Vision International People Group Public Limited. Ετήσια Έκθεση 2010

Transcript

1 Ετήσια Έκθεση 2010 Αυτές οι οικονοµικές καταστάσεις συµπεριλαµβανοµένης της έκθεσης ελεγκτή αποτελούν µετάφραση στα Ελληνικά των οικονοµικών καταστάσεων στην Αγγλική γλώσσα που παρουσιάστηκαν και εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συµβούλιο

2 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2010 Περιεχόµενα Σελίδα Αξιωµατούχοι και Επαγγελµατικοί Σύµβουλοι 2 Βασικές Χρηµατοοικονοµικές Πληροφορίες 3 Έκθεση του Διοικητικού Συµβουλίου 4-10 Οικονοµικές Καταστάσεις: Ενοποιηµένες Οικονοµικές Καταστάσεις Οικονοµικές Καταστάσεις Μητρικής Εταιρείας Έκθεση Ανεξάρτητου Ελεγκτή

3 ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΙ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Εκτελεστικοί Σύµβουλοι Roberto Piona Πρόεδρος Dmitry Buriak Γενικός Εκτελεστικός Διευθυντής Ανεξάρτητοι Μη Εκτελεστικοί Σύµβουλοι Γιαννάκης Χατζηχάννας Dmitry Khenkin Γραµµατέας Εταιρείας Nairy Der Arakelian-Merheje Εγγεγραµµένο Γραφείο Vision Tower Λεωφόρος Λεµεσού Αγλαντζιά, Λευκωσία, Κύπρος Νοµικοί Σύµβουλοι Δικηγορικό Γραφείο Nairy Der Arakelian-Merheje Εταιρικός Σύµβουλος Συγκροτήµατος / Λειτουργός Συµµόρφωσης Μαρία Ανδρέου Κύριοι Τραπεζίτες HSBC Bank of Cyprus Marfin Popular Bank Raiffeisen Bank Parex Bank Extrobank Paritate Banka Nota Bank Ανεξάρτητοι Ελεγκτές Ernst & Young Cyprus Limited Εγκεκριµένοι Λογιστές και Εγγεγραµµένοι Ελεγκτές Λεωφόρος Βύρωνος 36 Ταχ. Θυρίδα Λευκωσία 1511, Κύπρος 2

4 ΒΑΣΙΚΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ Αποτελέσµατα Εργασιών US$ US$ US$ US$ US$ Κύκλος εργασιών Κέρδος από εργασίες Κέρδος/(Ζηµιά) πριν τη φορολογία ( ) Ζηµιά για το έτος ( ) ( ) ( ) Ζηµιά για το έτος που αναλογεί στους µετόχους της Εταιρείας ( ) ( ) ( ) Κατάσταση Οικονοµικής Θέσης Μη κυκλοφορούν Ενεργητικό Κυκλοφορούν Ενεργητικό Μη Τρέχουσες Υποχρεώσεις Τρέχουσες Υποχρεώσεις Ίδια Κεφάλαια Αποδόσεις Μετοχών (Ζηµιά)/κέρδη ανά µετοχή βασικά (σεντς) (0,57) (8,52) (1,15) 8,42 15,68 Μερίσµατα ανά µετοχή (σεντς) ,8 Αριθµός Υπαλλήλων Αριθµός υπαλλήλων στις 31 Δεκεµβρίου

5 ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 31 Δεκεµβρίου 2010 Το Διοικητικό Συµβούλιο υποβάλει στους µετόχους την έκθεση τους µαζί µε τις ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις για το έτος που έληξε. Κύριες Δραστηριότητες Η Vision International People Group Public Ltd είναι η µητρική εταιρεία του Συγκροτήµατος. Η κύρια δραστηριότητα του Συγκροτήµατος κατά τη διάρκεια του έτους συνέχισε να είναι η διανοµή σε διάφορες χώρες ενός ευρέος φάσµατος προϊόντων φροντίδας και υγείας που ενσωµατώνουν βιολογικά ενεργά συµπληρώµατα διατροφής και καλλυντικά που βασίζονται σε φυσικά συστατικά. Κατά τη διάρκεια του έτους, η Εταιρεία, µέσω του κεντρικού γραφείου του Συγκροτήµατος στη Λευκωσία και του αντιπροσωπευτικού γραφείου της Εταιρείας στη Μόσχα, συνέχισε την παροχή διοικητικών διαχειριστικών υπηρεσιών. Αλλαγές στην Σύνθεση του Συγκροτήµατος Οι διαδικτυακές συναλλαγές µέσω του Global Ordering System (GOS) είχαν την πιο δυναµική και αποτελεσµατική ανάπτυξη κατά την διάρκεια του Η αναφερόµενη αναδιάρθρωση του Συγκροτήµατος ξεκίνησε στην αρχή του 2010 µε σκοπό την βελτίωση των λειτουργιών, την µείωση των πάγιων εξόδων και την βελτίωση των υπηρεσιών και της αποδοτικότητας των δραστηριοτήτων του Συγκροτήµατος. Συγκεκριµένα, αποφασίστηκε το κλείσιµο των πιο κάτω υποκαταστηµάτων της Vision Societe SA: - Vision Societe SA στο Ελσίνκι (Φινλανδία) - Vision Societe SA στη Λισαβόνα (Πορτογαλία) - Vision Societe SA στη Μαδρίτη (Ισπανία) Τα υποκαταστήµατα αυτά δεν διεξήγαγαν οποιεσδήποτε εµπορικές δραστηριότητες ενώ οι πωλήσεις στις αντίστοιχες χώρες έχουν γίνει από την Vision E-Shop GmbH µέσω του GOS. Στο πλαίσιο αναδιάρθρωσης του Ευρωπαϊκού τµήµατος του Συγκροτήµατος οι ακόλουθες τρεις θυγατρικές βρίσκονται σε διαδικασία εκκαθάρισης. Οι πωλήσεις των χωρών αυτών έχουν µεταφερθεί στη Vision E-Shop GmbH και ως εκ τούτου διενεργούνται µέσω του διαδικτυακού εµπορίου - GOS. - Bohemia Vision S.r.o (Δηµοκρατία της Τσεχίας) - Vision International People Italia Srl (Ιταλία) - Vision Romania S.r.l. (Ρουµανία) Λόγω της εισαγωγής του GOS στο Καζακστάν η ακόλουθη θυγατρική τέθηκε υπό εκκαθάριση και οι αντίστοιχες πωλήσεις της έχουν µεταφερθεί στη Vision Asia LLP. - Vision Pavlodar LLP (Καζακστάν) Οι ακόλουθες τέσσερις θυγατρικές έχουν διαλυθεί µετά από την εισαγωγή του GOS στην Ουκρανία και οι αντίστοιχες πωλήσεις τους µεταφέρθηκαν στη Vision Ukraine LLC. - Vision Lviv LLC (Ουκρανία) - Vision Donetsk LLC (Ουκρανία) - Vision Dnepropetrovsk LLC (Ουκρανία) - Vision Kharkov LLC (Ουκρανία) ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (συνέχεια) 31 Δεκεµβρίου

6 Αλλαγές στην Σύνθεση του Συγκροτήµατος (συνέχεια) Δυο άλλες θυγατρικές στην Ουκρανία, συγκεκριµένα η Vision Kyiv LLC και η Vision Odessa LLC, βρίσκονται σε διαδικασία εκκαθάρισης. Η ακόλουθη εταιρεία στη Λευκορωσία πωλήθηκε σε τρίτο µέρος τον Δεκέµβριο του 2010 και οι πωλήσεις της µεταφέρθηκαν στο διαδικτυακό κατάστηµα - GOS της Vision Group Rus LLC (Ρωσία). - Vision Group Bel (Λευκορωσία) Οι µετοχές που κρατούνταν στην ακόλουθη εταιρεία στην Ρωσία εγκαταλείφτηκαν και ως εκ τούτου δεν ανήκει πλέον στο Συγκρότηµα. - VIP Vision TV LLC (Ρωσία) Η ακόλουθη εταιρεία στην Ρωσία είχε ενσωµατώσει τις δραστηριότητες της στην Vision Group Rus LLC (Ρωσία) και η θυγατρική επί του παρόντος παραµένει αδρανής. - VIP Telecom LLC (Ρωσία) Η ενοποίηση των επιχειρήσεων στην Ρωσία σε µια νοµική οντότητα, την Vision Group Rus LLC, που ξεκίνησε το 2009 είχε ως αποτέλεσµα την διάλυση των Vision Kurgan LLC, Vision Enisey LLC, Vision Volga LLC, Vision Baikal LLC, Vision Krasnodar, LLC, Vision Khabarovsk LLC, Vision Kazan LLC, Vision Ufa LLC, Vision Omsk LLC, Vision Samara LLC, Vision Ekaterinburg LLC και Vision Vladivostok LLC. Τα υποκαταστήµατα της Vision Group Rus LLC στην Omsk, Samara και UFA έχουν κλείσει κατά την διάρκεια του Περισσότερες λεπτοµέρειες δίνονται στη σηµείωση 11 των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων (επίσης σηµείωση 8 των οικονοµικών καταστάσεων της Μητρικής). Οικονοµικά Αποτελέσµατα και Μερίσµατα Τα αποτελέσµατα του Συγκροτήµατος για το έτος που έληξε παρουσιάζονται στη σελίδα 13 της Ετήσιας Έκθεσης. Η ζηµιά του Συγκροτήµατος που αναλογεί στους µετόχους της µητρικής εταιρείας για το έτος 2010 ανήλθε σε US$ (2009: US$ ). Πωλήσεις Οι πωλήσεις του Συγκροτήµατος για το έτος που λήγει 31 Δεκεµβρίου 2010, µειώθηκαν κατά US$2,8 εκατ. ή 2,6% για να φτάσουν το επίπεδο των US$103,3 εκατ. σε σύγκριση µε US$106,1 εκατ. το Οι πωλήσεις στην Ευρώπη µειώθηκαν κατά 23,5% ή US$5,1 εκατ. σε US$16,7 εκατ. σε σύγκριση µε US$21,8 εκατ. το Οι πωλήσεις στην Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών και την Βαλτική επίσης µειώθηκαν κατά US$3,9 εκατ. ή 5,9%, φτάνοντας στο επίπεδο των US$63,1 εκατ., σε σύγκριση µε US$67,1 εκατ. το Οι πωλήσεις στο υπόλοιπο κόσµο συνέχισαν να αναπτύσσονται και ανέδειξαν αύξηση US$6,3 εκατ. ή 36,9%, φτάνοντας στο επίπεδο των US$23,5 εκατ., σε σύγκριση µε US$17,2 εκατ. το Μικτά Κέρδη Τα µικτά κέρδη του Συγκροτήµατος για το έτος µειώθηκαν σε US$75,8 εκατ. σε σύγκριση µε US$78,2m το 2009, µετά τον καταλογισµό του κόστους των προϊόντων, µεταφορών και ασφάλισης. Το περιθώριο µικτού κέρδους που επιτεύχθηκε το 2010 ήταν 73% σε σύγκριση µε 74% το

7 ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (συνέχεια) 31 Δεκεµβρίου 2010 Οικονοµικά Αποτελέσµατα και Μερίσµατα (συνέχεια) Προµήθειες σε διανοµείς Οι προµήθειες σε διανοµείς κατά το έτος 2010 ανήλθαν σε US$39,6 εκατ. σε σύγκριση µε US$43,8 εκατ. το 2009, παρουσιάζοντας µια µείωση ύψους US$4,2 εκατ. ή 9,6%. Οι προµήθειες σε σχέση µε τις πωλήσεις κατά τη διάρκεια του έτους µειώθηκαν από 41,3% το 2009 σε 38,3% το Λειτουργικά Αποτελέσµατα Τα κέρδη/(ζηµίες) του Συγκροτήµατος πριν την φορολογία για το έτος που έληξε την 31 Δεκεµβρίου 2010 ήταν US$1,9 εκατ. κέρδος, αύξηση κατά US$6,4 εκατ. από (US$4,5 εκατ.) ζηµιά το Οι σηµαντικότεροι παράγοντες, που επηρέασαν το εν λόγω περιθώριο κατά τη διάρκεια του 2010, ήταν οι εξής: Η µείωση στα κόστη πωλήσεων και διανοµής Η µείωση στα έξοδα διαχείρισης Η συνεχείς αναδιάρθρωση που αποβλέπει στην µείωση όλων των πάγιων εξόδων Οι διευθυντές αναγνωρίζουν ότι τα ετήσια αποτελέσµατα είναι σύµφωνα µε τις αρχικές προσδοκίες και στρατηγικές, τακτικές και λειτουργικές ενέργειες αναλαµβάνονται από την διοίκηση από την οποία αναµένεται η επίτευξη ψηλότερων επιπέδων απόδοσης. Αποτελέσµατα Μητρικής Εταιρείας Τα αποτελέσµατα της Εταιρείας για το έτος που έληξε αναφέρονται στην σελίδα 61 της ετήσιας έκθεσης. Το κέρδος της Εταιρείας για το έτος 2010 ανήλθε σε US$ (2009: κέρδος US$ ) και έχει µεταφερθεί στα αδιανέµητα κέρδη. Κέρδη και Μερίσµατα Τα βασικά κέρδη ανά µετοχή αυξήθηκαν από (8,52) σεντς (ζηµιά) το 2009 σε (0,57) σεντς (ζηµιά) το Το Διοικητικό Συµβούλιο, µετά τις απώλειες του Συγκροτήµατος κατά το τρέχον και προηγούµενο έτος αποφάσισε την µη κατανοµή µερίσµατος. Αυτό θα εξασφαλίσει την επάρκεια των ρευστών πόρων για την ολοκλήρωση της εν εξελίξει αναδιοργάνωσης και θα επιτρέψει την γρήγορη ανταπόκριση στις προκλήσεις της αγοράς σε περίπτωση αύξησης του παγκόσµιου ανταγωνισµού και της τρέχουσας ύφεσης. Οι διευθυντές είναι της γνώµης ότι η πολιτική αυτή στο µέλλον θα έχει θετικές αποδόσεις για το Συγκρότηµα και τους µετόχους του. Κεφάλαιο Κίνησης και Ρευστότητα Τα αποθέµατα στις 31 Δεκεµβρίου του 2010 µειώθηκαν κατά US$3,4 εκατ. για να φτάσουν στο επίπεδο των US$11,3 εκατ. σε σύγκριση µε US$14,7 εκατ. στο τέλος του Το Συγκρότηµα έχει λάβει τα αναγκαία µέτρα για την αντιµετώπιση ψηλότερου επιπέδου µη επιθυµητών αποθεµάτων προηγούµενων ετών που είχαν ως αποτέλεσµα την µείωση αυτή. Οι εµπορικές υποχρεώσεις έχουν µειωθεί από US$5,7 εκατ. σε US$4,3 εκατ. και τα εµπορικά εισπρακτέα έχουν µειωθεί από US$1,1 εκατ. στο τέλος του 2009 σε US$0,8 εκατ. στις 31 Δεκεµβρίου

8 ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (συνέχεια) 31 Δεκεµβρίου 2010 Οικονοµικά Αποτελέσµατα και Μερίσµατα (συνέχεια) Κεφάλαιο Κίνησης και Ρευστότητα (συνέχεια) Στις 31 Δεκεµβρίου του 2010 το Συγκρότηµα είχε µετρητά και αντίστοιχα µετρητών ύψους US$1,0 εκατ. σε σύγκριση µε US$3,8 εκατ. στις 31 Δεκεµβρίου Το ποσό στις 31 Δεκεµβρίου 2009 είναι µετά την αφαίρεση των υπολοίπων τραπεζικών υπεραναλήψεων ύψους US$2,3 εκατ. Το ποσό είναι µετά την αφαίρεση των υπολοίπων τραπεζικών υπεραναλήψεων ύψους US$2,3 εκατ. Τα έντοκα δάνεια µειώθηκαν από US$7,1 εκατ. στις 31 Δεκεµβρίου 2009 σε US$5,8 εκατ.. Μελλοντικές εξελίξεις Το 2011 το Συγκρότηµα θα συνεχίσει την βελτιστοποίηση των λειτουργιών του και τον έλεγχο των πάγιων εξόδων µε σκοπό την επίτευξη καλύτερων χρηµατοοικονοµικών αποτελεσµάτων, συγκεκριµένα: Το Συγκρότηµα θα συνεχίσει την ανάπτυξη του Global Ordering System (GOS) στην Ευρώπη, Ρωσία, Ουκρανία και Καζακστάν Το Συγκρότηµα, περαιτέρω θα επεκταθεί µέσω του υφιστάµενου συστήµατος GOS στην Κεντρική Ασία, Αίγυπτο, Μολδαβία και Λευκορωσία Το Συγκρότηµα θα συνεχίσει την εκκαθάριση οποιονδήποτε µη αποδοτικών εµπορικών εταιρειών Το Συγκρότηµα θα επεκτείνει τις δραστηριότητες του σε νέα κέντρα διανοµής στην Ταϊλάνδη και την Ινδία Κυριότεροι Κίνδυνοι και Αβεβαιότητες Ως αποτέλεσµα των διεθνών δραστηριοτήτων του το Συγκρότηµα εκτίθεται σε κινδύνους αγοράς από τις αλλαγές του επιτοκίου και των συναλλαγµατικών ισοτιµιών, οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν δυσµενώς τα λειτουργικά αποτελέσµατα του Συγκροτήµατος και της οικονοµικής του θέσης. Όπως και άλλοι οργανισµοί, το Συγκρότηµα επίσης εκτίθεται σε πιστωτικό κίνδυνο και κίνδυνο ρευστότητας. Το Συγκρότηµα εκτίθεται επίσης σε άλλους επιχειρηµατικούς κινδύνους που σχετίζονται µε τις γενικές συνθήκες της οικονοµίας και της αγοράς. Ειδικότερα, η παγκόσµια οικονοµική κρίση έχει επηρεάσει αρνητικά την αγοραστική ικανότητα των πελατών του Συγκροτήµατος. Το Συγκρότηµα παρακολουθεί και διαχειρίζεται αυτούς τους κινδύνους µε διάφορους µηχανισµούς ελέγχου, καθώς και µε την έναρξη ειδικών προσφορών. Λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τους κινδύνους αυτούς περιλαµβάνεται στις σηµειώσεις 18 και 20 επί των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων (επίσης σηµείωση 13 και 15 των οικονοµικών καταστάσεων της µητρικής εταιρείας). Μετοχικό Κεφάλαιο Στις 31 Δεκεµβρίου 2010, η Εταιρεία είχε εκδοµένες συνήθεις µετοχές ονοµαστικής αξίας US$0,10 η καθεµιά. Οι µετοχές της Εταιρείας είναι εισηγµένες στην Εναλλακτική Αγορά του Χρηµατιστηρίου Αξιών Κύπρου. Κατά τη διάρκεια του έτους 2010, δεν υπήρξαν αλλαγές στο µετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας. Δεν υπάρχουν περιορισµοί σχετικά µε τη µεταβίβαση των συνήθων µετοχών της Εταιρείας, εκτός από εκείνες που ορίζονται από τις απαιτήσεις της οδηγίας για τις Πράξεις Προσώπων που Κατέχουν Εµπιστευτικές Πληροφορίες και τις Πράξεις Χειραγώγησης της Αγοράς, που αφορά συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη. ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (συνέχεια) 7

9 31 Δεκεµβρίου 2010 Μετοχικό Κεφάλαιο (συνέχεια) Η Εταιρεία δεν έχει εκδοθέντες µετοχές που παρέχουν ειδικά δικαιώµατα ελέγχου και όλες οι µετοχές έχουν ίσα δικαιώµατα ψήφου. Οι συµβάσεις παροχής υπηρεσιών ορισµένων Συµβούλων της Εταιρείας περιλαµβάνουν ρήτρες για αποζηµίωση σε περίπτωση αδικαιολόγητης πρόωρης αποµάκρυνσης. Ο Διευθύνων Σύµβουλος έχει έτσι αυτοµάτως το δικαίωµα για αποδοχές έξι µηνών, ως αποζηµίωση συν τους µισθούς και τα µπόνους σε καθυστέρηση συµπεριλαµβανοµένων των έξι µηνών της περιόδου αποζηµιώσεως, ενώ οι δυο Ανεξάρτητοι Μη Εκτελεστικοί σύµβουλοι δικαιούνται αποζηµίωση τριών µηνών, εάν η Εταιρεία τερµατίσει τις υπηρεσίες τους πριν από την δεύτερη επέτειο διορισµού τους. Δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης Από τις 21 Οκτωβρίου του 2009 και λαµβάνοντας υπόψη τις σχετικές αποφάσεις της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης από την συνεδρίαση της ίδιας µέρας, η εταιρεία τερµάτισε την εθελοντική συµµόρφωσή της µε τον Κώδικα Εταιρικής Διακυβέρνησης του Χρηµατιστηρίου Αξιών Κύπρου, ("ο κώδικας"), καθώς ήταν προς το καλύτερο χρηµατοοικονοµικό όφελος της Εταιρείας. Λαµβάνοντας υπόψη τον τερµατισµό της εκούσιας συµµόρφωσης µε τον Κώδικα, το Ιδρυτικό Έγγραφο της Εταιρείας έχει τροποποιηθεί αναλόγως, ώστε να αφαιρεθούν οι αναφορές στον κώδικα καθώς και οι συνέπειες που απορρέουν από αυτόν. Οι πιο σηµαντικές τροπολογίες που ουσιαστικά επιτρέπουν αντίστοιχη ευελιξία στην Εταιρεία, αφορούν εκείνες που αναφέρονται στη σύνθεση του διοικητικού συµβουλίου, τη διαδικασία επανεκλογής µελών του διοικητικού συµβουλίου και τη διαδικασία έγκρισης της αµοιβής τους. Η υποχρέωση για τη δηµιουργία των διαφόρων επιτροπών, σύµφωνα µε τον Κώδικα καταργήθηκε. Οποιαδήποτε τροποποίηση ή προσθήκη στο καταστατικό της Εταιρείας είναι έγκυρη µόνον εφόσον εγκριθεί από ειδικό ψήφισµα σε συνέλευση των µετόχων. Σύµφωνα µε την σχετική απόφαση της Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης στις 30 Ιουνίου 2010, επικυρώνοντας την προηγούµενη απόφαση του Διοικητικού Συµβουλίου που έγινε, εκτός και αν αποφασιστεί αλλιώς από την Γενική Συνέλευση της Εταιρείας, ο αριθµός των συµβούλων δεν πρέπει να είναι µικρότερος από τρεις, εκ των οποίων ένα συγκεκριµένο ποσοστό µπορεί να είναι Μη- Εκτελεστικοί Σύµβουλοι ή Μη-Εκτελεστικοί Ανεξάρτητοι Σύµβουλοι όπως το Διοικητικό Συµβούλιο ή τα µέλη αποφασίσουν. Το Ιδρυτικό Έγγραφο της Εταιρείας έχει αναπροσαρµοστεί αναλόγως. Η Εταιρεία µπορεί µε συνήθεις ψήφισµα να διορίσει οποιοδήποτε πρόσωπο ως Σύµβουλο και να καθορίσει την περίοδο για την οποία το εν λόγω άτοµο θα κατέχει τη θέση του. Όλοι οι διοριζόµενοι σύµβουλοι, υποχρεούνται να αποσυρθούν από τα καθήκοντά τους κατά τη διάρκεια κάθε Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης και στη συνέχεια έχουν το δικαίωµα να θέσουν υποψηφιότητα για επανεκλογή. Η Εταιρεία µπορεί µε ειδικό ψήφισµα για το οποίο ειδική γνωστοποίηση έχει δοθεί σύµφωνα µε την παράγραφο 136 του περί Εταιρειών Νόµου, Κεφ. 113, να αφαιρέσει οποιοδήποτε Σύµβουλο πριν από τη λήξη της περιόδου της θητείας τους. Τα µέλη της Εταιρείας πρέπει να εγκρίνουν την αµοιβή όλων των µελών του Διοικητικού Συµβουλίου. 8

10 ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (συνέχεια) 31 Δεκεµβρίου 2010 Δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης (συνέχεια) Το Διοικητικό Συµβούλιο µπορεί να εκδίδει µετοχικό κεφάλαιο, εάν υπάρχει επαρκές εγκεκριµένο µετοχικό κεφάλαιο το οποίο δεν έχει εκδοθεί. Οι υφιστάµενοι µέτοχοι θα πρέπει να έχουν δικαιώµατα προτίµησης, που θα αντιστοιχούν στο ποσοστό συµµετοχής τους στην Εταιρεία κατά τη στιγµή της νέας έκδοσης. Σε περίπτωση που η αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου απαιτεί την αύξηση του εγκεκριµένου µετοχικού κεφαλαίου, πρέπει να ληφθεί η έγκριση των µετόχων σε Γενική Συνέλευση. Λεπτοµέρειες σχετικά µε τους περιορισµούς σε δικαιώµατα ψήφου και τα ειδικά δικαιώµατα ελέγχου σε σχέση µε τις µετοχές της Εταιρείας αναφέρονται στην παράγραφο περί µετοχικού κεφαλαίου πιο πάνω. Μέτοχοι που κατέχουν περισσότερο του 5% του µετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας Στις 31 Δεκεµβρίου 2010 και 23 Απριλίου 2011, τα ακόλουθα πρόσωπα κατέχουν το 5% ή περισσότερο του εκδοθέν µετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας: 31 Δεκεµβρίου Απριλίου 2011 % % Health Tech Corporation Limited 64,58 64,58 Η Health Tech Corporation Limited κατέχεται από τον κ. Dmitry Buriak. Γεγονότα µετά την ηµεροµηνία αναφοράς Τα γεγονότα µετά την ηµεροµηνία αναφοράς περιγράφονται στη σηµείωση 21 των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων (επίσης σηµείωση 16 των οικονοµικών καταστάσεων της Μητρικής Εταιρείας). Νόµοι και κανονισµοί σχετικά µε Χρεόγραφα και το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου Οι Σύµβουλοι βεβαιώνουν ότι, εξ όσων γνωρίζουν, δεν παρατηρήθηκε καµία παραβίαση σχετικά µε τους νόµους και κανονισµούς του Χρηµατιστηρίου Αξιών Κύπρου. Συνεχιζόµενη δραστηριότητα Οι Διοικητικοί Σύµβουλοι και η διοίκηση έχουν διενεργήσει µια αξιολόγηση της ικανότητας του Συγκροτήµατος να συνεχίσει ως δρώσα οικονοµική µονάδα για το προβλέψιµο µέλλον και είναι ικανοποιηµένοι. Ως εκ τούτου, οι οικονοµικές καταστάσεις εξακολουθούν να ετοιµάζονται µε βάση τη συνεχιζόµενη δραστηριότητα ( going concern basis ). 9

11 ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (συνέχεια) 31 Δεκεµβρίου 2010 Διοικητικό Συµβούλιο Τα µέλη του Διοικητικού Συµβουλίου της Εταιρείας κατά την ηµεροµηνία αυτής της έκθεσης παρουσιάζονται στη σελίδα 2. Οι Σύµβουλοι της Εταιρείας κατά την διάρκεια του έτους και µέχρι την ηµεροµηνία αυτής της έκθεσης ήταν οι εξής: Roberto Piona - Πρόεδρος Dmitry Buriak - Διευθύνων Εκτελεστικός Σύµβουλος Pavel Dubrov - παραιτήθηκε από Μη-Εκτελεστικός Σύµβουλος στις 30 Ιουνίου 2010 Αντώνης Χατζηρούσος - παραιτήθηκε από Ανεξάρτητος Μη-Εκτελεστικός Σύµβουλος στις 30 Απριλίου 2010 Γιαννάκης Χατζηχάννας - Ανεξάρτητος Μη-Εκτελεστικός Σύµβουλος Dmitry Khenkin - Ανεξάρτητος Μη-Εκτελεστικός Σύµβουλος Οι δυο αλλαγές στην δοµή του Διοικητικού Συµβουλίου έχουν εγκριθεί σε συνεδρίαση του Διοικητικού Συµβουλίου της Εταιρείας που έγινε στις 27 Απριλίου 2010 και 30 Ιουνίου Σύµφωνα µε το Ιδρυτικό Έγγραφο της Εταιρείας όλοι οι Σύµβουλοι που διορίστηκαν, απαιτείται να παραιτηθούν από τη θέση τους κατά τη διάρκεια κάθε Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης και µετέπειτα να θέσουν υποψηφιότητα για επανεκλογή. Έτσι, αναµένεται ότι όλοι οι σύµβουλοι θα παραδώσουν τις υποψηφιότητες τους για επανεκλογή στην επόµενη Ετήσια Γενική Συνέλευση του Συµφέρον των Συµβούλων σε µετοχές τις Εταιρείας Το συµφέρον σε µετοχές της Εταιρείας που κατέχονται από ένα µέλος του Διοικητικού Συµβουλίου (άµεσα ή έµµεσα) και 23 Απριλίου 2011 αναφέρεται πιο κάτω. 31 Δεκεµβρίου 23 Απριλίου % % Dmitry Buriak (έµµεσα) 64,58 64,58 Roberto Piona (άµεσα) 1,10 1,10 Γιαννάκης Χατζηχάννας - - Dmitry Khenkin - - Συναλλαγές µε Συµβούλους Αναφερθείτε στη σηµείωση 19 των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων (επίσης στην σηµείωση 14 των οικονοµικών καταστάσεων της Μητρικής Εταιρείας). Με εντολή του Διοικητικού Συµβουλίου Nairy Der Arakelian-Merheje Γραµµατέας 28 Απριλίου

12 ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 31 Δεκεµβρίου 2010 Περιεχόµενα Ενοποιηµένων Οικονοµικών Καταστάσεων Σελίδα Κατάσταση των µελών του διοικητικού συµβουλίου σχετικά µε τις Ενοποιηµένες Οικονοµικές Καταστάσεις 12 Ενοποιηµένη Κατάσταση Συνολικών Εισοδηµάτων 13 Ενοποιηµένη Κατάσταση Οικονοµικής Θέσης 14 Ενοποιηµένη Κατάσταση Μεταβολών στα Ίδια Κεφάλαια 15 Ενοποιηµένη Κατάσταση Ταµειακών Ροών 16 Σηµειώσεις στις Ενοποιηµένες Οικονοµικές Καταστάσεις

13 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Σύµφωνα µε το άρθρο 9, παράγραφοι (3) (γ) και (7) του Νόµου του 2007 των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (τίτλοι για διαπραγµάτευση σε οργανωµένη αγορά) («Νόµος»), εµείς τα µέλη του Διοικητικού Συµβουλίου και τα άλλα υπεύθυνα πρόσωπα για τις οικονοµικές καταστάσεις της Vision International People Group Public Limited για το έτος που έληξε στις 31 του Δεκεµβρίου 2010 επιβεβαιώνουµε ότι, εξ όσων γνωρίζουµε: α) οι ετήσιες ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις: (i) ετοιµάστηκαν σύµφωνα µε τα Διεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση, και σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 9, παράγραφος (4) του Νόµου, και (ii) δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού, την οικονοµική θέση και τα κέρδη και οι ζηµίες της Vision International People Group Public Limited και των επιχειρήσεων που περιλαµβάνονται στους ενοποιηµένους λογαριασµούς ως σύνολο, και β) η έκθεση του Διοικητικού Συµβουλίου παρέχει δίκαιη ανασκόπηση της ανάπτυξης και επίδοσης της επιχείρησης, καθώς και της οικονοµικής θέσης της Vision International People Group Public Limited και των επιχειρήσεων που περιλαµβάνονται στους ενοποιηµένους λογαριασµούς ως σύνολο, µαζί µε περιγραφή των κυριότερων κινδύνων και αβεβαιοτήτων που αντιµετωπίζουν. Εκτελεστικοί Σύµβουλοι Roberto Piona Πρόεδρος Dmitry Buriak Γενικός Εκτελεστικός Διευθυντής Ανεξάρτητοι Μη-Εκτελεστικοί Σύµβουλοι Γιαννάκης Χατζηχάννας Dmitry Khenkin Οικονοµικός Διευθυντής Nina Melnikova 28 Απριλίου

14 ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ για το έτος που έληξε Συµπληρωµατικές πληροφορίες (σηµείωση 22) Σηµειώσεις US$ US$ Έσοδα-πώληση αγαθών Κόστος πωλήσεων ( ) ( ) ( ) ( ) Μικτό κέρδος Προµήθειες σε διανοµείς ( ) ( ) ( ) ( ) Άλλα λειτουργικά έσοδα Κόστη πωλήσεων και διανοµής 4 ( ) ( ) ( ) ( ) Έξοδα διοίκησης 4 ( ) ( ) ( ) ( ) Άλλα λειτουργικά έξοδα ( ) ( ) ( ) ( ) Κέρδος από εργασίες Χρηµατοδοτικές δαπάνες 4 ( ) ( ) ( ) ( ) Χρηµατοδοτικά έσοδα Κέρδος/ (Ζηµιά) πριν από το µερίδιο στα κέρδη ( ) ( ) συνδεδεµένης εταιρείας Μερίδιο στα κέρδη συνδεδεµένης εταιρείας Κέρδος/ (Ζηµιά) πριν από την αποµείωση ( ) ( ) υπεραξίας Αποµείωση υπεραξίας 10 - ( ) - (81.124) Κέρδος/ (Ζηµιά) πριν από τη φορολογία ( ) ( ) Φορολογία 5 ( ) ( ) ( ) ( ) ΖΗΜΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ( ) ( ) ( ) ( ) Λοιπά συνολικά έσοδα /(ζηµιές): Συναλλαγµατικές διαφορές ( ) ( ) ( ) ( ) Φόρος επί των διαφορών µετατροπής συναλλάγµατος Λοιπά συνολικά έσοδα/(ζηµιές) για το έτος, µετά από φόρους ( ) ( ) ( ) ( ) ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΕΣΟΔΑ/ (ΖΗΜΙΕΣ) ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ( ) ( ) ( ) ( ) Ζηµιά που αναλογεί σε: Μετόχους της µητρικής εταιρείας ( ) ( ) ( ) ( ) Συµφέρον µειοψηφίας ( ) ( ) ( ) ( ) Συνολικά εισοδήµατα/(ζηµιές) που αναλογούν σε: Μετόχους της µητρικής εταιρείας ( ) ( ) ( ) ( ) Συµφέρον µειοψηφίας ( ) ( ) ( ) ( ) (Ζηµιές)/κέρδη ανά µετοχή - βασικά (σεντ), για τις ζηµιές του έτους που αναλογούν στους µετόχους της µητρικής εταιρείας 6 (0,57) (8,52) (0,43) (6,37) Όλα τα πιο πάνω ποσά προέρχονται από συνεχιζόµενες δραστηριότητες. 13

15 ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Μη κυκλοφορούν ενεργητικό Συµπληρωµατικές πληροφορίες (σηµείωση 22) Σηµειώσεις US$ US$ Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισµός Άϋλα περιουσιακά στοιχεία λογισµικά προγράµµατα Υπεραξία Επένδυση σε συνδεδεµένη εταιρεία Αναβαλλόµενη φορολογική απαίτηση Κυκλοφορούν ενεργητικό Αποθέµατα προϊόντα προς µεταπώληση Εµπορικές και λοιπές απαιτήσεις Φορολογία εισπρακτέα Μετρητά στο ταµείο και στην τράπεζα ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Κεφάλαιο που αναλογεί στους µετόχους της Εταιρείας Εκδοθέν κεφάλαιο Αποθεµατικά Συµφέρον µειοψηφίας ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Μη τρέχουσες υποχρεώσεις Έντοκα δάνεια και άλλος δανεισµός Εµπορικές και λοιπές υποχρεώσεις Τρέχουσες υποχρεώσεις Εµπορικές και λοιπές υποχρεώσεις Βραχυπρόθεσµο µέρος έντοκων δανείων και άλλου δανεισµού Ποσό πληρωτέo για την εξαγορά θυγατρικών εταιριών Φορολογία πληρωτέα ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ Roberto Piona Πρόεδρος Dmitry Buriak Εκτελεστικός Σύµβουλος και Γενικός Εκτελεστικός Διευθυντής Nina Melnikova Γενικός Οικονοµικός Διευθυντής ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΣΤΑ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 14

16 για το έτος που έληξε Αποθεµατικά Αποθεµατικό από Σωρευµένα συνένωση επιχειρήσεων Συναλλαγµατικές Σύνολο αποθε- Μετοχικό Συµφέρον Σύνολο ιδίων κέρδη (ι) (ιι) διαφορές (ιιι) µατικών κεφάλαιο Σύνολο µειοψηφίας κεφαλαίων US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ Στις 1 Ιανουαρίου ( ) ( ) Συνολικό κέρδος/(ζηµιά) για το έτος ( ) - ( ) ( ) - ( ) ( ) Στις 31 Δεκεµβρίου ( ) ( ) Φόροι που καταβάλλονται για λογαριασµό των δικαιωµάτων µειοψηφίας (47.176) (47.176) Συνολικό κέρδος/(ζηµιά) για το έτος ( ) - ( ) ( ) - ( ) ( ) Στις 31 Δεκεµβρίου ( ) ( ) Σηµειώσεις: (i) Τα σωρευµένα κέρδη είναι διαθέσιµα για διανοµή. Τα άλλα αποθεµατικά δεν είναι διαθέσιµα για διανοµή. Δεν υπάρχει παρακράτηση φόρου στις πληρωµές µερισµάτων από την Εταιρεία σε µετόχους µη κάτοικους Κύπρου ή σε µετόχους που είναι εταιρείες κάτοικοι Κύπρου. Πληρωµές µερισµάτων σε µετόχους που είναι φυσικά πρόσωπα κάτοικοι Κύπρου υπόκεινται σε παρακράτηση φόρου προς 15%. Εταιρείες που δεν διανέµουν 70% των κερδών τους µετά τη φορολογία, όπως προσδιορίζονται από τον Περί Εκτάκτου Εισφοράς για την Άµυνα της Δηµοκρατίας Νόµο, κατά τη διάρκεια των δύο ετών από το τέλος του φορολογικού έτους στο οποίο τα κέρδη αναφέρονται, θα θεωρείται πως έχουν διανέµει αυτό το ποσό σαν µέρισµα. Έκτακτη αµυντική εισφορά προς 15% θα είναι πληρωτέα πάνω σε αυτή τη λογιζόµενη διανοµή µερίσµατος στην έκταση που οι µέτοχοι (άτοµα και εταιρείες), κατά το τέλος της περιόδου των δύο ετών από το τέλος του φορολογικού έτους στο οποίο τα κέρδη αναφέρονται, είναι φορολογικοί κάτοικοι Κύπρου. Το ποσό αυτό της λογιζόµενης διανοµής µερίσµατος µειώνεται µε οποιοδήποτε πραγµατικό µέρισµα το οποίο πληρώθηκε από τα κέρδη της συγκεκριµένης χρονιάς οποιαδήποτε στιγµή. Αυτή η έκτακτη αµυντική εισφορά καταβάλλεται από την Εταιρεία για λογαριασµό των µετόχων. Για το φορολογικό έτος 2008, η έκτακτη εισφορά για την άµυνα σε λογιζόµενη διανοµή υπολογίζεται σε US$µηδέν (φορολογικό έτος 2007: US$ µηδέν). (ii) Το αποθεµατικό από συνένωση επιχειρήσεων περιγράφεται στη σηµείωση 2. (iii) Το αποθεµατικό συναλλαγµατικών διαφορών χρησιµοποιείται για την καταχώρηση συναλλαγµατικών διαφορών που δηµιουργούνται από τη µετατροπή των οικονοµικών καταστάσεων των ξένων εξηρτηµένων και συνδεδεµένων εταιρειών. 15

17 ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ για το έτος που έληξε Συµπληρωµατικές πληροφορίες (σηµ. 22) Σηµ US$ US$ Ταµειακή ροή από εργασίες Κέρδος/ (ζηµιά) πριν τη φορολογία ( ) ( ) Αναπροσαρµογές για: Αποµείωση υπεραξίας Καθαρούς τόκους και χρεώσεις τραπεζών Μερίδιο στα κέρδη συνδεδεµένης εταιρείας ( ) ( ) ( ) ( ) Ζηµιά από πώληση ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισµού και άυλων περιουσιακών στοιχείων Αποσβέσεις Λειτουργικό κέρδος πριν από τις µεταβολές στο ( ) ( ) κεφάλαιο κίνησης Μείωση στα αποθεµατικά Μείωση σε εµπορικές και λοιπές απαιτήσεις (Μείωση)/ αύξηση σε εµπορικές και λοιπές υποχρεώσεις ( ) ( ) Ταµειακές ροές από εργασίες Καθαροί τόκοι και χρεώσεις τραπεζών που πληρώθηκαν ( ) ( ) ( ) ( ) Φορολογία που πληρώθηκε ( ) ( ) ( ) ( ) Καθαρή ταµειακή ροή από/(για) λειτουργικές δραστηριότητες ( ) ( ) Ταµειακή ροή από επενδυτικές δραστηριότητες Μερίσµατα από συνδεδεµένη εταιρεία Αγορά ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισµού ( ) ( ) ( ) ( ) Αγορά άϋλων περιουσιακών στοιχείων ( ) (96.133) ( ) (71.945) Εισπράξεις από πώληση ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισµού Πληρωµή οφειλόµενου ποσού για την εξαγορά του Συγκροτήµατος Ουκρανίας - ( ) - ( ) Πληρωµή οφειλόµενου ποσού για την εξαγορά της VIPG-SA ( ) - ( ) - Δάνεια που παραχωρήθηκαν σε συνδεδεµένα µέρη - (85.501) - (63.988) Καθαρή ταµειακή ροή για επενδυτικές δραστηριότητες (36.810) ( ) (27.548) ( ) Ταµειακή ροή από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες Αποπληρωµή τραπεζικών δανείων και άλλου δανεισµού ( ) ( ) ( ) ( ) Αποπληρωµή υποχρεώσεων που προκύπτουν από (15.362) ( ) (11.497) ( ) συµφωνίες ενοικιαγοράς Εισπράξεις από δανεισµό και λοιπές τραπεζικές διευκολύνσεις Μερίσµατα που πληρώθηκαν Φόρος που πληρώθηκε για λογαριασµό του συµφέροντος µειοψηφίας (47.176) - (35.306) - Καθαρή ταµειακή ροή (για)/από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες ( ) ( ) ( ) ( ) Καθαρή αύξηση/(µείωση) σε µετρητά και αντίστοιχα ( ) ( ) ( ) ( ) µετρητών Καθαρή συναλλαγµατική διαφορά ( ) ( ) ( ) ( ) Μετρητά και αντίστοιχα µετρητών στις 1 Ιανουαρίου Μετρητά και αντίστοιχα µετρητών στις 31 Δεκεµβρίου

18 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 1. Πληροφορίες για την Εταιρεία Οι ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις της Vision International People Group Public Limited για το έτος που έληξε εγκρίθηκαν για έκδοση µε απόφαση τoυ Διοικητικού Συµβουλίου στις 28 Απριλίου Η Vision International People Group Public Limited (η Eταιρεία ) ενεγράφη στην Κύπρο στις 26 Σεπτεµβρίου 1997 ως Εταιρεία Περιορισµένης Ευθύνης. Η Εταιρεία συστάθηκε αρχικά µε την ονοµασία Transvol Limited. Με ειδικό ψήφισµα των µετόχων την 1 η Φεβρουαρίου 2003, η Εταιρεία µετονοµάστηκε σε Vision International People Group Limited. Στις 22 Αυγούστου 2003, η Εταιρεία µετατράπηκε σε δηµόσια εταιρεία σύµφωνα µε τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόµου Κεφ. 113 και η ονοµασία της άλλαξε σε Vision International People Group Public Limited. Στις 21 Ιουνίου 2004, ξεκίνησε στο Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου η εµπορία των µετοχών της Εταιρείας (US$0,10 η καθεµία). Οι µετοχές της Εταιρείας εµπορεύονται στην Εναλλακτική Αγορά του Χρηµατιστηρίου Αξιών Κύπρου. Το εγγεγραµµένο γραφείο της Εταιρείας βρίσκεται στη Λεωφόρο Λεµεσού, 67 Vision Tower, 2121 Aγλαντζιά, Λευκωσία, Κύπρος. Η µητρική εταιρεία της Εταιρείας είναι η Health Tech Corporation Limited, εταιρεία η οποία ενεγράφη στο Νησί του Γκέρνσεϊ. Η Health Tech Corporation Limited, ανήκει στον Εκτελεστικό Σύµβουλο της Εταιρείας, κ. Dmitry Buriak, ο οποίος θεωρείται η τελική ελέγχουσα οντότητα του Συγκροτήµατος. Οι κυριότερες δραστηριότητες της Εταιρείας και του Συγκροτήµατος περιγράφονται στη σηµείωση Βάση ετοιµασίας και δήλωση συµµόρφωσης Οι ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις έχουν ετοιµαστεί µε βάση την αρχή του ιστορικού κόστους και παρουσιάζονται σε Δολάρια Ηνωµένων Πολιτειών Αµερικής (US$). Οι ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις έχουν ετοιµαστεί σύµφωνα µε τα Διεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς ( ΔΠΧΑ ) όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση ( ΕΕ ). Επιπρόσθετα, οι ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις έχουν ετοιµαστεί σύµφωνα µε τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόµου της Κύπρου, Κεφ Βάση ενοποίησης Βάση ενοποίησης από 1 Ιανουαρίου 2010 Οι ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις αποτελούνται από τις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας (οι οποίες συµπεριλαµβάνουν τις δραστηριότητες του Γραφείου Αντιπροσωπείας της Εταιρείας στη Μόσχα) και των θυγατρικών εταιρειών και των υποκαταστηµάτων της στις 31 Δεκεµβρίου 2010 όπως φαίνονται στη σηµείωση 11 (που µαζί αναφέρονται ως το Συγκρότηµα ). Όλες οι εξηρτηµένες εταιρείες ενοποιούνται πλήρως από την ηµεροµηνία απόκτησης τους, ηµεροµηνία κατά την οποία το Συγκρότηµα αποκτά τον έλεγχο τους, και συνεχίζουν να ενοποιούνται µέχρι την ηµεροµηνία που ο έλεγχος αυτός παύει να ισχύει. Οι οικονοµικές καταστάσεις των θυγατρικών εταιρειών ετοιµάζονται για το ίδιο οικονοµικό έτος όπως αυτό της µητρικής εταιρείας, χρησιµοποιώντας οµοιόµορφες λογιστικές πολιτικές. 17

19 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 2.1 Βάση ετοιµασίας και δήλωση συµµόρφωσης (συνέχεια) Βάση ενοποίησης από 1 Ιανουαρίου 2010 (συνέχεια) Όλα τα ενδοεταιρικά υπόλοιπα, συναλλαγές, έσοδα και έξοδα και κέρδη και ζηµιές που προκύπτουν από συναλλαγές µεταξύ των εταιρειών του Συγκροτήµατος, απαλείφονται πλήρως. Τυχόν ζηµιές µιας θυγατρικής εταιρείας αποδίδονται στο συµφέρον µειοψηφίας, ακόµη και αν αυτό έχει ως αποτέλεσµα να παρουσιάζεται έλλειµµα. Μια µεταβολή της συµµετοχής σε µια θυγατρική, χωρίς την απώλεια του ελέγχου της, παρουσιάζεται ως µια συναλλαγή µετοχών. Αν το Συγκρότηµα απολέσει τον έλεγχο µια θυγατρικής τότε πρέπει να προβεί στις ακόλουθες τροποποιήσεις: Διαγράφει τα στοιχεία ενεργητικού (συµπεριλαµβανοµένης και της υπεραξίας) και τις υποχρεώσεις της θυγατρικής Διαγράφει την λογιστική αξία του συµφέροντος µειοψηφίας. Διαγράφει τις συσσωρευµένες διαφορές µετατροπής συναλλάγµατος που αναφέρονται στα ίδια κεφάλαια. Αναγνωρίζει την εύλογη αξία του τιµήµατος που εισπράχθηκε. Αναγνωρίζει την εύλογη αξία τυχόν επένδυσης που παραµένει. Αναγνωρίζει τυχόν πλεόνασµα ή έλλειµµα στον λογαριασµό αποτελεσµάτων χρήσης. Ανακατατάσσει το µερίδιο της Μητρικής εταιρείας σε στοιχεία που έχουν αναγνωριστεί στο παρελθόν ως λοιπά συνολικά έσοδα, στην κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης ή στα αδιανέµητα κέρδη ανάλογα µε την περίπτωση. Βάση ενοποίησης πριν από 1 Ιανουαρίου 2010 Ορισµένες από τις προαναφερθείσες απαιτήσεις εφαρµόζονται σε µελλοντική βάση. Παρόλα αυτά, σε ορισµένες περιπτώσεις µεταφέρονται οι ακόλουθες διαφορές από την προηγούµενη βάση ενοποίησης. Αγορές συµφερόντων µειοψηφίας πριν από την 1 η Ιανουαρίου 2010, λογίστηκαν µε την µέθοδο της επέκτασης της µητρικής εταιρείας, σύµφωνα µε την οποία η διαφορά του τιµήµατος που πληρώθηκε και της λογιστικής αξίας των περιουσιακών στοιχείων που αποκτήθηκαν αναγνωρίζεται ως υπεραξία. Ζηµιές που υπέστη το Συγκρότηµα αποδίδονται στο συµφέρον µειοψηφίας έως ότου το υπόλοιπο να µηδενιστεί. Επιπρόσθετες ζηµιές αποδίδονται στην µητρική εταιρεία εκτός και αν το συµφέρον µειοψηφίας έχει δεσµευτική υποχρέωση για την κάλυψη αυτών. Ζηµιές πριν από την 1 η Ιανουαρίου 2010 δεν ανακατανέµονται µεταξύ του συµφέροντος µειοψηφίας και των µετόχων της µητρικής εταιρείας. Μετά την απώλεια του ελέγχου, το Συγκρότηµα αναγνώρισε την εναποµείναν επένδυση ως το ποσοστό της στην αξία των περιουσιακών στοιχείων κατά την ηµεροµηνία απώλειας του ελέγχου. Η λογιστική αξία τέτοιων επενδύσεων κατά την 1 η Ιανουαρίου 2010 δεν επαναδιατυπώθηκε. Αποθεµατικό Ενοποίησης (Αναδιάρθρωση Συγκροτήµατος µέχρι 31 Δεκεµβρίου 2002) Ως αποτέλεσµα της αναδιάρθρωσης του Συγκροτήµατος που έγινε κατά τη διάρκεια των τριών ετών που έληξαν στις 31 Δεκεµβρίου 2002, οι οικονοµικές καταστάσεις των εξηρτηµένων εταιρειών είχαν συµπεριληφθεί στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις ως σαν να έχουν ενοποιηθεί από την αρχή αυτής της περιόδου. Η αναδιάρθρωση του Συγκροτήµατος ήταν µια αναδιοργάνωση εταιρειών κάτω από κοινό έλεγχο (οι οποίες ελέγχονται άµεσα ή έµµεσα από τον Εκτελεστικό Σύµβουλο του Συγκροτήµατος, κ. Dmitry Buriak) και δεν επηρέασε το συµφέρον µειοψηφίας του Συγκροτήµατος. Η διαφορά µεταξύ του εκδοθέντος κεφαλαίου των θυγατρικών εταιρειών και της αντιπαροχής που πληρώθηκε για το κεφάλαιο, περιγράφεται σαν αποθεµατικό από συνένωση επιχειρήσεων και παρουσιάζεται ως ξεχωριστό στοιχείο στα ίδια κεφάλαια. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 18

20 2.2 Αλλαγές στις λογιστικές πολιτικές και γνωστοποιήσεις Από την 1 η Ιανουαρίου 2010, το Συγκρότηµα υιοθέτησε τα ακόλουθα νέα και τροποποιηµένα ΔΠΧA και Διερµηνείες: ΔΠΧΑ 2 Παροχές που Εξαρτώνται από την Αξία των Μετοχών (Τροποποίηση) ΔΠΧΑ 3 Συνενώσεις Επιχειρήσεων (Αναθεωρηµένο) ΔΛΠ 27 Ενοποιηµένες και Ατοµικές Οικονοµικές Καταστάσεις (Αναθεωρηµένο) ΔΛΠ 39 Χρηµατοοικονοµικά Μέσα: Αναγνώριση και Επιµέτρηση Επιλέξιµα Αντισταθµιζόµενα Στοιχεία (Τροποποιήσεις) Διερµηνεία 17 Κατανοµές µη Ρευστών Στοιχείων Ενεργητικού στους Ιδιοκτήτες ΔΠΧΑ 1 Πρώτη Εφαρµογή των Διεθνών Προτύπων Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς Επιπρόσθετες Εξαιρέσεις (Τροποποιήσεις) ΔΠΧΑ 1 Πρώτη Εφαρµογή των Διεθνών Προτύπων Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (Αναθεωρηµένο) Βελτιώσεις των Διεθνών Προτύπων Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (έκδοση 2008): ΔΠΧΑ 5 - Μη Κυκλοφορούντα Περιουσιακά Στοιχεία που Κατέχονται προς Πώληση και Διακοπείσες Δραστηριότητες Βελτιώσεις των Διεθνών Προτύπων Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (έκδοση 2009) Η εφαρµογή των πιο πάνω δεν είχε επίδραση στην οικονοµικές καταστάσεις του Συγκροτήµατος εκτός από αυτά που αναφέρονται πιο κάτω: Αναθεωρηµένο ΔΠΧΑ 3 Συνενώσεις Επιχειρήσεων και Τροποποιηµένο ΔΛΠ 27 Ενοποιηµένες και Ιδιαίτερες Οικονοµικές Καταστάσεις Το αναθεωρηµένο ΔΠΧΑ 3 εισάγει µια σειρά αλλαγών στο λογιστικό χειρισµό συνενώσεων επιχειρήσεων οι οποίες θα επηρεάσουν το ποσό της αναγνωρισθείσας υπεραξίας, τα αποτελέσµατα της περιόδου στην οποία πραγµατοποιείται η συνένωση επιχειρήσεων και τα µελλοντικά αποτελέσµατα. Αυτές οι αλλαγές περιλαµβάνουν την εξοδοποίηση των δαπανών που σχετίζονται µε την απόκτηση καθώς και την αναγνώριση µελλοντικών µεταβολών στην εύλογη αξία του ενδεχόµενου τιµήµατος στα αποτελέσµατα (αντί για προσαρµογή της υπεραξίας). Το τροποποιηµένο ΔΛΠ 27 απαιτεί όπως συναλλαγές που οδηγούν σε αλλαγές ποσοστών συµµετοχής σε θυγατρική καταχωρούνται στην καθαρή θέση. Συνεπώς δεν επηρεάζουν την υπεραξία ούτε δηµιουργούν αποτέλεσµα (κέρδος ή ζηµία). Επιπλέον το τροποποιηµένο πρότυπο αλλάζει τον τρόπο που λογίζονται οι ζηµίες θυγατρικών καθώς και το λογιστικό χειρισµό σε περίπτωση απώλειας ελέγχου θυγατρικής. Οι αλλαγές του αναθεωρηµένου ΔΠΧΑ 3 και του τροποποιηµένου ΔΛΠ 27 επηρεάζουν µελλοντικά νέες αγορές ή απώλεια του ελέγχου σε θυγατρικές και συναλλαγές µε συµφέρον µειοψηφίας. 2.3 Πρότυπα, Διερµηνείες και τροποποιήσεις που έχουν εκδοθεί αλλά δεν ισχύουν ακόµα Μέχρι την ηµεροµηνία έγκρισης των οικονοµικών καταστάσεων, έχουν εκδοθεί νέα Πρότυπα, Διερµηνείες και Τροποποιήσεις υφιστάµενων προτύπων, η εφαρµογή των οποίων δεν είναι υποχρεωτική για την τρέχουσα λογιστική περίοδο και τα οποία το Συγκρότηµα δεν εφάρµοσε νωρίτερα, ως ακολούθως: Πρότυπα και Διερµηνείες που έχουν εκδοθεί από το ΣΔΛΠ και υιοθετήθηκαν από τη ΕΕ Τροποποιήσεις στο ΔΠΧΑ 1 Περιορισµένη Εξαίρεση από την παρουσίαση Συγκριτικών Ποσών για Γνωστοποιήσεις του ΔΠΧΑ 7 για εταιρίες που εφαρµόζουν τα ΔΠΧΑ για πρώτη φορά (εφαρµόζεται για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιουλίου 2010). Παρέχεται εξαίρεση σε εταιρίες που εφαρµόζουν τα ΔΠΧΑ για πρώτη φορά από την υποχρέωση παρουσίασης συγκριτικών ποσών για τις γνωστοποιήσεις που απαιτούνται από τις Τροποποιήσεις στο ΔΠΧΑ 7 Χρηµατοοικονοµικά Μέσα Γνωστοποιήσεις, κατά το πρώτο έτος εφαρµογής τους. Η Τροποποίηση δεν είναι σχετική µε τις εργασίες του Συγκροτήµατος. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 19

21 2.3 Πρότυπα και Διερµηνείες που έχουν εκδοθεί αλλά δεν ισχύουν ακόµα (συνέχεια) Πρότυπα και Διερµηνείες που έχουν εκδοθεί από το ΣΔΛΠ και υιοθετήθηκαν από τη ΕΕ (συνέχεια) Αναθεωρηµένο ΔΛΠ 24 Γνωστοποιήσεις Συνδεδεµένων Μερών (εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιανουαρίου 2011) Το ΣΔΛΠ τροποποίησε το ΔΛΠ 24 σε µια προσπάθεια να απλοποιήσει την επισήµανση των σχέσεων µεταξύ συνδεδεµένων µερών µε τη διευκρίνιση του ορισµού των συνδεδεµένων µερών αλλά χωρίς να επαναπροσδιορίσει τη θεµελιώδη του προσέγγιση στις γνωστοποιήσεις συνδεδεµένων µερών. Το Συγκρότηµα βρίσκεται στη διαδικασία αξιολόγησης της επίδρασης αυτής της αναθεώρησης στις οικονοµικές του καταστάσεις. Τροποποίηση στο ΔΛΠ 32 Κατηγοριοποίηση Εκδόσεων Δικαιωµάτων σε Μετοχές(εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Φεβρουαρίου 2010) Η τροποποίηση αναθεωρεί τον ορισµό της χρηµατοοικονοµικής υποχρέωσης στο ΔΛΠ 32 µε σκοπό την ταξινόµηση κάποιων δικαιωµάτων προαίρεσης ή δικαιωµάτων αγοράς µετοχών(που αναφέρονται µαζί ως «δικαιώµατα») ως συµµετοχικούς τίτλους. Η Διερµηνεία δεν έχει εφαρµογή στο Συγκρότηµα εφόσον δεν έχει εκδώσει τέτοιους τίτλους. Τροποποίηση στη Διερµηνεία 14 Προπληρωµές Ελάχιστων Κεφαλαιακών Υποχρεώσεων (εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιανουαρίου 2011) Η Τροποποίηση έγινε για να απαλειφθεί µια άνευ πρόθεσης επίδραση που προκύπτει όταν µια οντότητα υπόκειται σε ελάχιστες κεφαλαιακές υποχρεώσεις και προβαίνει σε προπληρωµές για την κάλυψή τους. Η Τροποποίηση απαιτεί από τις οντότητες να αναγνωρίζουν το όφελος που προκύπτει από τέτοιες προπληρωµές ως περιουσιακό στοιχείο του σχετικού σχεδίου. Μεταγενέστερα, τυχών πλεόνασµα που προκύπτει από το σχέδιο υπόκειται στην ίδια ανάλυση που θα γινόταν χωρίς τη διενέργεια της προπληρωµής. Το Συγκρότηµα δε λειτουργεί προς το παρόν σχέδια µε ελάχιστες κεφαλαιακές υποχρεώσεις. Διερµηνεία 19 Εξόφληση Χρηµατοοικονοµικών Υποχρεώσεων µε Συµµετοχικούς Τίτλους (εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιουλίου 2010) Η Διερµηνεία 19 αποσαφηνίζει ότι συµµετοχικοί τίτλοι που εκδίδονται σε πιστωτή για την εξόφληση µιας χρηµατοοικονοµική υποχρέωσης αποτελούν «ανταλλαγή που καταβάλλεται» µε βάση τις πρόνοιες της παραγράφου 41 του ΔΛΠ 39. Σαν αποτέλεσµα, η χρηµατοοικονοµική υποχρέωση διαγράφεται και οι συµµετοχικοί τίτλοι που εκδίδονται αναγνωρίζονται ως ανταλλαγή που καταβάλλεται για την εξόφληση της χρηµατοοικονοµικής υποχρέωσης. Το Συγκρότηµα δεν έχει προβεί προς το παρών σε συναλλαγές που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής της Διερµηνείας. Βελτιώσεις στα ΔΠΧΑ (εκδόθηκαν τον Μάιο 2010) (εφαρµόζονται για διαφορετικές λογιστικές περιόδους, η ενωρίτερη ξεκινά την ή µετά την 1 Ιουλίου 2010) Τον Μάιο του 2010, το ΣΔΛΠ δηµοσίευσε την τρίτη σειρά βελτιώσεων στα Πρότυπά του µαζί µε τη σχετική Βάση Συµπερασµάτων. Το έγγραφο περιλαµβάνει 11 τροποποιήσεις σε 6 Πρότυπα και µια Διερµηνεία, συγκεκριµένα στα ΔΠΧΑ 1, ΔΠΧΑ 3, ΔΠΧΑ 7, ΔΛΠ 1, ΔΛΠ 27, ΔΛΠ 34 και Διερµηνεία 13. Το Συγκρότηµα βρίσκεται στη διαδικασία αξιολόγησης της επίδρασης αυτών των βελτιώσεων στις επόµενες ετήσιες οικονοµικές του καταστάσεις. 20

22 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 2.3 Πρότυπα και Διερµηνείες που έχουν εκδοθεί αλλά δεν ισχύουν ακόµα (συνέχεια) Πρότυπα και Διερµηνείες που έχουν εκδοθεί από το ΣΔΛΠ και δεν υιοθετήθηκαν ακόµη από την ΕΕ ΔΠΧΑ 9 Χρηµατοοικονοµικά Μέσα: Κατάταξη και Επιµέτρηση (εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιανουαρίου 2013) Το ΔΠΧΑ 9 αντιπροσωπεύει την πρώτη φάση της αντικατάστασης του ΔΛΠ 39 από το ΣΔΛΠ και αφορά στην κατάταξη και επιµέτρηση των χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων όπως ορίζονται στο ΔΛΠ 39. Στις επόµενες φάσεις του έργου, το Συµβούλιο θα ασχοληθεί µε την αποµείωση και τη λογιστική για αντισταθµίσεις. Το έργο αναµένεται να ολοκληρωθεί στα µέσα του Η εφαρµογή της πρώτης φάσης του ΔΠΧΑ 9 θα επηρεάσει κυρίως την κατάταξη και επιµέτρηση των χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων της του Συγκροτήµατος. Το Συγκρότηµα βρίσκεται σε διαδικασία αξιολόγησης της επίδρασης από την εφαρµογή του ΔΠΧΑ 9, η οποία εξαρτάται από τα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία που θα έχει στην κατοχή του κατά την ηµεροµηνία εφαρµογής, και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να επιµετρηθεί η επίδραση. Τροποποιήσεις στο ΔΠΧΑ 7 Χρηµατοοικονοµικά Μέσα: Γνωστοποιήσεις (εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1Ιουλίου 2011) Το ΣΔΛΠ εξέδωσε τροποποιήσεις στο ΔΠΧΑ 7 για να ενισχύσει τη διαφάνεια των απαιτούµενων γνωστοποιήσεων για τη µεταφορά χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων. Οι τροποποιήσεις θα βοηθήσουν τους χρήστες να καταλάβουν τις επιδράσεις των µεταφορών χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων και τους πιθανούς κινδύνους που παραµένουν στον εκχωρητή. Το Συγκρότηµα δεν κατέχει χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία που εµπίπτουν στο φάσµα αυτής της τροποποίησης. Τροποποιήσεις στο ΔΛΠ 12: Αναβαλλόµενη Φορολογία Ανάκτηση Περιουσιακών Στοιχείων (εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιανουαρίου 2012) Οι τροποποιήσεις αφορούν στον προσδιορισµό της αναβαλλόµενης φορολογίας σε επενδύσεις σε ακίνητα που επιµετρούνται στην εύλογη αξία. Οι τροποποιήσεις εισάγουν την ανατρέψιµη παραδοχή ότι η αναβαλλόµενη φορολογία επί επενδύσεων σε ακίνητα που επιµετρούνται στην εύλογη αξία πρέπει να προσδιορίζεται στη βάση της ανάκτησης της επένδυσης µέσω πώλησης. Οι τροποποιήσεις επίσης ενσωµατώνουν τη Διερµηνεία 21 Φόροι Εισοδήµατος Ανάκτηση Αναπροσαρµοσµένων µη Αποσβέσιµων Περιουσιακών Στοιχείων στο ΔΛΠ 12. Η Τροποποίηση δεν είναι σχετική µε τις εργασίες του Συγκροτήµατος. Τροποποιήσεις στο ΔΠΧΑ 1: Υπερ-πληθωρισµός και Απάλειψη Σταθερών Ηµεροµηνιών για Εταιρίες που Εφαρµόζουν τα ΔΠΧΑ για Πρώτη Φορά (εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιουλίου 2011) Αυτές οι τροποποιήσεις εισάγουν µια νέα εξαίρεση τεκµαιρόµενου κόστους για επιχειρήσεις που λειτουργούν σε συνθήκες υπερ-πληθωρισµού. Επίσης απαλείφουν τις σταθερές ηµεροµηνίες στο ΔΠΧΑ 1 σε σχέση µε διαγραφές και κέρδη / ζηµιές πρώτης µέρας. Η Τροποποίηση δεν είναι σχετική µε τις εργασίες του Συγκροτήµατος. 2.4 Σηµαντικές λογιστικές εκτιµήσεις Η ετοιµασία των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων απαιτεί όπως η Διοίκηση του Συγκροτήµατος προβαίνει σε παραδοχές και εκτιµήσεις που επηρεάζουν τα υπόλοιπα των λογαριασµών ενεργητικού και παθητικού και τη γνωστοποίηση ενδεχοµένων απαιτήσεων και υποχρεώσεων κατά την ηµεροµηνία του ισολογισµού. Τα πραγµατικά αποτελέσµατα πιθανόν να διαφέρουν από τις εκτιµήσεις αυτές. Οι εκτιµήσεις αυτές εξετάζονται περιοδικά και, όταν απαιτούνται αναπροσαρµογές, αυτές καταχωρούνται στα αποτελέσµατα της περιόδου στην οποία προκύπτουν. 21

23 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 2.4 Σηµαντικές λογιστικές εκτιµήσεις (συνέχεια) Εκτιµήσεις αβεβαιότητας Οι κυριότερες παραδοχές και εκτιµήσεις σε σχέση µε το µέλλον κατά την ηµεροµηνία του ισολογισµού, που εµπερικλείουν σηµαντικό κίνδυνο να προκαλέσουν σηµαντικές αναπροσαρµογές στις λογιστικές αξίες των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού εντός του επόµενου οικονοµικού έτους, αναφέρονται πιο κάτω: Πρόβλεψη για προµήθειες σε διανοµείς, σε απώλητα αποθέµατα στα κέντρα διανοµής των δικαιοχρηστών Το Συγκρότηµα δηµιουργεί προβλέψεις για προµήθειες πάνω σε αποθέµατα που δεν πωλήθηκαν στα κέντρα διανοµής των διανοµέων µε στόχο την καλύτερη συσχέτιση των εσόδων µε τα σχετικά κόστη. Αυτό απαιτεί τον υπολογισµό του ποσοστού της προµήθειας πάνω στην αξία για το Συγκροτήµατα των αποθεµάτων που πωλήθηκαν από το Συγκρότηµα σε δικαιοχρήστες, αλλά δεν έχουν ακόµα πωληθεί από τους δικαιοχρήστες στους διανοµείς. Το Συγκρότηµα χρησιµοποιεί ιστορικά στοιχεία για τον υπολογισµό αυτού του ποσοστού, αναπροσαρµοσµένα έτσι ώστε να λαµβάνουν υπόψη άλλους γνωστούς ή υπολογιζόµενους παράγοντες. Καθαρή ρευστοποιήσιµη αξία των αποθεµάτων Ο υπολογισµός της καθαρής ρευστοποιήσιµης αξίας των αποθεµάτων βασίζεται στα πιο αξιόπιστα τεκµήρια που είναι διαθέσιµα. Προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις Το Συγκρότηµα εξετάζει αν υπάρχουν ενδείξεις ότι δεν θα εισπράξει όλο το οφειλόµενο ποσό από ένα χρεώστη. Οι ενδείξεις περιλαµβάνουν το ιστορικό αποπληρωµής, την οικονοµική κατάσταση του οφειλέτη και τη ρευστοποιήσιµη αξία οποιασδήποτε παρακαταθήκης. Εάν υπάρχουν τέτοιες ενδείξεις, υπολογίζεται το ανακτήσιµο ποσό του οφειλόµενου ποσού και δηµιουργείται πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις η οποία καταχωρείται στην κατάσταση συνολικών εισοδηµάτων. Η µεθοδολογία και οι υποθέσεις για υπολογισµό της πρόβλεψης εξετάζονται τακτικά ώστε να περιορίζονται οι διαφορές µεταξύ των υπολογισθέντων και πραγµατικών ζηµιών από επισφαλείς απαιτήσεις. Φορολογία Το Συγκρότηµα δραστηριοποιείται και εποµένως υπόκειται σε φορολογία σε διάφορες χώρες. Αυτό απαιτεί εκτιµήσεις για τον προσδιορισµό της πρόβλεψης φορολογίας κατά την ηµεροµηνία αναφοράς, και συνεπώς ο τελικός προσδιορισµός της φορολογίας είναι αβέβαιος. Όπου η τελική φορολογία διαφέρει από τα ποσά που καταχωρήθηκαν στα αποτελέσµατα αρχικά, οι διαφορές θα επηρεάσουν το έξοδο φορολογίας, τις φορολογικές υποχρεώσεις και τις αναβαλλόµενες φορολογικές υποχρεώσεις της περιόδου κατά την οποία συµφωνείται ο τελικός προσδιορισµός φορολογίας µε τις φορολογικές αρχές. Αποµείωση υπεραξίας Το Συγκρότηµα καθορίζει κατά πόσον η υπεραξία που δηµιουργείται κατά την απόκτηση των εξαρτηµένων εταιρειών υπόκειται σε αποµείωση τουλάχιστο σε χρονιαία βάση. Αυτό απαιτεί τον υπολογισµό της αξίας λόγω χρήσης της µονάδας δηµιουργίας ταµειακών ροών στην οποία η υπεραξία αντιστοιχεί. Ο υπολογισµός της αξίας λόγω χρήσης απαιτεί από τη Διοίκηση όπως υπολογίζει τις αναµενόµενες µελλοντικές ταµειακές ροές από τη µονάδα δηµιουργίας ταµειακών ροών και να επιλέγει το κατάλληλο προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισµό της καθαρής παρούσας αξίας των ταµειακών ροών αυτών. 22