IKETIDES. nu'n d ejpikeklomevna Di'on povrtin ujper-

Transcript

1 1 Praefatio Hisce proximis annis, post Aeschyli tragoediarum editionem Westanam 1 quae, locupletissimo apparatu instructa, utibilium profecto coniecturarum cautissimo cuique editori magnum numerum suppeditavit, viri docti Sandin 2 et Sommerstein 3 haud parvo ceteros viros doctos iuverunt auxilio Aeschyli Supplicibus studiose utentes. Verumtamen, cum alii alium textum, ut fit, constituissent editores, neque enim in Supplicibus edendis aliter fieri posset, cumque aliquot huius tragoediae corruptissimae nodos expedivisse mihi quidem visus essem, Supplicum editionem conficere conatus sum. Codicem Mediceum, qui in Supplicibus Choephorisque codex est, ut omnes sciunt, unicus, per imagines phototypice expressas totum inspexi, non quod aliquid novi me inventurum sperarem, sed ut libri scripturam perlegendo venerandae eius antiquitati debitum exsolverem. Apographis neglectis, in apparatu ea plerumque notavi quibus ab editionibus novissimis editio differt mea. Cum quot editores, tot colometriae sint, Weckleinium secutus, codicis Medicei colometriam retinui 4, numeris Wilamowitzianis uncis rotundis inclusis. In vexatissimis quibusque locis restituendis scholia Medicea vel vetera, utpote textui iam foede depravato ab imperitissimo scholiasta adscripta, magna cum cautione adhibui. Illud doctissimi Hermanni Graece scire hoc est scire quae verba et quo modo inter se coniuncta aliquid praebeant quod homo Graecus et cogitare et dictum intellegere potuerit colendum ducens, Aeschyleum usum scribendi respexi quodque perverse obscure vitiose dicta nonnulla videbantur nobismet ipsis vitio tribui insciis potius quam Aeschylo poetae. Cum omnibus praesto sit editio optima eademque divinis adnotationibus instructa, quam Friis Johansen ac Whittle confecerunt 5, commentario perpetuo editionem meam illustrare nolui, neque vero omnes enodare potui quos volueram locos. Qua re tragoediae textui Graeco a me reconstituto nonnullas tantum subieci adnotationes, opus me quam primum perfecturum sperans, dummodo corpore valeam. Professori optimo Henrico Livrea qui has pagellas perlegerit meque ne abicerem hortatus sit amplissimis verbis gratias ago, itemque Alexandro Garvie, de Aeschylo optime merito, qui de hac editione optimum iudicium fecerit gratias persolvo maximas. Mihi amicissimos Christianum Berolli, Samuelem Ravesi, Johannem Petrum Marchi, Vincentium De Palma, Fridericam Giommoni nec non Mauricium Sica commemorare iuvat, qui Universitatis Florentinae fastidium solati sint meum. Parentibus fratrique dilectissimis has, qualescumque sunt, pagellas dico Valentinaeque meae, quae diebus turbulentissimis et laboriosis una mihi salus fuit. Florentiae, 15. IV Luca Civitavecchia 1 Martin L. West, Aeschyli tragoediae cum incerti poetae Prometheo, Stutgardiae 1990, Pär Sandin, Aeschylus Supplices. Introduction and Commentary on vv , Lund Alan H. Sommerstein, Aeschylus I, Persians, Seven against Thebes, Suppliants, Prometheus Bound, Cambridge, Mass./London De colometria cod. Medicei vd. Th. J. Fleming, The colometry of Aeschylus, Amsterdam H. Friis Johansen-E. Whittle, Aeschylus. The Suppliants, III voll., Copenhagen 1980.

2 2 IKETIDES CO. Zeu;" me;n ajfivktwr ejpivdoi profrovnw" stovlon hjmevteron navi>on ajrqevnt ajpo; prostomivwn <tw'n> leptamavqwn Neivlou: Divan de; lipou'sai 5 (4) cqovna suvgcorton Surivai feuvgomen, ou[tin ejf ai{mati dhmhlasivan yhvfwi povlew" gnwsqei'sai, ajll aujtogenh' fuxanorivai gavmon Aijguvptou paivdwn ajsebh' t 10 (9) ojnotazovmenai diavnoian. Danao;" de; pathvr, kai; bouvlarco" kai; stasivarco", tavde pessonomw'n kuvdist ajcevwn ejpevkranen, feuvgein ajnevdhn dia; ku'm a{lion, 15 (14) kevlsai d [Argou" gai'an o{qen dhv gevno" hjmevteron, th'" oijstrodovnou boo;" ejx ejpafh'" kajx ejpipnoiva" Dio;" eujcovmenon, tetevlestai. tivn a]n ou\n cwvran eu[frona ma'llon 20 (19) th'sd ajfikoivmeqa su;n toi'sd ijketw'n ejgceiridivoi", ejriostevptoisi klavdoisin w n povli", w n gh' kai; leuko;n u{dwr, u{patoiv te qeoi; kai; baruvtimoi 25 (24) cqovnioi qhvka" katevconte" kai; Zeu;" swth;r trivto", oijkofuvlax ojsivwn ajndrw'n, devxaiq ijkevthn to;n qhlugenh' stovlon aijdoivwi pneuvmati cwvra": ajrsenoplhqh' d 30 (29) ejsmo;n ujbristh;n Aijguptogenh', pri;n povda cevrswi th'id ejn ajswvdei qei'nai, xu;n o[cwi tacuhvrei pevmyate povntond : e[nqa de; laivlapi ceimwnotuvpwi, bronth'i steroph'i t 35 (34) ojmbrofovroisivn t ajnevmoi" ajgriva" ajlo;" ajnthvsante", o[lointo, privn pote levktrwn w n qevmi" ei[rgei, sfeterixavmenoi patradelfeivan thvnd, ajekovntwn ejpibh'nai. 40 (39) nu'n d ejpikeklomevna Di'on povrtin ujper- str. a 3 <tw'n> leptamavqwn Stanley: leptomaqw'n M: leptoyamavqwn Pauw 9 aujtogenh' Turn.: aujtogevnhton M: aujtogenei' Bamberger fuxanorivai Hermann: fu[[..]]xanora;n M ac, fulaxavnoran M pc S, fuxavnoran M gr : fuxanorivan Ahrens 11 diavnoian suppl. Weil 12 post pathvr subdistinxi, praeeunte Paley

3 3 povntion timavor, i\nivn g ajnqonovmon ta'" progovnou boo;" ejx ejpipnoiva" 45 (44) Zhnov": e[fayin ejpwnumivai d ejpekraivneto movrsimo" aijwvn eujlovgw", [Epafon d ejgevnnasen: o{nt ejpilexamevna, 50 (49) ajnt. a nu'n ejn poionovmoi" matro;" ajrcaiva" tovpoi" tw'n provsqe povnwn mnasamevna, tav te nu'n ejpideivxw pista; tekmhvria: gaionovmoi< 55 (54) si d, a[elptav per, o[nta fanei'tai. gnwvsetai de; lovgou ti" ejn mavkei. eij de; kurei' ti" pevla" oijwnopovlwn, e[ggaio" oi\kton [oijktro;n] aji?wn, 60 (59) doxavsei ti" ajkouvein o[pa ta'" Threi?a" mhvtidav t oijktra'" ajlovcou, kirkhlavtou g ajhdovno", str. b a{t ejpi; clwrw'n potamw'n [t ] ejrgomevna 65 (63) ajnt. b penqei' nevon oi\ton hjqevwn, xuntivqhsi de; paidov" movron, wj" aujtofovnw" w[leto pro;" ceiro;" e{qen dusmavtoro" kovtou tucwvn. 70 (67) tw;" kai; ejgw; filovdurto" jiaonivoisi novmoisi davptw ta;n ajpalavn eijloqerh' pareiavn ajpeirovdakruvn te kardivan. 75 (72) goedna; d ajnqemivzomai deimaivnous ajfivlou ta'sde fuga'" ajeriva" ajpo; ga'" ei[ tiv" ejsti khdemwvn. str. g ajlla; qeoi; [oij] genevtai 80 (77) ajnt. g 43 g Page: t M 44 ajnqonovmon ta'" Tucker: ajnqonovmou[[s]]ta's M 46 post Zhnov" interpunxit Schütz: e[fayin: ejpwnumivai d MS 54 tokevwn Martin (gonevwn iam Hermann), fort. recte 55 sq. gaionovmoisi d Hermann: tav t ajnovmoia oi\d M 56 ita subdistinxi, participium o[nta sensu ajlhqh' accipiens 60 oijktro;n del. Bothe 61 ajkouvein Portus: (doxavsei ti") ajkouvwn M: malim doxavsai g a]n, vd. adn. ad loc. 63 mhvtidav t Willink: mhvtido" M 65 a{t ejpi; Wecklein: a{topo M: a{ t ajpo; Vict. clwrw'n potamw'n Scheer, deleto t : cwvrwn potamw'n t M 66 oi\ton Schmidt: oi\kton M 74 eijloqerh' Musgrave: Neiloqerh' MS 77 deimaivnous ajfivlou Musgrave: deimaivnousa fovlous M ac, deimaivnousa fivlous M pc 80 oij del. Pauw

4 4 kluvet eu\ to; divkaion ijdovnte": h{ban mh; tevleon dovnte" e[cein par ai\san, u{brin d ejtuvmw" stugovnte", pevloit a]n e[ndikoi gavmoi". 85 (82) e[sti de; kajk polevmou tei< romevnoi" bwmo;" ajrh'" fugavsin rju'ma, daimovnwn sevba". eij qeivh qeo;" eu\ panalhqw'": Dio;" i{mero" oujk 90 (87) eujqhvrato" ejtuvcqh. pavntai toi flegevqei kajn skovtwi melaivnai xu;n tuvcai merovpessi laoi'". 95 (90) pivptei d ajsfale;" oujd ejpi; nwvtwi, korufa'i Dio;" eij kranqh'i pravgma tevleion. dau'loi ga;r prapivdwn davskioiv 100 (94) te teivnousi povroi katidei'n a[frastoi. ijavptei d ejlpivdwn ajf ujyipuvrgwn panwvlei" brotouv", bivan 105 (98) d ou[tin ejxoplivzei: pa'n a[ponon daimovnion: h{meno" o}n frovnhmav pw" aujtovqen ejxevpraxen e[mpa" ejdravnwn ejf ajgnw'n. 110 (103) ijdevsqw d eij" u{brin brovteion, oi{a neavzei puqmh;n di aj< mo;n gavmon teqalwv" dusparabouvloisi fresivn, 115 (108) kai; diavnoian mainovlin kevntron e[cwn a[fukton, a[tan d ajpavtai metagnouv". toiau'ta pavqea mevlea qreomevna levgw ligeva bareva dakruopeth'. 120 (113) str. d ajnt. d str. e ajnt. e str. ı 85 (e[ndikoiv) g ejmoiv Griffith 89 qeo;" Schütz: Dio;" M 99 ga;r M: malim ta[r (ex toi a[ra factum, cf. v. 92 toi) 107 daimovnion Bothe: daimonivwn M 108 h{meno" Paley: h{menon MS o}n S uv to; de; frovnhma aujtou' ejpi; tw'n ajgnw'n ejdrasmavtwn ejfhvmenon ejxevpraxe to;n skopo;n ejautou', Haupt: a[nw M 112 oi{a Hermann: oi a M 117 sq. a[tan d ajpavtai Mc ac : a[tai d ajpavtai M pc S, a[ta[[.]] d ajpavta[[.]] M ac d fort. delendum, monente Enger 110 ejf ita MS: ajf anon.

5 5 ijh; ijhv, ijhlevmoisin ejmpreph' [qreomevnh mevlh] zw'sa govoi" me timw'. ijlew'mai me;n japivan bou'nin: karba'na d aujdavn 125 (118) eu\, ga', konnei'". pollavki d ejmpivtnw xu;n lakivdi linosinei' Sidonivai kaluvptrai. ejfumn. a qeoi'" d ejnageva tevlea pelomevnwn kalw'" 130 (123) ajnt. ı ejpivdrom, ojpovqi qavnato" ajph'i. ijw; ijwv, ijw; dusavgkritoi povnoi. poi' tovde ku'm ajpavxei ijlew'mai me;n japivan bou'nin: 135 (128) ejfumn. a karba'na d aujdavn eu\, ga', konnei'". pollavki d ejmpivtnw xu;n lakivdi linosinei' Sidonivai kaluvptrai. 140 (133) plavta me;n ou\n linorrafhv" te dovmo", a{la stevgon dovru, ajceivmantovn m e[pempe su;n pnoai'", oujde; mevmfomai: te< leuta;" d ejn crovnwi 145 (138) path;r oj pantovpta" preumenei'" ktivseien. spevrma semna'" mevga matrov", eujna;" ajndrw'n, e[ e[, a[gamon ajdavmaton ejkfugei'n. 150 (143) qevlousa d au\ qevlousan ajgnav m ejpidevtw Dio;" kovra e[cousan sevmn ejnwvpi ajsfalev", panti; de; sqevnei di< wgmoi'" d ajsfaleva" 155 (148) ajdmh'ta" ajdmhvta rjuvsio" genevsqw. spevrma semna'" mevga matrov", eujna;" ajndrw'n, e[ e[, a[gamon ajdavmaton ejkfugei'n. 160 (153) str. z ejfumn. b ajnt. z ejfumn. b 122 ejmpreph' Turn.: ejmprevph M qreomevnh mevlh gloss. ad 119 del. Porson 130 ajnageva Boissonade, fort. recte 142 stevgon dovru F. Johansen: stevgwn doro;" M 143 ajceivmantovn Weil: ajcivmatovn M 153 e[cousan Weil: e[cousa M 154 sq. diwgmoi'" (ejmoi'sin ajscalw's ) Hermann: diwgmoi'si M; desideratur fere diwgmoi'" [d ] ejgkotou's 156 ajdmh'ta" Westphal: ajdmhvta" MS

6 6 eij de; mhv, melanqev" hjliovktupon gevno" to;n gavi>on, to;n poluxenwvtaton Zh'na tw'n kekmhkovtwn 165 (158) ijxovmesqa su;n klavdoi" ajrtavnai" qanou'sai, mh; tucou'sai qew'n jolumpivwn. str. h a\ Zhvn, jiou'", ijwv, ejfumn. g mh'ni" mavsteir ejk qew'n: 170 (163) konnw' d a[gan gameta'" sa'" oujranovnikon: calepou' ga;r ejk pneuvmato" ei\si ceimwvn. kai; tovt ouj dikaivoi" 175 (168) ajnt. h Zeu;" ejnevxetai yovgoi", to;n ta'" boov" pai'd ajtimavsa", to;n aujtov" pot e[ktisen govnwi, nu'n e[cwn palivntropon 180 (173) o[yin ejn litai'sin ujyovqen d eu\ kluvoi kalouvmeno". DA. pai'de", fronei'n crhv: xu;n fronou'nti d h{kete, pistw'i gevronti tw'ide, nauklhvrwi patriv: kai; tajpi; cevrsou nu'n promhqivan labwvn 185 (178) aijnw' fulavxai ta[m e[ph deltoumevna". ojrw' kovnin, a[naudon a[ggelon stratou': suvrigge" ouj sigw'sin ajxonhvlatoi: o[clon d ujpaspisth'ra kai; dorussovon leuvssw xu;n i{ppoi" kampuvloi" t ojchvmasin. 190 (183) tavc a]n pro;" hjma'" th'sde gh'" ajrchgevth" < > ojpth're" ei\en, ajggevlwn pepusmevnoi. ajll ei[t ajphvmwn ei[te kai; teqhgmevno" wjmh'i xu;n ojrgh'i tovnd ejpovrnutai stovlon, a[meinovn ejsti panto;" ou[nek, w\ kovrai, 195 (188) pavgon prosivzein tovnd ajgwnivwn qew'n: krei'sson de; puvrgou bwmov", a[rrhkton savko". ajll wj" tavcista ba'te, kai; leukostefei'" ijkethriva", ajgavlmat aijdoivou Diov", semnw'" e[cousai dia; cerw'n eujwnuvmwn 200 (193) aijdoi'a kai; goedna; kai; ta; crhv g e[ph xevnou" ajmeivbesq, wj" ejphvluda" prevpei, 172 gameta'" sa'" Hermann (gameta'" iam Turn.), oujranovnikon Vict.: gametouranovneikon M 176 yovgoi" Headlam: lovgoi" M 181 interrogationis notam posuit Headlam 191 ajrchgevth" F. Johansen: ajrchgevtai M post h. v. lac. stat. Foss: <tagoiv t i[oien deu'ro, tw'n d ejphluvdwn> e.g. F. Johansen, <ojpavonev" t i[oien, wj" tw'n ejnqavde> e.g. Sommerstein 196 tovnd Turn.: tw'nd M 201 ta; crhv g Meffert: ta; creva M

7 7 torw'" levgousai tavsd ajnaimavktou" fugav". fqoggh'i d ejpevsqw prw'ta me;n to; mh; qrasuv, to; mh; mavtaion d ejk seswfronismevnwn 205 (198) i[tw proswvpwn o[mmato" par hjsuvcou. kai; mh; provlesco" mhd ejfolko;" ejn lovgwi gevnhi: to; th'ide kavrt ejpivfqonon gevno". mevmnhso d ei[kein: crei'o" ei\, xevnh, fugav": qrasustomei'n ga;r ouj prevpei tou;" h{ssona". 210 (203) CO. pavter, fronouvntw" pro;" fronou'nta" ejnnevpei". fulavxomai de; tavsde memnh'sqai sevqen 212 (205) kedna;" ejfetmav": Zeu;" de; gennhvtwr i[doi. 213 (206) <DA.> i[doito dh'ta preumenou'" ajp o[mmato". 217 (210) <CO.> qevloim a]n h[dh soi; pevla" qrovnou" e[cein. 215 (208) <DA.> mhv nun scovlaze, mhcanh'" d e[stw kravto". 214 (207) <CO.> w\ Zeu', skopw'n oi[ktire, mh; ajpolwlovta" 216 (209) < > DA. keivnou qevlonto" eu\ teleuthvsei tavde. 218 (211) kai; Zhno;" o[rnin tovnde nun kiklhviskete. CO. kalou'men aujga;" JHlivou swthrivou" DA. ajgnovn t japovllw, fugavd ajp oujranou' qeovn. CO. eijdw;" a]n ai\san thvnde suggnoivh brotoi'". 222 (215) DA. suggnoi'to dh'ta kai; parastaivh provfrwn. CO. tivn ou\n kiklhviskw tw'nde daimovnwn e[ti DA. ojrw' trivainan thvnde, shmei'on qeou'. CO. ajll eu\ t e[pemyen eu\ te dexavsqw cqoniv. DA. kh'rux o{d a[llo" toi'sin JEllhvnwn novmoi". 227 (220) CO. ejleuqevroi" nun ejsqla; khrukeuevtw. DA. pavntwn d ajnavktwn tw'nde koinobwmivan sevbesq : ejn ajgnw'i d ejsmo;" w}" peleiavdwn i{zesqe kivrkwn tw'n ojmoptevrwn fovbwi, ejcqrw'n ojmaivmwn kai; miainovntwn gevno". 232 (225) o[rniqo" o[rni" pw'" a]n ajgneuvoi fagwvn pw'" d a]n gamw'n a{kousan a{konto" pavra ajgno;" gevnoit a[n oujde; mh; n {Aidou qanwvn fuvghi mataivwn aijtiva" pravxa" tavde. kajkei' dikavzei tajmplakhvmaq, wj" lovgo", 237 (230) Zeu;" a[llo" ejn kamou'sin ujstavta" divka". skopei'te, mh; ajmeivbesqe tovnde to;n tovpon, o{pw" a]n ujmi'n pra'go" eu\ nika'i tovde. PE. podapo;n o{milon tovnd ajnellhnovstolon pevploisi barbavroisi kajmpukwvmasin 242 (235) clivonta prosfwnou'men ouj ga;r jargoliv" ejsqh;" gunaikw'n oujd ajf JEllavdo" tovpwn. o{pw" de; cwvran ou[te khruvkwn u{po ajprovxenoiv te novsfin hjghtw'n molei'n 205 seswfronismevnwn Dind.: metwvpw swfronw'n M nullae personarum notae 217 post 206 trai. Burges, 215 ante 214 Hermann 216 zeuvs M ac skopw'n F. Johansen: kovpwn M post 216 lac. stat. F. Johansen 227 kh'rux Kueck: JErmh's MS 239 mh; ajmeivbesqe Fähse: (skopei'te) mh; ajmeivbhsqe vel ajmeivyeste Di Marco: k ajmeivbesqe M

8 8 e[tlht ajtrevstw", tou'to qaumasto;n pevlei. 247 (240) klavdoi ge me;n dh; kata; novmou" ajfiktovrwn kei'ntai par ujmi'n pro;" qeoi'" ajgwnivoi": movnon tovd JElla;" cqw;n xunoivsetai stovcwi. kai; ta[lla povll e[t eijkavsai divkaion h\n, eij mh; parovnti fqovggo" h\n oj shmanw'n. 252 (245) CO. ei[rhka" ajmfi; kovsmon ajyeudh' lovgon. ejgw; de; pro;" se; povteron wj" e[thn levgw, h] thro;n ijerovrrabdon, h] povlew" ajgovn PE. > pro;" tau't ajmeivbou kai; levg eujqarsh;" ejmoiv: tou' ghgenou'" gavr eijm ejgw; Palaivcqono" 257 (250) i\ni" Pelasgov", th'sde gh'" ajrchgevth". ejmou' d a[nakto" eujlovgw" ejpwvnumon gevno" Pelasgw'n thvnde karpou'tai cqovna. kai; pa'san ai\an, h " di ajgno;" e[rcetai Strumwvn, to; pro;" duvnonto" hjlivou kratw': 262 (255) ojrivzomai de; thvn te Perraibw'n cqovna Pivndou te tajpevkeina, Paiovnwn pevla", o[rh te Dwdwnai'a: suntevmnei d o{ro" ujgra'" qalavssh": tw'nde tajpi; tavde kratw'. aujth'" de; cwvra" japiva" pevdon tovde 267 (260) pavlai kevklhtai fwto;" ijatrou' cavrin: \Api" ga;r ejlqw;n ejk pevra" Naupaktiva" ijatrovmanti" pai'" japovllwno" cqovna thvnd ejkkaqaivrei knwdavlwn brotofqovrwn, ta; dh; palaiw'n aijmavtwn miavsmasin 272 (265) cranqei's ajnh'ke gai'a mhnei'tai a[kh, drakonqovmilon dusmenh' xunoikivan. touvtwn a[kh tomai'a kai; luthvria pravxa" ajmevmptw" \Api" jargeivai cqoniv mnhvmhn pot ajntivmisqon hu{ret ejn litai'". 277 (270) e[cousa d h[dh tajp ejmou' tekmhvria gevno" t a]n ejxeuvcoio kai; levgoi" provsw: makravn ge me;n dh; rjh'sin ouj stevrgei povli". CO. bracu;" torov" q oj mu'qo": jargei'ai gevno" ejxeucovmesqa spevrmav t eujtevknou boov": 282 (275) kai; tau't ajlhqh' pavnta prosfuvsw lovgwi. PE. a[pista muqei'sq, w\ xevnai, kluvein ejmoiv, o{pw" tovd ujmi'n ejstin jargei'on gevno". Libustikai'" ga;r ma'llon ejmferevsterai gunaixivn ejste koujdamw'" ejgcwrivai": 287 (280) kai; Nei'lo" a]n qrevyeie toiou'ton futovn: [eijkw;" carakthvr t ejn gunaikeivoi" tuvpoi" Kuprivoi" pevplhktai tektovnwn pro;" ajrsevnwn:] jindav" t ajkouvw nomavda" ijppobavmosin ei\nai kamhvloi" ajstrabizouvsa" cqovna 292 (285) par Aijqivoyin ajstugeitonoumevna": post 255 aliquot versuum lac. statuere noll. F. Johansen-Whittle 273 mhnivsa" a[ch Martin dell. F. Johansen-Whittle 291 jindav" anon.: ijndouvs M 293 ajstugeitonoumevnhn Burges, fort. recte

9 9 kai; ta;" ajnavndrou" kreobovtou" t jamazovna", < > eij toxoteucei'" h\ste, kavrt a]n h[ikasa ujma'". didacqei;" <d > a]n tovd eijdeivhn plevon, o{pw" gevneqlon spevrmav t jargei'on to; sovn. 297 (290) <CO.> klhidou'con {Hra" fasi; dwmavtwn potev jiw; genevsqai th'id ejn jargeivai cqoniv. <PE.> h\n wj" mavlista, kai; favti" pollh; kratei'. 300 (293) <CO.> mh; kai; lovgo" ti" Zh'na micqh'nai brotw'i 302 (295) <PE.> ka[kruptav g {Hra" tau'ta tajmpalavgmat h\n. 303 (296) <CO.> pw'" ou\n teleuta'i basilevwin neivkh tavde 305 (298) <PE.> bou'n th;n gunai'k e[qhken jargeiva qeov". <CO.> oujkou'n pevlazei Zeu;" e[t eujkraivrwi boi? <PE.> fasivn, prevponta bouqovrwi tauvrwi devma". 308 (301) <CO.> tiv dh'ta pro;" tau't a[loco" ijscura; Diov" <PE.> to;n pavnq ojrw'nta fuvlak ejpevsthsen boi?. <CO.> poi'on panovpthn oijoboukovlon levgei" <PE.> [Argon, to;n JErmh'" pai'da Gh'" katevktanen. <CO.> tiv ou\n e[teux e[t a[llo duspovtmwi boi? 313 (306) <PE.> bohlavthn muvwpa kinhthvrion. <CO.> oi\stron kalou'sin aujto;n oij Neivlou pevla". <PE.> toigavr nin ejk gh'" h[lasen makrw'i drovmwi <CO.> kai; tau't e[lexa" pavnta sugkovllw" ejmoiv. <PE.> kai; mh;n Kavnwbon kajpi; Mevmfin i{keto. 318 (311) <CO.> kai; Zeuv" g ejfavptwr ceiri; fituvei govnon. 320 (313) <PE.> tiv" ou\n oj Di'o" povrti" eu[cetai boov" <CO.> [Epafo", ajlhqw'" rjusivwn ejpwvnumo". <PE. > <CO.> Libuvh, mevgiston gh'" karpoumevnh. 324 (317) <PE.> tivn ou\n e[t a[llon th'sde blasthmo;n levgei" <CO.> Bh'lon divpaida, patevra tou'd ejmou' patrov". <PE.> to; pavnsofon nu'n o[noma touvtou moi fravson. <CO.> Danaov", ajdelfo;" d ejsti penthkontavpai". <PE.> kai; tou'd a[noige tou[nom ajfqovnwi lovgwi. 329 (322) <CO.> Ai[gupto". eijdw;" d ajmo;n ajrcai'on gevno" pravssoi" a[n, wj" jargei'on ajnsthvsa" stovlon. <PE.> dokei'te mevn moi th'sde koinwnei'n cqonov" tajrcai'on. ajlla; pw'" patrw'ia dwvmata lipei'n e[tlhte tiv" katevskhyen tuvch 334 (327) <CO.> a[nax Pelasgw'n, aijovl ajnqrwvpwn kakav, povnou d i[doi" a]n oujdamou' taujto;n pterovn. ejpei; tiv" hu[cei thvnd ajnevlpiston fughvn kevlsein ej" [Argo" kh'do" ejggene;" to; privn e[cei meta; ptoivousan eujnaivwn gavmwn 339 (332) 294 t Porson: d M post h.v. lac. stat. F. Johansen, Amazonas <scio circa Caucasum [?] habitare, quibus> e.g. West in app. 296 d suppl. Abresch nullae personarum notae inter chorum et regem ita distribuit Murray 303 tajmpalavgmat h\n Wil. (tajmpalavgmata iam Hermann): pallagmavtwn M 322 lac. stat. Stanley: < jepavfou de; tiv" pot ejxegennhvqh patrov" > e.g. Bothe 338 sq. to; pa'n (Johansen) e[cqei (Turn.) m ajpoptuvousan (Whittle)

10 10 <PE.> tiv fh;i" ijknei'sqai tw'nd ajgwnivwn qew'n leukostefei'" e[cousa neodrevptou" klavdou" <CO.> wj" mh; gevnwmai dmwi>;" Aijguvptou gevnei. PE. povtera kat e[cqran, h] to; mh; qevmi" levgei" <CO.> tiv" d a]n filou's o[naito tou;" kekthmevnou" 344 (337) <PE.> sqevno" me;n ou{tw mei'zon au[xetai brotoi'". <CO.> kai; dustucouvntwn g eujmarh;" ajpallaghv. PE. pw'" ou\n pro;" ujma'" eujsebh;" ejgw; pevlw CO. aijtou'si mh; kdou;" paisi;n Aijguvptou pavlin. PE. bareva suv g ei\pa", povlemon a[rasqai nevon. 349 (342) CO. ajll hj Divkh ge xummavcwn ujperstatei'. PE. ei[pevr g ajp ajrch'" pragmavtwn koinwno;" h\n. CO. aijdou' su; pruvmnan povleo" w\d ejstemmevnhn. <PE.> pevfrika leuvsswn tavsd e{dra" kataskivou": baruv" ge mevntoi Zhno;" ijkesivou kovto". 354 (347) CO. Palaivcqono" tevko", klu'qiv mou str. a provfroni kardivai, Pelasgw'n a[nax: i[de me ta;n ijkevtin fugavda perivdromon lukodivwkton wj" davmalin ajm pevtrai" 359 (352) hjlibavtoi", i{n ajlka'i pivsuno" mevmuke fravzou< sa both'ri movcqou". PE. ojrw' klavdoisi neodrovpoi" katavskion nauvonq o{milon tw'nd ajgwnivwn qew'n: 364 (355) ei[h d a[naton pra'gma tou't ajstoxevnwn. mhd ejx ajevlptwn kajpromhqhvtwn povlei nei'ko" gevnhtai: tw'n ga;r ouj dei'tai povli". CO. i[doito dh't a[naton fugavn ajnt. a ijkesiva Qevmi" Dio;" klarivou: 369 (360) su; de; par ojyigovnou mavqe geraiovfrwn: potitrovpaion aij< dovmeno" ouj liper< <nh'" > < > ijerodovka qew'n lhv< 374 (363) mat ajp ajndro;" ajgnou'. PE. ou[toi kavqhsqe dwmavtwn ejfevstioi ejmw'n. to; koino;n d eij miaivnetai povli", xunh'i melevsqw lao;" ejkponei'n a[kh: ejgw; d a]n ouj kraivnoim ujpovscesin pavro", 379 (368) ajstoi'" de; pa'si tw'nde koinwvsa" pevri. 344 filou's Bamberger: fivlous M o[naito Ferrari: w[noito M 364 nauvonq Wecklein: nevonq M 370 geraiovfrwn Burges: gerafrovnwn M 372 sqq. ouj lipernh;" Headlam: ou\n per M liper<nh;" ajgaqw'n e[shi: mavla ga;r> ijerodovka ktl. e.g. Page

11 11 CO. suv toi povli", su; de; to; dhvmion: pruvtani" a[krito" w[n kratuvnei" bwmovn, ejstivan cqonov", monoyhvfoisi neuvmasi sevqen, 384 (373) monoskhvptroisi d ejn qrovnoi" crevo" pa'n ejpikraivnei": a[go" fulavssou. str. b PE. a[go" me;n ei[h toi'" ejmoi'" paligkovtoi": ujmi'n d ajrhvgein oujk e[cw blavbh" a[ter, oujd au\ tovd eu\fron, tavsd ajtimavsai litav". 389 (378) ajmhcanw' de; kai; fovbo" m e[cei frevna" dra'saiv te mh; dra'saiv te kai; tuvchn ejlei'n. CO. to;n ujyovqen skopo;n ejpiskovpei, fuvlaka polupovnwn brotw'n, oi} toi'" pevla" proshvmenoi 394 (383) divka" ouj tugcavnousin ejnnovmou: mevnei toi Zhno;" ijktaivou kovto" dusparavqelkto" paqovnto" oi[ktoi". ajnt. b <PE.> ei[ toi kratou'si pai'de" Aijguvptou sevqen novmwi povlew", favskonte" ejgguvtata gevnou" 399 (388) ei\nai, tiv" a]n toi'sd ajntiwqh'nai qevloi dei' toiv se feuvgein, kata; novmou" tou;" oi[koqen, wj" oujk e[cousin ku'ro" oujde;n ajmfi; sou'. CO. mhv tiv pot ou\n genoivman ujpoceivrio" kravtesin ajrsevnwn: u{pastron dev toi 404 (393) mh'car ojrivzomai gavmou duvsfrono" fugavn: xuvmmacon d ejlovmeno" Divkan kri'ne sevba" to; pro;" qew'n. str. g PE. oujk eu[kriton to; kri'ma: mh; e[m aijrou' krithvn: ei\pon de; kai; privn, oujk a[neu dhvmou tavde 409 (398) pravxaim a[n, oujdev per kratw'n: kai; mhvpote ei[phi lewv", ei[ pouv ti mh; lw'ion tuvcoi, ejphvluda" timw'n ajpwvlesa" povlin. CO. ajmfovter, wj" ojmaivmwn, tavd ejpiskopei' Zeu;" ejterorrephv", nevmwn eijkovtw" 414 (403) a[dika me;n kakoi'", o{sia d ejnnovmoi": tiv tw'nd ejx i[sou rjepomevnwn metal< goi'" ta; divkai a]n e[rxa" ajnt. g PE. dei' toi baqei'a" frontivdo" swthrivou, divkhn kolumbhth'ro" eij" buqo;n molei'n 419 (408) dedorko;" o[mma mhd a[gan wjinwmevnon, o{pw" a[nata tau'ta prw'ta me;n povlei, aujtoi'siv q hjmi'n ejkteleuthvsei kalw'", kai; mhvte Dh'ri" rjusivwn ejfavyetai, 408 mh; e[m West (mh; m iam Tucker) 411 lw'ion Schneidewin: toi'on M 413 ajmfoter Whittle, wj" F. Johansen: ajmfotevrous M 416 sq. metalgoi'" F. Johansen: metalgei's M 417 ta; divkai a]n e[rxa" Sommerstein (to; divkaion e[rxa" Headlam): to; divkaion e[rxai M

12 12 mhvt ejn qew'n e{draisin w d ijdrumevna" 424 (413) ejkdovnte" u{ma" to;n panwvleqron qeovn baru;n xuvnoikon qhsovmesq, jalavstora, o}" oujd ejn {Aidou to;n qanovnt ejleuqeroi'. mw'n ouj dokei' dei'n frontivdo" swthrivou CO. frovntison kai; genou' 429 (418) str. d pandivkw" eujsebhv" provxeno": ta;n fugavda mh; prodw'i", ta;n e{kaqen ejkbolai'" dusqevoi" ojromevnan: 434 (422) mhd i[dhi" m ejx ejdra'n poluqevwn rjusia< sqei'san, w\ pa'n kravto" e[cwn cqonov", gnw'qi d u{brin ajnevrwn 439 (426) kai; fuvlaxai kovton. mhv ti tla'i" ta;n ijkevtin eijsidei'n ajpo; bretevwn bivai divka" ajgomevnan ijppado;n ajmpuvkwn 444 (431) polumivtwn, pevplwn t ejpilaba;" ejmw'n. i[sqi gavr, paisi; tavde kai; dovmoi", ojpovter a]n ktivshi", mevnei [Arei ktivnein 449 (435) ojmoivan qevmin. tavde fravsai: divkai< a Diovqen kratei'. ajnt. d str. e ajnt. e PE. kai; dh; pevfrasmai: deu'ro d ejxokevlletai: h] toi'sin h] toi'" povlemon ai[resqai mevgan 454 (439) pa's ejst ajnavgkh, kai; gegovmfwtai skavfo" strevblaisi nautikai'sin w}" pro;" gh'i mevnon, a[neu de; luvph" oujdamou' katastrofhv a[thn ge meivzw kai; mevg ejmplhvsa" govmou. 459 (444) kai; crhvmasin me;n ejk dovmwn porqoumevnwn 458 (443) < > gevnoit a]n a[lla, kthsivou Dio;" cavri": 460 (445) kai; glw'ssa toxeuvsasa mh; ta; kaivria, gevnoito muvqou mu'qo" a]n qelkthvrio": [ajlgeina; qumou' kavrta kinhthvria] o{pw" d o{maimon ai ma mh; genhvsetai, 464 (449) dei' kavrta quvein kai; pesei'n crhsthvria qeoi'si polloi'" pollav, phmonh'" a[kh. 449 [Arei ktivnein Seidler: dreiktivnein M 456 pro;" gh'i mevnon F. Johansen: proshgmevnon M 459 locus conclamatus 459 ante 458 trai. F. Johansen post 458 lac. stat. F. Johansen, e.g. supplens bivai diarpasqei'si diavdoc ejn crovnwi 463 del. Geel

13 13 h\ kavrta neivkou" tou'd ejgw; paroivcomai: qevlw d a[i>dri" ma'llon h] sofo;" kakw'n ei\nai: gevnoito d eu\ para; gnwvmhn ejmhvn. 469 (454) <CO.> pollw'n a[kouson tevrmat aijdoivwn lovgwn. PE. h[kousa, kai; levgoi" a[n: ou[ me feuvxetai. CO. e[cw strovfou" zwvna" te, sullaba;" pevplwn. <PE.> tavc a]n gunaiki; tau'ta sumpreph' pevloi. <CO.> ejk tw'nde toivnun, i[sqi, mhcanh; kalhv. 474 (459) PE. levxon tivn aujdh;n thvnde ghruqei's e[shi. CO. eij mhv ti pisto;n tw'id ujposthvsei" stovlwi, <PE.> tiv soi peraivnei mhcanh; xuzwmavtwn CO. nevoi" pivnaxin brevtea kosmh'sai tavde. PE. aijnigmatw'de" tou[po": ajll ajplw'" fravson. 479 (464) CO. ejk tw'nd o{pw" tavcist ajpavgxasqai qew'n. PE. h[kousa mastikth'ra kardiva" lovgon. CO. xunh'ka": wjmmavtwsa ga;r safevsteron. <PE.> kai; mh;n pollach'i ge duspavlaista pravgmata: kakw'n de; plh'qo" potamo;" w}" ejpevrcetai, 484 (469) a[th" d a[busson pevlago" ouj mavl eu[poron tovd eijsbevbhka, koujdamou' limh;n kakw'n. eij me;n ga;r ujmi'n mh; tovd ejkpravxw crevo", mivasm e[lexa" oujc ujpertoxeuvsimon: eij d au\q ojmaivmoi" paisi;n Aijguvptou sevqen 489 (474) staqei;" pro; teicevwn dia; mavch" h{xw tevlou", pw'" oujci; tajnavlwma givgnetai pikrovn, a[ndra" gunaikw'n ou{nec aijmavxai pevdon o{mw" d ajnavgkh Zhno;" aijdei'sqai kovton ijkth'ro": u{yisto" ga;r ejn brotoi'" fovbo": 494 (479) su; mevn, pavter geraie; tw'nde parqevnwn, < > klavdou" te touvtou" ai\y ejn ajgkavlai" labwvn bwmou;" ejp a[llou" daimovnwn ejgcwrivwn qev", wj" i[dwsi th'sd ajfivxew" tevkmar pavnte" poli'tai, mhd ajporrifqh'i lovgo" 499 (484) ejmou' kat : ajrch'" ga;r filaivtio" lewv". kai; ga;r tavc a[n ti" oijktivsa" ijdw;n tavde u{brin me;n ejcqhvreien a[rseno" stovlou, ujmi'n d a]n ei[h dh'mo" eujmenevstero": toi'" h{ssosin ga;r pa'" ti" eujnoiva" fevrei. 504 (489) <DA.> pollw'n tavd hjmi'n ejstin hjxiwmevna, aijdoi'on eujreqevnta provxenon labei'n. ojpavona" de; fravstorav" t ejgcwrivwn xuvmpemyon, wj" a]n tw'n polissouvcwn qew'n bwmou;" pronavou" kai; polissouvcwn e{dra" 509 (494) eu{rwmen, ajsfavleia d h\i di a[stew" steivcousi: morfh'" d oujc ojmovstolo" fuvsi": 473 gunaiki; Hermann: gunaikw'n M 477 xuz< Porson: suz< M 483 h\ pollach'i ge Wil. post 495 lac. stat. Butler: i[q wj" tavcista thvnd ejrhmwvsa" e{dran suppl. Hermann 500 ejmou' kat Headlam: ejmou': katarch'" M 501 oijktivsa" ijdw;n Linwood: oi\kto" eijsidw;n M 506 eujreqevnta Porson: eu\r ejovnta M ac, eu\ revonta M pc provxenon Canter: prosxevnon M 509 polustefei'" Butler 1 oijktivsa" ijdw;n Linwood: oi\kto" eijsidw;n M

14 14 Nei'lo" ga;r oujc o{moion jinavcwi gevno" trevfei. fuvlaxai mh; qravso" tevkhi fovbon: kai; dh; fivlon ti" e[ktan ajgnoiva" u{po. 514 (499) PE. steivcoit a[n, a[ndre": eu\ ga;r oj xevno" levgei. hjgei'sqe bwmou;" ajstikou;" qew'n <q > e{dra": kai; xumbolou'sin ouj polustomei'n crewvn, nauvthn a[gonta" tovnd ejfevstion qew'n. CO. touvtwi me;n ei\pa", kai; tetagmevno" kivei: 519 (504) ejgw; de; pw'" drw' pou' qravso" nevmei" ejmoiv PE. klavdou" me;n aujtou' lei'pe, shmei'on povnou. <CO>. kai; dhv sfe leivpw, ceiriva lovgoi" sevqen. <PE.> leuro;n kat a[lso" nu'n ejpistrevfou tovde. <CO.> kai; pw'" bevbhlon a[lso" a]n rjuvoitov me 524 (509) <PE.> ou[toi pterwtw'n ajrpagai'" <s > ejkdwvsomen. <CO.> ajll eij drakovntwn dusfrovnwn ejcqivosin <PE.> eu[fhmon ei[h tou[po" eujfhmoumevnhi. <CO.> ou[toiv ti qau'ma dusforei'n fovbwi frevna". <PE.> aijei; d ajnavktwn ejsti; dei'm ejxaivsion. 529 (514) <CO.> su; kai; levgwn <m > eu[fraine kai; pravsswn frevna. <PE.> ajll ou[ti daro;n crovnon ejrhmwvshi patrov": ejgw; de; laou;" xugkalw'n ejgcwrivou" peivsw, to; koino;n wj" a]n eujmene;" tiqw', kai; so;n didavxw patevra poi'a crh' levgein. 534 (519) pro;" tau'ta mivmne kai; qeou;" ejgcwrivou" litai'" paraitou' tw'n s e[rw" e[cei tucei'n: ejgw; de; tau'ta porsunw'n ejleuvsomai: peiqw; d e{poito kai; tuvch prakthvrio". CO. a[nax ajnavktwn, makavrwn 539 (524) str. a makavrtate kai; televwn teleiovtaton kravto", o[lbie Zeu', piqou' te kai; gevnei sw'i a[leuson ajndrw'n u{brin eu\ stughvsa": livmnai d e[mbale porfuroeidei' 544 (529) ta;n melanovzug a[tan. to; pro;" gunaikw'n <d > ejpidw'n, palaivfaton ajmetevrou gevnou" filiva" progovnou gunaikov" nevwson eu[fron ai\non: 549 (534) genou' polumnhvstwr, e[faptor jiou'". Di'aiv toi gevno" eujcovmeq ei\nai ga'" ajpo; ta'sd ejnoivkou. palaio;n d eij" i[cno" metevstan, matevro" ajnqonovmou" ejpwpav", 554 (539) leimw'na bouvcilon, e[nqen jiwv ajnt. a str. b 516 q suppl. Abresch 525 s suppl. Porson 519 kivei Portus: kivoi M 529 luvein d Garvie, quo recepto d del. Sandin 530 m suppl. F. Johansen 531 ejrhmwvshi patrov" Paley: ejrhmwvsei pathvr M 532 xug< Porson: sug< M 533 peivsw Turn.: pietw M 546 d suppl. Tucker, praeeunte Wecklein 547 sq. ajmetevrou gevnou" Weil: ajmevteron gevno" M 550 e[faptor Askew: ejfavptwr M 552 ejnoivkou Headlam: e[noikoi M

15 15 oi[strwi ejreqomevna feuvgei ajmartivnoo", polla; brotw'n diameibomevna fu'la: dich'i d ajntivporon 559 (544) gai'an, ejn ai[sai diatev< mnousa povron kumativan, ojrivzei: ijavptei Favsido" di ai[a" mhlobovtou Frugiva" diampavx: pera'i de; Teuvqranto" a[stu Musovn 564 (549) Luvdiav te guvala, kaiv, di ojrw'n Kilivkwn Pamfuvlwn te [gevnh] diornumevna ga'", potamou;" aijenavou" kai; baquvplouton cqovna kai; 569 (554) ta;n jafrodivta" poluvpuron ai\an. ijknei'tai d, eijsiknoumevnou bevlei boukovlou pterovento", Di'on pavmboton a[lso", leimw'na cionovboskon, o{nt ejpevrcetai 574 (559) Tufw' mevno" u{dwr te Neivlou novsoi" a[qikton, mainomevna povnoi" ajtiv< moi" ojduvnai" te kentroda< lhvtisi, quia;" {Hra". 579 (564) brotoi; d oi} ga'" tovt h\san e[nnomoi clwrw'i deivmati qumovn pavllont o[yin ajhvqh, botovn g ojrw'nte" duscere;" meixovmbroton, ta; me;n boov", 584 (569) ta; d au\ gunaikov": tevra" d ejqavmboun. kai; tovte dh; tiv" h\n oj qevl< xa" poluvplagkton ajqlivan oijstrodovnhton jiwv ajnt. b str. g ajnt. g di aijw'no" krevwn ajpauvstou 589 (574) str. d < >: bivai d ajphmantosqenei' kai; qeivai" ejpipnoivai" pauvetai, dakruvwn d ajpo< stavzei pevnqimon aijdw'. 594 (579) labou'sa d e{rma Di'on ajyeudei' lovgwi geivnato pai'd ajmemfh', di aijw'no" makrou' pavnolbon: e[nqen pa'sa boa'i cqwvn, fusizovou gevno" tovde 599 (584) Zhnov" ejstin ajlhqw'". tiv" ga;r a]n katevpausen {H< ra" novsou" ejpibouvlou" Dio;" tovd e[rgon: kai; tovd a]n gevno" levgwn ejx jepavfou kurhvsai". 604 (589) ajnt. d 562 Favsido" Haupt: basivdo" M: d jasivdo" post Turn. fere omnes edd. 564 Musovn Paley: musw'n Md: mousw'n M 566 o{rwn (Md) Hermann, fort. recte 567 gevnh del. Heath 568 ga'" Burges: ta;n M 570 ta;n Hermann: ta's M 583 botovn g ojrw'nte" scripsi: boto;n ejsorw'nte" M 589 di Burges: zeu;s M 590 lac. stat. Canter

16 16 tivn a]n qew'n ejndikwtevroisin kekloivman eujlovgw" ejp e[rgoi" path;r futourgo;" <aujto;"> aujtovceir a[nax, gevnou" palaiovfrwn mevga" tevktwn, to; pa'n mh'car, ou[rio" Zeuv". 609 (594) ujp ajrca'i d ou[tino" qoavzwn to; mei'on kreissovnwn kratuvnei: ou[tino" a[nwqen hjmevnou sevbei kravth, pavresti d e[rgon wj" e[po" speu'sai. tiv tw'nd ouj Dio;" fevrei frhvn 614 (599) str. e ajnt. e DA. qarsei'te pai'de": eu\ ta; tw'n ejgcwrivwn: dhvmou devdoktai pantelh' yhfivsmata. CO. w\ cai're prevsbu, fivltat ajggevllwn ejmoiv: e[nispe d h{min poi' kekuvrwtai tevlo", 619 (603) dhvmou kratou'sa cei;r o{phi plhquvnetai. DA. e[doxen jargeivoisin, ouj dicorrovpw", ajll w{st ajnhbh'saiv me ghraia'i freniv: pandhmivai ga;r cersi; dexiwnuvmoi" e[frixen aijqh;r tovnde krainovntwn lovgon: 624 (608) hjma'" metoikei'n th'sde gh'" ejleuqevrou" kajrrusiavstou" xuvn t ajsulivai brotw'n, kai; mhvt ejnoivkwn mhvt ejphluvdwn tinav a[gein: eja;n de; prostiqh'i to; karterovn, to;n mh; bohqhvsanta tw'nde gamovrwn 629 (613) a[timon ei\nai xu;n fugh'i dhmhlavtwi. toiavnd e[peiqe rjh'sin ajmf hjmw'n levgwn a[nax Pelasgw'n, Zhno;" ijkesivou kovton mevgan profwnw'n, mhvpot eijsovpin crovnou polu;n pacu'nai, xeniko;n ajstikovn q a{ma 634 (618) levgwn diplou'n mivasma pro; povlew" fanevn ajmhvcanon bovskhma phmonh'" pevlein. toiau't ajkouvwn cersi;n jargei'o" lewv" e[kran a[neu klhth'ro" w}" ei\nai tavde. dhmhgovrou d h[kousen eujpeiqh;" strofh'" 639 (623) dh'mo" Pelasgw'n: Zeu;" d ejpevkranen tevlo". CO. a[ge dhv, levxwmen ejp jargeivoi" eujca;" ajgaqav", ajgaqw'n poinav": Zeu;" d ejforeuvoi xevnio" xenivou stovmato" tima;" ejp ajlhqeivai 644 (628) tevrmon ajmevmptou" pro;" a{panta. nu'n <d > e[ti moi qeoiv Diogenei'" kluvoit euj< ktai'a gevnei ceouvsai: mhvpote purivfaton 649 (633) ga'n Pelasgivan [povlin] to;n a[koron boa'" ktivsai mavclon [Arh, to;n ajrovtoi" qerivzonta brotou;" ejn a[lloi", 654 (638) str. a 607 p. f. aujto;" Voss: aujto;" oj p. f. Heimsoeth 612 kravth Voss: kavtw M 614 speusai. tiv tw'nd ouj Dio;" Keck: speu'saiv ti tw'n douvlios M 639 dhmhgovrou d h[kousen strofh'" Bothe: dhmhgovrous d h[kousen strofa;s M eujpeiqh;" (eujpiqh;") Hartung: eujpeiqei;s M 645 ajmevmptou" Schwerdt: ajmevmptwn M 646 d e[ti moi scripsi (e[ti iam Heath, moi iam F. Johansen, praeeunte Martin mou): o{te kai; M 648 ceouvsai scripsi: ceouvsas M 650 ga'n Bergk: ta;n M povlin del. Klausen 651 a[koron Schwerdt, boa'" Kruse a[coron boa'n M 654 ejn a[llwn Kraus, fort. recte

17 17 ou{nek w[iktisan hjma'", yh'fon d eu[fron e[qento, aijdou'ntai d ijkevta" Diov", poivmnan tavnd ajmevgarton: oujde; met ajrsevnwn 659 (643) ajnt. a yh'fon e[qent ajtimwv< sante" e[rin gunaikw'n, Di'on ejpidovmenoi pravktora [te] skopovn duspovlemon, to;n ou[< 664 (648) ti" a]n dovmo" e[cwn ejp ojrovfwn ijaivnoito: baru;" d ejfivzei. a{zontai ga;r ojmaivmou" Zhno;" i{ktora" ajgnou': 669 (653) toigavrtoi kaqaroi'si bw< moi'" qeou;" ajrevsontai. toiga;r ujposkivwn ejk stomavtwn potavsqw filovtimo" eujcav: 674 (658) mhvpote loimo;" ajndrw'n tavnde povlin kenwvsai: mhd ejpicwrivoi" < > ptwvmasin aijmativsai pevdon ga'". h{ba" d a[nqo" a[drepton 679 (663) e[stw, mhd jafrodivta" eujnavtwr brotoloigo;" [A< rh" kevrseien a[wton. kai; geraroi'si presbu< todovkoi gemovntwn 684 (668) qumevlai flegovntwn: tw;" povli" eu\ nevmoito, Zh'na mevgan sebovntwn, to;n xevnion d ujpertavtw", o}" poliw'i novmwi ai\san ojrqoi'. 689 (673) tivktesqai de; fovrou" ga'" a[llou" eujcovmeq aijeiv, [Artemin d ejkavtan gunai< kw'n lovcou" ejforeuvein. str. b ajnt. b mhdev ti" ajndrokmhv" 694 (678) str. g loigo;" ejpelqevtw tavnde povlin dai?zwn, a[coron ajkivqarin dakruogovnon [Arh bivan t e[ndhmon ejxoplivzwn. 699 (683) nouvswn d ejsmo;" ajp ajstw'n i{zoi krato;" ajterphv": eujmenh;" d oj Luvkeio" e[< stw pavsai neolaivai. 663 te del. Bergk 664 sq. duspovlemon to;n ou[ti" Butler: duspolevmhton.o}n ou[tis M 665 sqq. e[cwn ijaivnoito Weil: e[coi miaivnonta M 677 stavsi" suppl. Bamberger 684 quhvlai" Schwerdt 688 ujpertavtw" Ahrens: ujpevrtaton M 699 bivan Hermann, t e[ndhmon Pauw: boavn te dh'mon M ejxoplivzwn Stanley: e[xw paivzwn M

18 18 karpotelh' dev toi 704 (688) ajnt. g Zeu;" ejpikrainevtw fevrmati ga'n panwvrwi: provnoma de; bota; toi'" poluvgona televqoi: to; pa'n t ejk daimovnwn qavloien. 709 (693) eu[fhmon d ejpi; bwmoi'" mou'san qeivat ajoidoiv: ajgnw'n t ejk stomavtwn ferev< sqw fhvma filofovrmigx. fulavssoi t ajtimiva" timav" 714 (698) str. d to; davmion, to; ptovlin kratuvnei, promaqi;" eujkoinovmhti" ajrcav: xevnoisiv t eujxumbouvlou", pri;n ejxoplivzein a[rh, divka" a[ter phmavtwn didoi'en. 719 (703) qeou;" d oi} ga'n e[cousin aijeiv tivoien ejgcwrivou" patrwviai" dafnhfovroi" bouquvtoisi timai'": to; ga;r tekovntwn sevba" trivton tovd ejn qesmivoi" 724 (708) Divka" gevgraptai megistotivmou. ajnt. d DA. eujca;" me;n aijnw' tavsde swvfrona", fivlai: ujmei'" de; mh; trevsht ajkouvsasai patro;" ajprosdokhvtou" touvsde kai; nevou" lovgou". ijketadovkou ga;r th'sd ajpo; skoph'" ojrw' 729 (713) to; ploi'on: eu[shmon gavr: ou[ me lanqavnei stolmoiv te laivfou" kai; pararruvsei" new;" kai; prw'ira provsqen o[mmasin blevpous ojdovn, oi[ako" eujqunth'ro" ujstavtou newv" a[gan kalw'" kluvousa, tw's a]n ouj fivlh. 734 (718) prevpousi d a[ndre" navi>oi melagcivmoi" guivoisi leukw'n ejk peplwmavtwn ijdei'n. kai; ta[lla ploi'a pa'sav q hjpikouriva eu[prepto": aujth; d hjgemw;n ujpo; cqovna steivlasa lai'fo" pagkrovtw" ejrevssetai. 739 (723) ajll hjsuvcw" crh; kai; seswfronismevnw" pro;" pra'gm ojrwvsa" tw'nde mh; ajmelei'n qew'n: ejgw; d' ajrwgou;" xundivkou" q h{xw labwvn: i[sw" ga;r eij kh'rux ti" h] prevsbh movloi, a[gein qevlonte" rjusivwn ejfavptore". 744 (728) ajll oujde;n e[stai tw'nde: mh; trevshtev nin. o{mw" <d > a[meinon, eij braduvnoim ejn boh'i, ajlkh'" laqevsqai th'sde mhdamw'" pote. qavrsei: crovnwi toi kurivwi t ejn hjmevrai qeou;" ajtivzwn ti" brotw'n dwvsei divkhn. 749 (733) CO. pavter, fobou'mai, nh'e" wj" wjkuvpteroi h{kousi, mh'ko" d oujde;n ejn mevswi crovnou. perivfobovn m e[cei tavrbo", ejthtuvmw" poludrovmou fuga'" o[felo" ei[ tiv moi: paroivcomai, pavter, deivmati. 754 (738) str. a 707 bota; Turn., toi'" Wecklein: brovtatos M 709 qavloien Hermann: lavqoien M 714 tajpitivmi ajstoi'" Bergk 716 promaqi;" Hermann: promhqeu;s et a supra h M 723 (tov) t au\ West (d au\ iam Hartung), fort. recte 734 tw'i stin F. Johansen-Whittle (toi'sin Herwerden) 743 ga;r eij F. Johansen- Whittle: ga;r h] M 746 d suppl. Geel 746 braduvnoim ejn Pauw: braduvnoimen M 748 hjmevrai M: h{mati F. Johansen, fort. recte

19 19 DA. ejpei; teleiva yh'fo" jargeivwn, tevkna, qavrsei: macou'ntai peri; sevqen, savf oi\d ejgwv. <CO>. ejxw'lev" ejsti mavrgon Aijguvptou gevno" mavch" t a[plhston: kai; levgw pro;" eijdovta. dorupagei'" d e[conte" kuanwvpida" 759 (743) ajnt. a nh'a" e[pleusan w d ejpikovtwi tavcei, polei' melagcivmwi xu;n stratw'i. DA. pollou;" dev g eujrhvsousin ejn meshmbriva" qavlpei bracivon eu\ katerrinwmevnou". <CO.> movnhn de; mh; provleipe, livssomai, pavter: 764 (748) gunh; monwqei's oujdevn: oujk e[nest a[rh". oujlovfrone" de; kai; doliomhvtide", dusavgnoi" fresi;n kovrake" w{ste bw< mw'n ajlevgonte" oujdevn. str. b DA. kalw'" a]n hjmi'n xumfevroi tau't, w\ tevkna, 769 (753) eij soiv te kai; qeoi'sin ejcqairoivato. <CO.> ouj mh; triaivna" tavsde kai; qew'n sevbh deivsante" hjmw'n cei'r ajpovscwntai, pavter. perivfrone" d a[gan, ajnievrwi mevnei memargwmevnoi, kunoqrasei'", qew'n 774 (758) oujde;n ejpai?onte". ajnt. b DA. ajll e[sti fhvmh tou;" luvkou" kreivssou" kunw'n ei\nai: buvblou de; karpo;" ouj kratei' stavcun. <CO.> wj" kai; mataivwn ajnosivwn te knwdavlwn e[conto" ojrga;" crh; fulavssesqai kravto". 779 (763) <DA.> ou[toi tacei'a nautikou' stratou' stolhv, oujd o{rmo", oujde; peismavtwn swthriva eij" gh'n ejnegkei'n, oujd en ajgkuroucivai" qarsou'si naw'n poimevne" parautivka, a[llw" te kai; molovnte" ajlivmenon cqovna 784 (768) eij" nuvkt ajposteivconto" hjlivou: filei' wjdi'na tivktein nu;x kubernhvthi sofw'i. ou{tw gevnoit a]n oujd a]n e[kbasi" stratou' kalhv, pri;n o{rmwi nau'" qrasunqh'nai. su; dev frovnei mevn wj" tarbou'sa mh; ajmelei'n qew'n 789 (773) < > pravxa" ajrwghvn: a[ggelon d ouj mevmyetai povli" gevronq, hjbw'nta d eujglwvsswi freniv. CO. ijw; ga', bou'ni, pavndikon sevba", str. a tiv peisovmesqa poi' fuvgwmen japiva" cqonov", kelaino;n ei[ ti keu'qov" ejstiv pou 794 (778) mevla" genoivman kapnov" nevfessi geitonw'n Diov", to; pa'n d a[fanto" ajmpeth;" aji>dno;" wj" kovni" a[terqen pteruvgwn ojloivman. 799 (783) ajlukto;n d oujkevt a]n pevloi kakovn: ajnt. a 760 ejpikovtwi tavcei Weil: ejpei; tavcei kovtw M 761 xu;n Porson: su;n M 779 e[conto" Bothe: e[conte" M 781 swthriva Turn.: swthrivou M post 789 lac. stat. Hartung 800 ajlukto;n Hermann: a[fukton M kakovn Schütz: kevar M

20 20 kelainovcrwn de; pavlletai fivlon kevar. patro;" skopai; dev m ei lon: oi[comai fovbwi. qevloimi d a]n morsivmwn brovcou tucei'n ejn ajrtavnai" 804 (788) pri;n a[ndr apeuktovn tw'ide crimfqh'nai croi?: provpar qanouvsa" d jai?da" ajnavssoi. povqen dev moi gevnoit a]n aijqevro" qrovno", pro;" w i ciw;n ujdrhla; givgnetai nevfh, 809 (793) h] lissa;" aijgivliy ajprovs< deikto" oijovfrwn krema;" gupia;" pevtra, baquv ptw'ma marturou'sav moi, pri;n dai?ktoro" bivai 814 (798) kardiva" gavmou kurh'sai kusi;n d e[peiq e{lwra kajpicwrivoi" o[rnisi dei'pnon oujk ajnaivnomai pevlein: oj ga;r qanw'n ejleuqerou'< tai filaiavktwn kakw'n. [ejlqevtw] 819 (803) ejlqevtw movro", pro; koiv< ta" gamhlivou tucwvn. ajmfuga'" tivn e[ti povron tevmnw gavmou luth'ra str. b ajnt. b ijuvzet ojmfavn, oujravnia 824 (808) str. g [mevlh] litana; qeoi'si kai; <qeai'">, tevlea dev [moi] pw" pelovmenav moi luvsimav t a[ceimav t : e[pide, pavter, bivaia mh; fivloi" ojrw'n o[mmasin, ejndivkw": 829 (813) sebivzou d ijkevta" sevqen, gaiavoce pagkrate;" Zeu'. gevno" ga;r Aijguvption u{brei duvsforon ajrsenogenei', metav me drovmoisi diovmenoi 834 (819) fugavda mavtaisi poluqrovoi" bivaia divzhntai labei'n. so;n d ejpivpan zugovn talavntou: tiv d a[neu sevqen qnatoi'si tevleiovn ejstin 839 (824) ajnt. g <AIG.> ov ov o av av av o{de mavrpi" navi>o" gavi>o" 840 (825) <CO.> tw'n provmarpti kavmnoi" ijovf o[m au\qi kavkka" nu dui>an boa'n ajmfaivnw ojrw' tavde froivmia pravxan povnwn biaivwn ejmw'n 845 (830) hjev hjev bai'ne fuga'i pro;" ajlkavn. 801 kelainovcrwn Lachmann: melanovcrw" M fivlon kevar Schwerdt: mou kardiva M 803 morsivmwn Schütz: morsivmou M 804 ajrtavnai" Arsenius: sargavnai" M, ajrgavnai" M ac 809 pro;" w\i Portus, ciw;n nevfh Porson: pro;" o}n nevfh d ciw;n M 818 oj ga;r qanw;n Hartung: to; ga;r qanei'n M 819 ejlqevtw prius del. Pauw 822 ajmfuga'" tivn Headlam: tivn ajmf auta's M 823 luth'ra Pauw: kai; luthvria M 824 ijuvzet Page: i[uzeu d M 825 mevlh del. F. Johansen qeai'" suppl. Bamberger 826 moi prius del. Burney 827 a[ceima (a[ceim ) Weil, luvsimav t a[cimav t Wil.: luvsima: mavcima d 829 ejndivkw" Peiper: ejndivkois M 832 u{brei Hermann: u{brin M 833 ajrsenogenei' Page: ajrsenogene;" M versus foedissime corrupti 840 o{ o{ o{, a{ a{ a{ Merkelbach 841 mavrpti" Turn. 842 pro; mavrpti Vict. ex S provteron qavnoi", w\ mavrpti, pri;n hjma'" sullabei'n 843 kabbav" Stanley ex S kataba;" eij" 847 post ajlkavn lac. stat. Wil., fort. recte: knwvdala ga;r tavde e.g. suppl. West

21 21 blosurovfrona clida'i duvsfora nai kajn ga'i: ga'i a[nax protavssou. 850 (835) <AIG.> sou'sqe sou'sq ejpi; ba'< rin o{pw" podw'n. ou[koun ou[koun tilmoi; tilmoi; kai; stigmoiv, poluaivmwn fovnio" 855 (840) ajpokopa; kratov" sou'sqe sou'sq ojlovmenai ojlovmen ejpamivda. <CO.> ei[q ajna; poluvruton ajlmhventa povron desposivwi xu;n u{brei 860 (845) gomfodevtwi te dovrei diwvlou. <AIG.> ai{moneswjs ejpavmida hsudoupia tavpita keleuvw biva meqevsqai i\car freniv t a[tan. ijw; ijo;n 865 (850) lei'f e{drana, kiv ej" dovru, ajtievtana povlin eujsebw'n. <CO.> mhvpote pavlin i[doi" ajlfesivboion u{dwr, 870 (855) e[nqen ajexovmenon zwvfuton ai ma brotoi'si qavllei. <AIG.> a[reio" ejgw; baqucai'o" baqreiva" baqreiva", [gevron]. su; d ejn nai nai? 875 (860) bavshi tavca qevleo" ajqevleo" bivai bivai te polla'i frou'da bavteai baqumitrokaka; paqw'n ojlovmenai palavmai". 880 (865) <CO.> aijai', aijai': eij ga;r duspalavmw" o[loio di ajlivrruton a[lso" kata; Sarphdovnion cw'ma poluvyammon ajlaqeiv" 885 (870) Surivaisin au[rai". str. a ajnt. a str. b KH. baivnein keleuvw ba'rin ej" ajmfivstrofon 896 (882) o{son tavcista: mhdev ti" scolazevtw. 897 (883) ojlkh; ga;r ou[toi plovkamon oujdavm a{zetai. 898 (884) 848 blosurovfroni clida'i Hermann, fort. recte 850 gavi> Ellis 853 ou[koun ou[koun Butler (cum interrogationis nota Wellauer) 857 ojlovmenai Turn.: ojluvmenai M ojlovmen del. Rob., ejpamivda (ejp ajmavda Schütz) del. Rose 858 poluvruton Wellauer: poluvrruton M 862 divaimon Weil, e{sw s Paley, ejp ajmavda Schütz (ajma'da West) 864 boa'" Rogers 867 ajtiveton a[polin (Peiper) ouj sevbw (Butler) 873 a[reio" West: a[geios M 875 gevron del. Wil. 879 ba'qi, mh; pro; kaka; pavqhi" Sidgwick 885 poluvyammon Burges: poluyavmaqon M 886 Surivaisin Badham: eujreivais eijn M et inter se transp. Oberdick

22 22 <CO.> oijoi', oijoi' 890 (876) ajnt. b luvma" isujprogasulavskei pericampta; bruavzei" o}" ejrwta'" oj mevga" Nei'lo" ujbrivzont ajpotrevyei< en a[i>ston u{brin. 895 (881) KH. i[uze kai; lavkaze kai; kavlei qeouv". 886 (872) Aijguptivan ga;r ba'rin oujc ujperqorh'i 887 (873) [i[uze kai; bova] 888 (874) pikrovter ajcevwn oijzuvo" o[nom e[cwn. 889 (875) CO. oijoi' pavter, brevteos a[ro" 899 (885) str. g <m>ata'i: < > m a{lad a[gei a[racno" w}" bavdhn o[nar o[nar mevlan. ojtotototoi', ma' Ga', ma' Ga', boa'n 904 (890) fobero;n ajpovtrepe: w\ ba' Ga'" pai' Zeu'. KH. ou[toi fobou'mai daivmona" tou;" ejnqavde: ouj gavr m e[qreyan, oujd ejghvras a]n trofh'i. CO. maima'i pevla" divpou" o[fi", 909 (895) ajnt. g e[cidna d w{" me < > tiv pot e[n< > davko" avc< > ojtotototoi', ma' Ga', ma' Ga', boa'n 914 (900) fobero;n ajpovtrepe: w\ ba' Ga'" pai' Zeu'. KH. eij mhv ti" eij" nau'n ei\sin aijnevsa" tavde, laki;" citw'no" e[rgon ouj katoiktiei'. CO. ijw; povlew" ajgoi; provmoi, davmnamai. 919 (905) str. d <KH.> pollou;" a[nakta", pai'da" Aijguvptou, tavca o[yesqe: qarsei't, oujk ejrei't ajnarcivan. <CO.> diwlovmesq : a[ept, a[nax, pavscomen. ajnt. d KH. e{lxein e[oic ujma'" ejpispavsa" kovmh", ejpei; oujk ajkouv<et > ojxu; tw'n ejmw'n lovgwn. 924 (910) 891 eijq ujpo; ga'i su; lavskoi" F. Johansen (luvma" eijq ujpo; ga'" ujlavskoi" iam Schmidt) 892 perivkompa Bothe 893 ejpwpa'i s Bamberger 894 sq. se del. Wellauer (ujbrivzonta se M) ejpitrivyeien Portus, fort. recte 895 a[tai West, malim u{brei 888 del. Hermann 889 locus conclamatus 899 sq. re vera brotiosa ros M 900 mata'i Bamberger, m a{la d a[gei Musgrave: ataimaldaavgei M (ajta'i m S) bivai dev (ante m a{lad a[gei) suppl. West 904 sq. bivan Whittle (adiectivum fobero;n femininum intellexit Wil.), fort. recte 908 ejghvras a]n Peiper: ghvrasan M 910 prosblevpei e.g. suppl. West 911 sq. tiv pote ejnanq ojrw' davko" a[co" m e[cei e.g. suppl. West 924 oujk ajkouvet oxu; Porson: ouj kakou' e[xu M

23 23 PE. ou to", tiv poiei'" ejk poivou fronhvmato" ajndrw'n Pelasgw'n thvnd ajtimavzei" cqovna ajll h\ gunaikw'n eij" povlin dokei'" molei'n kavrbano" w]n {Ellhsin ejgclivei" a[gan, kai; povll ajmartw;n oujde;n w[rqwsai freniv. 929 (915) KH. tiv d hjmplavkhtai tw'nd ejmoi; divkh" a[ter PE. xevno" me;n ei\nai prw'ton oujk ejpivstasai. KH. pw'" d oujciv ta[m ojlwlovq eujrivskwn a[gw. PE. poivoisin eijpw;n proxevnoi" ejgcwrivoi" KH. JErmh'i, megivstwi proxevnwn, masthrivwi. 934 (920) PE. qeoi'sin eijpw;n tou;" qeou;" oujde;n sevbhi. KH. tou;" ajmfi; Nei'lon daivmona" sebivzomai. PE. oij d ejnqavd oujdevn, wj" ejgw; sevqen kluvw. KH. a[goim a[n, ei[ ti" tavsde mh; xairhvsetai. PE. klaivoi" a[n, eij yauvseia", ouj mavl eij" makravn. 939 (925) KH. h[kousa: tou[po" <d > oujdamw'" filovxenon. PE. ouj ga;r xenou'mai tou;" qew'n sulhvtora". KH. levgoim a]n ejlqw;n paisi;n Aijguvptou tavde. PE. ajboukovlhton tou't ejmw'i fronhvmati. KH. ajll wj" a]n eijdw;" ejnnevpw safevsteron: 944 (930) kai; ga;r prevpei khvruk ajpaggevllein torw'" e{kasta: pw'" fw', pro;" tivno" t ajfaireqeiv" h{kein gunaikw'n aujtanevyion stovlon ou[toi dikavzei tau'ta partuvrwn u{po [Arh", to; nei'ko" d oujk ejn ajrguvrou labh'i 949 (935) e[lusen, ajlla; polla; givgnetai pavro" peshvmat ajndrw'n kajpolaktismoi; bivou. <PE.> tiv soi; levgein crh; tou[nom ejn crovnwi maqwvn ei[shi <suv> t aujto;" coij xunevmporoi sevqen. tauvta" d ejkouvsa" me;n kat eu[noian frenw'n 954 (940) a[goi" a[n, ei[per eujsebh;" pivqoi lovgo": toiavde dhmovprakto" ejk povlew" miva yh'fo" kevkrantai, mhvpot ejkdou'nai bivai stovlon gunaikw'n: tw'nd ejfhvlwtai torw'" govmfo" diampavx, wj" mevnein ajrarovtw". 959 (945) tau't ouj pivnaxivn ejstin ejggegrammevna oujd ejn ptucai'" buvblwn katesfragismevna, safh' d ajkouvei" ejx ejleuqerostovmou glwvssh". komivzou d wj" tavcist ejx ojmmavtwn. <KH.> soi; me;n tovd hjduv, povlemon ai[resqai nevon: 964 (950) ei[h de; nivkh kai; kravto" toi'" a[rsesin. <PE.> ajll a[rsenav" toi th'sde gh'" oijkhvtora" eujrhvset, ouj pivnonta" ejk kriqw'n mevqu. ujmei'" de; pa'sai su;n fivloi" ojpavosin qravso" labou'sai steivcet eujerkh' povlin 969 (955) puvrgwn baqeivai mhcanh'i keklhimevnhn. kai; dwvmat ejsti; polla; me;n ta; dhvmia, dedwmavtwmai d oujd ejgw; smikra'i ceriv: 929 w[rqwsai Whittle: w[rqwsa M 940 dist. et d suppl. Headlam 953 ei[shi suv t aujto;" coij Bothe: eijsqigautoscoii> M 955 lovgo" Turn.: lovgoi" M 964 soi; mevn tovd hjdu; Hermann: i[sqi me;n tavd M ai[resqai Porson: ejreisqe M

24 24 e[nq ejstin ujmi'n hjsuvcw" naivein dovmou" pollw'n met a[llwn: eij dev ti" meivzwn cavri", 974 (960) pavrestin oijkei'n kai; monorruvqmou" dovmou", touvtwn ta; lw'ista kai; ta; qumhdevstata, pavresti, lwtivsasqe: prostavth" d ejgwv ajstoiv te pavnte", w nper h{de kraivnetai yh'fo". tiv tw'nde kuriwtevrou" mevnei" 979 (965) CO. ajll ajnt ajgaqw'n ajgaqoi'si bruvoi", di'e Pelasgw'n: pevmyon de; provfrwn deu'r hjmevteron patevr eujqarsh' Danaovn, provnoon kai; bouvlarcon: tou' ga;r protevra 984 (970) mh'ti", o{pou crh; dwvmata naivein. keij tovpo" eu[frwn, pa'" ti" ejpeipei'n yovgon ajlloqrovoi" eu[tuko": ei[h de; ta; lw'ista. xuvn t eujkleivai kai; ajmhnivtwi 989 (975) bavxei law'n < > ejn cwvrai tavssesqe, fivlai dmwi?de", ou{tw" wj" ejf ejkavsthi dieklhvrwsen Danao;" qerapontivda fernhvn. DA. w\ paide", jargeivoisin eu[cesqai crew; n 994 (980) quvein te leivbein q wj" qeoi'" jolumpivoi" spondav", ejpei; swth're" ouj dicorrovpw". kaiv mou ta; me;n pracqevnta pro;" tou;" ejggenei'" fivlw", pikrw'" d h[kousan aujtaneyivoi": ejmoi; d ojpadou;" touvsde kai; dorussovou" 999 (985) e[taxan, wj" e[coimi tivmion gevra", kai; mhvt ajevlptw" dorikanei' movrwi qanwvn lavqoimi, cwvrai d a[cqo" ajeivzwn pevloi, < > toiw'nde tugcavnonte" eujprumnh' frenov" cavrin sevbesqai timiwtevran ejmou' (990) kai; tau'ta me;n gravyasqe pro;" gegrammevnoi" polloi'sin a[lloi" swfronivsmasin patrov", ajgnw'q o{milon, wj" ejlevgcetai crovnwi, pa'" d ejn metoivkwi glw'ssan eu[tukon fevrei kakhvn, tov t eijpei'n eujpete;" muvsagmav pw" (995) ujma'" d ejpainw' mh; kataiscuvnein ejmev, w{ran ejcouvsa" thvnd ejpivstrepton brotoi'": tevrein ojpwvra d eujfuvlakto" oujdamw'", qh're" de; khraivnousi kai; brotoiv: tiv mhvn 973 e[nq ejstin ujmi'n Weil: eujqumei'n e[stin M hjsuvcw" scripsi: ejntucouvsh M 986 keij tovpo" eu[frwn Schwerdt: kai; tovpo" eu[frwn M 989 xuvn Porson: suvn M 990 post law'n lac. stat. Weil cwvrai Stanley: cwvrwi M 998 fivlou et ws supra ou M aujtaneyivoi" Scal.: ajtaneyivous M post 1002 lac. stat. Paley 1003 dei' tucovnta" Lincke, at praestat fort. crh; t. F. Johansen 1004 fort. t ojmou' 1005 gravyasqe Aur.: gravyesqe M 1007 ejlevgcetai Musgrave: ejlevgcesqai