Strathprints Institutional Repository

Transcript

1 Strathprints Institutional Repository Rodero, J. (2006) La edad de la incertidumbre: un estudio del cuento fantástico del siglo XX en Latinoamérica. Peter Lang AG, New York, USA. ISBN Strathprints is designed to allow users to access the research output of the University of Strathclyde. Copyright and Moral Rights for the papers on this site are retained by the individual authors and/or other copyright owners. You may not engage in further distribution of the material for any profitmaking activities or any commercial gain. You may freely distribute both the url ( and the content of this paper for research or study, educational, or not-for-profit purposes without prior permission or charge. Any correspondence concerning this service should be sent to Strathprints administrator:

2 νδιχε δε αυτορεσ Α Αλαζρακι, ϑαιmε 6; 21; 31ν; 38; 42; 60; 67ν; 71; 81; 98ν Αλλενδε, Ισαβελ 6; 44; 45; 111; 117; 133; 135; ν; 153 Βοχα δε σαπο 144. Χυεντοσ δε Εϖα Λυνα 133; ; 153. Dοσ παλαβρασ 111; 133; Εϖα Λυνα 140; 141; 150ν. Λα mαγια δε λασ παλαβρασ 140. Υνα ϖενγανζα 144 Αmβροσε, Τιmοτηψ 98ν Αmισ, Κινγσλεψ 26 Ανδριστ, Dεβρα D. 135 Απτερ, Τ. Ε. 11; 12 Αρενασ, Ρειναλδο 37 Αρmιττ, Λυχιε 6; 24; 26; 28; 70 Αρρεολα, ϑυαν ϑοσ 37 Αστυριασ, Μιγυελ Iνγελ 40 42; Αυδεν, W.Η. 7 Β Βαϕτιν, Μιϕαιλ 26; 29; Βαλδερστον, Dανιελ 80; 81; 98ν Βαρρενεχηεα, Ανα Μαρ α 6; 14; 16; 19; 20; 76; 98ν Βαρροσ, Π α 44 Βενεδεττι, Μαριο 36; 37 Βεν τεζ Ροϕο, Αντονιο 45; 149 Βεσσι ρε, Ιρ νε 6; 22 24; 26; 28; 36; 60; 70 Βιλβιϕα, Κσενιϕα 132ν Βιοψ Χασαρεσ, Αδολφο 20; 34; 36; 37 Βλ ζθυεζ, Αδελαιδα 97 Βλειλερ, Ε.Φ. 1 Βολα ο, Ροβερτο 48 Βοmβαλ, Μαρ α Λυισα 37 Βοργεσ, ϑοργε Λυισ 6; 30ν; 34; 35; 37; 40; 41; 42; 52; 53; 58; 60; 66; 67ν; 69 82; 90; 96; 97; 98ν; 100; 109; 110; ; 151; 152 Ελ Αλεπη 73. Λα βιβλιοτεχα δε Βαβελ 74. Φιχχιονεσ 71; 77. Ηιστορια υνιϖερσαλ δε λα ινφαmια 40. Ελ ϕαρδ ν δε σενδεροσ θυε σε βιφυρχαν 73. Λεοπολδο Λυγονεσ 67ν. Λα λιτερατυρα φαντ στιχα 71; 72. Ελ mιλαγρο σεχρετο 69 81; 95. Νυεϖα ρεφυταχι ν δελ τιεmπο 78. Οτρασ ινθυισιχιονεσ 71; 76. Τλ ν, Υθβαρ, Ορβισ Τερτιυσ 73; 74 Βουλλοσα, Χαρmεν 45 Βραϖο, ς χτορ 6; 22; 23 Βρετον, Ανδρ 98ν Βροοκε Ροσε, Χηριστινε 6; 16; 17; 20; 23; 27; 45; 74; 98ν; 117; 153 Βυεηρερ, Dαϖιδ 143; 144 Βυστοσ, Μψριαm 44; 149 Χ Χ χερεσ Ροmερο, Αδολφο 45; 149 Χαιλλοισ, Ρογερ 6; 13 Χαριλλα, Εmιλιο 6; 10; 11 Χαρπεντιερ, Αλεϕο 37; 39 42; 49ν Χαρρολλ, Λεωισ 10 Χαρϖαληο, Σ.Ε. δε 141; 150ν Χαστεξ, Πιερρε Γεοργεσ 6; 13 Χαστιλλο, Ροβερτο 45 Χαστρο Κλαρ ν, Σαρα 98ν Χερϖαντεσ, Μιγυελ δε 109 Χεσερανι, Ρεmο 6; Χηαναδψ, Αmαρψλλ Β. 6; 16; 18 20; 39; 42; 100

3 174 Λα εδαδ δε λα ινχερτιδυmβρε Χηαϖεσ, Μαρ α ϑοσ 132ν Χηεν Σηαm, ϑοργε 150ν Χοδδου, Μαρχελο 150ν Χορνωελλ, Νειλ 4ν; 6; 16; 17 Χορτ ζαρ, ϑυλιο 6; 21; 30ν; 34; 37; 42; 45; 52; 53; 58; 60; 69; 70; 81 98ν; 100; ν Αλγυνοσ ασπεχτοσ δελ χυεντο 98ν. Λα αυτοπιστα δελ συρ 82. Χαρτα α υνα σε οριτα εν Παρ σ 37; 38; 82. Χαρτασ δε mαm 37; 38; 88; 89; 93. Χασα τοmαδα 82; 88; 93. Λα χασιλλα δε λοσ Μορελλι 82. Χοντινυιδαδ δε λοσ παρθυεσ 88; 100; 101. Dελ χυεντο βρεϖε ψ συσ αλρεδεδορεσ 82. Dελ σεντιmιεντο δε λο φαντ στιχο 98ν. Dεσηορασ 88. Φιν δε εταπα 69; Φιναλ δελ ϕυεγο 82. Σοβρεmεσα 69; λτιmο ρουνδ 97 Χυνηα Γιαββαι, Γλορια δα 125; 126; 128 D Dαρ ο, Ρυβ ν 20; 34; 35; 51 Dερριδα, ϑαχθυεσ 30; 98ν; 118 D Ηαεν, Τηεο 49ν Ε Εαρλε, Πετερ Γ. 150ν Ελιζονδο, Σαλϖαδορ 45; 48 Ελτιτ, Dιαmελα 45; 48 Εψζαγυιρρε, Λυισ 96 Φ Φαρισ, Wενδψ Β. 49ν Φερν νδεζ, Μαχεδονιο 37 Φερρ, Ροσαριο 6; 44; 45; 65; 66; 98ν; ; 135; 146; 153 Ελ αχοmοδαδορ 65; 125. Ελ χυεντο δε ηαδασ 124. Λα mυ εχα mενορ ; 130; 131. Παπελεσ δε Πανδορα 119 Φερρερ, Ρεν ε 44; ; ; 135; 153 Λα χολεχχι ν δε ρελοϕεσ 119; Χοντεmποραρψ Παραγυαψαν Ναρρατιϖε: Τωο Χυρρεντσ 125. Λα σεχα ψ οτροσ χυεντοσ 126 Φιλερ, Μαλϖα 95 Φλορεσ, Iνγελ 39; 41 Φουχαυλτ, Μιχηελ 98ν; 118 Φοξ, Αρτυρο 109 Φρανχο, ϑεαν ; 123; 124; 130 Φρασερ, Ηοωαρδ 67ν Φρευδ, Σιγmυνδ 111; 113 Φυεντεσ, Χαρλοσ 6; 20; 37 Γ Γ λϖεζ Χαρλισε, Γλορια 150ν Γαρχ α Χηιχηεστερ, Ανα 64; 65 Γαρχ α Μ ρθυεζ, Γαβριελ 6; 37; 42; 46; 47; 49ν; ; 152; 153 Χιεν α οσ δε σολεδαδ 107; 110; 112. Dοχε χυεντοσ περεγρινοσ 99; 107; 108. Λοσ φυνεραλεσ δε λα Μαm Γρανδε 112. Λα ινχρε βλε ψ τριστε ηιστορια δε λα χ νδιδα Ερ νδιρα ψ δε συ αβυελα δεσαλmαδα 107; 110; 112. Με αλθυιλο παρα σο αρ 99; Οϕοσ δε περρο αζυλ 99; 102. Υν σε ορ mυψ ϖιεϕο χον υνασ αλασ ενορmεσ 47; 100; 101. Λα τερχερα ρεσιγναχι ν 99; Γαρχ α Νιετο, ϑοσ 150ν Γαρχ α Ποσαδα, Μιγυελ 108 Γαρχ α Ραmοσ, Αρτυρο 56 Γαρρο, Ελενα 37 Γιαρδινελλι, Μεmπο 45; 149 Γονζ λεζ Βερmεϕο, Ερνεστο 82 Γονζ λεζ ςαλδενεγρο, Σονια Γοροδισχηερ, Ανγ λιχα 36 Η Ηαην, Οσχαρ 2; 33 Ηαρτ, Πατριχια 43; 44; 118; 135; 150ν Ηαρτ, Στεπηεν 144; 150ν Ηεινριχη, Μαρ α Ε. 124 Ηερν νδεζ, Φελισβερτο 6; 37; 51; 58 66; 69; 100; 124; 151; 152 Λα mυϕερ παρεχιδα α m 51;

4 νδιχε δε αυτορεσ 175 Ναδιε ενχενδ α λασ λ mπαρασ 60 Ηερν νδεζ Ν εζ, Iνγελα 48 Η φνερ, Εχκηαρδ 74; 75 Ηοmερο 136 Ηουϖεναγηελ, Ευγενια 108; 112 Ηυιζινγα, ϑοηαν 10; 28 31ν Ηυmβερτ, ϑοην 136 Ηυmε, Κατηρψν 6; 11 Ηυντερ, Λψνεττε 6; 12; 13 Ι Ιρωιν, Wιλλιαm Ρ. 4ν; 6; 9; 10; 17; 28 λ Ισλε Αδαm, ςιλλιερσ δε 35 ϑ ϑαχκσον, Ροσεmαρψ 6; 24 26; 70 ϑαραmιλλο, Ενριθυε 45 Κ Καφκα, Φρανζ 15; 20; 40; 101; 102; 107; 109 Κασον, Νανχψ Μ. 67ν Κιλmερ Τχηαλεκιαν, Μαρψ Α. 102 Κοφmαν, Ανδρει 49ν Κ νιγ, Ιρmτρυδ 52 Λ Λαγο, Σψλϖια 45; 149 Λαγοσ Ποπε, Μαρ α Ι Λασαρτε, Φρανχισχο 59; 60; 67ν Λεαλ, Λυισ 39; 41; 42 Λεαρ, Εδωαρδ 10 Λεmαιτρε, Μονιθυε 98ν Λεωισ, Χ. Σ. 7 Λινδσαψ, Χλαιρε 150ν Λλανερασ, Αντονιο 49ν Λ πεζ Νιεϖεσ, Λυισ 48 Λυδmερ, ϑοσεφινα 141 Λυγονεσ, Λεοπολδο 34; 35; 51 58; 66; 66ν; 67ν Ενσαψο δε υνα χοσmογον α εν διεζ λεχχιονεσ 55; 56; 67ν. Υν φεν mενο ινεξπλιχαβλε 51; 54 59; 66. Λασ φυερζασ εξτρα ασ 52; 54; 55; 67ν. Ψζυρ 67ν Μ Μαχαψα, Εmιλια 134 Μανλοϖε, Χ. Ν. 6; 8 Μαρινι Παλmιερι, Ενριθυε 52; 67ν Μαρτ νεζ, Νελλψ 41 Μαυπασσαντ, Γυψ δε 35 Μελλετ, ςιϖιαννα 45; 149 Μερριm, Στεπηανιε 67ν Μονετ ςιερα, Μολλψ 52; 53 Μονταλϖο, ϑυαν 33 Μοντερροσο, Αυγυστο 37 Μορα, Γαβριελα 143; 150ν Μορα α, Μαβελ 49ν Μορελλ, Ηορτενσια 90; 91; 95; 98ν Μοριλλασ, Ενριθυετα 60; 63; 64 Μουλινεσ, Χ. Υλισεσ Ν Ναρανϕο, Χαρmεν 44; 149 Νερϖο, Αmαδο 20; 34; 35; 46; 47; 51 Ο Οβερηελmαν, Ηαρλεψ Ο. 102; 107 Οχαmπο, Σιλϖινα 37 Ορπη ε, Ελϖιρα 149 Οστριχκερ, Αλιχε 135; 139 Οϖιεδο, ϑοσ Μιγυελ 59; 70; 71; 123 Π Παχηεχο, ϑοσ Εmιλιο 6; 37; 45 Παρκινσον Ζαmορα, Λοισ 49ν Παζ, Οχταϖιο 55 Π ρεζ, Αλβερτο 98ν Περι Ροσσι, Χριστινα 6; 36; 44; 46; 47; 49ν; 60; 149 Πι ερα, ςιργιλιο 37 Ποε, Εδγαρ Αλλαν 35; 53 Ποκορνψ, Ελβα D. Β. 44 Πορζεχανσκι, Τερεσα 45

5 176 Λα εδαδ δε λα ινχερτιδυmβρε Θ Θυιρογα, Ηοραχιο 35; 82; 106 Ρ Ραβκιν, Ερχ Σ. 4ν; 6; 9; 17; 65; 124; 125 Ραmα, Iνγελ 67ν Ραmβλαδο, Χιντα 149 Ρασι, Ηυmβερτο 66ν Ριβεψρο, ϑυλιο Ραm ν 36; 37 Ρισχο, Αντονιο 6; 16; 19; 20 Ριϖερα, Χαρmεν Σ. 120 Ροδδεν, ϑοην 140 Ροδρ γυεζ Μονεγαλ, Εmιρ 39 Ροη, Φρανζ Ροτελλα, Πιλαρ 150ν Ρυιζ, Χαταλινα 89 Ρυλφο, ϑυαν 37; 42; 43 Σ Σαmπεριο, Γυιλλερmο 48 Σ νχηεζ, Λυισ Ραφαελ 48 Σαντ, Ενριχο Μ. 45; 48 Σαρδυψ, Σεϖερο 45 Σαρλο, Βεατριζ 100ν Σχαρι, Ροβερτ 52; 57; 67ν Σεωελλ, Ελιζαβετη 10; 31ν Σηαω, Dοναλδ Λ. 45; 46 Σιχαρδ, Αλαιν 88; 98ν Σκ ρmετα, Αντονιο 45 Σλεmον, Στεπηεν 49ν Σπεχκ, Παυλα 52 Στεωαρτ, Συσαν 28 31ν; 70 Στυρροχκ, ϑοην 98ν Υ Υβιδια, Αβδ ν 37; 45; 49ν Υmπιερρε, Λυζ Μαρ α 132ν Υσλαρ Πιετρι, Αρτυρο ς ςαλενζυελα, Λυισα 44; 45; 149 ςαλλβονα, Ριmα Dε 44; 117; ; 143; 149; 153 Λοσ ινφιερνοσ δε λα mυϕερ ψ αλγο m σ 133. Πεν λοπε εν συσ βοδασ δε πλατα 135. Σατυρναλια 135. Λα τεϕεδορα δε παλαβρασ ςαργασ Λλοσα, Μαριο 101; 102 ςαξ, Λουισ 6; 13 ςερανι, Ηυγο 67ν ςεργαρα, Ισαβελ Ρ. 108; 115 ςιλλαλοβοσ, Χαρλοσ Μ. 134 W Wηεελοχκ, Χαρτερ 98ν Wολφε, Γαρψ Κ. 6; 10; 11 Ψ Ψ νεζ Χοσσ ο, Αλιχια 36; 44 Ψατεσ, Dοναλδ Α. 49ν Ψυρκιεϖιχη, Σα λ 59; 63; 67ν Ζ Ζεε, Λινδα Σ. 120 Ζυχκερmαν, Αλιξ 52; 67ν Τ Τοδοροϖ, Τζϖεταν 2; 3; 6; 8; 13 23; 31ν; 34; 44; 45; 51; 58; 60; 65; 77; 86; 87; 96; 98ν; 104; 117; 124 Τολκιεν, ϑ. Ρ. Ρ. 6 10; 12; 29; 53 Τορο, Αλφονσο δε 74; 98ν Τραβα, Μαρτα 45; 149 Τρεϖι ο, Χονσυελο 108