ΔΘΛΗΘΝ ΘΔΛΡΟΝ ΔΟΔΛΑΠ ΦΠΗΘΥΛ ΔΞΗΠΡΖΚΥΛ ΓΖΚΝΘΟΗΡΝΠ / DEMOKRITOS NATIONAL CENTER FOR SCIENTIFIC RESEARCH

Transcript

1 ΔΘΛΗΘΝ ΘΔΛΡΟΝ ΔΟΔΛΑΠ ΦΠΗΘΥΛ ΔΞΗΠΡΖΚΥΛ ΓΖΚΝΘΟΗΡΝΠ / DEMOKRITOS NATIONAL CENTER FOR SCIENTIFIC RESEARCH ΔΡΓΑΣΖΡΗΟ ΓΟΘΗΚΩΛ ΖΙΗΑΘΩΛ & ΑΙΙΩΛ ΔΛΔΡΓΔΗΑΘΩΛ ΤΣΖΚΑΣΩΛ LABORATORY OF TESTING SOLAR & OTHER ENERGY SYSTEMS ΔΘΘΔΖ ΓΟΘΗΚΩΛ ΞΟΝΠΓΗΝΟΗΠΚΝΠ ΑΞΝΓΝΠΖΠ ΝΗΘΗΑΘΥΛ ΖΙΗΑΘΥΛ ΠΠΡΖΚΑΡΥΛ ΘΔΟΚΑΛΠΖΠ ΛΔΟΝ ΘΑΗ ΞΟΝΒΙΔΤΖ ΡΖΠ ΔΡΖΠΗΑΠ ΔΛΔΟΓΔΗΑΘΖΠ ΑΞΝΙΑΒΖΠ - ΞΟΝΡΞΝ ΔΙΝΡ ΔΛ * TEST REPORT THERMAL PERFORMANCE OF SOLAR DOMESTIC WATER HEATING SYSTEMS AND YEARLY PERFORMANCE PREDICTION OF SOLAR-ONLY SYSTEMS - STANDARD ELOT EN * * ELOT EN : Thermal solar systems and components - Factory made systems Part 2: Test Methods ΘΥΓΗΘΝΠ ΔΘΘΔΠΖΠ ΓΝΘΗΚΖΠ / TEST REPORT CODE 6036 DE1 Το Εργαζηήριο ικανοποιεί ηις απαιηήζεις ηοσ προηύποσ ΕΛΟΤ ΕΝ ISO/IEC και είναι διαπιζηεσμένο από ηο Εθνικό Σσμβούλιο Διαπίζηεσζης (Αριθ. Πιζηοπ. Διαπίζηεσζης 02). The Laboratory satisfies the requirements of standard ELOT EN ISO/IEC and it has accreditation from the National Accreditation Authority of Greece (Accreditation Cert. No. 02). Γνθηκέο Αξ. Ξηζη Αγ. Ξαξαζθεπή, Αηηηθή Ρει.: (210) Fax: (210) sollab@ipta.demokritos.gr GR Ag. Paraskevi, Greece Tel.: Fax: Web site:

2 ΔΘΘΔΖ ΓΟΘΗΚΩΛ ΞΟΝΠΓΗΝΟΗΠΚΝΠ ΑΞΝΓΝΠΖΠ ΝΗΘΗΑΘΥΛ ΖΙΗΑΘΥΛ ΠΠΡΖΚΑΡΥΛ ΘΔΟΚΑΛΠΖΠ ΛΔΟΝ ΘΑΗ ΞΟΝΒΙΔΤΖ ΡΖΠ ΔΡΖΠΗΑΠ ΔΛΔΟΓΔΗΑΘΖΠ ΑΞΝΙΑΒΖΠ - ΞΟΝΡΞΝ ΔΙΝΡ ΔΛ * TEST REPORT THERMAL PERFORMANCE OF SOLAR DOMESTIC WATER HEATING SYSTEMS AND YEARLY PERFORMANCE PREDICTION OF SOLAR-ONLY SYSTEMS - STANDARD ELOT EN * * ELOT EN : Thermal solar systems and components - Factory made systems Part 2: Test Methods ΔΟΓΑΠΡΖΟΗΝ ΓΝΘΗΚΥΛ ΖΙΗΑΘΥΛ & ΑΙΙΥΛ ΔΛΔΟΓΔΗΑΘΥΛ ΠΠΡΖΚΑΡΥΛ ΔΘΔΦΔ ΓΖΚΝΘΟΗΡΝΠ / NCSR DEMOKRITOS LABORATORY OF TESTING SOLAR & OTHER ENERGY SYSTEMS Κ. Σξηζηνδνπιίδνπ/ M. Christodoulidou Γξ. Β.Κπειεζηώηεο / Dr. V.Belessiotis πεύζπλνο Γνθηκώλ / Responsible for Testing Ξξντζηάκελνο / Laboratory Head ΠΖΚΔΗΥΠΔΗΠ: NOTES: Ζκεξνκελία / Date: 31/03/ Ρα απνηειέζκαηα αθνξνύλ κόλν ην ζύζηεκα ζην νπνίν πξαγκαηνπνηήζεθαλ δνθηκέο θαη ην νπνίν πξνζθνκίζηεθε από ηνλ πειάηε 2. Ζ παξνύζα έθζεζε δελ κπνξεί λα αλαπαξαρζεί, ρσξίο ηελ γξαπηή έγθξηζε ηνπ Δξγαζηεξίνπ, παξά κόλν ζην ζύλνιό ηεο. 3. Ν κεηξεηηθόο εμνπιηζκόο θαιύπηεη ηηο αλάγθεο αθξίβεηαο ησλ πξνηύπσλ. Γελ δίδνληαη αβεβαηόηεηεο ζηα απνηειέζκαηα 1. The results are related only with the system on which tests were performed and which was delivered by the customer. 2. This report can be reproduced, without the writen permission of the Laboratory, only in full. 3. Measurement equipment conforms with the accuracy/precision requirements of the standards. Uncertainty of results is not provided ΞΑΟΑΡΖΟΖΠΔΗΠ ΘΑΗ ΠΣΝΙΗΑ / COMMENTS ΔΓΘ / 5.3 Πειίδα / Page 2 από / from 12

3 ΔΘΘΔΖ ΓΟΘΗΚΩΛ / TEST REPORT Ξειάηεο: ΘΔΟΚΘ ΔΞΔ 26ν ΣΙΚ Ξ.Δ.Ν.Α.Θ. ΘΔΠΖ ΓΔΦΟΑ 19600, ΚΑΛΓΟΑ ΑΡΡΗΘΖΠ Ρει.: Fax: Customer: THERMIC LTD 26ΚΜ OLD NATIONAL ROAD ATHENS THESSALONIKI, MANDRA ATTICA Tel.: Fax: Ζκεξνκελία παξαιαβήο ζπζηήκαηνο (ζε θαιή θαηάζηαζε)/receipt date of system (in good conditions): 15/11/2010 Ζ εγθαηάζηαζε ηνπ ζπζηήκαηνο ζηνλ εμνπιηζκό δνθηκώλ έγηλε από πξνζσπηθό ηνπ πειάηε / Customer s personnel installed the system on testing facilities. 1 ΠΔΡΗΓΡΑΦΖ ΟΗΘΗΑΘΟΤ ΖΙΗΑΘΟΤ ΤΣΖΚΑΣΟ ΕΔΣΟΤ ΛΔΡΟΤ / DESCRIPTION OF THE SOLAR DOMESTIC HOT WATER SYSTEM 1.1 Όλνκα Θαηαζθεπαζηή:... ΘΔΟΚΘ ΔΞΔ Name οf manufacturer:... THERMIC LTD 1.2 Πηνηρεία Ππζηήκαηνο / System Μodel*:... TS Αξηζκόο κεηξώνπ ζπζηήκαηνο (σλ) / System(s) Laboratory code: Κέζε εκεξήζηα απνκαζηεπόκελε πνζόηεηα δεζηνύ λεξνύ (ζηνπο 45νC ζύκθσλα κε ην ζρεδηαζκό ηνπ ζπζηήκαηνο) / Daily average hot water quantity drawn off (on 45 οc according to the design of the system)* Ρύπνο Ππζηήκαηνο / System Classification Θεξκνζηθσληθό / Thermosiphon Eμαλαγθαζκέλεο θπθινθνξίαο / Forced Aλνηρηνύ θπθιώκαηνο / Direct Θιεηζηνύ θπθιώκαηνο / Indirect Αλνηρηό ζην πεξηβάιινλ / Open Κε εμαεξηζηηθή δηάηαμε / Vented Δληειώο θιεηζηό / Closed Ππλερώο γεκάην / Filled Κε ελδηάκεζε απνζήθεπζε / Drainback Κε απνρέηεπζε / Draindown Μερσξηζηή δεμακελή / Remote storage Ππιιέθηεο-δεμακελή ζηελ ίδηα βάζε / Closed-coupled collector storage Νινθιεξσκέλν / Integral collector storage 'Αιιo/Other :... (*) Πηνηρεία πνπ δειώλνληαη από ηνλ πειάηε (**) Γελ δόζεθαλ ζηνηρεία από πειάηε Specifications supplied by customer No data provided by the customer ΔΓΘ / 5.3 Πειίδα / Page 3 από / from 12

4 1.6 γξό Κεηαθνξάο Θεξκόηεηαο / Heat Transfer Fluid Λεξό / Water Ιάδη / Oil Αέξαο / Air Λεξό θαη γιπθόιε / Water and glycol Φξένλ / Freon Άιιν / Other Ξξνδηαγξαθέο πγξνύ / Fluid Specifications*:... -** Ππγθέληξσζε γιπθόιεο / Water-glycol mixture, concentration of glycol*:... 35% Δλαιιαθηηθά απνδεθηνί ζεξκνκεηαθνξείο / Alternative fluids*:... -** Βάξνο πγξνύ / Total fluid content *:... 1,8 kg Κέγηζηε πίεζε ιεηηνπξγίαο θιεηζηνύ θπθιώκαηνο / Max operating pressure*:... -** 1.7 Αληηςπθηηθή πξνζηαζία / Antifreeze protection Λαη/ Yes Όρη / No Κέζνδνο αληηςπθηηθήο πξνζηαζίαο / Method of antifreeze protection:... Γηάιπκα πξνππιελνγιπθόιεο - Λεξνύ / Propylene glycol water solution 1.8 Ππιιέθηεο / Collector system Αξηζκόο Ππιιεθηώλ Κνλάδαο / Number of collectors in the system:... 1 Ππλνιηθή επηθάλεηα ζπιιεθηώλ / Total collector gross area:... 2,49 m Πρεδηαζκόο ζπιιέθηε / Collector design Ρύπνο Ππιιέθηε / Collector type: Δπίπεδνο / Flat plate Πσιήλσλ θελνύ / Evacuated tube Άιινο / Other:... Ππλνιηθό εκβαδόλ ζπιιέθηε / Gross area:... 2,49 m 2 Δκβαδόλ παξαζύξνπ ζπιιέθηε / Aperture area:... 2,28 m 2 Δκβαδόλ απνξξνθεηή ζπιιέθηε / Absorber area*:... 2,33 m 2 Aξηζκόο θαιπκκάησλ / Number of covers*:... 1 ιηθά θαιπκκάησλ / Cover materials*:... Tempered glass Ξάρνο θαιπκκάησλ / Cover thickness*... 4 mm ιηθό κόλσζεο / Insulation material*: Ξεηξνβάκβαθαο / Rockwool (πιάηε / back) - αινβάκβαθαο / Glasswool (πιεπξηθά / sides) (*) Πηνηρεία πνπ δειώλνληαη από ηνλ πειάηε (**) Γελ δόζεθαλ ζηνηρεία από πειάηε Specifications supplied by customer No data provided by the customer ΔΓΘ / 5.3 Πειίδα / Page 4 από / from 12

5 Ξάρνο κόλσζεο / Insulation thickness* : mm (πιάηε / back) - 20 mm πιεπξηθά / side) ιηθό πιαηζίνπ / Casing material*:... Αινπκίλην (πιεπξέο) Γαιβαληζκέλε ιακαξίλα (πιάηε) / Aluminum (sides) Galvanized steel sheet(back) Νιηθό βάξνο ζπιιέθηε ρσξίο πγξό / Weight of collector without fluid*: Kg Oιηθέο δηαζηάζεηο / Gross dimensions:... (1992 x 1249 x 100) mm 1.10 Απνξξνθεηήο / Absorber Γεσκεηξία πδξνζθειεηνύ / Fluid grid geometry *:... Ρύπνπ άξπαο /Grid type Ρύπνο απνξξνθεηή / Type of absorber *: Πσιήλεο & κνλνθόκκαην θύιιν απνξξνθεηή / Tubes & one piece absorber sheet Ρύπνο θαηαζθεπήο / Type of construction *:.. Ππγθόιιεζε κε laser / Laser welded ιηθό απνξξνθεηή / Absorber material *: Κνλνθόκκαην θύιιν αινπκηλίνπ ζσιήλεο ραιθνύ / One piece aluminium sheet- copper tubes Ρξόπνο επεμεξγαζίαο απνξξνθεηηθήο επηθάλεηαο / Surface treatment*:... Δπηιεθηηθή / Selective Αξηζκόο ζσιήλσλ ή "θαλαιηώλ" / Number of tubes or channels*: Γηάκεηξνο ζσιήλσλ (εζσηεξηθή) ή δηαζηάζεηο θαλαιηώλ/ Tube diameter (inside) or channel dimensions*:... 7,1 mm Απόζηαζε κεηαμύ ζσιήλσλ ή "θαλαιηώλ"/ Distance between tubes or channels *:... 86,5 mm 1.11 Γεμακελή / Storage tank Θαηαζθεπαζηήο / Manufacturer*:... ΘΔΟΚΘ / THERMIC Ρύπνο / Model*: lit 'Νγθνο / Volume: l Δμσηεξηθή δηάκεηξνο δεμακελήο / Outside tank diameter*: cm Κήθνο δεμακελήο εμσηεξηθά / Outside tank length*:...1,30 m Κέγηζηε πίεζε ιεηηνπξγίαο / Max operating pressure* :... -** ιηθό κόλσζεο / Insulating material*:. Αθρός πνιπνπξεζάλεο / Polyurethane foam Ξάρνο κόλσζεο / Insulation thickness*: mm Ηζρύο εθεδξηθήο πεγήο ελέξγεηαο (αλ ππάξρεη)... -** (*) Πηνηρεία πνπ δειώλνληαη από ηνλ πειάηε (**) Γελ δόζεθαλ ζηνηρεία από πειάηε Specifications supplied by customer No data provided by the customer ΔΓΘ / 5.3 Πειίδα / Page 5 από / from 12

6 Ρύπνο ελαιιάθηε / Heat exchanger type*: 1.12 Αληιία / Pump* Καλδύαο / Mantle Δπζύγξακκνπ ζσιήλα / Straight pipe Mε ζσιήλα ειηθνεηδή / Spiral pipe Άιινο / Other... Θαηαζθεπαζηήο / Manufacturer:... -** Ρύπνο / Model:... -** Πηξνθέο / Speed:... -** r/min Ηζρύο / Rating:... - **W 1.13 Οπζκηζηήο / Controller* Θαηαζθεπαζηήο / Manufacturer :... -** Ρύπνο / Type:... -** 1.14 Πσιήλεο ζύλδεζεο κεηαμύ ζπιιέθηε θαη δεμακελήο / Connecting piping between the collector(s) and the tank* Γηάκεηξνο / Diameter: mm Κήθνο / Length:... 2,5 m ιηθό κόλσζεο / Insulation material: Δύθακπηε ειαζηνκεξήο κόλσζε / Flexible elastomeric insulation Ξάρνο κόλσζεο / Insulation thickness:... 6 mm 1.15 Πρόιηα ζην ζρεδηαζκό ηνπ ζπζηήκαηνο / Comments on the system design Γελ δόζεθαλ ζηνηρεία από πειάηε / No data provided by the customer (*) Πηνηρεία πνπ δειώλνληαη από ηνλ πειάηε (**) Γελ δόζεθαλ ζηνηρεία από πειάηε Specifications supplied by customer No data provided by the customer ΔΓΘ / 5.3 Πειίδα / Page 6 από / from 12

7 1.16 Πρεκαηηθό δηάγξακκα ηνπ ζπζηήκαηνο / Schematic diagram of the system 1.17 Γεδνκέλα ζπζηήκαηνο / System data: Θιίζε Ππιιέθηε / Collector tilt angle: κνίξεο / degrees Ξαξνρή ζην θύθισκα ζπιιέθηε/ Flowrate in collector loop* :... Ούζκηζε ζεξκνζηάηε / Controller setting*:... - ΔΓΘ / 5.3 Πειίδα / Page 7 από / from 12

8 1.18 Φσηνγξαθία ηνπ ζπζηήκαηνο / Photograph of the system (*) Πηνηρεία πνπ δειώλνληαη από ηνλ πειάηε (**) Γελ δόζεθαλ ζηνηρεία από πειάηε Specifications supplied by customer No data provided by the customer ΔΓΘ / 5.3 Πειίδα / Page 8 από / from 12

9 2 ΓΟΘΗΚΔ ΣΟΤ ΤΣΖΚΑΣΟ ΘΑΗ ΑΠΟΣΔΙΔΚΑΣΑ / TESTING OF THE SYSTEM AND RESULTS 2.1 Γοκιμή προζηαζίας από σπερθέρμανζη / Over temperature protection test (ΔΛ : ) Ζ δνθηκή δηελεξγήζεθε ζε εμσηεξηθό ρώξν / The test was performed outdoors Γεδνκέλα ησλ κεηξήζεσλ από ηηο δνθηκέο θαη ηα απνηειέζκαηα ζρεηηθώλ ππνινγηζκώλ παξνπζηάδνληαη ζηνλ παξαθάησ Ξίλαθα / Test results and derived data are presented in the table below Ζμερομ. Date Θαηά ηην διάρκεια ηης 12ώροσ δοκιμής During 12-h test H-M-E H H d t sn D-M-Y MJ/m 2 MJ/m 2 o C 26/03/ /03/ /03/ /03/ (***) 30/3/ (***) Ζκέξα απνκάζηεπζεο / Draw-off day Θερμοκραζιακή καηανομή απομάζηεσζης / Draw off temperature profile Ζκεξνκελία / Date:... 30/03/2011 Ξαξνρή απνκάζηεπζεο / Draw-off flowrate: ,7 l/h Ζκεξήζηα ειηαθή αθηηλνβνιία ζην επίπεδν ηνπ ζπιιέθηε / Daily irradiation on plane of collector (Ζ):... 20,00 MJ/m 2 Κέζε ζεξκνθξαζία πεξηβάιινληνο / Ambient air temperature, ( ta(day)): 18,33 o C Κέγηζηε ζεξκνθξαζία απνκάζηεπζεο / Maximum draw off temperature... 80,77 o C Θεξκνθξαζία θξύνπ λεξνύ / Cold water supply temperature, (tmain):... 14,03 o C Ζκεξήζηα απνιαβή / System output... 49,53 MJ ΔΓΘ / 5.3 Πειίδα / Page 9 από / from 12

10 Tout [ o C] ΔΟΓΑΠΡΖΟΗΝ ΓΝΘΗΚΥΛ ΖΙΗΑΘΥΛ & ΑΙΙΥΛ ΔΛΔΟΓΔΗΑΘΥΛ ΠΠΡΖΚΑΡΥΛ / ΔΘΔΦΔ ΓΖΚΝΘΟΗΡΝΠ Vd/V τήμα 1 / Figure 1: Θαηανομή απομάζηεσζης / Draw-off profile Αποηελέζμαηα δοκιμής και παραηηρήζεις / Test results and remarks Γελ ππάξρνπλ παξαηεξήζεηο. Γελ παξαηεξήζεθαλ αζηνρίεο. No remarks. No failures were observed. ΔΓΘ / 5.3 Πειίδα / Page 10 από / from 12

11 2.2 Γοκιμή ανηοτής ζηην πίεζη / pressure resistance (ΔΛ : ) Γελ δηελεξγήζεθε ε δνθηκή / The test was not performed 2.3 Γοκιμή απόδοζης ζσζηήμαηος / System performance test (ΔΛ : ) Γελ δηελεξγήζεθε ε δνθηκή / The test was not performed ΔΓΘ / 5.3 Πειίδα / Page 11 από / from 12

12 3 ΤΚΒΟΙΑ / SYMBOLS f sol Ξνζνζηό θάιπςεο δεηνύκελεο ελέξγεηαο από ην ειηαθό ζύζηεκα Solar fraction % H Ζκεξήζηα ειηαθή αθηηλνβνιία ζην παξάζπξν ηνπ ζπιιέθηε Daily solar irradiation (radiance exposure) in the collector aperture MJ/m 2 H d Ζκεξήζηα δηάρπηε ειηαθή αθηηλνβνιία ζην παξάζπξν ηνπ ζπιιέθηε Daily diffuse solar irradiation (radiance exposure) in the collector aperture MJ/m 2 H tilt Mέζε κεληαία ειηαθή αθηηλoβνιία ζε θεθιηκέλν επίπεδν Monthly average daily solar radiation on a tilted plane MJ/m 2 Q L Υθέιηκε ελέξγεηα πνπ ιακβάλεηαη από ην ζύζηεκα Useful energy extracted from the system MJ Q d Εεηνύκελε ελέξγεηα από ην ζύζηεκα Heat demand MJ t a Θεξκνθξαζία αέξα πεξηβάιινληνο Ambient or surrounding air temperature o C t main Θεξκνθξαζία θξύνπ λεξνύ δηθηύνπ Cold water supply temperature o C t sn Θεξκνθξαζία αέξα πεξηβάιινληνο ην ειηθό κεζεκέξη Ambient or surrounding air temperature at solar noon o C u Ραρύηεηα πεξηβάιινληνο αέξα Surrounding air speed m/s V d Νγθνο λεξνύ απνκάζηεπζεο Volume of water drawn-off m 3 V s Νγθνο δεμακελήο Fluid capacity of the store l U s Ππληειεζηήο ζεξκηθώλ απσιεηώλ δεμακελήο Storage tank heat loss coefficient W/K Γείκηες / Subscripts (av) (day) (max) Κέζε ηηκή ηεο παξακέηξνπ / Average (mean) value of parameter Κέζε ηηκή ηεο παξακέηξνπ ηελ πεξίνδν 6 ώξεο πξηλ ην ειηαθό κεζεκέξη έσο 6 ώξεο κεηά από απηό / Average (mean) value of parameter during the period 6 h before solar noon to 6 h after solar noon Κέγηζηε ηηκή ηεο παξακέηξνπ / Maximum value of parameter ΔΓΘ / 5.3 Πειίδα / Page 12 από / from 12