Αποφοίτηση Commencement

Transcript

1 2018 Αποφοίτηση Commencement Pierce The American College of Greece Κυριακή 1 Ιουλίου 2018, 8:30 μ.μ. Στάδιο Pierce, Αγία Παρασκευή Sunday, July 1, 2018, 8:30 p.m. Pierce Stadium, Aghia Paraskevi

2 Board of Trustees The American College of Greece William Antholis BA, PhD; Charlottesville, VA Drake Behrakis BS, MBA; Lexington Massachussetts Spiros Bouas, vice chair and chair, Finance Committee BS; San Francisco, California John Chachas BA, MBA; New York, NY Matt Glendinning BA, MEd, MA, PhD; Providence, RI Dena Haritos Tsamitis BS, MS, EdD; Pittsburgh, PA Kosmo Kalliarekos BS, MBA; Hong Kong Martha J. Kanter, chair, Advancement Committee BA, MEd, EdD; New York, NY Nikos Koumettis, vice chair and chair, Higher Education Committee BS, MS; Athens, GR Anthony Kronman, vice chair BA, JD, PhD; New Haven, CT Ulysses Kyriacopoulos BSc, MBA; Athens, GR Vana Lavida BA, MBA; Athens, GR Lee Ann Leahy, secretary and chair, Audit Committee BSBA, CPA; Boston, MA Jim Logothetis, vice chair BS, MBA, CPA; Atlanta, GA Alexander Macridis BA, JD, MBA; Athens, GR Angelo Manioudakis, chair, Investment Committee BSc, MBA; Boston, MA Dan Miller, chair, Pierce Committee BA, MA, PhD; Providence, RI Lisa O Donnell BA, JD; New York, NY Alexandra Papalexopoulou BA, MBA; Athens, GR John Pyrovolakis BA, PhD; New York, NY Milton Sipp BA, MEd; Bronx, NY Concetta Stewart, chair of the Board of Trustees and chair, Executive Committee BA, MA, PhD; Ringoes, NJ Lena Triantogiannis BSc, MBA; Athens, GR Deborah Wince-Smith BA, MA, Washington, DC David G. Horner, president, The American College of Greece BA, MA, MBA, PhD; Boston, MA & Athens, GR (ex officio) Αγαπητοί τελειόφοιτοι, Σας συγχαίρω για την επίτευξη αυτού του στόχου! Σας παρακολουθούσαμε από κοντά, καθώς μεγαλώνατε, από τη μέρα που ήρθατε στο Pierce, έξι χρόνια πριν για τους περισσότερους, ως μαθητές της Α Γυμνασίου. Νιώθουμε ιδιαίτερη υπερηφάνεια, βλέποντάς σας σήμερα ώριμους και ικανούς ενήλικες, γυναίκες και άντρες, και είμαστε ευγνώμονες στους γονείς σας που σας εμπιστεύτηκαν στη φροντίδα μας. Θα σας παρακολουθούμε με αμείωτο ενδιαφέρον, όπου κι αν σας οδηγήσουν οι δρόμοι της παιδείας, της προσωπικής και επαγγελματικής σας εξέλιξης. Αναμφίβολα, το Pierce σας έχει σημαδέψει, αλλά κι εσείς, με την ίδια ένταση, αφήσατε το αποτύπωμά σας στο Pierce. Ελπίζουμε ότι θα επιστρέφετε συχνά στο σχολείο σας και θα διατηρήσετε τους συνεκτικούς δεσμούς με τους συμμαθητές και τους καθηγητές σας. Σας ευχόμαστε το καλύτερο στη ζωή σας! David G. Horner, PhD Πρόεδρος Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος Dear Graduate, Congratulations on this milestone moment! We have had a ringside seat on your growth since your arrival at Pierce; for most that was six years ago when you entered as Alpha Gymnasium students. We are very proud of the strong and able young women and men you have become, and we are indebted to your parents for entrusting you to our care. We will follow with keen interest wherever your road of educational, personal and professional development takes you. No doubt Pierce has left its mark on you, but you no less have left your mark on Pierce. We hope you will return often to campus and nurture the relationships you have formed with both peers and mentors. We wish you all the best in life! David G. Horner, PhD President The American College of Greece 2 3

3 Πρόγραμμα Program ΕΊΣΟΔΟΣ ΤΕΛΕΙΟΦΟΊΤΩΝ March Militaire του Franz Schubert PROCESSIONAL March Militaire by Franz Schubert ΔΈΗΣΗ Πατήρ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (Deree 2011) INVOCATION Father VASSILIOS PETROPOULOS (Deree 2011) ΕΘΝΙΚΟΊ ΎΜΝΟΙ Ελλάδος και Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής ACG Community Choir NATIONAL ANTHEMS Of Greece and of the United States of America ACG Community Choir ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ KAI ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΟΜΙΛΗΤΗ DAVID G. HORNER, PhD Πρόεδρος Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος GREETINGS AND INTRODUCTION OF GUEST SPEAKER DAVID G. HORNER, PhD President, The American College of Greece ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΟΥΣ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΥΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ, PhD Καθηγητής, Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Πληροφορικής στο MIT ADDRESS TO THE GRADUATING CLASS CONSTANTINOS DASKALAKIS, PhD Professor at MIT s Electrical Engineering and Computer Science Dept. ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΟΥΣ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΥΣ ERIC R. TRUJILLO Γενικός Διευθυντής Pierce ADDRESS TO THE GRADUATING CLASS ERIC R. TRUJILLO Pierce Principal ΑΠΟΝΟΜΗ ΒΡΑΒΕΙΩΝ Απονομή: DAVID G. HORNER Παρουσίαση: ΣΤΕΛΛΑ ΚΟΣΜΑ Σύμβουλος Λυκείου PRESENTATION OF AWARDS Presentation: DAVID G. HORNER Introduction: STELLA KOSMA Dean of the Lyceum ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ - ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΠΟΥΛΟΣ - ΒΑΓΕΝΑΣ PRESIDENT S AWARD GEORGIOS - THEOCHARIS PALAIOLOGOPOULOS - VAGENAS ΒΡΑΒΕΙΟ MINNIE MILLS ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ MINNIE MILLS AWARD EMMANOUIL GIANNAKIS ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ VALEDICTORIAN ΦΙΛΙΠΠΑ ΛΕΩΝΗ ΚΟΛΟΚΟΤΣΑ AWARDS FOR HIGHEST ACADEMIC ACHIEVEMENT VALEDICTORIAN FILIPPA - LEONI KOLOKOTSA SALUTATORIAN ΜΑΡΙΑ - ΕΛΕΝΗ ΚΟΙΛΑΚΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΡΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ ΡΕΚΟΥΜΗ SALUTATORIAN MARIA - ELENI KOILAKOU IRINI KOURI CHARALAMPIA REKOUMI HARVARD PRIZE BOOK ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΣΤΡΑΤΑΚΟΣ Απονομή: S. SUE HORNER, PhD Scholar in Residence, Εκπρόσωπος του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ HARVARD PRIZE BOOK KYRIAKOS STRATAKOS Presentation: S. SUE HORNER, PhD Scholar in Residence, Harvard University Representative ΟΜΙΛΊΑ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΓΛΩΣΣΑ ΞΑΚΟΥΣΤΗ - ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΕΡΙΚΑ Παρουσίαση: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΚΕΡΛΗΣ Διευθυντής Λυκείου STUDENT ADDRESS IN GREEK XAKOUSTI - AFRODITI MERIKA Introduction: GEORGIOS VAKERLIS Director, Lyceum ΟΜΙΛΙΑ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΦΙΑ ΧΑΒΕΛΕ - ΔΑΣΤΑΜΑΝΗ Παρουσίαση: ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΡΟΝΤΑΚΗΣ, PhD Διευθυντής IBDP STUDENT ADDRESS IN ENGLISH SOPHIA CHAVELE - DASTAMANI Presentation: EMMANOUIL VRONTAKIS, PhD IBDP Coordinator ΑΠΟΝΟΜΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ DAVID G. HORNER Παρουσίαση: ΣΤΕΛΛΑ ΚΟΣΜΑ PRESENTATION OF ENGLISH LANGUAGE CERTIFICATES DAVID G. HORNER Introduction: STELLA KOSMA ΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ DAVID G. HORNER CHARGE TO THE GRADUATES DAVID G. HORNER ΎΜΝΟΣ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΊΟΥ - ALMA MATER Διασκευή ενός τσαρικού ύμνου σε στίχους του S.R. Harlow, ACG Community Choir THE ALMA MATER Adaptation from a czarist hymn; lyrics by S.R. Harlow, ACG Community Choir ΑΠΟΧΏΡΗΣΗ ΑΠΟΦΟΊΤΩΝ March Militaire του Franz Schubert RECESSIONAL March Militaire by Franz Schubert 4 Το ακροατήριο παρακαλείται να παραμείνει όρθιο κατά τη Δέηση και την ανάκρουση των Εθνικών Ύμνων και του Ύμνου του Κολλεγίου. The audience is kindly requested to remain standing during the Invocation, the National Anthems and the Alma Mater. 5

4 Προσκεκλημένος Ομιλητής Guest Speaker Χαιρετισμός από τον Γενικό Διευθυντή Greetings from the Principal Κωνσταντίνος Δασκαλάκης Καθηγητής, Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Πληροφορικής στο MIT Ο Κωνσταντίνος Δασκαλάκης είναι καθηγητής της Επιστήμης των Υπολογιστών στο ΜΙΤ. Είναι απόφοιτος του τμήματος των Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών του Ε.Μ.Π., έκανε το διδακτορικό του στο Πανεπιστήμιο του Μπέρκλεϋ και εργάστηκε ως μεταδιδακτορικός ερευνητής στη Microsoft. Η έρευνά του επικεντρώνεται στη θεωρητική πληροφορική και τη διεπαφή της με τα Οικονομικά, τη Στατιστική και την Τεχνητή Νοημοσύνη. Έχει τιμηθεί με το βραβείο της καλύτερης διδακτορικής διατριβής στην πληροφορική από τον διεθνή οργανισμό επιστήμης των υπολογιστών ACM. Η διδακτορική του διατριβή με θέμα Υπολογιστική Πολυπλοκότητα των Ισορροπιών Νας απαντά σε ένα επιστημονικό ερώτημα άλυτο από την δημοσίευση του Τζον Νας το 1950, για την οποία ο Νας βραβεύτηκε με το Νόμπελ Οικονομικών. Η διατριβή του Κωνσταντίνου Δασκαλάκη εντοπίζει υπολογιστικά εμπόδια στην εφαρμοσιμότητα της ισορροπίας Νας και δείχνει την ανάγκη για καινούριες, πιο ρεαλιστικές, έννοιες ισορροπίας. Για την εργασία του αυτή έχει τιμηθεί και από τη Διεθνή Ένωση Θεωρίας Παιγνίων με το Βραβείο Πληροφορικής και Θεωρίας Παιγνίων. Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία και διακρίσεις, όπως το Career Award από το Ίδρυμα Επιστημών της Αμερικής, το Βραβείο Πληροφορικής του Ιδρύματος Sloan, το Βραβείο εξαιρετικής δημοσίευσης από τη διεθνή ένωση εφαρμοσμένων μαθηματικών SIAM, την ερευνητική υποτροφία της Microsoft, το Βραβείο έρευνας από το ίδρυμα Giuseppe Sciacca του Βατικανού και το ερευνητικό βραβείο της Google. Constantinos Daskalakis Professor at MIT s Electrical Engineering and Computer Science Dept. Constantinos Daskalakis is Professor of Computer Science and Electrical Engineering at MIT. He holds a degree in Electrical and Computer Engineering from the National Technical University of Athens, and a Ph.D. in Electrical Engineering and Computer Sciences from UC Berkeley. His doctoral dissertation on the subject of The Complexity of Computing a Nash Equilibrium solves an unsolved scientific puzzle in John Nash s paper published in 1950, for which Nash was awarded the Nobel Prize in Economics. Constantinos Daskalakis s dissertation identifies computational obstacles in the applicability of the Nash equilibrium and demonstrates the need for new, more realistic concepts of equilibrium. His research interests lie in theoretical computer science and its interface with economics, probability, machine learning and statistics. Constantinos Daskalakis has been honored with the 2007 Microsoft Graduate Research Fellowship, the 2008 ACM Doctoral Dissertation Award, the Game Theory and Computer Science (Kalai) Prize from the Game Theory Society, the 2010 Sloan Fellowship in Computer Science, the 2011 SIAM Outstanding Paper Prize, the 2011 Ruth and Joel Spira Award for Distinguished Teaching, the 2012 Microsoft Research Faculty Fellowship, the 2015 Research and Development Award by the Vatican Giuseppe Sciacca Foundation, and the 2018 Google Faculty Research Award. He is also a recipient of Best Paper awards at the ACM Conference on Economics and Computation in 2006 and in Τελειόφοιτοι του 2018, θερμά συγχαρητήρια για την επιτυχία σας. Φθάσατε στη γραμμή τερματισμού της διαδρομής σας στο Pierce! Ήταν τιμή μου που αποτέλεσα μέρος της μαθητικής σας καθημερινότητας και με χαρά σάς παρατηρούσα να διανύετε την τελευταία σας χρονιά. Είχα στη διάθεσή μου μόνο ένα χρόνο για να σας γνωρίσω και, παρότι το διάστημα ήταν μικρό, νιώθω πολύ υπερήφανος για τα επιτεύγματα σας και την εξαιρετική εκπροσώπηση του Pierce από εσάς, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Σήμερα, είναι μέρα θριάμβου. Σε λίγο θα είστε απόφοιτοι! Σας καλώ, λοιπόν, να εκφράσουμε, όλοι μαζί, τις ευχαριστίες μας στους ανθρώπους που συνέβαλαν σε αυτή την επιτυχία. Αρχικά, θα ήθελα να ευχαριστήσω τις οικογένειές σας που επέλεξαν αυτό το σχολείο. Έπειτα, θα ήθελα να ευχαριστήσω το διδακτικό και το διοικητικό προσωπικό που ήταν πάντα εδώ, για να διδάξουν και να υποστηρίξουν τους εξαιρετικούς μαθητές μας. Και ένα τελευταίο μεγάλο «Ευχαριστώ»: ευχαριστώ κάθε έναν από τους τελειόφοιτους του 2018, για τις προσπάθειες και την αφοσίωσή τους, ως μαθητών και μαθητριών του Pierce. Η σημερινή μέρα σηματοδοτεί το τέλος της πορείας σας στο Pierce αλλά, ταυτόχρονα, αποτελεί το επόμενο βήμα, στην εκπαιδευτική σας εμπειρία. Ανεξάρτητα από την επιτυχημένη εισαγωγή σας σε Πανεπιστήμιο της Ελλάδας, της Βόρειας Αμερικής, της Ευρώπης ή της Μέσης Ανατολής, ελπίζω να θυμάστε τις μέρες σας στο Pierce, με χαμόγελο και με ζωηρή την αίσθηση της επιτυχίας. Ελπίζω να θυμάστε τις ώρες που περάσατε στο Σχολείο, τις συζητήσεις με τους συμμαθητές σας, τα αστεία σας. Να θυμάστε τους αθλητικούς αγώνες στους οποίους συμμετείχατε ή παρακολουθήσατε, τις εκδρομές, τις πρόβες στην Αίθουσα Μουσικής, την εκπληκτική Χριστουγεννιάτικη γιορτή, τα Forensics, το 2ο ACGMUN και τις μπανάνες, το δείπνο του Thanksgiving, το Open House! Εύχομαι να θυμάστε τη φιλοσοφία του Σχολείου μας, Non Ministrare Sed Ministrare, να μην υπηρετείστε αλλά εσείς να υπηρετείτε. Να θυμάστε όλες τις στιγμές που σημάδεψαν το ωραίο ταξίδι σας στο Σχολείο. Ελπίζω, επίσης, να θυμάστε από πού ξεκινήσατε και πόσο εργαστήκατε, πόσο δρόμο διανύσατε με τους φίλους σας, την οικογένειά σας και με το Σχολείο, πάντα στο πλευρό σας. Κρατήστε στην καρδιά σας αυτές τις αναμνήσεις, όπου κι αν βρεθείτε το φθινόπωρο. Εύχομαι στον καθένα και την καθεμία από εσάς τα καλύτερα και θα περιμένω, με ανυπομονησία, να σας δω να επιστρέφετε, στο μέλλον, στο Σχολείο σας, επιτυχημένοι, με θετική επιρροή στους συνανθρώπους σας και, κυρίως, ευτυχισμένοι. graduate! I congratulate the Class of 2018 for making it to the finish line of your Pierce journey. It has been my great pleasure and honor to be a part of your student life and watch you negotiate your last year with us. I have had only one year to get to know you and although that is a short time, I am very proud of your many achievements and how you represented Pierce nationally and internationally. Today we celebrate your triumph: you, in minutes, will become a Pierce Please join me in thanking the community of people involved in your success. To begin, I thank the families here today for choosing Pierce. To continue, I thank the faculty and the support staff for assisting, teaching, and always being there for these wonderful young men and women. And in final appreciation: I thank each of you, Class of 2018, for your effort and dedication as a Pierce student. Today is the day that marks the end of your time at Pierce and marks the beginning of the next steps in your educational experience. Whether you are attending university in Greece, North America, Europe, or the Middle East, I hope you will remember your time at Pierce with a smile and a sense of accomplishment. I hope you remember the times on campus when you were sitting with your friends, talking and laughing. I hope you remember the sports matches in which you played or those you went to watch. I hope you remember your class trips, the times you were jamming in the music room, your amazing Christmas show, Forensics, the 2nd ACGMUN and the bananas, our Thanksgiving dinner together, and our Open House! I hope you remember Non Ministrare Sed Ministrare and the many other moments that were part of your voyage through our institution. I hope you remember where you came from and how you worked and travelled through Pierce with your friends, your family, and the school all beside you. Savor your memories as you land in a new place this coming fall. I wish each of you the best as you and look forward to seeing you in the future when you return to the school as successful, influential, and happy alumni. Eric R. Trujillo Pierce Principal Eric R. Trujillo Pierce Principal 6 7

5 Βραβεία Commencement 2018 Commencement Awards 2018 Το Βραβείο Προέδρου είναι βραβείο ακαδημαϊκής επίδοσης και απονέμεται στον ή στην τελειόφοιτο με τον υψηλότερο μέσο όρο στο μάθημα των Αγγλικών, μάθημα ειδικής βαρύτητας για το Pierce, συνυπολογίζοντας και τα 6 χρόνια φοίτησής του/της στο Pierce. Το Βραβείο Minnie Mills θεσπίστηκε από το Σύλλογο Αποφοίτων το 1940, προς τιμήν της Minnie Mills, η οποία υπηρέτησε στο Κολλέγιο από το 1897 έως το 1941, ως καθηγήτρια και Γενική Διευθύντρια. Απονέμεται στον ή στην τελειόφοιτο που επέδειξε άριστο ήθος, υψηλή ακαδημαϊκή επίδοση, συναίσθηση ευθύνης, πνεύμα συνεργασίας με συμμαθητές και καθηγητές, καθώς και ενεργό συμμετοχή στη σχολική ζωή και τη Μαθητική Κοινότητα. Τα Βραβεία Ακαδημαϊκής Επίδοσης απονέμονται στους τελειοφοίτους που πέτυχαν την πρώτη υψηλότερη βαθμολογία (Valedictorian) και τη δεύτερη υψηλότερη βαθμολογία (Salutatorian) μεταξύ των συμμαθητών τους, στα τρία χρόνια της φοίτησής τους στο Λύκειο. Στην περίπτωση που υπάρχουν δύο Valedictorian με την ίδια ακριβώς βαθμολογία, δεν αναδεικνύεται Salutatorian. Το Βραβείο Harvard Prize Book απονέμεται σε μαθητή ή μαθήτρια της Β Λυκείου που έχει επιδείξει άριστη ακαδημαϊκή επίδοση και ήθος και έχει επιτύχει διακρίσεις σε πολλούς τομείς σχολικών δραστηριοτήτων. Το Pierce είναι το πρώτο σχολείο στην Ελλάδα που απονέμει το συγκεκριμένο βραβείο και, όπως προβλέπεται, το βραβείο και το όνομα προτάθηκαν και εγκρίθηκαν από το Harvard University. Οι μαθητές - ομιλητές στην ελληνική και την αγγλική γλώσσα επιλέγονται μέσω μιας διαδικασίας συγγραφής έκθεσης, στην οποία δύνανται να συμμετέχουν ελεύθερα όλοι οι τελειόφοιτοι. Στη συνέχεια, οι εκθέσεις βαθμολογούνται και κρίνονται από Επιτροπή Καθηγητών, καθώς και μελών της Διεύθυνσης και της Διοίκησης του Κολλεγίου. The President s Award is an academic achievement award, given annually to the senior who graduates with the highest grade in English, which has special significance for Pierce, taking into consideration all six years of Pierce attendance. The Minnie Mills Award was introduced by the Alumni Association in 1940, in honor of Minnie Mills, who served at the College from 1897 to 1941, as teacher and Principal. The award is given annually to a graduating senior who, throughout the period of his/her studies at Pierce, has demonstrated high academic achievement and excellent behavior, responsibility, cooperation with students and faculty, and contributed substantially to school life and student government. The Academic Achievement Awards are given annually to the seniors who graduate with the highest C.I. (Valedictorian) and the second highest C.I. (Salutatorian) in the three Lyceum years. In the case of more than one Valedictorian with the same C.I., no Salutatorian is recognized. The Harvard Prize Book is given annually to an outstanding student in the next to the graduating class who displays excellence in scholarship and ethos, combined with achievement in other fields. The prize and the name of the recipient were approved by Harvard University. Pierce is the first school to award this prize in Greece. From the senior class, those students who chose to write an essay took part in a written competition in order to select the Commencement student speeches that will be delivered in Greek and English. Then, after the grading of the essays, a Committee, consisting of members of the Faculty and Administration, decides on the best essays to be read by the two students at Commencement. Τελειόφοιτοι Σχολικού Έτους Graduating Seniors Αcademic Year

6 Τελειόφοιτοι του Έτους Τελειόφοιτοι του Έτους Γ τάξη Γενικού Λυκείου 1 Μαρίνος Αδαμόπουλος 2 Ασπασία Ακτύπη 3 Ευφροσύνη Ακτύπη 4 Σπυρίδων Αλλαγιάννης 5 Μιχαήλ Βάρβογλης 6 Στυλιανός Βαρούχας 7 Σπυρίδων - Πάρης Βασιλείου 8 Δήμητρα Βενιέρη 9 Γεώργιος Βουγιατζής 10 Ιωάννης Βρυώνης 11 Ειρήνη Γαλιώνη 12 Αίας Γεωργαντάς 13 Εμμανουήλ Γιαννάκης 14 Αντώνιος Γιαννατσής 15 Φαίδρα Γιαννοπούλου 16 Αντώνιος Γιασεμίδης 17 Αλέξανδρος - Γεώργιος Γκίκας 18 Χρήστος Γκλέζος 19 Γεώργιος - Χρήστος Γρανιτσιώτης 20 Ισιδώρα Γριζά 21 Αλέξανδρος Δακόπουλος 22 Βασίλειος Δελάλης 23 Κωνσταντίνος Δεμίρης 24 Μηνάς Δερμάτης 25 Δημήτριος Δήμας 26 Οδυσσεύς Διαμαντόπουλος - Πανταλέων 27 Χριστιάνα - Μαρία Διονυσοπούλου 28 Γεώργιος Δραμιτινός 29 Χρίστος Ζαφείρης 30 Ειρήνη Ηλιακάκη 31 Αλεξία Θεοδωροπούλου 32 Λαυρέντιος Καλαντίδης 33 Δημήτριος Καλέμης 34 Δημήτριος Καλοκαιρινός 35 Γαρυφαλιά - Μυρτώ Καλοφούτη 36 Κλείτος Καραμπάσης 37 Ιγνάτιος Καραπαναγιώτης 38 Μαρία - Ζωή Καστανάκη 39 Λυδία Κατσάλη - Γεωργιλά 40 Κωνσταντίνος Κατσιάβος 41 Ιωάννης Καφίρης 42 Σταμάτιος Κλουκίνας 43 Μαρία - Ελένη Κοιλάκου Salutatorian 44 Αλέξανδρος Κολοβέρος 10 11

7 Τελειόφοιτοι του Έτους Τελειόφοιτοι του Έτους Φιλίππα - Λεώνη Κολοκοτσά Valedictorian 46 Αβραάμ Κορακίδης 47 Ευαγγελία Κουγιουμτζίδου 48 Όλγα Κουλερή 49 Μαρία - Στεφανία Κουμινού 50 Ειρήνη Κουρή Salutatorian 51 Νικόλαος Κουτζής 52 Τρύφων - Άγγελος Κουφόπουλος 53 Τριανταφυλλένια Κρεατσούλη 54 Παναγιώτης Κρητικός 55 Μαρία Κρίνη 56 Ιωάννα Κυλάκου 57 Κλειώ Κυριακογιαννάκη 58 Παντελής Κυρούσης 59 Ματίνα - Γεωργία Λάμπρου 60 Ναυσικά Λάμπρου 61 Άννα - Αλεξάνδρα Λαυρεντιάδη 62 Βικτωρία - Γεωργία Λιακοπούλου 63 Κωνσταντίνος - Μιχαήλ Λιανός 64 Αντώνιος - Αλέξανδρος Λιάρτης 65 Γεώργιος Λούζης 66 Μελίνα Μαζωνάκη 67 Γεώργιος Μαλακάσης 68 Κωνσταντίνος Μαλατέστας 69 Χρήστος Μάντης 70 Ίρμα Ματαθία 71 Θεοδώρα Ματσακά 72 Μάριος Μάτσης 73 Αλεξάνδρα Μαυραειδή 74 Αθανασία - Θεοφιλία Μαυρομμάτη 75 Ξακουστή - Αφροδίτη Μερίκα 76 Διονύσιος Μήλεσης 77 Μιχαήλ Μόσχος 78 Δημήτριος Μπακάλης 79 Μιχαήλ Μπέκας 80 Μυρτώ - Γιολάντα Μπερή 81 Παναγιώτης Μπόμπολας 82 Αθανάσιος Μπότσης 83 Νίκη Μπούρα 84 Άντυ Νάαρ 85 Αλέξανδρος Νικολουδάκης 86 Νικόλαος Ντάφος 87 Μαρία - Αθανασία Ντενίση 88 Κάρολος - Δημήτριος Νώτης 89 Φώτιος - Δαυίδ Νώτης 90 Μαρία - Ροδοθέα Ξηντάρα 12 13

8 Τελειόφοιτοι του Έτους Τελειόφοιτοι του Έτους Γεωργία - Νεφέλη Ξυνογαλά 92 Γεώργιος - Θεοχάρης Παλαιολογόπουλος - Βαγενάς 93 Παναγιώτης Παπαβασιλόπουλος 94 Κυριάκος Παπαγγελής 95 Χριστιάνα Παπαδάκου 96 Βασίλειος Παπαδόπουλος 97 Στεφανία - Αναστασία Παπαδοπούλου 98 Αλέξανδρος Παπαζήσης 99 Ανδρέας Παπακωνσταντίνου 100 Ανδρέας Παπανικολάου 101 Ελευθερία Παπανικολάου 102 Δανάη Παχίδη 103 Γεώργιος Πειρουνάκης 104 Μαρία - Ειρήνη Πολύζου 105 Νικόλαος Πορτοκαλάκης 106 Αναστάσιος Ραγκούσης 107 Κούσουλα Ράκου 108 Χαραλαμπία Ρεκούμη Salutatorian 109 Αλέξανδρος Ρουσσάκης 110 Ιωάννης Σακελλαρίου 111 Νικόλας Σαμωνάς 114 Κωνσταντίνος Σπίνος 115 Μαρία Σπύρου 116 Δημήτριος Σταματόπουλος 117 Ιάσονας - Δημήτρης Ταζάρτες 118 Νικόλαος Τρουλλινός 119 Ξενοφών Τσαλίκογλου 120 Αλκιβιάδης Τσαμπάσης 121 Αικατερίνη Τσατοπούλου 122 Φίλιππος - Παντελής Τσερεγκώφ 123 Δήμητρα Τσεσμετζή 124 Μαρία Τσιλιαγκού 125 Γεωργία Τσιλιγιάννη 126 Ειρήνη Τσιμπούκη 127 Άννα Φιορεντίνου 128 Σοφία Χαβελέ - Δασταμάνη 129 Ιωάννης Χατζηβέρογλου 130 Μαρία - Λυδία Χουζούρη 131 Μαρία-Ολυμπία Χριστοδούλου 132 Αναστασία-Μαρία Χριστοπούλου - Μαργέλη 133 Γεώργιος Χριστοφορίδης 134 Κωνσταντίνα Χρονοπούλου 112 Μαρία - Ελένη Σεργουλοπούλου 113 Γεωργία Σπανοπούλου 14 15

9 Τελειόφοιτοι του Έτους International Baccalaureate Diploma Programme - IB2 1 Γεώργιος Αγγελόπουλος 2 Χαράλαμπος Βώσσος 3 Ανδρέας Γιαννακόπουλος 4 Γεώργιος Δασκαλάκης 5 Γεώργιος - Δάμων Καλδέλης 6 Ελένη Καλούδη 7 Χρύσα - Ελίνα Κωνσταντινίδου 8 Ελένη Λατσούδη 9 Άλκηστις - Παναγιώτα Μαυρόγαλου - Φώτη 10 Σαράντος Μουρκάκος 11 Λεωνίδας Ντούλος 12 Αναστασία Παπασπύρου 13 Λιάννα - Ελενα Πέρδη 14 Άννα - Μαρία Πιτσάκη 15 Σπυρίδων - Μάριος - Αλβέρτος Πολίτης - Σιαφάκας 16 Αλεξάνδρα Ρίζου 17 Βασίλειος Στραβουδάκης 18 Δανάη - Αποστολία Τσιαγκανά 19 Δημήτριος Φανουριάδης 20 Αχιλλεύς Χατζηαποστόλου Η συμμετοχή στην Τελετή Αποφοίτησης και η αναγραφή των ονομάτων των μαθητών του ΙΒ2 δεν συνεπάγονται υποχρεωτικά και εκπλήρωση των όρων αποφοίτησης. Ο Οργανισμός του Διεθνούς Απολυτηρίου θα ανακοινώσει, επισήμως, τα αποτελέσματα των γραπτών εξετάσεων στις 5 Ιουλίου, οπότε και όλοι οι τελειόφοιτοι του ΙΒ2 του Pierce θα πληροφορηθούν τις επιδόσεις τους. Σάμιουελ Ραλφ Χάρλοου Οι στίχοι του «Alma Mater», του ύμνου του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος, γράφτηκαν από τον π. Σάμιουελ Ρ. Χάρλοου, έναν από τους σπουδαιότερους υμνογράφους του 20ού αιώνα. Ο Χάρλοου γεννήθηκε στη Βοστώνη το 1885 και φοίτησε στο Χάρβαρντ, το Columbia, το Union Theological Seminary και το Hartford Theological Seminary. Χειροτονήθηκε ιερέας το 1912 και υπηρέτησε ως ιερέας και καθηγητής κοινωνιολογίας στο Αμερικανικό Κολλέγιο της Σμύρνης ( ). Η Καταστροφή της Σμύρνης τον επηρέασε βαθιά και τον οδήγησε σε ρήξη με το American Board of Foreign Missions, τον οργανι-σμό που ίδρυσε το Κολλέγιο. Ο Χάρλοου επέκρινε την παθητική στάση του οργανισμού ενώ το American Board θεώρησε ότι η στάση του Harlow έθετε σε κίνδυνο την ύπαρξη του Κολλεγίου στη Σμύρνη. Ο Χάρλοου δραστηριοποιήθηκε έντονα στις ΗΠΑ βρίσκοντας θέσεις σε αμερικανικά κολλέγια για τα θύματα, πολλά από τα οποία ήταν ορφανά. Το 1923 ο Χάρλοου έγινε καθηγητής στο Smith College όπου δίδαξε για πάνω από 30 χρόνια. Αργότερα επέστρεψε στο Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος στην Αθήνα ως επισκέπτης καθηγητής ( ). Λίγο πριν το θάνατό του το 1972 έγραψε για το Κολλέγιο: «Προσεύχομαι [το Κολλέγιο] να μην απολέσει ποτέ το όραμα των ιδρυτών του και να παραμείνει πάντα πιστό στον όρκο της νιότης του: να μην υπηρετείται, αλλά να υπηρετεί». Samuel Ralph Harlow The lyrics to Alma Mater, the hymn of The American College of Greece, were composed by the Rev. Samuel Ralph Harlow, one of the finest hymn writers of the 20th century. Harlow was born in Boston in 1885, and attended Harvard University, the Union Theological Seminary, Columbia University, and the Hartford Theological Seminary. He was ordained Congregational minister in 1912, and served as a chaplain and sociology teacher at the American College in Smyrna ( ). The Smyrna Catastrophe affected Harlow deeply and led to his estrangement with the American Board of Foreign Missions, the organization that founded the College. Harlow decried the Board s passive stance and the Board felt that Harlow s activism in favor of the victims endangered the continued existence of the College in Smyrna. Harlow became involved in securing places in U.S. colleges for refugees from Turkey. In 1923 Harlow joined the faculty of Smith College and taught there for 30 years. Later, he returned to The American College of Greece in Athens as visiting professor ( ). Shortly before his death in 1972 he wrote: I would pray that [ACG] may never lose the vision of its founders, and ever remain true to the pledge of its youth, not to be Ministered Unto, but to Minister. 16 Participation in Commencement and a name appearing on the lists included in this volume do not necessarily constitute fulfillment of graduation requirements for IB2 students. The International Baccalaureate Organization (IBO) releases the official exam results on July 5, 2018 and all Pierce IB DP students will then learn of their status as an IBO Diploma recipient. 17

10 Καλωσορίσατε στην οικογένεια των αποφοίτων του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος Welcome to the ACG Alumni Family Περισσότεροι από απόφοιτοι Αγαπητοί απόφοιτοι του Pierce, Συγχαρητήρια για την επιτυχία σας! Από την πρώτη μέρα σας στην τάξη, αρκετά χρόνια πριν, γίνατε αναπόσπαστο μέλος της οικογένειας του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος. Απόψε, καθώς εσείς ολοκληρώνετε με επιτυχία αυτό το κεφάλαιο της ζωής σας, οι συνάδελφοί μου κι εγώ αισθανόμαστε εξίσου υπερήφανοι με σας και τις οικογένειές σας. Είναι τιμή και προνόμιο για μένα να σας καλωσορίζω στην ισχυρή κοινότητα των * αποφοίτων του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος, τα μέλη της οποίας γαλουχήθηκαν στην αγκαλιά του Κολλεγίου. Η συνεισφορά των αποφοίτων, όπως εσείς, στην επίτευξη της αποστολής του ιδρύματος είναι αποφασιστικής σημασίας. Στο Office of Development & Alumni Relations, το όραμά μας είναι να εμπνεύσουμε στους αποφοίτους μας τη διάθεση να διατηρήσουν τους δεσμούς τους με το Κολλέγιο, δεσμούς που αποφέρουν πλούσιους καρπούς τόσο για τους φοιτητές και τους αποφοίτους όσο και για την ευρύτερη κοινωνία. Καθώς ξεκινάτε την πορεία σας προς το μέλλον, σας καλώ να μοιράζεστε μαζί μας τα σημαντικά ορόσημα της ζωής σας. Οι επιτυχίες σας υπογραμμίζουν την αξία της εκπαίδευσης που λάβατε στο Pierce και λειτουργούν ως έμπνευση για τους τωρινούς και τους μελλοντικούς μαθητές. Σας εύχομαι κάθε καλό. Πάντοτε θα χαιρόμαστε για την πρόοδό σας, θα γιορτάζουμε τις επιτυχίες σας και θα σας καλωσορίζουμε στο campus του Κολλεγίου - το δικό σας campus - όποτε θελήσετε να το επισκεφτείτε, κάτι που ελπίζουμε να γίνεται συχνά. Συγχαρητήρια και πάλι και πολλές ευχές για εκπλήρωση όλων των στόχων σας. Dimitris Andreou, PhD Vice President of Enrollment and Administration Office of Development and Alumni Relations The American College of Greece Dear Pierce graduate, Congratulations on your achievement! The day you entered this campus several years ago, you became an integral part of the ACG family. Tonight, as you successfully close this chapter in your life, my colleagues and I share your and your family s pride and joy. It is my honor and privilege to welcome you into the 54,500-strong* ACG alumni community whose members have spent formative years of their lives in the nurturing environment of The American College of Greece. The engagement of ACG alumni like you is critical to the accomplishment of our institution s mission. Our vision at the Office of Development & Alumni Relations is to inspire our alumni to develop long-lasting relationships with ACG that will yield benefits for themselves and the broader community. As you move forward, I urge you to share with the Office of Development & Alumni Relations important milestones in your life. Your successes highlight the value of a Pierce education and serve as an inspiration for current and future students. I wish you all the best and I look forward to following your progress, celebrating your successes, and welcoming you back to campus your campus often. Again, congratulations, and my best wishes for a fulfilling life. Dimitris Andreou, PhD Vice President of Enrollment and Administration Office of Development and Alumni Relations The American College of Greece 20,2% Άνδρες 79,8% Γυναίκες Σημείωση: Το Pierce έγινε μεικτό το 1983 Δημοφιλέστερες Χώρες διαμονής Ελλάδα 251 Η.Π.Α. 132 Ηνωμένο Βασίλειο 35 Κύπρος 29 Γαλλία Δημοφιλέστεροι τομείς εργασίας 14,8% Εκπαίδευση 13,5% Ιατρική 11,2% Οικονομικά 6,8% Νομική 6,1% Αρχιτεκτονική Σημείωση: Με βάση στοιχεία από απόφοιτους Join us: Facebook: LinkedIn: The Official Pierce Alumni Group ACG Connect: acgconnect.org Office of Development & Alumni Relations ext alumni@acg.edu 18 *Η κοινότητα των αποφοίτων του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος συμπεριλαμβάνει τους αποφοίτους Pierce, Deree, Alba καθώς και άλλες ομάδες αποφοίτων * The ACG Alumni community includes Pierce, Deree, Alba and other alumni groups 19

11 ACG Community Choir Σοπράνο Zoi Basiou (Deree Certificate Minor) Nefeli Karimali (Deree 2020) Maria-Georgia Karousaki (Deree 2018) Varvara Metallinou (Deree Certificate Minor) Aspasia-Konstantina Nistikouli (Deree 2020) Georgia-Natassa Painesi (Deree 2021) Loukia Pourgouri (Deree 2019) Tatiana Rusaka Ngoyi (Deree 2019) Melia Tsoutsia (Deree 2018) Eirini Vourou (Deree 2018) Άλτο Despina Gavrili (Deree Faculty) Lydia Iatraki (Deree 2019) Eugenia Minacouli (Deree 1988) Foteini Saramandi (Deree Certificate Minor) Sophia Tsimogianni (Deree 2021) Alexandra-Claire Zervas (Deree 2018) Τενόροι Alexi Harkiolakis (Deree 2019) Tatiana Harkiolakis (Deree 2019) Marios Pallas (Deree 2020) Μπάσοι Gregory Katsas (Deree Faculty) Pyrros-Georgios Marmatakis (Deree 2021) Davoud Moazi (Education Unites Program) Evrysthenis-Angelos Ntaflos (Deree 2020) Michail Trochanis (Deree 2021) Διεύθυνση Χορωδίας: Έφη Μηνακούλη Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Δημήτριος Τουφεξής 20