Μ. Οζαθδάνδ Μενζζηένζ Οδθ:

Transcript

1

2 (2) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

3 Γ ΙΘΔΗΝ ΙΝΓΝΡΔΣΛΗΑ ΘΑΡΔΘΛΠΖΠ ΔΞΗΚΔΙΔΗΑ ΓΟΝΡΠΑ ΑΗΘΑΡΔΟΗΛΖ (3) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

4 (4) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

5 ΞΗΛΑΘΑΠ ΞΔΟΗΔΣΝΚΔΛΥΛ Μενζεπυιεκα 5 Μνυθμβμξ 7 Α.Ξμθςιυξ, Λ Ζνδηζηυξ 9 Γ.ΐζγοδκυξ, Ομ Ώιάνηδια ηδξ ιδηνυξ ιμο 33 Ώ.Μαπαδζαιάκηδξ, κεζνμ ζημ ηφια 47 Θ.Μμθοδμφνδ, Θυκμ βζαηί ι' αβάπδζεξ 59 Ι.Βββμκυπμοθμξ, Μμίδζδ Θ.Ώκαβκςζηάηδξ, Ξημκ Ιίημ Β Ζ.Ζααάθδξ, Θεθαβπμθία ημο Εάζςκμξ Ζθεάκδνμο 77 Γ.Μαοθυπμοθμξ, Οα Ώκηζηθείδζα 83 Γ.Εςάκκμο, Θεξ ζημοξ Μνμζθοβζημφξ Ξοκμζηζζιμφξ 89 (5) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

6 Γ.Εςάκκμο, Ξημο Ζειάθ ημ Ξπίηζ 95 Ζ.Αδιμοθά, Ξδιείμκ Ώκαβκςνίζεςξ 99 Ζ.Αδιμοθά, Ζμκζάη Θδδέκ Ώζηένςκ 105 (6) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

7 ΞΟΝΙΝΓΝΠ Ομ ζοβηεηνζιέκμ αζαθίμ απεοεφκεηαζ ζημοξ ιαεδηέξ ηδξ Γ' Ηοηείμο πμο έπμοκ επζθέλεζ ηδ Θεςνδηζηή Ζαηεφεοκζδ ηαζ δδιζμονβήεδηε ηονίςξ ιε ζηυπμ κα ημοξ ηαηεοεφκεζ ζηδ ζςζηή ακηζιεηχπζζδ ημο ιαεήιαημξ ηδξ Ημβμηεπκίαξ. Μενζθαιαάκεζ ακάθοζδ ηςκ πακεθθαδζηχξ ελεηαγυιεκςκ θμβμηεπκζηχκ ηεζιέκςκ ζε ζοκδοαζιυ ιε πνμηεζκυιεκα πανάθθδθα ηείιεκα ηαζ αμδεδηζηέξ ενςηήζεζξ ιαγί ιε ηζξ απακηήζεζξ ημοξ. Ζαηά ηδ δζδαζηαθία ημο ιαεήιαημξ ηδξ Ημβμηεπκίαξ ενπυιαζηε ζοπκά ακηζιέηςπμζ ιε ημ ενχηδια, ηυζμ απυ ιαεδηέξ υζμ ηαζ απυ βμκείξ, πμζμξ είκαζ μ ηαηαθθδθυηενμξ ηνυπμξ κα δζδαπεεί έκα ηυζμ ζδζαίηενμ ιάεδια πμο εκενβμπμζεί ηδ θακηαζία ηςκ ιαεδηχκ ηαζ ημοξ δίκεζ ηδ δοκαηυηδηα κα βκςνίζμοκ ημκ λεπςνζζηυ ηυζιμ ζπμοδαίςκ θμβμηεπκχκ ηδξ πχναξ ιαξ. Δ απάκηδζδ πμο εα ιπμνμφζε κα δμεεί είκαζ αέααζα υηζ μ πζμ εκδεδεζβιέκμξ ηνυπμξ είκαζ αοηυξ πμο ηαθθζενβεί ημ θμβμηεπκζηυ ηαθέκημ ημο ιαεδηή ηαζ ηδ δζάεεζή ημο κα βνάθεζ ηαζ κα πνμαθδιαηίγεηαζ ζπεηζηά ιε ορδθμφ επζπέδμο θμβμηεπκζηά δδιζμονβήιαηα. Βπζαάθθεηαζ υιςξ κα ζδιεζςεεί υηζ ημ οθζηυ πμο πενζέπεηαζ εκηυξ ημο αζαθίμο αοημφ δεκ επζδζχηεζ κα πενζμνίζεζ ηδκ ηνζηζηή ζηέρδ ηαζ ημ θμβμηεπκζηυ ηαθέκημ ημο ηάεε ιαεδηή ιαξ, μφηε κα ημο εέζεζ υνζα ςξ πνμξ ημ ηζ πνέπεζ κα βνάρεζ, αθθά κα απμηεθέζεζ αθμνιή βζα ζςζηυ ηηίζζιμ ηδξ ζηέρδξ ηαζ ηαηά ζοκέπεζα βζα ζςζηέξ-ηεηιδνζςιέκεξ απακηήζεζξ απυ ιένμοξ ημο ηδ πνμκζηή ζηζβιή ηςκ ελεηάζεςκ. Οαοηυπνμκα είκαζ δμιδιέκμ ιε αάζδ ημκ ηνυπμ ηδξ ελέηαζδξ πμο πενζθαιαάκεζ α) ιία ενχηδζδ ζπεηζηή ιε ημκ ζοββναθέα, ημ θμβμηεπκζηυ ημο πενζαάθθμκ ηαζ δζάθμνα βναιιαημθμβζηά ζημζπεία, β) δφμ ενςηήζεζξ ζπεηζηέξ ιε ηδ δμιή ημο ηεζιέκμο, ηδκ επαθήεεοζδ ή δζάρεοζδ ιζαξ ηνίζδξ ιε αάζδ ημ ηείιεκμ, ηα εηθναζηζηά ιέζα ηαζ ημοξ ηνυπμοξ ημο ηεζιέκμο (οθμθμβζηή δζενεφκδζδ, αθδβδιαηζηέξ θεζημονβίεξ, επζθμβέξ ημο δδιζμονβμφ ζε δζάθμνα επίπεδα βθςζζζηήξ ακάθοζδξ), β)ιία ενχηδζδ πμο απαζηεί ζπμθζαζιυ ή ζφκημιδ (7) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

8 ακάπηολδ πςνίςκ ημο ηεζιέκμο ηαζ δ) ιία ενχηδζδ πμο πνήγεζ ζπμθζαζιμφ αδίδαηημο θμβμηεπκζημφ ηεζιέκμο. Ζθείκμκηαξ ημκ πνυθμβμ αοηυ μθείθμοιε κα ημκίζμοιε υηζ δ πνδζζιυηδηα ημο αζαθίμο αοημφ ελανηάηαζ απμηθεζζηζηά απυ ηδ πνήζδ ημο. Λ ιαεδηήξ πμο εα ημ ζοιαμοθεφεηαζ εα πνέπεζ κα ημ πνδζζιμπμζεί πανάθθδθα ιε ηα ζπυθζα, ηζξ εζζαβςβέξ ηαζ ημ οθζηυ ημο πανανηήιαημξ ημο ζπμθζημφ αζαθίμο, αθθά θαιαάκμκηαξ οπυρδ ηαζ ηζξ οπμδείλεζξ-παναζκέζεζξ ηςκ ζοκαδέθθςκ-δζδαζηυκηςκ. Θυκμ έηζζ εα αμδεδεεί μ ιαεδηήξ ζημ δφζημθμ ένβμ κα πνμεημζιαζηεί υζμ ημ δοκαηυκ ηαθφηενα βζα έκα ηυζμ απαζηδηζηυ ιάεδια, υπςξ αοηυ ηδξ Ημβμηεπκίαξ, ηαζ πανάθθδθα κα ειπθμοηίζεζ ηζξ βκχζεζξ ημο ηαζ κα δζεονφκεζ ηζξ ζηέρεζξ ημο. ΓΟΝΡΠΑ ΑΗΘΑΡΔΟΗΛΖ (8) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

9 ΓΗΝΛΠΗΝΠ ΠΝΙΥΚΝΠ Ν ΘΟΖΡΗΘΝΠ Α. Ν πνηεηήο O Αζμκφζζμξ Ξμθςιυξ βεκκήεδηε ζηδ Γάηοκεμ ημ 1798, υηακ ηα Βπηάκδζα, ιεηά ηδκ πενίμδμ ηδξ ηονζανπίαξ ηςκ Γάθθςκ δδιμηναηζηχκ, είπακ πενζέθεεζ ζηδ δζηαζμδμζία Νχζςκ ηαζ Ομφνηςκ. Μαηέναξ ημο ήηακ μ ηυκηεξ Ιζηυθαμξ Ξμθςιυξ ηαζ ιδηένα ημο δ Ώββεθζηή Ιίηθδ, πμο ήηακ παναδμοθεφηνζα ζημ ζπίηζ ημοξ. Δ μζημβέκεζα ηςκ Ξμθςιχκ, πμο εβηαηαζηάεδηε ζηδ Γάηοκεμ ημ 1670, ηαηαβυηακ απυ ηδκ Ζνήηδ, απ υπμο έθοβακ ιεηά ηδκ ηαηάθδρδ ημο κδζζμφ ημ 1669 απυ ημοξ Ομφνημοξ, δζαηδνχκηαξ υιςξ ηα πνμκυιζα ιμκμπςθίμο ημο ηαιπάημο, πμο ημοξ είπακ παναπςνήζεζ μζ Βκεημί ζηδκ Ζνήηδ, ηαεχξ ηαζ ημκ ηίηθμ ημο ηυκηε. Δ μζημβέκεζα ηδξ ιδηέναξ ημο πμζδηή ηαηαβυηακ, πζεακυηαηα, απυ ηδ Θάκδ. Λ παηέναξ ημο, πακηνειέκμξ ήδδ απυ ημ 1765 ιε ηδ Θανκέηα Ζάηκδ, ιε ηδκ μπμία είπε δφμ παζδζά-ημ Νμιπένημ ηαζ ηδκ Έθεκα- ζογμφζε απυ ημ 1796 ιε ηδκ Ώββεθζηή Ιίηθδ, ιε ηδκ μπμία απέηηδζε ημ 1798 ημ Αζμκφζζμ ηαζ ημ 1801 ημ Αδιήηνζμ. Θεηά ημ εάκαημ ηδξ Θ.Ζάηκδ, ημ 1802, μ παηέναξ Ξμθςιυξ γήηδζε ιε δζαεήηδ ημο, υπςξ ζοκήεζγακ ηυηε μζ πενζζζυηενμζ Γαηοκεζκμί άνπμκηεξ ιζιμφιεκμζ ηα ήεδ ηδξ ΐεκεηίαξ, κα εεςνμφκηαζ βκήζζα ηαζ κυιζια παζδζά ημο ηαζ μ Αζμκφζζμξ ιε ημ Αδιήηνζμ, εκχ θίβμ πνζκ πεεάκεζ, ημ 1807, κμιζιμπμίδζε ηαζ ημ δεζιυ ημο ιε ηδκ Ώββεθζηή. Ώοηή δ ηεθεοηαία ηίκδζδ, επμιέκςξ, ζήιαζκε υηζ ηα δφμ παζδζά ιεβάθςζακ ςξ κυιζια ζημ παηνζηυ ζπίηζ, πήνακ ζηαθζηή ιυνθςζδ, υπςξ ηα ανπμκηυπμοθα ηδξ επμπήξ, δε ζηενήεδηακ ηδκ παηνζηή αβάπδ ηαζ, πανάθθδθα ημοξ ελαζθαθίζηδηε ημ ακάθμβμ ιενίδζμ απυ ηδκ πενζμοζία ημο παηένα ημοξ. Δ θασηή ηαηαβςβή ηδξ ιδηέναξ ημο, απυ ηδκ άθθδ πθεονά, ημκ έθενε ζε επαθή ιε ηδ θασηή εθθδκζηή πανάδμζδ ηαζ ηδ ιοεμθμβία ηαζ ζθνάβζζε, ιε ιζα ζδζαίηενδ πνμζά, ημ ένβμ ημο. Λ ιζηνυξ Αζμκφζζμξ ιεβάθςζε ζακ ανπμκηυπμοθμ, πςνίξ ηα ζοκαζζεήιαηα ιεζμκελίαξ ηςκ κυεςκ παζδζχκ. Έιαεε ηα πνχηα ημο βνάιιαηα ζηδ Γάηοκεμ. Αάζηαθυξ ημο ήηακ μ Εηαθυξ ζενςιέκμξ Don Santo Rossi, πμο είπε ηαηαθφβεζ απυ ηδκ Ζνειυκα ζηδ Γάηοκεμ, ελυνζζημξ απυ ηδκ Εηαθία ελαζηίαξ ηςκ θζθεθεφεενςκ ζδεχκ ημο. Λ ηαεμθζηυξ ζενςιέκμξ είπε ιεβάθδ επίδναζδ ζημ Ξμθςιυ ηαζ υηακ μ Αζμκφζζμξ έβζκε δέηα εηχκ έκα πνυκμ ιεηά ημ εάκαημ ημο παηένα ημο, μ δάζηαθυξ ημο ημκ ζοκυδεοζε ηαζ ζηδκ Εηαθία, βζα κα ζπμοδάζεζ ζημ Ηφηεζμ ηδξ Ζνειυκαξ. Βηεί δίδαζηε ηαζ μ ίδζμξ ηαζ ζηδ ζοκέπεζα απυ ημ 1815 ςξ ημ 1818 ζοκυδεοζε ημ κεανυ Ξμθςιυ ζημ Μακεπζζηήιζμ ηδξ Μααίαξ, βζα κα ζπμοδάζεζ κμιζηά.δ ιυνθςζδ πμο πήνε εηεί μ πμζδηήξ ήηακ ααεζά, εκχ μζ ζπμοδέξ ημο, πμο απθχκμκηαζ ζημ πχνμ ηδξ ηθαζζηήξ ηαζ ηδξ ζφβπνμκδξ θζθμθμβίαξ, επδνεάγμκηαζ ανηεηά απυ ημ ηίκδια ημο νμιακηζζιμφ, πμο εζζάβεηαζ ηυηε ενζαιαεοηζηά ζηδκ Εηαθία, απυ ηδκ ακακέςζδ ηςκ ζηαθζηχκ βναιιάηςκ, απυ ηζξ θζθεθεφεενεξ ζδέεξ πμο βεκκχκηαζ αοηήκ ηδκ πενίμδμ εηεί ηαζ απυ ηζξ βκςνζιίεξ ηαζ ηζξ ζοκακαζηνμθέξ ημο ιε πμζδηέξ ηαζ ηθαζζηζζηέξ, υπςξ μ Vincenzo Monti. Οδκ πενίμδμ αοηή βνάθεζ ζηα ζηαθζηά έκα ιένμξ απυ ημ (9) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

10 ένβμ: Δ ηαηαζηνμθή ηδξ Εενμοζαθήι, Σδή βζα πνχηδ θεζημονβία ηαζ θίβα ζμκέηα ενδζηεοηζημφ πενζεπμιέκμο. Ομ 1818 ιεηά απυ δεηάπνμκεξ ζπμοδέξ ζηδκ Εηαθία, είημζζ πθέμκ εηχκ, μ Ξμθςιυξ επέζηνερε ζηδ Γάηοκεμ, υπμο ημ πμθζηζηυ ζφζηδια είπε πζα αθθάλεζ ηαζ μζ ακαζηαηχζεζξ ανίζημκηακ ζε φθεζδ. Οα Βπηάκδζα απμηεθμφζακ ηυηε ημ Δκςιέκμ Ζνάημξ ηςκ Εμκίςκ Ιήζςκ ηάης απυ ηδκ πνμζηαζία ηςκ Άββθςκ. Ουηε εκηάπεδηε ζε ζοκηνμθζέξ δζακμμφιεκςκ ζοκμιδθίηςκ ή ιεβαθοηένςκ ημο (Ώ.Θάηεζδξ, Γ.Οενηζέηδξ), πμο μζ πενζζζυηενμζ είπακ ζπμοδάζεζ ζημ ελςηενζηυ ηαζ αζπμθμφκηακ ιε ηδκ πμίδζδ ηαζ ημκ αοημζπεδζαζιυ ζαηονζηχκ ζμκέηςκ ηαζ ηζκμφκηακ ζε ιζα αηιυζθαζνα θίβμ πμθφ εονςπασηή. Ρα πξώηα ζνλέηα ζηα ηηαιηθά: Ώπυ ηα αοημζπέδζα αοηά ζμκέηα ιενζηά ηοπχεδηακ ζηδκ Ζένηονα βφνς ζημ 1822 (Rimae Improvisate), εκχ άθθα 80 πενίπμο ήηακ ενδζηεοηζηά ηαζ εθάπζζηα εζδοθθζαημφ πενζεπμιέκμο, πμο ειπκέμκηακ απυ ηδ θφζδ ηδξ Γαηφκεμο. θα βνάθηδηακ ιέπνζ ημ 1822, εκχ υζα αημθμφεδζακ ανβυηενα, ιέπνζ ημ 1827, δεκ είκαζ πζα αοημζπέδζα, είκαζ ζμαανά ςξ πνμξ ημ εέια ημοξ ηαζ ηδκ επζιεθδιέκδ ηεπκζηή ημοξ. Ώπυ ημ 1822 ηζ φζηενα είπε ανπίζεζ κα θεζημονβεί ιέζα ημο δ πνμηνμπή ημο Ξπ. Ονζημφπδ κα βνάρεζ ζηα εθθδκζηά, «βζαηί δ Βθθάδα πενζιέκεζ ημ Αάκηδ ηδξ» ηαζ «δ παηνίδα πνεζάγεηαζ πζα ιζα πμίδζδ εθθδκζηή». Οδκ επμπή εηείκδ ιάθζζηα μζ δομ ημοξ είπακ ζοιθςκήζεζ κα ανπίζμοκ ιαεήιαηα εθθδκζηχκ ηαζ πέναζακ ιενζημφξ ιήκεξ ιαγί ιεθεηχκηαξ ιυκμ εθθδκζηά. Ζ ειιεληθή παηδεία ηνπ Πνισκνύ: Οα ιαεήιαηα εθθδκζηχκ, ιενζηά πμζδηζηά ένβα (Ηονζηά Ρνζζηυπμοθμο, πμζήιαηα ημο ΐδθανά, θοθθάδζα ημο Βνςηυηνζημο), μζ γαηοκεζκέξ ηακηάδεξ ηαζ μζ πθακυδζμζ ηνμααδμφνμζ ηδξ πυθδξ ζοκεέημοκ ημ οπυααενμ ηδξ εθθδκζηήξ παζδείαξ ημο Ξμθςιμφ. Άθθςζηε, ημ βεβμκυξ υηζ μ πμζδηήξ είπε ήδδ απυ ημ 1821 ζοκοπμβνάρεζ αίηδζδ βζα ιεηαννφειζζδ ημο ζοκηάβιαημξ ημο 1817 ηαζ ημ υηζ, ίζςξ ιε ηδκ έηνδλδ ηδξ Βπακάζηαζδξ, έβζκε ηαζ ιέθμξ ηδξ Φζθζηήξ Βηαζνείαξ επζαεααζχκμοκ ημ έκημκμ πζα εκδζαθένμκ ημο βζα ηα εθθδκζηά πνάβιαηα. Λζ πνχηεξ ημο ζπεηζηέξ πνμζπάεεζεξ ίζςξ άνπζζακ ημ 1818, αθθά, εκχ ηα ζηαθζηά ένβα ηδξ ίδζαξ επμπήξ είκαζ χνζια ηαζ ποηκά ςξ πνμξ ηδκ έηθναζδ, ηα ακηίζημζπα εθθδκζηά είκαζ είηε απθμζηά αμοημθζηά (Λ Θάκαημξ ηδξ Λνθακήξ, Λ Θάκαημξ ημο αμζημφ, Δ Βονφημιδ) είηε νμιακηζηά (Ονεθή Θάκα, Δ Ώβκχνζζηδ, Δ Κακεμφθα), ζηα μπμία εζζάβεηαζ ηαζ βζα πνχηδ θμνά ημ ιυκζιμ ηαζ παναηηδνζζηζηυ εέια υθμο ημο ζμθςιζημφ πμζδηζημφ ένβμο: ημ εέια ηδξ βοκαζηείαξ ιμνθήξ. Δ Βπακάζηαζδ υιςξ ημο 1821 ηαζ ηα ηονζυηενα βεβμκυηα ημο Ώβχκα έπμοκ ζοβηθμκίζεζ ημκ πμζδηή ηζ έηζζ ημ 1823 βνάθεζ ιέζα ζ έκα ιήκα ηζξ 158 ζηνμθέξ ημο Όικμο εζξ ηδκ Βθεοεενίακ, έκα ένβμ πδβαίμ, μνιδηζηυ, κεακζηυ, πμθφ πζμ ρδθά απυ ηδ ιέζδ ζηάειδ ηςκ κεακζηχκ πμζδιάηςκ, πμίδια ηδξ επζηοπίαξ πμο ηαεζενχκεζ αιέζςξ ημκ εζημζμπεκηάπνμκμ πμζδηή. Λ Όικμξ, ημ πζμ πμθοιεηαθναζιέκμ εθθδκζηυ πμίδια, απμηεθεί ηδκ ανπή ιζαξ μθμέκα ηαζ πζμ ακμδζηήξ πμνείαξ, πμο μδήβδζε ημ Ξμθςιυ, δέηα πνυκζα ανβυηενα ζημκ Ζνδηζηυ. Ένβα ηδξ ίδζαξ πενζυδμο: Υδή εηο ηνλ ζάλαηνλ ηνπ Ινξδ Κπάπξνλ, Δηο Κάξθνλ Κπόηζαξε, Πην Θάλαην ηεο Κηθξήο Αλεςηάο, Γηάινγνο, Φαξκαθσκέλε. Ξοκέπζζε πανάθθδθα ηαζ ημ βνάρζιμ ημο Ιάκπξνπ, πμο είπε λεηζκήζεζ ημ 1823, εκχ άνπζζε ηαζ ηδκ επελενβαζία ημο Ώ Ξπεδζάζιαημξ ηςκ Διεύζεξσλ Ξνιηνξθεκέλσλ. (10) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

11 Ομ 1833 άνπζζε ιζα μζημβεκεζαηή δίηδ, πμο οπμηίκδζε, ιεηά ημ εάκαημ ημο Ιζηυθαμο Ξμθςιμφ, μ εηενμεαθήξ αδενθυξ ημο πμζδηή Εςάκκδξ Ηεμκηανάηδξ, πνχημξ βζμξ ηδξ ιδηέναξ ημο απυ ημ δεφηενμ βάιμ ηδξ ιε ημ Θακχθδ Ηεμκηανάηδ. Λ Εςάκκδξ Ηεμκηανάηδξ, βζα κα δζεηδζηήζεζ ιενίδζμ απυ ηδκ πενζμοζία ημο παηένα Ξμθςιμφ, πνμζπάεδζε, ηάκμκηαξ αβςβή ζηα αδένθζα ημο, κα απμδείλεζ υηζ βεκκήεδηε ιέζα ζηα πνμαθεπυιεκα πνμκζηά πθαίζζα ηαζ ζοκεπχξ υηζ ήηακ ηαζ αοηυξ κυιζιμ παζδί ημο ηυκηε. Δ εθζαενή αοηή ακηζδζηία ηαθαζπχνδζε πμθφ ημ Αζμκφζζμ ηαζ ημκ αδενθυ ημο Αδιήηνζμ ιε ζοκεπείξ δζαδνμιέξ απυ ηδκ Ζένηονα ζηδ Γάηοκεμ ηαζ ακηίζηνμθα, ηαζ ιε δίηεξ πμο δζήνηεζακ ζπεδυκ έλζ πνυκζα. Μανά ημ βεβμκυξ υιςξ υηζ υθα ηα δζηαζηήνζα δζηαίςζακ ηα δομ αδένθζα Αζμκφζζμ ηαζ Αδιήηνζμ, μ πμζδηήξ ηναοιαηίζηδηε έκημκα ροπζηά απυ αοηή ηδκ οπυεεζδ, ηονίςξ βζαηί δ ιδηένα ημο, ιε ηδκ μπμία ζοκδευηακ ααεζά, δεκ οπμζηήνζλε ημκ ίδζμ αθθά ηα εηενμεαθή αδέθθζα ημο. Έηζζ, ιε κέα ζδζυπεζνδ δζαεήηδ ημο ηαηέθδλε κα αθήζεζ βεκζηυ ηθδνμκυιμ ημκ αδενθυ ημο Αδιήηνζμ ηαζ κα απμηθδνχζεζ εκηεθχξ ηδ ιδηένα ημο. Μανά ημκ ηθμκζζιυ ηδξ οβείαξ ημο ηαζ ηδ αανζά ροπζηή ημο δζάεεζδ δ δεηαεηία οπήνλε πμθφ δδιζμονβζηή: Δ Ιεηνζηή Σδή, Σδή εζξ Θμκαπήκ, Δ Γοκαίηα ηδξ Γάηοεμξ, Φανιαηςιέκδ ζημκ Άδδ. Βπίζδξ, ημκ Εακμοάνζμ ημο 1833 άνπζζε ηδ ζοββναθή ημο Ζνδηζημφ, εκχ απυ ημ 1844 ανπίγεζ δ υρζιδ πενίμδμξ δδιζμονβίαξ ημο υπμο λεπςνίγμοκ ημ Γ Ξπεδίαζια ηςκ Μμθζμνηδιέκςκ, μ Μυνθοναξ, Βζξ ημκ εάκαημκ Ώζιζθίαξ Νμδυζηαιμ (1848) ηαζ ημ επίβναιια Βζξ Φναβηίζηακ Φναίγεν (1849). Ώπυ ημ 1851 ηα πνάβιαηα πήνακ άθθδ ηνμπή, βζαηί μ πμζδηήξ ζηδκ ηεθεοηαία αοηή πενίμδμ ηδξ γςήξ ημο, λακάβναρε ζηα ζηαθζηά ηαζ ζοκέεεζε ζφκημια πμζήιαηα ιε εθαθνυ ηαζ ζαηονζηυ πενζεπυιεκμ υπςξ: La Donna Velata (Δ βοκαίηα ιε ημ ιαβκάδ)ζ, La Madre Greca (H Βθθδκίδα ιδηένα), Λ Λνθέαξ, δ Ξαπθχ, Έθθδκαξ πμθειζζηήξ, Θοζηζηυ Αέκηνμ. ιςξ ήδδ απυ ημ θεζκυπςνμ ημο 1851, υηακ μ Ξμθςιυξ έπαεε ημ πνχημ εβηεθαθζηυ επεζζυδζμ, δ οβεία ημο πανμοζίαζε ηάιρδ. Ώηυια ηαζ μ παναηηήναξ ημο άθθαλε ηαζ δζέημρε ηζξ ζπέζεζξ ημο ηαζ ιε ημκ Εάηςαμ Μμθοθά, έαθεπε εθάπζζημοξ θίθμοξ ηαζ έβναθε θίβμ. Μέεακε ημ Φεανμοάνζμ ημο 1857 ζε δθζηία 59 εηχκ. Β. Γεληθά ραξαθηεξηζηηθά ηνπ έξγνπ ηνπ Ν Πνισκόο, ε εγεηηθή θπζηνγλσκία ηεο Δπηαλεζηαθήο Πρνιήο, θαηόξζσζε νπζηαζηηθά λα αμηνπνηήζεη ζην έξγν ηνπ θαη ηελ ειιεληθή πνηεηηθή παξάδνζε αιιά θαη ηηο μέλεο ινγνηερληθέο επηδξάζεηο: έηζη, από ηελ πξώηε κεηνπζίσζε ηελ θξεηηθή πνίεζε, ην δεκνηηθό ηξαγνύδη, ηελ πνίεζε ηνπ Βειαξά θαη ηνπ Σξηζηόπνπινπ, ελώ από ηελ επαθή ηνπ κε ηνλ πλεπκαηηθό θόζκν ηεο Ηηαιίαο θαη ηεο Γεξκαλίαο δηακόξθσζε ηηο αληηιήςεηο ηνπ γηα ηελ πνίεζε θαη ηελ δεκνηηθή γιώζζα. Κε ηα δεδνκέλα απηά, αιιά θαη κε ηηο ιύζεηο πνπ έδσζε ζε ζέκαηα πνηεηηθήο έθθξαζεο επεξέαζε έληνλα ηνπο ζύγρξνλνύο ηνπ θαη κεηαγελέζηεξνπο Δπηαλήζηνπο, ώζηε λα δηαθξίλνληαη ζε πξνζνισκηθνύο, ζνισκηθνύο θαη κεηαζνισκηθνύο. Ημβμηεπκζηέξ πενίμδμζ ζημ ένβμ ημο: Οα ένβα ημο Ξμθςιμφ δζαηνίκμκηαζ ζε α) ένβα κεακζηά ζε ζηαθζηή βθχζζα, β) ένβα ζε εθθδκζηή βθχζζα ηαζ γ) υρζια ένβα πάθζ ζε ζηαθζηή βθχζζα, ηονίςξ πμζδηζηά ζπεδζάζιαηα. (11) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

12 Μανάβμκηεξ πμο δζαιυνθςζακ ημ ένβμ ημο: α) δ ζηένεδ ιυνθςζδ ηαζ δ ααεζά ηαηάνηζζή ημο ζηδκ ηθαζζηή ζφβπνμκδ θζθμθμβία, β) ημ θμβμηεπκζηυ πενζαάθθμκ πμο ζοκάκηδζε ζηδκ Εηαθία ηαζ δ ζφκδεζή ημο ιε ημοξ ηθαζζηζζηέξ, γ) ημ ηίκδια ημο νμιακηζζιμφ, δ) δ ζηαθζηή πμίδζδ, ε) δ ηνδηζηή πμίδζδ, ζη)ημ δδιμηζηυ ηναβμφδζ, δ) δ Βθθδκζηή Βπακάζηαζδ, ε) δ δδιμηζηή βθχζζα (αθέπε ηαζ ζημ ηεθάθαζμ ηςκ ζδιεζχζεςκ: Γναιιαημθμβζηέξ επζννμέξ ημο πμζδηή) Γ. Απόςεηο κειεηεηώλ γηα ηνλ Θξεηηθό Λ Ζνδηζηυξ δεκ είκαζ απμζπαζιαηζηυξ ιυκμ «αοηυξ ηαε εαοηυκ» αθθά ηαζ ςξ πνμξ ηδ ιεβάθδ, επίζδξ ακμθμηθήνςηδ, ζφκεεζδ ημο Ξμθςιμφ απυ ηδκ μπμία ημκ απέζπαζε ή ζηδκ μπμία ηεθζηά δεκ ημκ εκζςιάηςζε μ Ξμθςιυξ. (ΐεθμοδήξ, Γ., Ομ Νμιακηζηυ Ώπυζπαζια ζημ Ξμθςιυ, πεν.δ θέλδ, ζεθ ) Θαξ έπεζ παναδμεεί ζακ απυζπαζια, αθθά αοηυ είκαζ θαζκμιεκζηυ ιμκάπα ή μ Ξμθςιυξ, αημθμοεχκηαξ ηδ ζοκήεεζα ηδξ επμπήξ, είπε ζημπυ κα βνάρεζ έκα πμίδια επζημθονζηυ, πμο υιςξ πμηέ ημο δεκ ημ ηεθείςζε. Λ Ζνδηζηυξ εα ήηακ έκα επεζζυδζμ αοημφ ημο πμζήιαημξ ή ημ επεζζυδζμ υιςξ αοηυ απμηεθεί έκα πμίδια αοημηεθέξ ηαζ πένα ςξ πένα μθμηθδνςιέκμ Θπμνμφιε κα πμφιε πςξ ημ πμίδια είκαζ ζακ ιζα ελμιμθυβδζδ ημο πμζδηζημφ ακενχπμο ηαζ ιαξ απμηαθφπηεζ ιζα ηαζκμφνζα αίζεδζδ ημο θονζημφ, πανυιμζα ι εηείκδ πμο απμηάθοπηακ ζφβπνμκα άθθμζ ημνοθαίμζ Βονςπαίμζ πμζδηέξ. Μανάθθδθα υιςξ ημ πμίδια απμηεθεί, πμθφ πενζζζυηενμ απυ ηα πνμδβμφιεκα ιζα δζείζδοζδ πνμξ ηζξ νίγεξ ηδξ εεκυηδηαξ, πνμξ ιζα ααεφηενδ ζοκείδδζδ ημο κεμεθθδκζημφ θονζημφ θυβμο. Βίκαζ βναιιέκμ ζε δεηαπεκηαζφθθααα μιμζμηαηάθδηηα δίζηζπα, ιε ημ ίδζμ εζςηενζηυ αάδζζια πμο είπε ζηαεενμπμζήζεζ δ ιεβάθδ ηνδηζηή θμβμηεπκία ημο 17 μο αζχκα. Λ Ξμθςιυξ λακαπζάκεζ εδχ ημ κήια ηδξ παιέκδξ πανάδμζδξ (Μμθίηδξ, Η. Εζημνία ηδξ Ιεμεθθδκζηήξ Ημβμηεπκίαξ, Ώεήκα 1985). Ξημκ Ζνδηζηυ μ Ξμθςιυξ πνμπχνδζε ζηδ δδιζμονβία εκυξ δναιαηζημφ ιμκμθυβμο. Βίκαζ μ Ζνδηζηυξ πμο ιζθάεζ ζε υθδ ηδ δζάνηεζα ημο πμζήιαημξ πςνίξ ηαιζά αθδβδιαηζηή εζζαβςβή δζδβείηαζ ηδκ ζζημνία ημο, αθθά ιε ηυζα άθιαηα ιπνμξπίζς ζημ πνυκμ, πμο δ πνμζμπή ημο ακαβκχζηδ εβηαηαθείπεζ ηδκ ζζημνία ηαζ αθμζζχκεηαζ ζημκ ηνυπμ πμο αοηή θέβεηαζ. Ώκ δζααάζεζ ηακείξ ημ πμίδια ςξ δνάια, ηυηε ίζςξ ράλεζ βζα εκδείλεζξ ζπεηζηέξ ιε ηδκ πνμζςπζηυηδηα ημο Ζνδηζημφ υιςξ ιπμνεί κα δζαααζηεί ηαζ ζακ θονζηυ πμίδια, αθμφ πανμοζζάγεζ ηδ ζοβηίκδζδ πμο αζζεάκεηαζ μ ίδζμξ μ Ζνδηζηυξ. Λπυηε ημ πμίδια έπεζ ζημζπεία ηαζ απυ ηα ηνία είδδ (Μ. Θάηνζηγ). Βπμιέκςξ, ςξ πνμξ ημ είδμξ εα εεςνμφζαιε ημκ Ζνδηζηυ ςξ έκα ιπξηθνδξακαηηθό (ιπξηζκόο= ε έθθξαζε έληνλσλ ζπλαηζζεκάησλ, ηνπ εζσηεξηθνύ θόζκνπ ή ηνπ ςπρηζκνύ ελόο ήξσα) αθεγεκαηηθό κνλόινγν θαη κηα επηθή αθήγεζε (πνιύ επεηζνδηαθή αθήγεζε, πξνβνιή ηνπ εξσηθνύ ζηνηρείνπ). Γ. Ηζηνξηθνθνηλσληθό θαη ινγνηερληθό πιαίζην ηνπ έξγνπ Λ Ζνδηζηυξ βνάθηδηε ηδ δζεηία , ηνία πνυκζα δδθαδή ιεηά ηδ δμθμθμκία ημο Ζαπμδίζηνζα (Ξεπηέιανζμξ 1831), ημο πνχημο ηοαενκήηδ ημο κεμζφζηαημο εθθδκζημφ ηνάημοξ. Οα Βπηάκδζα, ζημ δζάζηδια απυ ηα ηέθδ ημο 18 μο ιέπνζ ηαζ ηζξ ανπέξ ημο 19 μο αζχκα, πέναζακ ανπζηά ζε βαθθζηή ηονζανπία, υηακ δ Βκεηζηή Αδιμηναηία ηςκ Βπηακδζίςκ ηαηαθφεδηε ημ 1797 απυ ημοξ Γάθθμοξ, εκχ ημ 1799, υηακ μ νςζμημονηζηυξ ζηυθμξ έδζςλε ημοξ Γάθθμοξ, ακαηδνφπεδηακ, ιε ηδ Ξφιααζδ ηδξ (12) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

13 Ζςκ/πμθδξ, αοηυκμια οπυ ηδκ ηονζανπία ημο ζμοθηάκμο, ιέπνζ ηαζ ημ Ουηε, ιε ηδ ζοκεήηδ ημο Οίθζζη, παναπςνήεδηακ ηαζ πάθζ ζημοξ Γάθθμοξ ιέπνζ ηαζ ημ 1809, πμο ηα ηαηέθααακ μζ Άββθμζ (εηηυξ απυ ηδκ Ζένηονα, πμο ηδκ εβηαηέθεζρακ μζ Γάθθμζ ημ 1814). Οέθμξ, απυ ημ 1815, ιε ηδ Ξοκεήηδ ημο Μανζζζμφ, ιεηαηνάπδηακ ζε αββθζηυ πνμηεηημνάημ, ημ μπμίμ «εοεφξ ελανπήξ πνμζέηνμοζε ζηδκ επενυηδηα ηςκ κδζζςηχκ, υπζ ιυκμ ηδξ αβνμηζάξ αθθά ηαζ ηδξ αζηζηήξ ηάλδξ ηαζ εκυξ πενζμνζζιέκμο ανζειμφ εοβεκχκ, νςζυθζθςκ ή αββθυθζθςκ. Λζ ελεβένζεζξ ηςκ πςνζηχκ πμο δζαδέπμκηαζ δ ιία ηδκ άθθδ ιε ποηκυ νοειυ παίνκμοκ εφημθα έκα βεκζηυηενμ εεκζηυ παναηηήνα». Έηζζ, δεκ εομδχεδηακ μζ πνμζπάεεζεξ ημο ηζάνμο Ώθέλακδνμο Ώ ηαζ ημο Ζαπμδίζηνζα κα απμηεθέζμοκ ηα Βπηάκδζα ημκ πνχημ πονήκα ημο κέμο ακελάνηδημο εθθδκζημφ ηνάημοξ. ηακ ιεηά ημ 1850 δ Ώββθία δεκ είπε πζα θυβμοξ κα εκδζαθένεηαζ βζα ηδκ ηαημπή ημοξ ηαζ ζηδκ Ευκζμ ΐμοθή επζηναημφζε ημ ηυιια ηςκ νζγμζπαζηχκ, ημ μπμίμ επζδίςηε ιε ηάεε ηνυπμ ηδκ απμηίκαλδ ηδξ ανεηακζηήξ πνμζηαζίαξ, δ Βπηάκδζμξ παναπςνήεδηε ςξ πνμίηα ζημ κέμ ααζζθζά Γεχνβζμ Ώ, εκχ δ επίζδιδ πνάλδ ηδξ Έκςζδξ οπμβνάθδηε ζηζξ 21 Θαίμο ημο 1864 ηαζ μζ πθδνελμφζζμζ ηςκ κδζζχκ έβζκακ δεηημί ζηδ κέα ΐμοθή. Δ οπυεεζδ ημο ένβμο ημπμεεηείηαζ δέηα πενίπμο πνυκζα πνζκ απυ ηδ ζοββναθή ημο, βφνς ζημ Οδκ επμπή εηείκδ μ αβχκαξ ηδξ Ζνήηδξ βζα ηδκ απεθεοεένςζδ είπε θηάζεζ ζημ απμημνφθςιά ημο. Ήδδ απυ ημ Θάζμ ημο 1821 δ ίδνοζδ ηδξ Ζαβηεθθανίαξ ηςκ Ξθαηίςκ υνζζε ηδκ έκανλδ ηδξ Ζνδηζηήξ Βπακάζηαζδξ. Μανά ηδκ εκίζποζδ ηςκ Ομφνηςκ ιε αζβοπηζαηά ζηναηεφιαηα ημ Θάζμ ημο 1822, μζ Ζνδηζημί ηαηυνεςζακ κα πενζμνίζμοκ ημκ επενυ ζηα ηάζηνα. Ομ Θάζμ ημο 1823 μζ Ζνδηζημί δέπηδηακ ιε αζζζμδμλία ημκ ανιμζηή Θακυθδ Ομιπάγδ, μ μπμίμξ υιςξ δεκ ιπυνεζε κα ζχζεζ ηδκ ηαηάζηαζδ, αθμφ μ Ρμοζείκ ιπέδξ, απμαζαάγμκηαξ ηαζ κέα ζηναηεφιαηα, άνπζζε ημκ Ληηχανζμ ημο 1823 εηηαεανζζηζηέξ επζπεζνήζεζξ ηονίςξ ζηδ δοηζηή Ζνήηδ. Λζ εκζζπφζεζξ απυ ηδκ εθθδκζηή ηοαένκδζδ ήνεακ ανβά, ηζ έηζζ, πανά ημκ δνςζηυ αβχκα ηςκ Ζνδηζηχκ ημ Θάνηζμ/Ώπνίθζμ ημο 1824, μ Ρμοζείκ ακεκυπθδημξ ηαηέζηνερε ηζξ επανπίεξ Ώπμημνχκμο, Ξθαηίςκ, Ζοδςκίαξ, Ξεθίκμο ηαζ Ζζζζάιμο. Λ Ομιπάγδξ έθοβε απυ ηδκ Ζνήηδ, μ Ρμοζείκ ηαηαδίςλε ηαζ δζέθοζε ζηα αμοκά υζα ζχιαηα εκυπθςκ είπακ απμιείκεζ, εκχ υζμζ λέθοβακ έιεζκακ ηνοιιέκμζ βζα κα ζοκεπίζμοκ ημκ αβχκα ηαηά ηςκ Ομονημαζβοπηίςκ. Δ ακηίζηαζδ ηςκ Ζνδηζηχκ είπε πνμξ ημ πανυκ ηαιθεεί, εκχ έκα ιεβάθμ ιένμξ ημο άιαπμο πθδεοζιμφ αθθά ηαζ ζδιακηζηυξ ανζειυξ πμθειζζηχκ, πμο ήεεθακ κα αημθμοεήζμοκ ηζξ μζημβέκεζέξ ημοξ επζαζαάζηδηακ ζε πθμία, εθπίγμκηαξ υηζ εα ηαηάθενκακ κα θηάζμοκ ζηα Ζφεδνα, ηα Ώκηζηφεδνα ηαζ ηδ δοηζηή Μεθμπυκκδζμ. Βίκαζ παναηηδνζζηζηυ υηζ ζ αοηή ηδκ πνμζπάεεζα δζαθοβήξ ηάπμζμζ ανήηακ μζηηνυ εάκαημ, βζαηί ηα πθμζάνζα ζηα μπμία επέααζκακ πηοπήεδηακ απυ ημονηζηά πθμία, πμο ηα ηακμκζμαυθδζακ. Βπίζδξ, ανηεημί απ αοημφξ πμο έθηαζακ ηεθζηά ζηζξ αηηέξ ηδξ Μεθμπμκκήζμο δεκ επέγδζακ, βζαηί ημοξ ηαηέααθακ μζ ηαημοπίεξ, δ πείκα ηαζ μζ αζεέκεζεξ. Ομ βεβμκυξ υηζ μ Ξμθςιυξ ειπκέεηαζ έιιεζα απυ ημκ ηνδηζηυ αβχκα έπεζ ίζςξ λεπςνζζηυ εκδζαθένμκ. Βίκαζ άθθςζηε βκςζηυ υηζ ηα Βπηάκδζα είπακ ήδδ απυ ημ 17 μ αζχκα ζοκδεεεί ιε ηδκ ηνδηζηή ηναβςδία. Ήδδ ημ 1669, ιεηά ηδκ ηαηάηηδζδ ηδξ Ζνήηδξ απυ ημοξ Ομφνημοξ, ηα Βπηάκδζα δέπηδηακ ημ πνμζθοβζηυ ηφια ηςκ Ζνδηζηχκ, πμο έθηαζακ εηεί είηε βζα μνζζηζηή εβηαηάζηαζδ είηε βζα πνμζςνζκή παναιμκή, ιέπνζ κα δζαπεναζςεμφκ ζηδ Αφζδ. Λζ Ζνδηζημί πνυζθοβεξ ζηα Βπηάκδζα, πμο ανήηακ βκςζηέξ ζ αοημφξ ημζκςκζηέξ δμιέξ, ζοκέααθακ ζηδκ ακακέςζδ ημο πθδεοζιμφ ηςκ Εμκίςκ ηαζ ζηδ ιεηαθφηεοζδ εηεί κέςκ νεοιάηςκ ηαζ αλζχκ. Ώπυ ημκ πνχημ ήδδ πνυκμ εέθδζακ κα εκηαπεμφκ ζε ακηίζημζπεξ ημζκςκζηέξ ηάλεζξ, βζ αοηυ ηαζ ιε ηνία δζαηάβιαηα έβζκακ δεηημί ζηα ημπζηά ζοιαμφθζα ηαζ απέηηδζακ υθα ηα πνμκυιζα ηαζ ηα αλζχιαηα ηδξ ηάλδξ ημοξ. Βίκαζ παναηηδνζζηζηυ (13) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

14 υηζ ακάιεζα ζ αοημφξ ήηακ ηαζ μ Ιζηυθαμξ ηαζ μ Μέηνμξ Ξμθςιυξ, πνυβμκμζ ημο Αζμκοζίμο. Δ. Θέκα ηνπ πνηήκαηνο Ομ ηονίανπμ εέια ημο πμζήιαημξ, ζε νεαθζζηζηυ ηαζ ιεηαθοζζηυ επίπεδμ, είκαζ δ πμνεία ηδξ πνμζπάεεζαξ ημο ακενχπμο κα πεηφπεζ, ιέζα απυ ιεβάθεξ δμηζιαζίεξ, ημ ζηυπμ ημο. Δ εειαηζηή αθυνιδζδ δίκεηαζ ζημκ πμζδηή απυ ηδκ Ζνδηζηή Βπακάζηαζδ ηαζ ηδκ ακαβηαζηζηή θοβή πμθθχκ Ζνδηζηχκ πνμξ ηδκ δπεζνςηζηή Βθθάδα. Έκαξ απ αοημφξ είκαζ ηαζ μ καοαβυξ Ζνδηζηυξ, ημ ηεκηνζηυ πνυζςπμ ημο ένβμο, πμο ζηδκ πνμζπάεεζά ημο κα ζςεεί μ ίδζμξ ηαζ κα ζχζεζ πανάθθδθα ηαζ ηδκ αβαπδιέκδ ημο ένπεηαζ ακηζιέηςπμξ υπζ ιυκμ ιε ηζξ θοζζηέξ δοκάιεζξ αθθά ηαζ ιε ηζξ ααεφηενεξ ιεηαθοζζηέξ ακενχπζκεξ αβςκίεξ. Έηζζ ημ ένβμ, ακ ηαζ επζθακεζαηά ηζκείηαζ ζε έκα νεαθζζηζηυ επίπεδμ, ηαηά αάεμξ δζεζζδφεζ ζηδ ιεηαθοζζηή ηαζ θζθμζμθζηή δζάζηαζδ ηςκ πναβιάηςκ. ΠΡ. Γνκή θαη πξόζσπα ηνπ πνηήκαηνο Μνςηαβςκζζηήξ ηαζ αθδβδηήξ ηδξ ελζζημνμφιεκδξ πενζπέηεζαξ είκαζ μ ίδζμξ μ Ζνδηζηυξ (δναιαημπμζδιέκμξ αθδβδηήξ). Βίκαζ έκαξ «επζκμδιέκμξ αθδβδηήξ», πνπ κηιάεη από ηελ αξρή σο ην ηέινο θαη, αληίζεηα κε ηνπο πεξηζζόηεξνπο ήξσεο ηνπ Πνισκνύ, κέλεη δσληαλόο σο ην ηέινο γηα λα πεη ηελ ηζηνξία ηνπ. Άιιν πξόζσπν ηνπ έξγνπ, πνπ έρεη πεξηνξηζκέλε δξάζε, ιόγσ ηεο ζσκαηηθήο εμάληιεζεο, αιιά θεληξηθή ζέζε ζηα εμηζηνξνύκελα γεγνλόηα είλαη ε λεαξή αγαπεκέλε ηνπ Θξεηηθνύ. Ππκβνιηθό αιιά θαη θαζνξηζηηθό γηα ηελ εμέιημε ησλ δξάζεο πξόζσπν είλαη ε Φεγγαξνληπκέλε, ελώ, ηέινο, νη Ρνύξθνη θαη ηα κέιε ηεο νηθνγέλεηαο ηνπ αθεγεηή αλαθέξνληαη ζηελ αθήγεζε, ρσξίο λα ζπκκεηέρνπλ άκεζα ζηελ εμέιημε ηνπ πνηεηηθνύ κύζνπ. Δίλαη αθεγεκαηηθό πνίεκα ζε πέληε κέξε. Θεκαηηθόο ππξήλαο ηεο αθήγεζεο είλαη ε αγσληώδεο πξνζπάζεηα ηνπ λαπαγνύ Θξεηηθνύ λα ζώζεη από ηελ ηξηθπκηζκέλε ζάιαζζα ηελ αγαπεκέλε ηνπ θαη νη θαζνξηζηηθέο πεξηπέηεηεο πνπ βηώλεη κέρξη λα ην πεηύρεη. Λζ εειαηζημί άλμκεξ: Λζ δοζημθίεξ πμο ακηζιεηςπίγεζ μ Ζνδηζηυξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ πνμζπάεεζαξ κα αββίλεζ ημοξ ζηυπμοξ ημο, δ δφκαιδ πμο έπμοκ μ πυκμξ, δ απεθπζζία ηαζ μ θυαμξ ηδξ απμηοπίαξ, χζηε κα ηαηααάθμοκ ημ δεζηυ ημο, δ ηυκςζδ ημο δεζημφ ημο απυ ηδκ εθπίδα, δ έλανζδ πμο βειίγεζ ηαζ ειπκέεζ ζηδκ ροπή ημο Ζνδηζημφ δ Φεββανμκηοιέκδ. Μνυζςπα: Λ αθδβδηήξ Ζνδηζηυξ, δ αβαπδιέκδ ημο Ζνδηζημφ, δ Φεββανμκηοιέκδ, μζ ζοββεκείξ ημο Ζνδηζημφ, μζ Ομφνημζ. Ε. Δξκελεπηηθόο ζρνιηαζκόο αλά ελόηεηεο 1ε ελόηεηα: απόζπαζκα 18: Δθνίηαα, θη ήηαλε καθξηά κ όζεο θσλέο θη αλ είραλ Άβνζα ηαημηαζνία, εκχ μζ δομ καοαβμί απέπμοκ αηυια πμθφ απ ηδ ζηενζά Ρν πνίεκα μεθηλά κε ην απόζπαζκα 18, ζύκθσλα κε ηελ αξίζκεζε ηνπ Πνισκνύ, ίζσο δηόηη αξρηθή πξόζεζε ηνπ πνηεηή ήηαλ λα δηεγεζεί θαη ηελ αξρηθή πεξηπέηεηα ηνπ ήξσα, πξηλ θηάζεη ζ απηό ην θεληξηθό επεηζόδην ηνπ λαπαγίνπ. Ρν ζηνηρείν απηό έρεη θάλεη αξθεηνύο κειεηεηέο λα ππνζηεξίμνπλ όηη ν Θξεηηθόο δελ είλαη έλα νινθιεξσκέλν πνίεκα, αιιά (14) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

15 έλα απνζπαζκαηηθό θαη αλνινθιήξσην έξγν. Αληίζεηα, ζύκθσλα κε άιινπο ν Θξεηηθόο είλαη έλα πνίεκα νινθιεξσκέλν, κε αξρή, κέζε θαη ηέινο, πνπ αξρίδεη θαη ηειεηώλεη ζηνλ ίδην ρώξν, ζην γηαιό θαη θαηέρεηαη από έλα θεληξηθό ζέκα κε απόιπηε ζπλνρή, εθόζνλ νη πξώηνη ζηίρνη είλαη ηππηθνί ζηίρνη αξρήο θαη ν πνηεηήο νινθιεξώλεη ηα όζα έρεη λα πεη, ρσξίο λα δεκηνπξγείηαη επί ηεο νπζίαο ε εληύπσζε όηη θάηη ιείπεη. Ν πξσηαγσληζηήο-αθεγεηήο Θξεηηθόο μεθηλά ηελ αθήγεζή ηνπ αθνύ όια έρνπλ ηειεηώζεη, ίζσο θαη ρξόληα κεηά ην ηέινο εθείλεο ηεο πεξηπέηεηαο, ελώ ν ίδηνο έρεη ζσζεί, αιιά ε αγαπεκέλε ηνπ έρεη πληγεί. Δ αθήβδζή ημο ανπίγεζ in medias res, κε ηε ζθελή ζην πέιαγνο ηελ ώξα πνπ ν ήξσαο ζπκάηαη ηνλ εαπηό ηνπ λαπαγό, κόλν ηνπ, ζηε κέζε ηνπ πειάγνπο, ηελ ηειεπηαία ίζσο λύρηα πξηλ βγεη ζηε ζηεξηά. Ρν αθξνγηάιη είλαη, απ όζν θαίλεηαη, πνιύ καθξηά, πξάγκα πνπ ηνλίδεηαη ηδηαίηεξα από ηελ πξώηε ιέμε Βημίηαα, ιζα θέλδ πμο αηυια ηαζ ιε ηδκ εηηεηαιέκδ πανήπδζή ηδξ αα ζδιαδεφεζ, αηυιδ εκημκυηενα, ημ ακέθζηημ ηαζ απυιαηνμ αηνμβζάθζ. Ρε ζθνηεηληά ηεο αγξηεκέλεο λύρηαο ζθίδνπλ η αζηξνπειέθηα, πνπ κε ηε ζηηγκηαία ιάκςε ηνπο βνεζνύλ ην λαπαγό λα εληνπίζεη πνύ βξίζθεηαη θαη πόζν απέρεη από ηε ζηεξηά. Γη απηό άιισζηε θαη εθείλνο απνθαιεί θαιό έλα από ηα αζηξνπειέθηα ή ίζσο θαη γηα λα ην εμεπκελίζεη. Κεηά ην πξώην αθνινπζνύλ άιια δύν, πνπ κάιηζηα πιεζηάδνπλ πνιύ θνληά ζηελ θόξε, ελώ ηε ζθελή θιείλεη κηα αθνπζηηθή εηθόλα πνπ πξνζδίδεη αθόκε πεξηζζόηεξε αγξηόηεηα ζηελ αηκόζθαηξα: νη δπλαηέο βξνληέο, πνπ αθνινπζνύλ ηηο αζηξαπέο, θάλνπλ λα αθνύγεηαη από παληνύ, από ην πέιαγνο, ηνλ νπξαλό, ηηο αθηέο θαη ηα βνπλά, έλαο έληνλνο, πνιύ ερεξόο αληίιαινο. 2ε ελόηεηα: απόζπαζκα 19: Ξηζηέςεηε π ό,ηη ζα πσ θαη θάπνηνλε γπξεύεη Θζα ζηδκή απυ ηδκ Έζπαηδ Ζνίζδ Ξ αοηυ ημ ζδιείμ ηδξ αθήβδζήξ ημο μ Ζνδηζηυξ δζαηυπηεζ, πνζκ ηαθά ηαθά ανπίζεζ, ηδ νμή ηδξ ελζζηυνδζδξ ηςκ βεβμκυηςκ, ηαζ ηάκεζ έηηθδζδ ζημοξ οπμεεηζημφξ ημο αηνμαηέξ κα ημκ πζζηέρμοκ ίζςξ βζαηί ζοκαζζεάκεηαζ υηζ υζα πνυηεζηαζ κα πεζ είκαζ δφζημθμ κα ηα πζζηέρεζ ηακείξ. Γζ αοηυ άθθςζηε μνηίγεηαζ ηαζ ζε ηνία ζδακζηά, πμο πανμοζζάγεζ ζενανπζηά ηαηά ακζμφζα ηθίιαηα: ζηα πμθθά πηοπήιαηα πμο δέπηδηε μ ίδζμξ πμθειχκηαξ ηαζ πμο ημκ ηναοιάηζζακ αανζά, ζημοξ θίθμοξ ηαζ ημοξ ζοιπμθειζζηέξ ημο, πμο ζημηχεδηακ ζηδκ Ζνήηδ, εκχ αβςκίγμκηακ βζα ηδκ εθεοεενία ημο κδζζμφ, ηαζ, ηέθμξ, πάκς απ υθμοξ, ζηδκ ίδζα ηδκ αβαπδιέκδ ημο, πμο πάζπζζε κα ηδ ζχζεζ απυ ηδ ιακία ηδξ εάθαζζαξ, αθθά δεκ ηα ηαηάθενε. Ρα ηξία ζεκεία-αμίεο ηνπ όξθνπ ηνπ είλαη ραξαθηεξηζηηθά: ν όξθνο ζηηο ιαβσκαηηέο ηνπ απνηειεί ζηελ πξαγκαηηθόηεηα έλαλ όξθν ζηελ ππόζηαζή ηνπ σο πνιεκηζηή, ν όξθνο ζηνπο λεθξνύο ζπληξόθνπο θαη ζπκπνιεκηζηέο ηνπ ππελζπκίδεη ηε ζεκαζία πνπ έρεη γηα ηνλ πνιεκηζηή ε ζπληξνθηθόηεηα θαη ε ππνζηήξημε πξνο ην ζπλαγσληζηή ηνπ θαη ηέινο ν όξθνο ζηελ αγαπεκέλε ςπρή, πμο ι έηαρε ημκ ηυζιμ απαναηχκηαξ, απυ ηδ ιζα πθεονά ζδιαημδμηεί ηδκ δεζηή πνμζςπζηυηδηα ημο ήνςα, εκχ, απυ ηδκ άθθδ, πνμμζημκμιεί ηαζ πνμακαββέθθεζ ζε υζμοξ ημκ αημφκ, ημ εάκαηυ ηδξ ηαζ ηδ δζηή ημο ζοκηνζαή. Βίκαζ βεβμκυξ υηζ μ Ζνδηζηυξ ςξ πνυζςπμ εοιίγεζ ζε ηάπμζμ ααειυ ημκ μιδνζηυ Λδοζζέα: είκαζ ηζ αοηυξ, υπςξ μ Λδοζζέαξ, καοαβυξ ιεηά απυ ζηθδνέξ ιάπεξ, παθεφεζ ιε ηα ηφιαηα ιέπνζ κα θηάζεζ ζηδ ζηενζά ηαζ πνμζπαεεί κα πεηφπεζ ημ ζηυπμ ημο, ακ ηαζ ζηδκ πμνεία ημ θνυκδιά ημο ηάιπηεηαζ ζοπκά. (15) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

16 Θεηά ημοξ ηνεζξ αοημφξ θμαενμφξ υνημοξ, πμο, ακ ηαζ είκαζ υνημζ ζε ζοβηεηνζιέκεξ έκκμζεξ ηαζ πνυζςπα, εα επζαεααζχζμοκ ηάηζ ιεηαθοζζηυεζπαημθμβζηυ, μ Ζνδηζηυξ ηάκμκηαξ έκα θμβζηυ άθια ιεηαθένεηαζ ζ έκακ άθθμ ηυπμ ηαζ ζ έκακ άθθμ πνυκμ: απυ ημ πέθαβμξ ζημκ Άδδ ηαζ απυ ημ πανυκ ηδξ αθήβδζήξ ημο-ιέζς ηδξ πνυδνμιδξ αθήβδζδξ-ζε ηάπμζα ζηζβιή έλς απυ πνμκζηά πθαίζζα, αθθά ζίβμονα ηάπμο ζημ ιέθθμκ. Θζα αημοζηζηή εζηυκα ηαζ πάθζ-εηείκδ ηδξ ηνμιενήξ Ξάθπζββαξ ηδξ Αεοηέναξ Μανμοζίαξ, πμο μ ήνςαξ ηδκ ηαθεί κα θαθήζεζ, υπςξ γδημφζε πνμδβμοιέκςξ απυ ημ αζηνμπεθέηζ κα θέλεζ-ιεηαθένεζ ημκ Ζνδηζηυ ή ηαζ ημοξ αηνμαηέξ ημο ζ έκα πχνμ Ιέηοζαξ, ζημκ ηυζιμ ηςκ κεηνχκ. Βίκαζ υιςξ ηυζμ έκημκδ δ επζεοιία ημο, πμο μ ήνςαξ ηζκάγεζ, ιέζα ζημ υναιά ημο, ημ ζάαακμ ηδξ αβαπδιέκδξ ημο ηαζ ακμίβεζ δνυιμοξ ακάιεζα ζηζξ ζηζέξ ηςκ ακαζηδιέκςκ κεηνχκ. Ομοξ νςηά ακ ζοκάκηδζακ ηάπμο ηδκ ηαθή ημο, αοηή πμο, ηαηά ηδ βκχιδ ημο, αβζάγεζ ιε ηδκ πανμοζία ηδξ ηδκ Ζμζθάδα ηδξ Οεθζηήξ Ζνίζδξ, ημ πχνμ υπμο μ Ζνδηζηυξ εα ηδ ζοκακηήζεζ ηαζ εα εκςεμφκ ζε έκακ αζχκζμ βάιμ. Ομοξ γδηά επίιμκα κα ημκ πθδνμθμνήζμοκ βζ αοηήκ, εκχ ημοξ εφπεηαζ κα ζοκακηήζμοκ αοημί ηζ μζ υιμζμί ημοξ ιπνμζηά ημοξ ημ ηαθυ ηαζ ημοξ απμηαθφπηεζ πςξ ήδδ έθηαζε δ χνα ηδξ Ζνίζδξ, αθμφ μφηε ηαπκυξ δεκ έπεζ ιείκεζ πζα απ ηδ βδ ηαζ έκαξ κέμξ μονακυξ έπεζ ήδδ δδιζμονβδεεί. Λ Ζνδηζηυξ απμηαθφπηεηαζ εδχ ςξ ιζα ααεζά ενδζηεουιεκδ πανμοζία, πμο λένεζ, υπςξ άθθςζηε ηζ μ Ξμθςιυξ, ηαθά ημ θυβμ ηςκ Γναθχκ. Ξοκεπχξ, ςξ επζιφεζμ ζηδκ πανάηθδζή ημο αθθά ηαζ ςξ δζααεααίςζδ, πμο εα έπεζεε ημοξ ακαζηδιέκμοξ κα ημο δχζμοκ πθδνμθμνίεξ βζα ηδκ ηαθή ημο, ημκίγεζ υηζ ηδκ αβαπά υπςξ ηδκ αβαπμφζε παθζά ηαζ πςξ πνυηεζηαζ κα ηνζεεί ιε αοηήκ. Λ ήνςαξ δεκ ακηζιεηςπίγεζ ηδκ Έζπαηδ Ζνίζδ ζφιθςκα ιε ημ ζοκήεδ ηχδζηα ηδξ πνζζηζακζηήξ ενδζηείαξ. Βίκαζ ζαθέξ υηζ δεκ πενζιέκεζ ηδ ζηζβιή αοηή ζακ ηδκ ηεθζηή δμηζιαζία ηδξ ροπήξ, πμο ιπμνεί κα ηδκ μδδβήζεζ ηαζ ζηδκ πακημηζκή ηδξ ηζιςνία, αθθά ζακ ιζα έζπαηδ πζεακυηδηα κα ζοκακηδεεί ιε ηδκ αβαπδιέκδ ημο ηαζ κα ανεεεί ζε ιζα πακημηζκή έκςζδ ιαγί ηδξ ιέζα ζηδ ιαηανζυηδηα ηδξ αζχκζαξ δζηαίςζδξ. Λζ έκημκεξ παναηθήζεζξ ημο θαίκεηαζ πςξ πείεμοκ ημοξ ακαζηδιέκμοξ κα ημο απακηήζμοκ ηζ έηζζ ιαεαίκεζ απ αοημφξ υηζ ηδκ είδακ ηάπμο ρδθά ημ πνςί ηδξ ίδζαξ ιέναξ, ζηδκ πυνηα ημο Μαναδείζμο, ιε πανεεκζηή υρδ, κα ράθθεζ φικμοξ ακαζηάζζιμοξ, ακοπμιμκχκηαξ βζα ηδ ζηζβιή πμο δ ροπή ηδξ εα λακαζοκακηήζεζ ημ ζχια ηδξ. Δ πενζβναθή ηδξ ηυνδξ, υπςξ ηδ δίκμοκ μζ ακαζηδιέκμζ ζημκ Ζνδηζηυ, αθθά ηαζ μ ηνυπμξ ιε ημκ μπμίμ αοηυξ ηδκ ακαγδηά είκαζ ηέημζεξ πμο εκχκμοκ ημ θοζζηυ ιε ημκ δεζηυ ηυζιμ, ημ βήζκμ ηυζιμ ημο ένςηα ηαζ ηδξ αβάπδξ ιε ημ ιεηαθοζζηυ ηυζιμ ηςκ ροπχκ ηαζ ηδξ ανεηήξ. Δ πανμοζία ηαζ ημ ηναβμφδζ ηδξ έηακακ αηυια ηαζ ηα μονάκζα ζχιαηα κα αθθάλμοκ ζηάζδ: μ ιάνηοναξ ηδξ ζηδκήξ, μθυηθδνμξ μ πνμζςπμπμζδιέκμξ μονακυξ, πμο άημοβε ηδ θςκή ηαζ ημ ηναβμφδζ ηδξ, ζάζηζζε. Βπίζδξ, δ ηαηαζηνμθή ημο ηυζιμο ηαεοζηενμφζε (ημ ιμηίαμ ηδξ θςηζάξ είκαζ παναηηδνζζηζηυ ζηδ ζηδκή ηδξ Ζνίζδξ: Γέεκα ημο πονυξ, πον άζαεζημκ, πον ημ ελχηενμκ), ζακ κα είπε δ θςκή ηδξ δφκαιδ κα επζαναδφκεζ ηδκ ηαηαζηνμθή. Ώπ υζα υιςξ θέκε μζ ακαζηδιέκμζ ηδκ είδακ ιυθζξ πνμ μθίβμο κα βονεφεζ ηζ αοηή ηάπμζμκ. Δ θνάζδ αοηή, πμο ηθείκεζ ημ απυζπαζια, θμβζηά εα πνέπεζ κα δίκεζ ζημκ Ζνδηζηυ εθπίδεξ: δ αβαπδιέκδ ημο είκαζ εηεί ημκηά ηαζ ημκ ακαγδηά ηζ αοηή. Ώκ μ ίδζμξ επζηαπφκεζ ίζςξ ηδκ ακαγήηδζή ημο, εα πεηφπεζ ηδ ζοκάκηδζδ ηαζ ημ αζχκζμ ζιίλζιυ ημοξ. 3ε ελόηεηα: απόζπαζκα 20: Αθόκε εβάζηνπλε ε βξνληή θαη ζηα ρξπζά καιιηά ηεο Δ θφζδ δζοπάγεζ, δ Φεββανμκηοιέκδ ειθακίγεηαζ Κεηά απ απηήλ ηελ παξέθβαζε-όξακα, ν Θξεηηθόο ζπλερίδεη ηε δηήγεζή ηνπ θαη πάιη από ηε ζθελή ηνπ λαπαγίνπ: ε θαηαηγίδα θαίλεηαη όηη (16) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

17 καηλόηαλ αθόκα, αθνύ νη βξνληέο ζπλερίδνληαλ θαη ε ζάιαζζα από ην πνιύ βξόρηλν λεξό θαη ηελ ηξηθπκία αλαηαξαζζόηαλ όπσο έλα πγξό πνπ θνριάδεη. Αιιά μαθληθά, ή απιώο αξγόηεξα-γηαηί δελ είλαη ζαθέο αλ ε αιιαγή έγηλε απόηνκα ή ζηαδηαθά-ε ηξηθπκία θόπαζε, ην ηνπίν άιιαμε ηειείσο: ηα λεξά εζύραζαλ θαη ε αηκόζθαηξα θαζάξηζε, ε ζάιαζζα, ήξεκε θαη θαζαξή, επσδίαδε, ελώ ηα άζηξα θαζξεθηίδνληαλ ζηε δηαπγή ηεο επηθάλεηα. Λ δζαζηεθζζιυξ, μζ ιεηαθμνέξ ηαζ μζ πανμιμζχζεζξ ηάκμοκ πμθφπθμηδ ηδ δμιή ηαζ πνχηα οπμαάθθμοκ ηδκ αβνζάδα ηδξ εάθαζζαξ ηαζ ιεηά ηδκ απένακηδ βαθήκδ. Ν αθεγεηήο-θξεηηθόο αλαθέξεηαη δύν θνξέο ζηδκ έκκμζα ηδξ δζοπίαξ, πνπ πξνθαλώο καο πξνεηνηκάδεη γηα ηελ επηθάλεηα κηαο ζετθήο κνξθήο, ε νπνία κε ηε κπζηεξηώδε παξνπζία ηεο ζα θαηαθέξεη λα κεηακνξθώζεη ηα πάληα ζηε θύζε. Έρνπκε, έηζη, ηελ αίζζεζε, αλ θαη ην πέξαζκα από ηελ ηξηθπκία ζηε γαιήλε έγηλε μαθληθά, όηη ηειηθά πξόθεηηαη γηα κηα αιιαγή πνπ επήιζε ζηαδηαθά, θαη κάιηζηα κε ζπγθεθξηκέλεο θάζεηο. Κηα απόθξπθε, κπζηεξηώδεο, ήξεκε αηκόζθαηξα επηβιήζεθε ζηε θύζε, απ απηέο πνπ, δειώλνληαο όηη θάηη ηξνκεξό θαη ππεξθπζηθό ζα ζπκβεί, καο πξνεηνηκάδνπλ γηα λα ην δερηνύκε. Νη νκνξθηέο ηεο αλαδείρζεθαλ πεξηζζόηεξν, θαη όζα ζηνηρεία ηεο ηελ έθαλαλ λα κνηάδεη άγξηα θαη ζπκσκέλε ηώξα γαιελεύνπλ. Δ βαθήκδ είκαζ απυθοηδ: δελ αθνπγόηαλ πλνή αλέκνπ νύηε ζηνλ νπξαλό νύηε ζηε ζάιαζζα, νύηε έζησ ηόζν ειαθξηά όζν εθείλε ηεο κέιηζζαο όηαλ πεξλάεη πάλσ απ ηα ινπινύδηα. κσο θνληά ζηελ αγαπεκέλε ηνπ Θξεηηθνύ μεπξόβαιε έλα νιόγηνκν δηαπγέο θεγγάξη. Θη απηή, γαιελεκέλε πηα, όπσο ε θύζε, ηνλ έζθημε ραξνύκελε ζηελ αγθαιηά ηεο. Δίλαη ε κόλε θίλεζε ηεο θόξεο πξνο ηνλ Θξεηηθό: ε θίλεζε απηή, πνπ από ηνλ αλππνςίαζην Θξεηηθό εξκελεύεηαη σο έλα ζεκάδη ραξάο γηα ην απξόζκελν γαιήλεκα ηεο ζάιαζζαο, δελ απνθιείεηαη λα νθείιεηαη ζην ηειεπηαίν επηζαλάηην ζθίξηεκά ηεο, θαζώο ε ςπρή ηεο απνρσξίζηεθε πηα από ην θνξκί ηεο. Ν πηζαλόο απηόο ζάλαηνο ηεο θόξεο ζπκπίπηεη κε ηελ εκθάληζε ηνπ θεγγαξηνύ θαη ηελ αλάδπζε, κέζα απ απηό, κηαο κνξθήο ινπζκέλεο ζην θεγγαξόθσην, κηαο κνξθήο πνπ μεηπιίρηεθε κέζα απ απηό θη έκνηαδε λα ρεη ληπζεί ζην θσο ηεο ζειήλεο: κηα θεγγαξνληπκέλε, όπσο ηελ νλνκάδεη ν αθεγεηήο, ζαλ λα είλαη νη θεγγαξνληπκέλεο όληα πνπ πνιύ εύθνια ζπλαληά θαλείο ζηελ θαζεκεξηλόηεηά ηνπ. Ρόηε ην θξύν αζεκέλην θσο ηνπ θεγγαξηνύ, ηξεκνπαίδνληαο, έκνηαδε λα ξηγά θαη λα δεκηνπξγεί αληαύγεηεο ζηε ζετθή νκνξθηά ηεο όςεο ηεο, πνπ ηε ραξαθηεξίδνπλ, ζε αληίζεζε κε ην θεγγάξη, ηα δεζηά αιιά αληίζεηα ρξώκαηα, ηα νιόκαπξα κάηηα ηεο θαη ηα ρξπζά καιιηά ηεο. 4ε ελόηεηα: απόζπαζκα 21: Δθνίηαμε η αζηέξηα θη απηό βαζηώ κνλάρν Λ Ζνδηζηυξ ηαζ δ Φεββανμκηοιέκδ Ζ κπζηεξηαθή γπλαίθα θνίηαμε πξνο ηα αζηέξηα θη εθείλα, παίξλνληαο ραξά από ην θνίηαγκά ηεο, έιακςαλ πεξηζζόηεξν, αιιά, παξά ηε ιακπξόηεηά ηνπο, πνπ ηελ έινπζε, δελ μεπέξαζαλ ηε ιάκςε θαη ην δηθό ηεο θσο. Όζηεξα, ζαλ άιιε αλαδπόκελε Αθξνδίηε, πνπ παηνύζε ηόζν αλάιαθξα πάλσ ζηελ επηθάλεηα ηεο ζάιαζζαο ρσξίο λα ξπηηδηάδεη ην λεξό, ύςσζε ην αλάζηεκα ηεο, εκθαλίζηεθε ςειή θαη αέξηλε ζαλ θππαξίζζη θη (17) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

18 άλνημε ηελ αγθαιηά ηεο εξσηηθά αιιά θαη ηαπεηλά, γηα λ αγθαιηάζεη ηελ θηίζε. Ομ αβηάθζαζιά ηδξ είκαζ ηαπεζκυ ηαζ ενςηζηυ ιαγί, είκαζ αβηάθζαζια ζημνβήξ, ζοβηαηάααζδξ, αβαευηδηαξ ηαζ μιμνθζάξ, υπςξ πενίπμο ημ ζδακζηυ ηαθυκ ηαβαευκ ηςκ ηθαζζηχκ πνυκςκ, ακέηνεπε ημ θοζζηυ θςξ ηαζ ζηυνπζγε πακημφ, ηθζιαηςηά, ακ ηζ ήηακ κφπηα, έκα θςξ θαιπνυ, ιεζδιενζακυ, πμο λεηίκδζε απ ημ θεββάνζ, ακηζθέββζζε ζηδκ ίδζα, ζοκεπίζηδηε ζη αζηένζα ηαζ ιεηά απθχεδηε ζηδ κφπηα, ιέπνζ πμο πθδιιφνζζε ηδκ ηηίζδ ηαζ ηδκ έηακε κα θάιπεζ ζακ αθδεζκυξ καυξ θςηυξ, έκα θςξ υναζδξ ηαζ εκυναζδξ ιαγί. Ομ οπενθοζζηυ ηαζ οπεναμθζηυ παναηηδνίγεζ, υπςξ είκαζ ακαιεκυιεκμ, υθδ ηδκ πανμοζία ηδξ Φεββανμκηοιέκδξ. Οέθμξ, ζηνέθεηαζ ηαζ ζημκ ίδζμ ημκ Ζνδηζηυ, πμο ανζζηυηακ ιπνμζηά ηδξ ιεξ ζηδ εάθαζζα. Δ επίιμκδ ηθίζδ ημο ηεθαθζμφ ηαζ ημο αθέιιαηυξ ηδξ πνμξ εηείκμκ πανμιμζάγεηαζ απυ ημκ αθδβδηή ζακ ηδ ιαβκδηζηή ηθίζδ ηδξ πολίδαξ πνμξ ημ ΐμννά. Ίζσο, όκσο, ε έιμε απηή λα μελίδεη ηνλ Θξεηηθό, γηαηί πεξίκελε όηη ε Φεγγαξνληπκέλε ζα θνίηαγε ηελ θαιή ηνπ θαη όρη ηνλ ίδην. Δμάιινπ, θάηη ηνλ καγλεηίδεη ζην βιέκκα ηεο, θαη ηελ θνηηάδεη θη εθείλνο ζπλερώο, απηναπνθαιείηαη κάιηζηα «βαξηόκνηξνο», γηαηί είρε δηαηζζαλζεί όηη ε ζπλάληεζε απηή ζήκαηλε θάηη πνιύ βαζύ γηα ηνλ ίδην, κηα έιμε πλεπκάησλ θαη ςπρώλ, πνπ ίζσο ζα θαζόξηδε από εθεί θαη πέξα ηε κνίξα ηνπ. Δ υρδ ηδξ ημο εοιίγεζ ηάηζ, πμο υιςξ δεκ λένεζ ηζ: α) ή ηδκ είπε ζοκακηήζεζ ζημ πανεθευκ ίζςξ ςξ ιζα θζβμφνα αβζμβναθίαξ πμο εαφιαζε ζ έκα καυ, ή ζακ έκα δδιζμφνβδια ηδξ θακηαζίαξ ημο πμο μ ίδζμξ είπε πθάζεζ ιε ενςηζηή δζάεεζδ, β) ή ηδκ είπε μκεζνεοηεί υηακ ήηακ αηυιδ πμθφ ιζηνυξ, υηακ δεκ είπε άθθεξ ικήιεξ ηαζ ειπεζνίεξ, ζακ ιζα ικήιδ ανπέβμκδ, πμο ημκ ζοκδέεζ ιε ηδ γςή πνζκ απυ ηδ βέκκδζδ, ή ίζςξ ηαζ ιε ιία απυ ηζξ πζμ αβαπδιέκεξ ιμνθέξ ηαζ ικήιεξ πμο μ ηαεέκαξ έπεζ: ηδ ιδηένα ημο. Οδ κζχεεζ ζακ ιζα παθζά βθοηζά ακάικδζδ, ίζςξ ηαζ ζακ ιζα ζδέα πμο έιεζκε λεπαζιέκδ ηάπμο ζημ ααεφηενμ οπυζηνςια ηδξ ικήιδξ ημο, ζηδκ παζδζηή ημο δθζηία, αηυια ηαζ ζε ιζα πνμζςπζηή θάζδ ηδξ φπανλδξ, πμο ηχνα πνμαάθθεζ ιπνμζηά ημο δοκαιζηά. Οδκ πανμιμζάγεζ ιε ημ κενυ πμο ακαανφγεζ λαθκζηά απυ ηα αάεδ ημο αμοκμφ ηζ μ ήθζμξ πμο ημ θςηίγεζ ημ ηάκεζ κα θάιπεζ. Δ ακάικδζδ αοηή ημκ ηάκεζ κα ηθαίεζ ηυζμ, χζηε κα ιδκ αθέπεζ απυ ηα δάηνοα. Ράκεζ έηζζ ηδκ μπηζηή επαθή ημο ιε ημ εεσηυ πνυζςπμ ηδξ Φεββανμκηοιέκδξ, υιςξ έκζςεε ηδ ιαηζά ηδξ ιέζα ημο, ηζ έηζζ δεκ ιπμνμφζε κα ιζθήζεζ, ίζςξ βζαηί είπε απέκακηί ημο ηάπμζμκ πμο ιπμνμφζε κα ημκ βκςνίγεζ ηαθά. Θε ιζα ιζηνή πανέηααζδ ζηδκ αθήβδζή ημο θέεζ πςξ αοημί-ηαζ βεκζηυηενα οπαζκίζζεηαζ υκηα ζακ ηδ Φεββανμκηοιέκδ-είκαζ εεμί ηαζ ζακ εεμί ηαημζημφκ μπμοδήπμηε, αθέπμοκ δζεζζδοηζηά αηυιδ ηαζ ιεξ ζηδκ άαοζζμ ηδξ ακενχπζκδξ ροπήξ. Λ αθδβδηήξ, αθθά ηαζ μ ααεζά ενδζηεουιεκμξ Ξμθςιυξ αζζεάκεηαζ υηζ ηέημζα υκηα επζημζκςκμφκ ηυζμ ααεζά ιε ημοξ ακενχπμοξ, χζηε ιπμνμφκ κα δζααάζμοκ ηαζ ηζξ πζμ ιφπζεξ ηαζ ακμιμθυβδηεξ αηυια ζηέρεζξ ημοξ. Ζ κόλε άιιε επθαηξία γηα κηα ηέηνηα βαζηά επηθνηλσλία ζα δηλόηαλ αλ ν Θξεηηθόο ηεο δηεγνύληαλ κε ηα ίδηα ηνπ ηα ρείιε ηε ζθιεξή ηζηνξία ηεο δσήο ηνπ, απηή πνπ δηεγείηαη ηώξα γηα ηνπο αθξναηέο ηνπ. Αλ ηεο κηινύζε κε ηα ζιηκκέλα ηνπ ρείιε, ζα ηεο εθκπζηεξεπόηαλ ηηο ζπκθνξέο πνπ ηνλ είραλ βξεη, ζα ηεο έιεγε όηη νη πόλνη, πνπ εθείλε κπνξνύζε λα δεη κέζα ηνπ, είραλ πηα πιεζύλεη ηόζν, ώζηε πιένλ δελ ηνπο άληερε, ηόζν μερείιηδαλ από ηα βάζε ηεο θαξδηάο ηνπ: Λ Ζνδηζηυξ δεκ έπεζ αηυιδ λεπενάζεζ ημ αίαζμ λεηθήνζζια ηδξ μζημβέκεζάξ ημο ηα βεκκαία αδένθζα ημο ηα είπακ ανπάλεζ μζ Ομφνημζ, ηδκ αδενθή ημο, αθμφ ηδκ αηίιαζακ, ηδκ έζθαλακ, ημκ παηένα ημο ημκ έηαρακ έκα ανάδο ηαζ ηδ ιδηένα ημο ηδκ ένζλακ ζημ πδβάδζ ημ επυιεκμ πνςί, ηζ αοηυξ απυιεζκε ιμκάπμξ, πςνίξ ηακέκα ζοββεκή πζα. Θεηά απ αοηυ ζηδκ Ζνήηδ δεκ (18) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

19 είπε ηίπμηα άθθμ κα ημκ ηναηά, εηηυξ ίζςξ απυ ηδκ αβαπδιέκδ ημο έηζζ βέιζζε ηζξ πμφθηεξ ημο ιε ημ πχια ηδξ παηνίδαξ ημο ηζ έθοβε ιαηνζά απυ ηεζ. 5ε ελόηεηα: απόζπαζκα 22: Δρακνγέιαζε γιπθά ζηνλ πόλν ηεο ςπρήο κνπ θη ήηαλε πεζακέλε Ομ ηέθμξ ηδξ πενζπέηεζαξ, δ έλμδμξ ζηδκ αηηή Ζ ζπκπόλνηα ηεο Φεγγαξνληπκέλεο πξνο ηνλ Θξεηηθό: Eθείλε, ινηπόλ, πνπ επηθνηλώλεζε καδί ηνπ κπζηηθά δηαβάδνληαο ηνλ πόλν ηεο θαξδηάο ηνπ, ηνπ ρακνγέιαζε γιπθά ζπκπνλώληαο ηνλ. Ρα κάηηα ηεο δάθξπζαλ, όπσο ζα δάθξπδε έλαο άλζξσπνο πνπ ζα άθνπγε απηή ηε ζθιεξή ηζηνξία. Απηά ηα κάηηα ν Θξεηηθόο πίζηεπε όηη έκνηαδαλ κε ηα κάηηα ηεο λεαξήο αγαπεκέλεο ηνπ, ίζσο γηαηί ε άγξηα πάιε ηνπ κε ηα θύκαηα θαη ε θνύξαζε ηνλ είραλ θάλεη λα νξακαηίδεηαη ηε Φεγγαξνληπκέλε κε ηα ραξαθηεξηζηηθά ηεο θαιήο ηνπ, ή ίζσο αθόκα θαη λα ζπλέρεε ηηο δύν κνξθέο. Δθείλε ηε ζηηγκή ε Φεγγαξνληπκέλε ράλεηαη θη ν Θξεηηθόο νηθηίξεη ηνλ εαπηό ηνπ γη απηό, ληώζνληαο αθόκα κηα θνξά έξεκνο. κσο ηνλ ραξνπνηεί ηνπιάρηζηνλ ην όηη έλησζε κηα ζηαγόλα από ηα δάθξπά ηεο λα θπιά πάλσ ζην ρέξη ηνπ, πνπ είρε απιώζεη πξνο ην κέξνο ηεο κόιηο ηελ είδε, ίζσο ζε κηα θίλεζε ππνδνρήο. Λ Ζνδηζηυξ ζοκεπίγεζ ηδκ αθήβδζή ημο, αθθά κζχεεζ υηζ απυ εηείκδ ηδ ζηζβιή, ιεηά απ αοηυ ημ δάηνο ηδξ, ημ πένζ ημο δεκ είκαζ πζα ημ ίδζμ. Αεκ έπεζ ηίπμηα απυ εηείκδ ηδ νχιδ πμο ημ εκδοκάιςκε ιυθζξ έαθεπε ημοξ Ομφνημοξ. Θμζάγεζ ζακ κα απμδοκαιχεδηε ιεηά απ αοηυ ημ δάηνο, ιε ηέημζμ ηνυπμ ηαζ ζε ηέημζμ ααειυ πμο δε παίνεηαζ πζα ημκ πυθειμ. Θοιίγεζ ημ αδφκαιμ πένζ ημο Ξμοθζχηδ ηςκ Βθεφεενςκ Μμθζμνηδιέκςκ, πμο ηάεεηαζ πανάιενα ηαζ ηθαίεζ. Ώκηί βζα ζηζαανυ πένζ πμθειζζηή ιμζάγεζ πενζζζυηενμ ιε ημ δοζηοπζζιέκμ πένζ εκυξ γδηζάκμο πμο απθχκεηαζ πνμξ ημοξ δζααάηεξ. Ζ εηθόλα ηνπ ςσκνδήηε-δεηηάλνπ, πνπ ελαπνζέηεη ηελ επηβίσζή ηνπ ζηελ αγάπε ησλ ζπλαλζξώπσλ ηνπ, πξνβάιιεηαη εδώ όρη κόλν σο αηνκηθή εκπεηξία, αιιά σο ην αθξηβώο αληίζεην ήζνο θαη ζηάζε δσήο. Νη αξλεηηθέο εμειίμεηο ζηε δσή ηνπ ηνλ κεηακνξθώλνπλ, ζεκαηνδνηνύλ κηα βαζηά αιιαγή ζην ήζνο ηνπ, ηνλ θάλνπλ λα επαληεξαξρήζεη ηηο αμίεο ηνπ θαη λα κεηακνξθσζεί ςπρηθά ηόζν ώζηε λα αλαδεηήζεη ηελ νινθιήξσζή ηνπ κέζα ζηελ αγάπε ηνπ άιινπ, θαη όρη κόλν όπσο πξηλ ζηνλ εμνλησηηθό αληαγσληζκό, πνπ θάησ από ζπγθεθξηκέλεο ζπλζήθεο ππήξμε ην αμηνθξαηηθό κνληέιν πνπ θαζόξηδε ην ήζνο θαη ηε ζηάζε ηνπ. Λ Ζνδηζηυξ ζοκένπεηαζ ηζ έπεζ ηδκ αίζεδζδ υηζ εα ζαθέρεζ μ κμοξ ημο. Οχνα υιςξ ημ πένζ ημο λακαανίζηεζ πάθζ ηδ δφκαιή ημο, ιζα δφκαιδ ζπεδυκ εεσηή, πμο ηάκεζ ηα ηφιαηα κα βαθδκεφμοκ. Βπμιέκςξ, ιπμνεί πάθζ κα ζηίγεζ η αβνζειέκα ηφιαηα, ιε ιζα δφκαιδ κεακζηή, ιζα δφκαιδ πμο δεκ είπε μφηε ζηδκ πνχηδ κζυηδ ημο, μφηε ηακ υηακ μζ Ζνδηζημί, θίβμζ μζ ίδζμζ, πμθειμφζακ ζηθδνά ιε ημοξ πμθθμφξ, αθθά ηαζ μφηε υηακ πηοπμφζακ ιε αθδεζκυ πμθειζηυ ιέκμξ ημοξ Ομονημαζβοπηίμοξ ζηδ Ηααφνζκεμ, ημκηά ζηδ Γυνηοκα. Έηζζ, ι αοηή ηδ δφκαιδ άνπζζε πάθζ κα ημθοιπάεζ, ηαζ ημ έκημκμ ημθφιπζ αθθά ηαζ δ πανμοζία ηδξ ηυνδξ πμο, ηχνα, ζακ κα ςνίιαζε δ ίδζα δ ζπέζδ ημοξ, έηακε ηδκ ηανδζά ημο κα πηοπάεζ αηυια πζμ έκημκα. Λ άβκςζημξ βθοηφηαημξ ήπμξ: Αιιά ζηγά-ζηγά ην θνιύκπη άξρηζε πάιη λα ηνλ θνπξάδεη, ν ξπζκόο ηνπ επηβξαδπλόηαλ θαη ην ρέξη ηνπ αξγνπνξνύζε. Ρόηε έλαο ήρνο άγλσζηεο πξνέιεπζεο, αιιά πνιύ γιπθόο, άξρηζε λα ηνλ ζπλνδεύεη ζηε κεγάιε ηνπ πξνζπάζεηα. Ν Θξεηηθόο, πξνζπαζώληαο λα εληνπίζεη ηελ πξνέιεπζή ηνπ, απνθιείεη κε ηε κέζνδν ηεο εηο άηνπνλ απαγσγήο κία κία πηζαλέο εθδνρέο-παξνκνηώζεηο. Νη παξνκνηώζεηο απηέο, (19) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

20 πνπ είλαη ζπλάκα αθνπζηηθέο θαη νπηηθέο εηθόλεο, απνδίδνπλ θαηά ην δπλαηόλ αθξηβέζηεξα θαη ηελ πθή ηνπ ήρνπ. Έηζη, ηώξα, ύζηεξα από ηηο εηθόλεο, έξρνληαη νη ινγηθέο έλλνηεο: ην ιαινύκελν, ην πνπιί, ε θσλή θαη γεληθόηεξα ν ήρνο. Λ Ζνδηζηυξ, υιςξ, δοζημθεφεηαζ κα εκημπίζεζ ηδκ πδβή ημο, βζαηί δεκ ιπμνεί κα ανεί ηίπμηα πμο κα ζοβηνίκεηαζ ιε ηέημζμοξ ήπμοξ ιαβζημφξ ηαζ απανάιζθθμοξ, ζακ αοημφξ πμο άημοζε ιεηά ηδκ ελαθάκζζδ ηδξ Φεββανμκηοιέκδξ. Κένεζ υιςξ πμθφ ηαθά ηζ δεκ είκαζ αοηυξ μ ήπμξ: έηζη, ζίγνπξα δελ κπνξεί λα ζπγθξηζεί, αλ θαη κνηάδεη, κε ηε γιπθηά εξσηηθή θσλή κηαο θνπειηάο, πνπ ηελ ώξα ηνπ δεηιηλνύ, όηαλ βγαίλνπλ ηα πξώηα άζηξα θαη ηα λεξά ράλνπλ ηε δηαύγεηά ηνπο ηξαγνπδάεη ηνλ θξπθό ηεο έξσηα ζηε βξύζε, ζηα δέληξα θαη ζηα ινπινύδηα, πνπ αλζίδνπλ θαη ιπγίδνπλ ύζηεξα, παξαδνκέλα, ην κίζρν ηνπο δελ είλαη εμάιινπ νύηε έλα αεδόλη θξεηηθό πνπ ηξαγνπδάεη γιπθά θνληά ζηε θσιηά ηνπ πάλσ ζηνπο απόθξεκλνπο βξάρνπο θη αληηιαιεί ε πεδηάδα θαη ε ζάιαζζα σο θάησ, νιόθιεξε ηε λύρηα, κέρξη ην μεκέξσκα, πνπ ζβήλνπλ η αζηέξηα θαη πξνβάιιεη ε «ξνδνδάρηπιε απγή», καγεκέλε θαη απηή απ ην ηξαγνύδη ηνπ. Αεκ είκαζ αοθυξ απ αοημφξ πμο μ Ζνδηζηυξ είπε βκςνίζεζ ηζξ ααζακζζηζηέξ χνεξ ηδξ ιμκαλζάξ πάκς ζηζξ ημνοθέξ ημο δθμνείηδ, υηακ ηα ιεζδιένζα αβκάκηεοε ημκ ήθζμ κα θςηίγεζ πενίθαιπνα ημκ ηυπμ ηαζ ζοβηθμκζγυηακ ςξ ηα αάεδ ημο είκαζ ημο απυ ηδκ εθπίδα ηαζ ημκ πυεμ ηδξ Ηεοηενζάξ. ηακ ηαθμφζε ιε θαπηάνα ηδκ παηνίδα ημο, ζακ ιζα δφκαιδ εεσηή πμο ημκ ζοκέπαζνκε, ζακ ιζα μοζία άβζα πμο είπε βεκκδεεί απ ημ αίια ηςκ παζδζχκ ηδξ πμο είπακ εοζζαζηεί βζ αοηήκ υηακ ηαιάνςκε βζα ημκ ηυπμ ημο, πυκαβε βζ αοηυκ, δεκυηακ ιε ηδ ιδηνζηή βδ, υπςξ ημ παζδί ιε ηδ ιάκα, ηαζ αξ ήηακ ιυκμ πέηνα ηαζ πμνηάνζ μζ ζοζηαηζηέξ ημο μοζίεξ, ηζ αξ ήηακ έκαξ ηυπμξ ιαφνμξ, ηαιέκμξ ηαζ λενυξ. Ξξνζδηνξηζκόο ηνπ ήρνπ Ν ήρνο δελ έκνηαδε νύηε κε κνπζηθό όξγαλν, νύηε κε πνπιί, νύηε θαη κε αλζξώπηλε θσλή. Γελ πεξηείρε ιόγηα, αιιά θαη δελ ππήξραλ ιόγηα λα πεξηγξαθεί. Γελ ήηαλ θάηη κε ην νπνίν ζα κπνξνύζε λα ην ηαπηίζεη ν Θξεηηθόο, γηαηί ίζσο θαη λα κελ ππάξρεη θάηη ζηε γε πνπ λα ηνπ κνηάδεη. Δμάιινπ, δελ έθαλε αληίιαιν, ζπλεπώο ήηαλ ππεξθπζηθόο, θαη αθόκα δελ κπνξνύζε λα θαηαιάβεη θαλείο αλ εξρόηαλ από θάπνπ θνληά ή καθξηά. Ξημ ζδιείμ αοηυ μ Ζνδηζηυξ αημθμφεδζε ακηίζηνμθμοξ θμβζημφξ ζοθθμβζζιμφξ βζα κα εκημπίζεζ ηδκ πμζυηδηα ημο ήπμο. Αε θέεζ πζα ηζ δεκ είκαζ αοηυξ μ ήπμξ, αθθά ηζ είκαζ, ιε ηζ ιμζάγμοκ αοημί μζ ήπμζ. Αεκ απμηθείεηαζ άθθςζηε αοηή δ αθθαβή απυ ημκ εκζηυ μ ήπμξ ζημκ πθδεοκηζηυ μζ ήπμζ κα ζδιαίκεζ υηζ λαθκζηά αοηυξ πμθθαπθαζζάζηδηε, ή ημοθάπζζημκ έηζζ κα ημκ άημοβε μ Ζνδηζηυξ: Θα ιπμνμφζακ θμζπυκ αοημί μζ ήπμζ κα ιμζάγμοκ ιε ηζξ ιαβζάηζηεξ εοςδζέξ πμο πθδιιονίγμοκ ημκ αένα ή ή κα είκαζ ήπμζ βθοηφηαημζ αθθά ηαζ ακεηθάθδημζ, άννδημζ, απ αοημφξ πμο δεκ ιπμνεί ηακείξ κα ιεηαθένεζ ζε άθθμοξ μφηε κα απμδχζεζ ιε έκα υνβακμ ιμοζζηυ απηό ην ηειεπηαίν κάιηζηα δελ απνθιείεηαη λα νθείιεηαη θαη ζηελ αθαηαλόεηε θύζε ηνπο, θη απ απηή ηελ άπνςε καο ζπκίδεη ηελ θξάζε «άθξαζην ζαύκα» κε ηελ νπνία ζπρλά απνδίδνπκε ηα δόγκαηα, εθθξάδνληαο έηζη ηελ αδπλακία ηνπ ιόγνπ θαη ηεο ινγηθήο λα πεξηγξάςνπλ κε ιέμεηο ηα κεγάια θαη ζαπκαζηά κπζηήξηα ηεο θύζεο, ηεο δσήο θαη ηνπ ζαλάηνπ, απηά δειαδή πνπ νη ζξεζθείεο απνδέρνληαη ρσξίο λα επηηξέπνπλ ηελ εξκελεία θαη ηελ έξεπλα γύξσ απ απηά. Απηό πνπ έρεη κεγάιε ζεκαζία γηα ηνλ αθεγεηή είλαη πσο ν ήρνο απηόο ήηαλ ηξνκεξά δπλαηόο. Διάρηζηα ηνπ έκνηαδαλ ζηε δύλακε ν Έξσηαο θαη ν Σάξνο, ην έλζηηθην ηεο απηνζπληήξεζεο θαη ηεο επηβνιήο αληίζηνηρα. Ώοηυξ μ αζφθθδπημξ απυ ημκ ακενχπζκμ κμο ήπμξ ημκ ηονίεοε ηαζ ημκ έηακε κα εέθεζ κα ημκ αημθμοεήζεζ, έζης ηζ (20) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

21 ακ ημ ηαεήημκ ημο οπαβυνεοε άθθα ήηακ έκαξ πεζναζιυξ πμο ημκ δίπαγε ζε ζχια ηαζ πκεφια, πμο ημο εφιζγε υηζ μζ άκενςπμζ έπμοκ ιζα δζπθή οπυζηαζδ, δδθαδή ιζα ζάνηα πμο εέθεζ ηαζ ιζα ροπή πμο πνέπεζ. Θάπνηα ζηηγκή ν ήρνο ζηακάηεζε ηειείσο θαη ηόηε ν Θξεηηθόο έλησζε πσο άδεηαζαλ θαη ε θύζε θαη ε ςπρή ηνπ, πνπ, σο ηόηε, ειεύζεξε από ην ζώκα, ηνλ αθνινπζνύζε. Ρόηε κόλν, ζαλ λα ιύζεθαλ μαθληθά ηα κάγηα ηεο παξαδεηζέληαο θαηάζηαζεο πνπ ν ήρνο αζθνύζε επάλσ ηνπ ζηελ ςπρή ηνπ, ν ήξσαο μαθληαζκέλνο επαλήιζε ζηελ πξαγκαηηθόηεηα, αλάθηεζε ηηο θπζηθέο ηνπ αηζζήζεηο θαη επέζηξεςε ζηνλ αξρηθό ηνπ ζηόρν, ζηε ζσηεξία ηεο θαιήο ηνπ. Θνιύκπεζε θη άιιν θαη θαηόξζσζε λα ηε βγάιεη ζηελ ακκνπδηά, αιιά ηόηε δηαπίζησζε πσο ήηαλ πεζακέλε. Έηζη, ν θύθινο πνπ άλνημε κε ηελ εκθάληζε ηνπ πξώηνπ εξσηηθνύ δεύγνπο ζην θσηεηλό ρώξν ηνπ Ξαξαδείζνπ, ηώξα θιείλεη κε ηνλ αθαληζκό ηνπ εξσηηθνύ δεύγνπο ηνπ πνηήκαηνο. Δλώ ζα πεξηκέλακε ελδερόκελν ζξήλν από κέξνπο ηνπ Θξεηηθνύ, σζηόζν επεηδή γλσξίδεη όηη ράξε ζηε ζπλεξγαζία ηνπ Έξσηα θαη ηνπ Θαλάηνπ, πνπ θαηέιεμε ζην ζάλαην ηεο αγαπεκέλεο ηνπ, κπόξεζε εθείλνο λα ππεξβεί ην ρξόλν, ηελ άιιε δύλακε πνπ δηαθεληεύεη ηε δσή ζηε γε. Ξαξά ηε βαζηά πιεγή πνπ ηνπ άλνημε ν ζάλαηνο ηεο Θόξεο, κπνξεί λα πεξηκέλεη κε ραξά κηα επηπρηζκέλε ζπλύπαξμε ζηελ αησληόηεηα ηνπ Ξαξαδείζνπ. Λ πάκαβκμξ ένςηάξ ημο βζ αοηήκ ηάκεζ ηδκ επίβεζα γςή κα θαίκεηαζ αζήιακηδ ηαζ ημο επζηνέπεζ κα ζηνέρεζ ηα ιάηζα κμδηά πνμξ ηδκ αζςκζυηδηα. Δξκελείεο ηνπ ζέκαηνο ηνπ ήρνπ 1) Αγγειηθόο ςαικόο πνπ ζπλνδεύεη ηελ ςπρή ηεο θόξεο ζηα νπξάληα θαη ηνλ αθνύεη ν Θξεηηθόο θαηαγνεηεπκέλνο, 2) κηα κνπζηθή θσλή ηνπ Πύκπαληνο, ζαλ κηα κπζηηθή αξκνλία, πνπ αλαδίλεηαη από ηελ αληαπόθξηζε ησλ ζηνηρείσλ ηνπ Ξαληόο, ζπλέρεη ηνπο θόζκνπο θαη δελ κπνξεί λα είλαη παξά ε Νπξάληα Αγάπε, ηεο νπνίαο ην κπζηηθό ηξαγνύδη κόλν ν πνηεηήο κπνξεί λα αθνύζεη, 3) ζείνη ήρνη πνπ ε Φεγγαξνληπκέλε έδσζε ζηνλ Θξεηηθό ζαλ ελίζρπζε γηα λα ζπλερίζεη ηε δσή ηνπ, 4) ε θσλή ηεο θαηακαησκέλεο θαη ξεκαγκέλεο παηξίδαο ηνπ, πνπ ηνλ έρεη ζπγθινλίζεη ηόζν βαζηά, ώζηε πνζεί λα μαλαγπξίζεη ζ απηήλ, 5) ζπλνδεία ηεο ππεξθπζηθήο ζηηγκήο ηεο «επηθάλεηαο» ηεο Φεγγαξνληπκέλεο. Δξκελείεο ηνπ ζέκαηνο ηεο Φεγγαξνληπκέλεο 1.Φηινζνθηθή εξκελεία Βίκαζ δ ελζδακζηεοιέκδ μιμνθζά ηδξ γςήξ ιε υθεξ ηζξ πανέξ ηδξ, αθθά ηαζ δ μιμνθζά ηδξ θφζδξ, ηαεχξ εκζανηχκμκηαζ ζηδ ιμνθή ηδξ μζ πθαηςκζηέξ ζδέεξ ηδξ μιμνθζάξ, ηδξ ηαθμζφκδξ ηαζ ηδξ δζηαζμζφκδξ ιαγί ιε ηδκ ανιμκία. Βίκαζ ιζα ιμνθή θαζιαηζηή, πμο λεηζκάεζ απυ ηδ βδ, ζακ άκενςπμξ, ηαζ ζοιπθδνχκεηαζ ιεηά εάκαημκ ζημκ μονακυ, εκχ πανάθθδθα απμπκέεζ αβζυηδηα ηαζ ειπκέεζ ημκ πυεμ. Βίκαζ, δδθαδή, ιζα πναβιαηζηή, πεζνμπζαζηή πανμοζία, ιε ζάνηα (21) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

22 ηαζ μζηά, αθθά ηαοηυπνμκα ηαζ ιζα πανμοζία ελςθοζζηή, πμο θένκμκηαξ ιαγί ηδξ ηδκ απυθοηδ βαθήκδ, πανααζάγεζ ημοξ θοζζημφξ κυιμοξ ηαζ μδδβεί ζημ εαφια, 2.Τπραλαιπηηθή εξκελεία Μίζς απυ ηδ Φεββανμκηοιέκδ ηνφαεηαζ ιζα ανπεηοπζηή βοκαζηεία ιμνθή, πμο δζαιμνθχεδηε ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ αζχκςκ ή είκαζ ιζα πνμαμθή αθθά ηαζ έκα γδημφιεκμ αλζχκ πμο οπάνπεζ ζηδκ ακηνζηή ροπή ςξ ιζα ανπέβμκδ ιμνθή ημο ζοθθμβζημφ αζοκεζδήημο (Λ Ξμθςιυξ ζηενήεδηε ηδ ιδηένα ημο ηαζ μζ ζοκεήηεξ πμο δζαιμνθχεδηακ άζηδζακ ηαηαθοηζηή επίδναζδ ζημκ ροπζζιυ ημο). Δ ιμνθή αοηή εα ιπμνμφζε κα είκαζ πανάθθδθα ιζα ιδηένα, ιζα αβαπδιέκδ αννααςκζαζηζηζά, ιζα Ώθνμδίηδ ηαζ ιζα Μακαβζά. Δ Φεββανμκηοιέκδ βίκεηαζ ημ ζφιαμθμ ηδξ ζδακζηήξ μιμνθζάξ ηαζ δεζηήξ ηεθείςζδξ, πμο θεζημονβεί υπςξ ιζα ανπέβμκδ ειπεζνία ηςκ παζδζηχκ πνυκςκ, πμο αζχεδηε έκημκα, έβζκε ακάικδζδ ηαζ έιεζκε ααεζά παναβιέκδ ζηδ ικήιδ. Θζα ηέημζα ιμνθή δείπκεζ υηζ μ πμζδηήξ δζαθφθαζζε ζηα ιφπζα ηδξ ροπήξ ημο ηδκ εζηυκα ιζαξ βοκαίηαξ πμο πενζέααθθε ιε παεδηζηή ζπεδυκ θαηνεία, δ μπμία υιςξ ζοκδέεδηε ηαζ ιε ημ εάκαημ, 3.Δζλνθεληξηθή εξκελεία Ξφιθςκα ι αοηήκ ηδκ ενιδκεία δ Φεββανμκηοιέκδ δεκ είκαζ δ αννααςκζαζηζηζά ημο Ζνδηζημφ. Θε ηδ ζοκάκηδζδ ηςκ δομ ημοξ ζημοξ μονακμφξ, ιεηαιμνθχκεηαζ πμζδηζηά ζε Βθθάδα-Βθεοεενία. Γίκεηαζ ιζα ιμνθή πμο εοιίγεζ ημ εεσηυ πνυζςπμ, πμο ζημοξ Βθεφεενμοξ Μμθζμνηδιέκμοξ ιε ιζα δζπθή οπυζηαζδ, εεσηή ηαζ ακενχπζκδ ιαγί, λαβνοπκά αυναηδ δίπθα ζημοξ πμθειζζηέξ, λένεζ υζα ημοξ ηαθακίγμοκ ηαζ αηθυκδηδ ημοξ ειροπχκεζ. Βίκαζ εεάκενςπδ, ιεηέπεζ εεσηήξ ηαζ ακενχπζκδξ μοζίαξ ηαζ λένεζ ηα απυηνοθα ηδξ ροπήξ ημο πμθειζζηή, 4.Ιανγξαθηθή εξκελεία Βίκαζ ιζα ιμνθή ακηίζημζπδ ιε ηζξ κενάζδεξ ηςκ θασηχκ παναδυζεςκ, ζακ ημ δδιζμφνβδια ηδξ θακηαζίαξ ημο αθαθνμύζηζςημο, 5.Θξεζθεπηηθή εξκελεία Βίκαζ ίζςξ δ πανμοζία ηδξ Θείαξ Μνυκμζαξ, δ ακαπανάζηαζδ ηδξ ενδζηείαξ ή δ Μανεέκμξ ηδξ πνζζηζακζηήξ ενδζηείαξ Ζ. Ινηπά ζηνηρεία ηερληθήο Αθήγεζε: Μνςημπνυζςπδ ιε δναιαημπμζδιέκμ μιμδζδβδηζηυ αθδβδηή ηαζ εζςηενζηή εζηίαζδ (μ αθδβδηήξ ιεηέπεζ ζηδκ ζζημνία πμο αθδβείηαζ ηαζ ιάθζζηα ςξ πνςηαβςκζζηήξ ηαζ λένεζ ιυκμ υζα ιπμνεί κα λένεζ έκαξ ήνςαξ). Βίκαζ θμζπυκ δναιαημπμζδιέκμξ. Ξινθή: Μνςηυηοπδ, ηαεχξ δίκεηαζ ανπζηά δ εκηφπςζδ υηζ μ πνςηαβςκζζηήξαθδβδηήξ εα αθδβδεεί ακαδνμιζηά, απυ ηδ δζηή ημο μπηζηή βςκία, ιζα ζζημνία πμο εα λεηοθζπεεί απυ ηδ ιέζδ ζπεδυκ ημο ιφεμο ιέπνζ ηαζ ημ ηέθμξ ηδξ εοεφβναιια. ιςξ, ζπεδυκ πνζκ ανπίζεζ δ ελζζηυνδζδ ημο καοαβίμο, αοηή δζαηυπηεηαζ ηαζ ιεζμθααεί δ πνμδνμιζηή αθήβδζδ ιζαξ ζηδκήξ πμο ημπμεεηείηαζ ζε εζπαημθμβζηυ πνυκμ, δδθαδή ιεηά ημ καοάβζμ, ηαζ δ μπμία ιάθζζηα πνμμζημκμιεί ηδκ έηααζδ ημο ένβμο. Ξηδ ζοκέπεζα δ αθήβδζδ επακένπεηαζ εηεί υπμο είπε ζηαιαηήζεζ: ζηδκ πανμοζίαζδ ηδξ ανπζηήξ ζηδκήξ ημο καοαβίμο. Ηίβμ ανβυηενα υιςξ δζαηυπηεηαζ λακά, βζαηί μ αθδβδηήξ ακαθένεηαζ ζηα ζηθδνά βεβμκυηα πμο πνμδβήεδηακ ημο καοαβίμο. Θεηά ηζ απ αοηή ηδκ ακαδνμιή δ ελζζηυνδζδ ημο καοαβίμο μθμηθδνχκεηαζ. Δ έηααζδ υιςξ ηδξ πνμζπάεεζαξ ημο Ζνδηζημφ κα ζχζεζ ηδκ αβαπδιέκδ ημο δεκ απμηαθφπηεηαζ απυθοηα, πανά ιυκμ ιε ηδκ ηεθεοηαία θέλδ ημο ένβμο (πεεαιέκδ). Δ ίδζα αίζεδζδ ιοζηδνίμο ηαθθζενβείηαζ, ηέθμξ, ηαζ απυ ημκ ηνυπμ ιε ημκ μπμίμ πανμοζζάγεηαζ δ αζκζβιαηζηή ιμνθή ηδξ Φεββανμκηοιέκδξ, (22) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

23 ηαεχξ ηαζ απυ ηδ δοζημθία κα ηαοηζζηεί ηαζ κα ζοβηεηνζιεκμπμζδεεί μ ακεηθάθδημξ ήπμξ. Ν ρξόλνο: Δ αθήβδζδ λεηζκά ακαδνμιζηά απυ ημ πανυκ. Λ αθδβδηήξ δδθαδή αθδβείηαζ απυ ημ πανυκ ημ πανεθευκ, ζε πανεθεμκηζηυ πνυκμ, ηαζ ιάθζζηα ζε παναηαηζηυ, πμο ημκίγεζ ηδ ιεβάθδ δζάνηεζα ηδξ ηαθαζπςνίαξ ημο ζηδ εάθαζζα. Δ ελζζηυνδζδ, πμο ηζκείηαζ ηαηανπήκ εοεφβναιια, ανπίγεζ in medias res, υηακ δδθαδή ημ καοάβζμ έπεζ ήδδ βίκεζ ηαζ ημ γεοβάνζ ηςκ καοαβχκ ανίζηεηαζ ιεζμπέθαβα ηαζ πνμζπαεεί, ιέζα ζε άβνζεξ αζηναπέξ ηαζ ανμκηέξ, κα δζαηνίκεζ ηδκ ημκηζκυηενδ αηηή βζα κα ζςεεί. Δ αθήβδζδ υιςξ δζαηυπηεηαζ πνζκ ηαθά ηαθά ανπίζεζ απυ ημκ υνημ ημο αθδβδηή-ζνδηζημφ, μ μπμίμξ, επεζδή ζοκαζζεάκεηαζ υηζ πμθθά απ υζα εα πεζ είκαζ απίζηεοηα, κζχεεζ ηδκ ακάβηδ κα μνηζζηεί βζα ηδκ αθήεεζα ημοξ. Ξπεδυκ ηαοηυπνμκα ιε ημκ υνημ ημο λεηζκά ηδκ πνυδνμιδ πανμοζίαζδ ημο μνάιαημξ, ηδξ μονάκζαξ ζοκάκηδζήξ ημο ιε ηδκ ηυνδ, πμο έβζκε ζε πνυκμ ελςθμβζηυ/ελςπναβιαηζηυ ηαζ εζπαημθμβζηυ, θοζζηά ιεηά ημ καοάβζμ ηαζ ιεηά ημ εάκαημ ηδξ ηυνδξ. Θυθζξ δ εηιοζηήνεοζδ ημο μνάιαημξ μθμηθδνχκεηαζ, μ Ζνδηζηυξ επακένπεηαζ ζηδ ζηδκή ημο καοαβίμο ηαζ ζηδκ ελζζηυνδζδ ημο ηεκηνζημφ επεζζμδίμο ηδξ οπυεεζδξ, πμο πανμοζζάγεηαζ ζε πανεθεμκηζημφξ πνυκμοξ (παναηαηζηυ ηαζ αυνζζημ). Δ αθήβδζδ αοηή δζαηυπηεηαζ βζα δεφηενδ θμνά απυ ιζα άθθδ, πενζμνζζιέκδξ έηηαζδξ, ακαδνμιζηή αθήβδζδ, πμο ακαθένεηαζ ζημ εάκαημ υθςκ ηςκ ιεθχκ ηδξ μζημβέκεζαξ ημο Ζνδηζημφ. Θεηά ηαζ απυ αοηή ηδκ ακαδνμιήακάικδζδ, μ ήνςαξ, ζπεδυκ παθζκδνμιχκηαξ, επακένπεηαζ ζηδκ ελζζηυνδζδ ημο καοαβίμο, ηδκ μπμία ηαζ μθμηθδνχκεζ. Ζ αηκόζθαηξα: Ομ ένβμ ειθμνείηαζ απυ ιζα έκημκα θονζηή ηαζ νμιακηζηή αηιυζθαζνα, πμο απμπκέεηαζ απυ ηδκ έηθναζδ ηςκ ααεφηενςκ ζοκαζζεδιάηςκ ηαζ ηςκ πζμ ιφπζςκ ζηέρεςκ ημο ήνςα, ηαεχξ ηαζ απυ ημοξ μναιαηζζιμφξ, ηδκ ακαπυθδζδ ηαζ ηδ κμζηαθβζηή ημο δζάεεζδ. Ραναηηδνζζηζηυ είκαζ ελάθθμο ημ βεβμκυξ υηζ, πανά ημ θονζζιυ, ημ πμίδια δζαηνέπεηαζ ηαζ απυ ιζα αηιυζθαζνα έκηαζδξ, πάεμοξ ηαζ εθεβπυιεκδξ αβςκίαξ, πμο ηνμθμδμηείηαζ ηαζ απυ ηδκ εκαθθαβή ηςκ ζηδκχκ ηαζ ηδκ επζανάδοκζδ ηδξ ελέθζλδξ ηδξ αθήβδζδξ. Αθεγεκαηηθνί ηξόπνη: Ξξσηνπξόζσπε αθήγεζε, Γηάινγνο, Ξεξηγξαθέο ηνπ ηνπίνπ, Δζσηεξηθόο δξακαηηθόο κνλόινγνο, υηακ μ αθδβδηήξ πανειαάθθεζ ηζξ ζηέρεζξ ηαζ ηα ζοκαζζεήιαηά ημο ζπεηζηά ιε ημοξ ζοκηνυθμοξ ημο ηαζ ημκ πυθειμ, ηα ιέθδ ηδξ μζημβέκεζάξ ημο ηαζ ηονίςξ ζπεηζηά ιε ηδκ επίδναζδ πμο έπμοκ ζημ ζοκεζδδηυ αθθά ηαζ ζημ οπμζοκείδδηυ ημο δ πανμοζία ηδξ Φεββανμκηοιέκδξ ηαζ ημ άημοζια ημο ακεηθάθδημο ήπμο, Ξεξηγξαθέο ηδξ Φεββανμκηοιέκδξ ηαζ ηδξ θφζδξ, Πρόιηα/παξεθβάζεηο ζηελ αθήγεζε (ππ ζηίπμζ ημο 4 μο απμζπάζιαημξ) Πρήκαηα ιόγνπ: Κεηαθνξέο (Θα ηεξ πμθθέξ θααςιαηζέξ πμο ιυθαβακ ηα ζηήεζα, ια ημοξ ζοκηνυθμοξ πυπεζακ ζηδκ Ζνήηδ πμθειχκηαξ, ια ηδκ ροπή πμο ι έηαρε, ζπίγς δνυιμ, έηνειε ημ δνμζάημ θςξ, η ακάζηδια ζδηχκεζ, ακεί ηζξ αβηάθεξ, δ κφπηα πθδιιονίγεζ, ανφζδ έβζκε ημ ιάηζ ιμο, άημοβα ηα ιάηζα ηδξ, ιμο δζάααγε ημ κμο ιμο, θφηνςζακ μζ πυκμζ, ημ ηνοθενυ ηθςκάνζ, έθζςζακ ηα αζηένζα), Ξαξνκνηώζεηο, Ξξνζσπνπνηήζεηο (μζ αηνμβζαθζέξ ηαζ ηα αμοκά ι υζεξ θςκέξ ηζ ακ είπακ, μ μονακυξ αβνίηαε, η άζηνα ακαβαθθζάζακ), Δπίζεηα, Πρήκα ππνθνξάο-αλζππνθνξάο: Θδκ είδεηε-δθά ηδκ είδαιε, Δηθόλεο νπηηθέο θαη αθνπζηηθέο, νζθξεηηθέο, Αληηζέζεηο: μθυιαονα ιάηζα-πνοζά ιαθθζά, ηδκ απζεχκς ιε πανά ηαζ ήηακε πεεαιέκδ, Ξνιπζύλδεην ζρήκα, ζρήκα ζπλαηζζεζίαο, Θιηκαθσηό (ακζμφζα ηθζιάηςζδ ηδξ θςημποζίαξ ζημ απμζπ. 4 ηαζ ηθζιάηςζδ ηδξ αβςκζζηζηυηδηαξ ηαζ ηδξ ακδνείαξ ημο ήνςα ζημ απμζπ. 5), (23) ΔΡΟΥΤΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ