Paigaldamisjuhend. Logamax plus GB162-80/100. Ühendussõlm. Paigaldusfirmale. Lugege enne montaaþi hoolikalt läbi (05/2007) EE

Transcript

1 Paigaldamisjuhend Ühendussõlm Logamax plus GB62-80/00 Paigaldusfirmale Lugege enne montaaþi hoolikalt läbi (05/2007) EE

2 Sisukord Sisukord Eeskirjad 3. Käesoleva juhendi kohta 3.2 Sihipärane kasutamine 3.3 Eeskirjade kehtivus 3 2 Ohutus 4 3 Tarnekomplekt 5 4 Mõõtmed 6 5 Montaaž 7 5. Gaasiühenduse loomine Õige ühendussõlme valimine Tagasilöögiventiili eemaldamine (vajadusel) Kütte peale- ja tagasivoolu monteerimine 5.5 Kaitseventiili monteerimine Sifooni monteerimine Kondensaaditoru ühendamine Paisupaagi ühendamine (lisavarustus) Pumba elektriühendused Katte monteerimine 7 6 Kasutuselevõtmine 8 7 Tehnilised andmed 9 2 Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!

3 Eeskirjad Eeskirjad Järgige kütteseadme monteerimisel ja kasutamisel riiklikke norme ja eeskirju ning küttekatla tehnilist dokumentatsiooni!. Käesoleva juhendi kohta Käesolev montaažijuhend sisaldab olulist informatsiooni Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlme ohutu ja korrektse montaaži kohta. Käesolev montaažijuhend on mõeldud paigaldusspetsialistile, kellel on oma erialase väljaõppe ja kogemuse tõttu piisavalt teadmisi kütteseadmete ja gaasipaigaldistega ümberkäimise kohta..2 Sihipärane kasutamine Ühendussõlme tohib paigaldada ainult küttekatlale Logamax plus GB62-80/00..3 Eeskirjade kehtivus Paigaldushetkel kehtivad ja tuleb täita ka muudetud või täiendatud eeskirju. Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 3

4 2 Ohutus 2 Ohutus Järgige neid juhiseid enda ohutuse huvides. Selgituse juhiste ülesehituse kohta leiate Logamax plus GB62-80/00 montaaži- ja hooldusjuhendist. Ühendussõlme monteerimisel tuleb järgida: ELUOHTLIK asjatundmatu remontimise tõttu. Ärge remontige ohutustehnilise funktsiooniga osi. ELUOHTLIK elektrivoolu tõttu. Enne küttekatla avamist: Lülitage küttekatla toide välja, eemaldades toitepistiku pistikupesast. ELUOHTLIK süttivate gaaside plahvatamise tõttu. Gaasi lõhn tähendab plahvatusohtu. Lahtise tule kasutamine on keelatud! Mitte suitsetada! Mitte kasutada välgumihkleid! Mitte tekitada sädemeid! Mitte kasutada elektrilüliteid, ka mitte telefone, elektripistikuid või uksekelli! Sulgeda gaasivarustuse peakraan! Avada aknad ja uksed! Hoiatada majaelanikke, kuid mitte anda uksekella! Helistada väljastpoolt hoonet gaasivarustusfirmasse! Kui gaasileke on kuuldav, lahkuda kohe hoonest, takistada teiste isikute sissepääsu hoonesse, helistada väljastpoolt hoonet politseisse ja tuletõrjesse. 4 Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!

5 Tarnekomplekt 3 3 Tarnekomplekt Kontrollige kauba kättesaamisel, kas pakend on terve. Veenduge, et tarnekomplektis on kõik nimetatud osad olemas. 7 4 Kahjustuste või ebatäieliku tarne korral võtke ühendust oma tarnijaga Joon. Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlme tarnekomplekt pos. : Hooldusarmatuur, punane (VK katla pealevool) koos tühjenduskraani, manomeetri, termomeetri (pumbaga UPER 25-80) ja kaitseventiiliga (4 baari) pos. 2: Hooldusarmatuur, sinine (RK katla tagasivool) koos pumba, tühjenduskraani, tagasilöögiventiili ja termomeetriga pos. 3: Ühendusvarras pos. 4: Gaasikraan, kollane (GAS) pos. 5: lame kummitihend ½ (2 ) pos. 6: Kate pos. 7: tehniline dokumentatsioon Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 5

6 4 Mőőtmed 4 Mõõtmed Joon.2 Mõõtmed ja ühendused (mõõtmed mm) Eemaldage kate AB ainult paralleelühenduse korral! 2 Ühendussõlm on lisavarustus ja seda saab eraldi tellida. AB = Kate AAK/LAK = Heitgaasi/õhu sisselaskeühendus, kontsentriline Ø 0/60 AAP/LAP = Heitgaasi/õhu sisselaskeühendus, paralleelne Ø 00 AKO = Kondensaadi väljalase; väline läbimõõt Ø 24 mm GAS A = Ühendussõlme gaasiühendus; Rp sisekeere GAS K = Katla gaasiühendus; Rp sisekeere VK = Katla pealevool; G½ sisekeermega kübarmutter RK = Küttekatla tagasivool; G½ sisekeermega kübarmutter VA = Ühendussõlme pealevool; G½ lameda tihendiga väliskeere RA = Ühendussõlme tagasivool; G½ lameda tihendiga väliskeere 6 Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!

7 Montaaž 5 5 Montaaž Üldine montaaž Teostage kõik ühendused pingevabalt. Jälgige ühenduste ja ühenduskeermete vahelist lekkekindlust ning viige pärast tööde lõpetamist kindlasti läbi gaasi ja vee lekkekontroll (vt ka küttekatla montaaži- ja hooldusjuhendit). ELUOHTLIK tuleohtlike gaaside plahvatamise tõttu. Gaasi juhtivate osade juures viige töid läbi vaid siis, kui teil on nende tööde läbiviimiseks vajalik luba. 5. Gaasiühenduse loomine ELUOHTLIK gaaside eritumise tõttu. Jälgige, et tehases eelmonteeritud lametihend oleks keermesühenduses (katlapoolses) (joon. 3, suurendus). Joon.3 Kummitihend Paigaldage gaasi sisendtorule (GAS) gaasikraan (joon. 4, pos. ). Ühendage gaasitoru pingevabalt gaasiühendusele (joon. 4, pos. 2). Soovitame paigaldada gaasitorusse gaasifiltri. Järgige gaasiühendusi puudutavaid riiklikke norme ja eeskirju. Joon.4 pos. : pos. 2: 2 Gaasiühenduse loomine Gaasikraan Gaasiühendus Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 7

8 5 Montaaž ELUOHTLIK süttivate gaaside plahvatamise tõttu. Pärast kasutuselevõttu ning hooldust võivad torudes ja kruviühendustes olla tekkinud lekked. Tehke hoolikas tiheduskontroll. Kasutage lekete tuvastamiseks ainult lubatud lekketuvastusvahendeid. 5.2 Õige ühendussõlme valimine Valige sobiv ühendussõlm tab.. abil. Mitmekordne süsteem (kaskaadsüsteem) Ümberlülitusega üksiksüsteem Ilma ümberlülituseta üksiksüsteem Tab. GB62-80 Ühendussõlm koos pumbaga UPER 25-80/ UPS Ühendussõlm koos pumbaga UPER 25-80/ UPS ) Ühendussõlm koos pumbaga UPER 25-80/ UPS Õige ühendussõlme valimine GB62-00 Ühendussõlm koos pumbaga UPER 25-80/ UPS Ühendussõlm koos pumbaga UPER 25-80/ UPS ) Eemaldage ühendussõlmest (pumba all) tagasilöögiventiil ainult üksiksüsteemi korral 2) Ärge kasutage ühendussõlme ega ümberlülitust, vaid valige seadme montaaži- ja hooldusjuhendi järgi eraldi pump. SEADME KAHJUSTUSED kaskaadsüsteemi või ümberlülitusega üksiksüsteemide korral tagasivoolava soojuskandja tõttu. Eemaldage ühendussõlmest tagasilöögiventiil ainult üksiksüsteemi korral, kui pumba survekõrgus (vt tabel 3, lk ) ei ole piisav. 2) Mitmekordne süsteem (kaskaadsüsteem) Ümberlülitusega üksiksüsteem Ilma ümberlülituseta üksiksüsteem Tab. 2 GB62-80 ei ole lubatud ei ole lubatud Pumba survekõrguse kontrollimine Tagasilöögiventiili eemaldamine GB62-00 ei ole lubatud ei ole lubatud ei ole mõttekas, kasutage pumpa 8 Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!

9 Montaaž Tagasilöögiventiili eemaldamine (vajadusel) Kui pumba survekõrgus ei ole vastavalt joon. 22, Lk 9 piisav, saab integreeritud tagasilöögiventiili ilma ümberlülituseta üksiksüsteemi korral eemaldada. Tagasilöögiventiil tuleb täielikuks eemaldamiseks eemaldada enne montaaži kütte peale- ja tagasivoolult eemaldada! Demonteerige pump (joon. 5, pos. ). Eemaldage lame kummitihend (joon. 5, pos. 2). 2 Eemaldage tagasilöögiventiil (joon. 6, pos. ). Tagasilöögiventiil puruneb sealjuures. Joon.5 Pumba demonteerimine Joon.6 Tagasilöögiventiili eemaldamine Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 9

10 5 Montaaž SEADME KAHJUSTUSED torude väiksema läbivoolu või ummistuse tõttu. Jälgige, et torusse ei jääks tagasilöögiventiili tükke. Keerake ja raputage ühendussõlme. Seejärel monteerige tagasi lame kummitihend (joon. 8, pos. 2) ning monteerige pump (joon. 8, pos. ) tagasi. Joon.7 Tagasilöögiventiili eemaldamine 2 Joon.8 Pumba tagasimonteerimine 0 Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!

11 Montaaž Kütte peale- ja tagasivoolu monteerimine Kogu küttesüsteemi kaitsmiseks soovitame paigaldada tagasivoolule mustusefiltri. Küttekatla ühendamisel olemasolevasse küttesüsteemi on filtri paigaldamine vajalik. Hooldusarmatuurid, sinine ja punane (joon. 9, pos. 3 ja pos. 4), monteerige koos lameda kummitihendiga vastavalt ühendustele RK ja VK (küttekatla tagasivool ja pealevool). Ühendage pealevoolutoru pingevabalt punasele hooldusarmatuurile (joon. 9, pos. 5). Vajadusel kasutage keermesühendust (tarvik, joon. 9, pos. 7). Ühendage sinine tagasivooluühendus pingevabalt (joon. 9, pos. 6). Vajadusel kasutage ühenduskeeret (tarvik, joon. 9, pos. 7). Peale- ja tagasivoolutorude läbimõõdu arvutamisel arvestage ühendussõlme taga oleva survekõrgusega minimaalse mahuvoolu tõttu (vt tab. 3 ja joon. 22 ning 23 lk 9). Peale- ja tagasivoolutorude minimaalne läbimõõt on ½ või Ø35 mm. Joon.9 pos. : pos. 2: pos. 3: Hooldusarmatuuride paigaldamine Kaitseventiil Pump Hooldusarmatuur, sinine pos. 4: Hooldusarmatuur, punane pos. 5: Pealevoolutoru ühendus pos. 6: Tagasivoolutoru ühendus pos. 7: sisekeermega keermesühendus (tarvik) Logamax plus GB62-80 koos ühendussõlmega UPS koos tagasilöögiventiiliga Logamax plus GB62-80 koos ühendussõlmega UPS ilma tagasilöögiventiilita Logamax plus GB62-80 koos ühendussõlmega UPER koos tagasilöögiventiiliga Logamax plus GB62-80 koos ühendussõlmega UPER ilma tagasilöögiventiilita Logamax plus GB62-00 koos ühendussõlmega UPS koos tagasilöögiventiiliga Logamax plus GB62-00 koos ühendussõlmega UPS ilma tagasilöögiventiilita Logamax plus GB62-00 koos ühendussõlmega UPER koos tagasilöögiventiiliga Logamax plus GB62-00 koos ühendussõlmega UPER ilma tagasilöögiventiilita Pumba survekõrgus [mbar] minimaalselt vajaliku mahuvoolu [l/h] juures ΔT juures [K] ) ) ) ) ) Tab. 3 Pumba survekõrgus ühendussõlme taga üksiksüsteemidel ) Ümberlülitus vajalik Paigaldage vahetult mustusefiltri ette ja taha filtri puhastamist võimaldav tõkis. Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!

12 5 Montaaž Juhul kui küttesüsteemis on plasttorud, nt põrandakütte korral, peavad need olema hapnikutihedad. Kui torud ei vasta nendele normidele, tuleb süsteem soojusvaheti abil eraldada. Diferentsiaalrõhu regulaatori monteerimine Ilma avatud jagurita ei ole vaja monteerida diferentsiaalrõhu regulaatoriga ülevooluventiili. Avatud jaguri korral võib osutuda vajalikuks monteerida selle sekundaarsele poolele diferentsiaalrõhu regulaator. See on mõeldud sekundaarse pumba kaitsmiseks ebapiisava läbivoolu tõttu tekkiva ülekuumenemise eest. Täite- ja tühjenduskraani monteerimine Tagasivoolu hooldusarmatuur (sinine) on juba varustatud integreeritud täite- ja tühjenduskraaniga. Seetõttu ei ole täite- ja tühjenduskraani monteerimine vajalik. Tagasilöögiventiili monteerimine Tagasivoolu hooldusarmatuur (sinine) on juba varustatud integreeritud tagasivooluventiiliga. Seetõttu ei ole tagasivooluventiili monteerimine tagasivoolutorule vajalik. 5.5 Kaitseventiili monteerimine Vältimaks rõhu liigset tõusu küttesüsteemis on vajalik kaitseventiili olemasolu. Ühendussõlme kuulub 4-baarine kaitseventiil (joon. 9, pos. ). 2 Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!

13 Montaaž Sifooni monteerimine ELUOHTLIK mürgituse tõttu. Kui sifoon ei ole veega täidetud, võib väljuv suits inimestele eluohtlikuks muutuda. Täitke sifoon (kuulub küttekatla tarnekomplekti) veega (joon. 0). Monteerige sifoon (joon., pos. ) kondensaadi väljavooluühendusele (AKO). Joon.0 Sifooni täitmine veega Sifoon on varustatud bajonettühendusega. Pärast rakendamist tuleb sifooni ¼ pööret päripäeva keerata, kuni see oma kohale liigub. Joon. Sifooni monteerimine pos. : Sifoon Monteerige gofreeritud voolik (joon. 2, pos. 3) ja kummimansett (joon. 2, pos. 2) sifoonile (joon. 2, pos. ). 2 3 Joon.2 Gofreeritud vooliku monteerimine pos. : Sifoon pos. 2: Kummimansett pos. 3: Gofreeritud voolik Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 3

14 5 Montaaž 5.7 Kondensaaditoru ühendamine Kondensaaditoru ühendamine sifoonile. Pidage kinni järgnevatest eeskirjadest: Heitvee-eeskirjad. Kondensaadi ärajuhtimiseks tuleb kasutada vähemalt kuni kogumistoru alguseni plasttorusid. Kondensaat peab saama vabalt lehtrini (või neutraliseerimisanumani) voolata. Nii välditakse kondensaadi kogunemist küttekatlasse. Ühenduskomplektis olev sifoon ei pea olema kondensaaditoruga kindlalt ühendatud. Sifooni ja kondensaaditoru vaheline minimaalne kaugus on 2 cm (joon. 3, pos. ). Joon.3 Kondensaaditoru pos. : Kondensaaditoru 5.8 Paisupaagi ühendamine (lisavarustus) SEADME KAHJUSTUSED vigase kaitseventiili tõttu. Paisupaak peab olema piisavate mõõtmetega. Eemaldage pimekork (joon. 4, pos. 2) ja ühendage toru. Paigaldage paisupaak (lisavarustus) toru abil (joon. 4, pos. ) sinise hooldusarmatuuri kaudu ühendamisel (tagasivool). 2 Joon.4 Paisupaagi ühendamine pos. : Paisupaagi toruühendus pos. 2: Pimekork 4 Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!

15 Montaaž 5 Paisupaagi ühendamine mitmekordse paigalduse (kaskaadpaigalduse) korral Kaskaadsüsteemide korral on küttesüsteemis vaja ainult ühte paisupaaki. Ühendage paisupaak ümberlülituse sekundaarsele poolele (joon. 5), et kõik küttekatlad oleksid ühenduses paisupaagiga (joon. 5). VK GAS RK VK GAS RK Täpsed montaažijuhendid leiate kaskaadsüsteemi montaažijuhendist. Joon.5 Paisupaagi ühendamine mitmekordse paigalduse (kaskaadpaigalduse) korral pos. : Paisupaak 5.9 Pumba elektriühendused Keerake katlaukse lukustus ventilatsioonivõtme abil veerand pööret lahti (joon. 6, pos. ). Vajutage lukustust alla (joon. 6, pos. 2) ja avage katlauks (joon. 6, pos. 3). Eemaldage ühendussõlme kate (joon. 6, pos. 4) Vabastage elektriühenduse katte kruvi ja klappige kate üles (joon. 7). Joon.6 Katlaukse avamine Joon.7 Klappige elektriühenduste kate üles Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 5

16 5 Montaaž Viige 2 pumba ühenduskaablit küttekatlast läbi elektrikarbi all oleva ava alla (vt joon. 8, pos. ja joon. 9, pos. ). Joon.8 Pumba ühenduskaabli paigaldamine pos. : Pumba ühenduskaabel Asetage tahhokaabli pistik (joon. 20, pos. ) pumbale (ainult moduleeriva pumba UPER korral). Asetage toitekaabli pistik (joon. 20, pos. 2) pumbale. Joon.9 Pumba ühenduskaabli paigaldamine pos. : Pumba ühenduskaabel 2 Joon.20 Pumba ühendamine pos. : Tahhokaabli pistik pos. 2: Toitekaabli pistik 6 Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!

17 Montaaž Katte monteerimine Asetage kate ülemise servaga alumise tala soonde (joon. 2). Küttekatla juhtpaneeli klapp peab olema suletud. Joon.2 Katte monteerimine Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 7

18 6 Kasutuselevõtmine 6 Kasutuselevõtmine Järgige kasutuselevõtmisel kindlasti küttekatla paigaldus- ja hooldusjuhendit. Järgige ohutusjuhiseid ja pidage kinni eeskirjadest. 8 Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!

19 Tehnilised andmed 7 7 Tehnilised andmed Pumba survekõrgus ühendussõlme taga ilma tagasilöögiventiilita (UPS 25-80) Pumba survekõrgus ühendussõlme taga koos tagasilöögiventiiliga (UPS 25-80) 700 Pumba survekõrgus [mbaar] Mahuvool [l/h] Joon.22 Pumba survekõrgus ühendussõlme taga koos ja ilma tagasilöögiventiilita (UPS 25-80) Pumba survekõrgus [mbaar] Pumba survekõrgus ühendussõlme taga ilma tagasilöögiventiilita (UPS 25-80) - täiskoormus Pumba survekõrgus ühendussõlme taga koos tagasilöögiventiiliga (UPS 25-80) - täiskoormus Pumba survekõrgus ühendussõlme taga koos tagasilöögiventiiliga (UPS 25-80) - osakoormus Mahuvool [l/h] Joon.23 Pumba survekõrgus ühendussõlme taga koos ja ilma tagasilöögiventiilita (UPER 25-80) Logamax plus GB62-80/00 ühendussõlm - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 9

20 Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D Wetzlar (05/2007) 7334A