St. Vasilios Greek Orthodox Church

Transcript

1 Pastor Assistant Pastor Parish President Stewardship Chairperson Pastoral Assistant Pastor Emeritus Parish Nurse Office Manager Secretary Fr. Christopher P. Foustoukos Fr. Anthony Tandilyan Mr. Steve Stephanides Mrs. Pam Katsiris Deacon Michael Fadel Fr. Andrew Demotses Sophia Grevelis, RN Irene Stephanides Chrissa Pissios Office: Tel: Fax: Paleologos Street, Peabody, MA website: CONTACTS CANDLE COUNTER (Παγκα/ρι) SCHEDULE St. Vasilios Greek Orthodox Church Forgiveness Sunday (Cheesefare) SUNDAY, February 26 Steven Anezis Lane Nordquist Ruth Morfis Victor Fanikos SUNDAY, March 5 John Rogers John Pnevmatikos Michael Ambeliotis Costa Partaledis Paint a Bowl for Haven from Hunger's Empty Bowl Dinner Enjoy free, family-friendly fun at Haven from Hunger decorating bowls for the Haven's upcoming Empty Bowl Dinner. Bowl painting is free. Children are welcome. Reservations are requested. The bowl you decorate will be one of hundreds available to the public at the Empty Bowl fundraiser on May 4. For a minimum donation of $15 ($10 for children under 10), each guest will select a bowl, enjoy a simple meal of soup and bread, and take the bowl home as a reminder of hunger in our communities. Visit or contact anne@havenfromhunger.org to register for one the upcoming bowl painting events at Haven from Hunger, 71 Wallis Street, in Peabody. -- Friday, March 2, from 7 p.m. to 9 p.m. Venerable Paphnutius of Alexandria February 26, 2017

2 Venerable Paphnutius of Alexandria The Holy Martyr Paphnutius hailed from Egypt and struggled in the desert. During the persecution against Christians under Diocletian ( ), the governor Hadrian commanded that Saint Paphnutius be brought to him. The ascetic, not waiting for those sent to bring him, appeared before the governor, confessed his faith in Christ, and was subjected to torture. The soldiers involved in his torture, Dionysius and Callimachus, seeing how the power of God preserved the martyr, believed in Christ the Savior themselves, for which they were then beheaded. Cast into prison after the tortures, Saint Paphnutius converted forty prisoners to the Faith. They were all burned alive. After a while Saint Paphnutius was set free, and a Christian named Nestorius gladly took him in. He and all his family, after spiritual guidance, became steadfast in the Faith, and ultimately endured martyrdom. The saint strengthened many other Christians to confess our Lord Jesus Christ, and they all died as martyrs. Some were cut with swords, others were burned. There were 546 men in all. HEIFER FARM VISIT SAVE THE DATE Heifer Farm Visit Family Event - All are welcome! Saturday, May 6, 2017 All-day event (approx. 9 am to 5 pm) The interactive/hands-on tour will cost $10 per person. RSVP by February 27th to Sofya Leras at sofya.leras@gmail.com Heifer International works to end world hunger and Poverty based on the "teach a man to fish" philosophy. A visit to the working farm in Rutland, MA should be fun and inspirational for all! GREEK INDEPENDENCE DAY PARADE Please join the Greek School in representing our community in the Greek Independence Day Parade. Saint Paphnutius himself was thrown by the torturers into a river with a stone about his neck, but he miraculously floated to shore with the stone. Finally, they sent the holy martyr to the emperor Diocletian himself, who commanded him to be crucified on a date tree. Saint Paphnutius is also commemorated on September

3 Sunday, February 26, 2017 Hymns Following the Gospel (Small Entrance) Resurrectional Apolytikion in the Third Mode Let the heavens sing for joy, and let everything on earth be glad. * For with His Arm the Lord has worked power. * He trampled death under foot by means of death; * and He became the firstborn from the dead. * From the maw of Hades He delivered us; * and He granted the world His great mercy. St. Vasilios 1 st Mode Your message was carried throughout the world. As it received your mighty word, By which you divinely made manifest And clarified the nature of existing things You set in order the customs of men, You who are royal priesthood! Holy Father, intercede with Christ our God To grant us His great mercy. Seasonal Kontakion in Plagal Second Mode O Master, Prudence, Guide of Wisdom, Instruction to the foolish and Defender of the poor, strengthen my heart and grant it discernment. Give me words, Word of the Father, for behold, I shall not keep my lips from crying out to You, "O Merciful One, have mercy on me who has fallen." Apoluti/kion Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος. Apoluti/kion tou Agi/ou Basilei/ou Konta/kion Τῆς σοφίας ὁδηγέ, φρονήσεως χορηγέ, τῶν ἀφρόνων παιδευτά, καὶ πτωχῶν ὑπερασπιστά, στήριξον, συνέτισον τὴν καρδίαν μου Δέσποτα. Σὺ δίδου μοι λόγον, ὁ τοῦ Πατρός Λόγος ἰδοὺ γὰρ τὰ χείλη μου, οὐ μὴ κωλύσω ἐν τῷ κράζειν σοι Ἐλεῆμον, ἐλέησόν με τὸν παραπεσόντα. IMPROVEMENTS TO THE ALTAR Improvements to the Altar Father Chris is looking to add two electrical outlets to the Altar along with some additional lighting and to replace the final counter top. The cost of the project is $2,300 and Father is looking for donations in any amount to help complete this project. If you have any questions please call or speak with Father Chris. 14 3

4 EPISTLE READINGS St. Paul's Letter to the Romans 13:11-14; 14:1-4 Prokeimenon. Mode Plagal 4. Psalm 75.11,1 Make your vows to the Lord our God and perform them. Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel. Brethren, salvation is nearer to us now than when we first believed; the night is far gone, the day is at hand. Let us then cast off the works of darkness and put on the armor of light; let us conduct ourselves becomingly as in the day, not in reveling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness, not in quarreling and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires. As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinions. One believes he may eat anything, while the weak man eats only vegetables. Let not him who eats despise him who abstains, and let not him who abstains pass judgment on him who eats; for God has welcomed him. Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for God is able to make him stand. Πρὸς Ρωμαίους 13:11-14, 14:1-4 Προκείμενον. Ἦχος πλ δ. ΨΑΛΜΟΙ 75.11,1 Εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν. Στίχ. Γνωστὸς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὁ Θεός, ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ. Ἀδελφοί, νῦν ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν. Ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, καί ἐνδυσώμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός. Ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. Ἀλλʼ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε, εἰς 4 13

5 ἐπιθυμίας. Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν. Ὃς μὲν πιστεύει φαγεῖν πάντα, ὁ δὲ ἀσθενῶν λάχανα ἐσθίει. Ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, καὶ ὁ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο. Σὺ τίς εἶ ὁ κρίνων ἀλλότριον οἰκέτην; Τῷ ἰδίῳ κυρίῳ στήκει ἢ πίπτει. Σταθήσεται δέ δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς στῆσαι αὐτόν. MONASTERY TRIP Monastery Trip Father Chris is leading a Lenten Trip to the Holy Protection Monastery in White Haven, Pennsylvania. We will be leaving St. Vasilios on Monday, March 20 th and returning in the afternoon on Wednesday, March 22 nd. The cost of the trip is $150 in addition to your gift to the monastery for your meals and lodging. If you are interested please contact Niki Roumeliotis at

6 GOSPEL READING Forgiveness Sunday The Gospel according to Matthew 6:14-21 The Lord said, "If you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. "And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you. "Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there will your heart be also." Κατὰ Ματθαῖον 6:14-21 Εἶπεν ὁ Κύριος Εὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν. Οταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν. σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ. Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσι καὶ κλέπτουσι θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία ὑμῶν. 6 GREEK INDEPENDENCE DAY LUNCHEON Saturday, March 25, 2017 St. Vasilios Philoptochos invites you to attend the Independence Day Luncheon on Saturday, March 25, 2017 immediately following the Divine Liturgy. There will be a special hour of coffee and a brunch cocktail from 10:30 a.m. till 11:30 a.m. followed by our Lenten lunch at 11:45 a.m. in the Rev. Andrew J. Demotses Educational Center. The 25th of March represents two very important holidays -- the Annunciation and Greek Independence Day. The menu will be baked haddock, fava beans, cole slaw, feta & olives, rolls, wine and coffee for $15. Children s menu will be pizza, juice and cookies for $5. We are happy to take reservations for both take out as well as dining in. Tables of 10 or more may be reserved. Please use the tear off sheet to make your reservation. Reservations can be made by: to tracey.franggos@perkins1.com or mail to Tracey Franggos, 41 Pearson Drive, Byfield, MA You may also leave a message on with your name and reservation information and how you will be paying for your reservation. Reservation Form: Independence Day Luncheon on Saturday, March 25, :30 till 11:30 a.m. Coffee Station/Cocktail Hour 11:45 a.m. Lunch Name Tel Enclosed is my check/cash $ for adults $ for children Please reserve a table for the names listed below: 11

7 YOCAMA MEETING & SOUP SALE The St Vasilios YOCAMA (Young Orthodox Christian American Mission Adventures) Team will be hosting an information and planning meeting during coffee hour today, Sunday, February 26. We will meet in the Parlor Room. Members of the team will be sharing experiences from last year s trip to New Mexico. We will also be sharing ideas for this year trip and fundraising efforts. Bring your suggestions and questions. Everyone interested in this youth ministry is welcome. YOCAMA MISSION TEAM LENTEN SOUP SALE Sunday, March 5, 2017 During coffee hour VOTIVE CANDLE SAFETY Votive Candle Safety We have noticed that increasingly the faithful have been lighting candles and placing them in front of the Iconostasis (icon screen). We have also noticed that more and more of the faithful are having their votive candles brought into the Holy Altar. Because of the number of votive candles, twice we have had wax spills on the chairs in the Altar. Furthermore, we often find that candles have been left burning in the Altar and in front of the Iconostasis and this is a fire hazard. The decision of the Parish Council, along with Father Chris, is that votive candles are to remain in the Narthex of the church where they remain in safety glass in case the plastic insert catches fire and not brought into the Altar or placed in front of the Iconostasis. We thank you for your cooperation. ST. VASILIOS SCHOLARHIPS The 2017 St. Vasilios Scholarship applications are now available on line. Please Note: Applications must be submitted and postmarked no later than APRIL 3, If applications will be hand delivered, they must be dropped off at the church office by 5pm on APRIL 3, LENTEN SPEAKER SERIES Lenten Speaker Series starts on March 1 Please join us for Pre-Sanctified at 6.00pm followed by a light supper and then the speaker presentation. The evening will end around 8.30pm. We are blessed to have 3 outstanding speakers so please make every effort to support this ministry and the speakers (they are inspired when they see the chairs occupied!). March 1, 2017 Pres. Dr. Kyriaki Karidoyanes Fitz- Gerald Seek, Love, Learn, Today: Discerning our Vocations with the Help of the Saints Our Fathers and Mothers in Christ For those who can please bring a desert March 15 Dr. Lewis J. Patsavos Reflections on the Recent Holy and Great Council This is our pot luck dinner (last year s was delicious!) March 29 His Eminence Methodios, Metropolitan of Boston After a short reflection, His Eminence will lead a question & answer session. 7

8 PLEASE PRAY FOR PLEASE PRAY FOR: Suzanne, Stephanie, Nicholas, Stephanie, Michael, Cyndi, Alexios, Alma, Ray, Alex, Angelike, Kasey, Stephen, Nina, James, Maria, Gus, Irene, Helen, Penelope, Maria, Sophia, Vasiliki, Maria, Flora, Aphrodite, Christos, Angelo, Maria, Ethel, Stacia. If you wish to add or remove a name from the list, please call the Church Office. CEMETERY VISITS Due to the number of sacraments, 40 day blessings and memorials on Sundays it is difficult to make cemetery visits on Sundays after liturgy. If you would like a Trisagion at the graveside during the week you are kindly asked to make an appointment by calling the church office. HOSPITAL VISITS Due to HIPAA privacy rules, hospitals no longer provide a list of Orthodox patients to us. Therefore, if you or a loved one are, or will be, in the hospital, please contact the church office for a pastoral visit. Also, please notify the office if a friend or family member is in a rehab center, nursing home, assisted living facility or under hospice care. WELCOME TO OUR VISITORS Everyone is welcome in the Orthodox Church and may receive the blessed bread (antidoron) at the conclusion of the Divine Liturgy. Sadly, the divisions in the church prompt us all to work towards reunited Christianity. The culmination of this reunion will be the ability of all Christians to receive the Eucharist together. Until that blessed day arrives, only Orthodox Christians who are in good sacramental order are permitted to receive Holy Communion in the Orthodox Church. If you have any questions or concerns please speak with Father Chris. ALTAR DONATIONS LITURGY LIGHTS In loving memory of Michael C. Lignos. Jan Terzakis & family in memory of husband & father Andrew Terzakis. VIGIL LIGHTS Jan Terzakis & family in memory of husband & father Andrew Terzakis. Carrie Spero in memory of Christine Morfis. We commemorate today the blessed memory of the following members of our parish who have fallen asleep in the Lord: Christine Morfis 1 yr. Kostas Koutelias 20 yr. Simeon & Maria Simou Bessie Zetes 4 yr. Trisagion Jonathan Silva 30 yr. Trisagion Pauline Pavlo Pauli/na Penelope Kotsovulos Phnelo/ph 61 yrs. WEEKDAY SERVICES Monday, February 27 7 pm Compline Wednesday, March 1 Pre-sanctified Liturgy 6 pm Friday, March 3 Salutations to the Theotokos 7 pm 3rd Saturday of Souls Saturday, March 4 8:00 am Orthros 9:00 am Divine Liturgy TODAY S MEMORIALS COFFEE FELLOWSHIP HOUR KAQHMERINES IERES AKOLOUQIES Apo/deipnon to Me/ga Deute/ra, 27 Febrouari/ou 7:00 m.m Prohgiasme/nh Leitourgi/a Teta/rth, 1 Marti/ou 6 m.m A/ Xairetismoi/ Paraskeuh/, 3 Marti/ou 7 m.m. Yuxosa/bbaton Sa/bbaton, 4 Marti/ou 8:00 p.m. Orqroc 9:00 p.m. Qei/a Leitourgi/a Please join us for Coffee Fellowship Hour today immediately following the first Divine Liturgy in the Rev. Andrew J. Demotses Educational Center. Today's coffee fellowship is sponsored in loving memory of Christine Morfis by the St. Makrina Fellowship Group. 8 9