Παραδοτέο Π2.2 Υπηρεσία σημασιολογικής αντιστοίχισης

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ «ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ» ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΣΕ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΕΣΠΑ Παραδοτέο Π2.2 Υπηρεσία σημασιολογικής αντιστοίχισης Κωδικός Έργου: 09ΣΥΝ Τίτλος του Έργου: IS-HELLEANA - Intelligent System for HELLEnic Audiovisual National Aggregator ΕΥΦΥΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΕΙΞΗΣ TΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ «ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ» ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Υπουργείο Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων ΓΓΕΤ ΕΥΔΕ-ΕΤΑΚ (Ε. Π. Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα (ΕΠΑΝ ΙΙ), ΠΕΠ Μακεδονίας Θράκης, ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου, ΠΕΠ Θεσσαλίας Στερεάς Ελλάδας Ηπείρου, ΠΕΠ Αττικής)

2 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Εισαγωγή Υπηρεσία Σημασιολογικής Αντιστοίχισης Λειτουργία υπηρεσίας σημασιολογικής αντιστοίχισης Εγχειρίδιο Χρήσης της Υπηρεσίας Σημασιολογικής Αντιστοιχίσης Δημιουργία Αντιστοίχισης Ανέβασμα Αρχείου Αντιστοίχισης και Αρχείου XSL Διαχείριση Αντιστοιχίσεων Αντιστοίχιση σταθερών τιμών Συνένωση Αντιστοιχίσεων Αντιστοίχιση Τιμών Συναρτησιακή Αντιστοίχιση Αντιστοίχιση υπό συνθήκη Σελίδα 2 από 18

3 1. Εισαγωγή Το παραδοτέο Π2.2 αναφέρεται στην υπηρεσία σημασιολογικής αντιστοίχισης, η οποία υλοποιήθηκε για τις ανάγκες του έργου από το φορέα ΕΜΠ-ΨΕΕΒΠ. Η υπηρεσία έχει ενσωματωθεί στον εξυπηρετητή συνάθροιση IS-Helleana (Παραδοτέο Π2.1) και είναι διαθέσιμη διαδικτυακά ( helleana). Με τη σημασιολογική αντιστοίχιση καλύπτεται η ανάγκη διαχείρισης και ομαδοποίησης των ψηφιακών πόρων. Σε αυτό το πλαίσιο, προτάθηκαν λύσεις όπως αντιστοιχίσεις μεταξύ ιδιόκτητων δομών δεδομένων και προτύπων μεταδεδομένων, αλγόριθμοι μετάφρασης, μητρώα μεταδεδομένων, καθώς χρήση ειδικών λεξικών δεδομένων. Για να είναι ορθή μία αντιστοίχιση μεταξύ ενός σχήματος μεταδεδομένων με κάποιο άλλο απαιτείται σαφής και ακριβής ορισμός των στοιχείων του κάθε σχήματος. Η κύρια δυσκολία για την πραγματοποίηση μιας ορθής αντιστοίχισης είναι ο εντοπισμός των κοινών στοιχείων που μπορεί να έχουν τα σχήματα των μεταδεδομένων και η χρήση αυτών σε συστήματα εντοπισμού και επίλυσης διαφορών μεταξύ αρχείων μεταδεδομένων. Οι αντιστοιχίσεις συνήθως παρουσιάζονται ως πίνακες ισοδύναμων στοιχείων από τα δύο σχήματα των μεταδεδομένων και αντιπροσωπεύουν την κρίση ειδικών εμπειρογνώμων οι οποίοι έχουν προβεί σε αυτές τις αντιστοιχίσεις αποδεικνύοντας ότι οι εννοιολογικές διαφορές μπορούν να γεφυρωθούν με τη βοήθεια κατάλληλου λογισμικού. Επιπλέον, με τις αντιστοιχίσεις υποστηρίζεται η σημασιολογική διαλειτουργικότητα δηλαδή υποστηρίζονται μηχανισμοί αναζήτησης και ανάκτησης δεδομένων με ίδιο ή παρόμοιο περιεχόμενο που μπορεί να προέρχονται από διαφορετικές πηγές δεδομένων Μια αντιστοίχιση δεν είναι σημαντική μόνο για την υποστήριξη αναζητήσεων και ανακτήσεων δεδομένων αλλά είναι εξίσου σημαντική για τη μετατροπή των δεδομένων από μία μορφή σε μία άλλη. Εντούτοις, η συνάθροιση μεταδεδομένων από διάφορα αποθετήρια μπορεί να δημιουργήσει σύγχυση κατά τη διαδικασία εμφάνισης των αποτελεσμάτων, ειδικά αν κάποια από τα μεταδεδομένα δημιουργούνται αυτόματα ή δημιουργούνται από οργανισμούς ή από άτομα τα οποία δεν ακολουθούν καλές πρακτικές ή πρότυπους ή ελεγχόμενους θησαυρούς. Με την αντιστοίχιση υποστηρίζεται η σημασιολογική διαλειτουργικότητα μέσω της καταγραφής και της μορφοποίησης των τύπων δεδομένων, όπως κανόνες για την καταγραφή ονομάτων ή κωδικοποίηση προτύπων και την εναρμόνιση με εγκεκριμένες ορολογίες Σελίδα 3 από 18

4 Η υπηρεσία σημασιολογικής αντιστοίχισης του εξυπηρετητή συνάθροιση IS-Helleana παρέχει στους παρόχους περιεχομένου τις εξής υπηρεσίες: Συγκομιδή και συνάθροιση αρχείων μεταδεδομένων που δημιουργήθηκαν με τη χρήση κοινών προτύπων ή με τη χρήση ιδιόκτητων σχημάτων μεταδεδομένων, Αντιστοίχιση των σχημάτων μεταδεδομένων που έχουν οι πάροχοι με το Europeana Data Model (EDM) σχήμα1.. Οι αντιστοιχίσεις, που παράγονται, αποθηκεύονται παρέχοντας τη δυνατότητα ανάκλησης και επεξεργασία από τους παρόχους, όταν κριθεί απαραίτητο. Η υπηρεσία υποστηρίζει μία-σε-πολλές και πολλές-σε-μία αντιστοιχίσεις, αντιστοίχιση τιμών σε προεπιλεγμένες υπάρχουσες ορολογίες, αυτόματη κανονικοποίηση δεδομένων (όπως, ημερομηνίες, γλώσσα χρήσης καταγραφής των μεταδεδομένων, κωδικοί χωρών) καθώς και αντιστοίχιση με καθιερωμένους θησαυρούς Στη συνέχεια, παρουσιάζεται η δομή και η λειτουργία καθώς και το εγχειρίδιο χρήσης της υπηρεσία σημασιολογικής αντιστοίχισης μεταδεδομένων. 2. Υπηρεσία Σημασιολογικής Αντιστοίχισης Η μεγαλύτερη πρόκληση από πλευράς τεχνικών κριτηρίων είναι η διαβεβαίωση για συντακτική και σημασιολογική διαλειτουργικότητα μεταξύ διαφορετικών τύπων μεταδεδομένων. Προκειμένου να επιτευχθεί η διαλειτουργικότητα, απαιτείται ένας αυτόματος τρόπος απόδοσης ερμηνείας στη σημασία της πληροφορίας που ανταλλάσσεται. Με άλλα λόγια, είναι απαραίτητη η ικανότητα αυτόματης επεξεργασίας της πληροφορίας με τρόπο κατανοητό από τις μηχανές. Το πρώτο βήμα για την επίτευξη κοινής κατανόησης είναι μια γλώσσα αναπαράστασης που καθορίζει την τυπική σημασιολογία της πληροφορίας. Έτσι, συστήματα που αναγνωρίζουν την κοινή σημασιολογία μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες στο διαδίκτυο όπως η αναζήτηση και η ανάκτηση πληροφορίας. Το ακόλουθο διάγραμμα παρουσιάζει τις φάσεις της υπηρεσίας σημασιολογικής αντιστοίχισης των δεδομένων. 1 Σελίδα 4 από 18

5 Εικόνα 1 Διάγραμμα ροής για τη συγχώνευση δεδομένων Η κάθε φάση είναι υπεύθυνη για συγκεκριμένες υπηρεσίες που διασφαλίζουν την ποιότητας της διαδικασίας συγχώνευσης. Κατά τη διάρκεια της φάσης Συγκομιδή / Διανομή (harvesting/delivery), συλλέγονται τα μεταδεδομένα, (όπως αναλυτικά παρουσιάστηκε στο παραδοτέο Π2.1). παρέχοντας τη δυνατότητα διαφορετικών μεθόδων διανομής μεταδεδομένων, συμπεριλαμβάνοντας τις OAI-PMH, HTTP upload/download και FTP upload/download. Η σημασιολογική αντιστοίχιση (semantic mapping) παρέχει την υπηρεσία ανάθεσης σημασιολογίας στα μεταδεδομένα που έχουν συγκεντρωθεί. Η ανάθεση γίνεται με την χειροκίνητη αντιστοίχιση των πεδίων των παρόχων σε ένα πρότυπο σχήμα. Στην περίπτωση που οι πάροχοι διαθέτουν μεταδεδομένα σε κάποια γνωστή μορφή, η οποία υποστηρίζεται από την εφαρμογή, μπορούν να παραλείψουν αυτό το βήμα (χρησιμοποιούνται σε αυτή την περίπτωση αποθηκευμένοι μετασχηματισμοί από επιλεγμένα σχήματα στο σχήμα αναφοράς). Η αντιστοίχιση τιμής (value mapping) παράγει διαφορετικές, επεξεργασμένες τιμές από υπάρχουσες τιμές χαρακτηριστικών. Συγκεκριμένα: Επιτρέπει στους παρόχους να επιλύουν ζητήματα δεδομένων, για παράδειγμα να αντιστοιχίζουν τη δική τους λίστα ορολογίας στις επιλεγμένες λίστες. Κανονικοποιεί αυτόματα δεδομένα όπως ημερομηνίες, γεωγραφικές τοποθεσίες, εθνικότητα και γλώσσα, καθώς και ονόματα σύμφωνα με τις συμβάσεις γραφής που επιβάλλει το κάθε λεξιλόγιο. Σελίδα 5 από 18

6 Η επαλήθευση/σχολιασμός (revision/annotation) επιτρέπει την πρόσθεση δεδομένων που δεν συγκαταλέγονται στα αρχικά μεταδεδομένα. Παραδείγματος χάριν πεδία χωρίς τιμές καθώς και πεδία που παίρνουν τιμές από ελεγχόμενα λεξιλόγια. Η ανάλυση και στατιστική (analysis and statistics) υπηρεσία αφορά στη λεπτομερή ανάλυση και στατιστική των μεταδεδομένων που παρέχονται από τον πάροχο όπως, σύνολο εισερχόμενων αντικειμένων, ο συνολικός αριθμός τιμών ανά πεδίο, κ.α. 3. Λειτουργία υπηρεσίας σημασιολογικής αντιστοίχισης Ένας από τους κύριους στόχους της υπηρεσίας σημασιολογικής αντιστοίχισης είναι να παρέχει υποστήριξη για μια μεγάλη ποικιλία από σχήματα μεταδεδομένων ή απλές δομές δεδομένων, διευρύνοντας με αυτό τον τρόπο την διαλειτουργικότητα των μεταδεδομένων. Η υπηρεσία αντιστοίχισης του εξυπηρετητή συνάθροιση IS-Helleana έχει ως στόχο να μπορεί να αποθηκεύει και να διαχειρίζεται μεταδεδομένα που περιγράφονται με τη χρήση διαφόρων εννοιολογικών μοντέλων για την κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση πληροφορίας. Για το λόγο αυτό τόσο η σύνταξη όσο και η σημασιολογία των δεδομένων πρέπει να ορίζονται έτσι ώστε να καθορίζεται ένα πλήρες και εκφραστικό μοντέλο. Για τη σύνταξη των δεδομένων χρησιμοποιείται η γλώσσα αναπαράστασης XML η οποία μπορεί να ερμηνευτεί με διάφορους τρόπους, ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες. Η υπηρεσία αντιστοίχισης του εξυπηρετητή συνάθροιση IS-Helleana παρέχει τις διαπροσωπείες και τους μηχανισμούς έτσι ώστε να αναγνωρίζει τη σημασιολογία των μοντέλων που χρησιμοποιούνται μέσω κάποιου μοντέλου αναφοράς. Η διαδικασία της ολοκλήρωσης δεδομένων (data integration) αποτελείται από διάφορες εργασίες, όπως η αντιστοίχιση δεδομένων (data matching), η μετατροπή δεδομένων (data transformation), καθώς και η αντιστοίχιση σχημάτων/σημασιολογίας (schema/semantic matching). Για κάθε μια από αυτές τις εργασίες έχουν προταθεί διάφορες λύσεις, οι οποίες ποικίλουν από εφαρμογές που εξαρτώνται κυρίως από τους χρήστες, σε εφαρμογές που δρουν με ημι-αυτόματο τρόπο και σε μερικές περιπτώσεις με εντελώς αυτόματο τρόπο, ανάλογα με τη θεματική κατηγορία και την πολυπλοκότητα του σχήματος. Σελίδα 6 από 18

7 Στην περίπτωση της αντιστοίχισης σχήματος/σημασιολογίας, έχουν αναπτυχθεί πολλές τεχνικές και συστήματα, που δίνουν τη δυνατότητα στο χρήστη να φέρει εις πέρας την αντίστοιχη εργασία. Από τα συστήματα αυτά τα πιο αξιοσημείωτα είναι το εργαλείο αντιστοίχισης σχημάτων της Altova που προσφέρει ένα πλούσιο περιβάλλον χειροκίνητης σύνταξης στο οποίο ο χρήστης μπορεί να αντιστοιχίσει ένα οποιοδήποτε αριθμό σχημάτων. Με την επιλογή ενός σημασιολογικά πλούσιου και κυρίως καλά ορισμένου σχήματος αναφοράς που θα χρησιμοποιηθεί ως σχήμα-στόχος για τη διαδικασία αντιστοίχισης ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να εμπλουτίσει σημασιολογικά τα δεδομένα και μεταδεδομένα του εξασφαλίζοντας την ποιότητα του αποτελέσματος. Η υπηρεσία αντιστοίχισης του εξυπηρετητή συνάθροιση IS-Helleana παρέχει τη δυνατότητα επιλογής από μια πληθώρα από προτυποποιημένα σχήματα αναφοράς. Η διαδικασία αντιστοίχισης είναι χειροκίνητη και το εργαλείο παρέχει δυνατότητες προεπισκόπησης, επαλήθευσης και εισαγωγής διαφόρων αντιστοιχίσεων, διασφαλίζοντας με αυτό τον τρόπο την ποιότητα του αποτελέσματος. Οι σχεδιαστικές αρχές του εργαλείου αντιστοίχισης διασφαλίζουν την επεκτασιμότητά του σε επίπεδο λογισμικού αλλά και δεδομένων. 4. Εγχειρίδιο Χρήσης της Υπηρεσίας Σημασιολογικής Αντιστοιχίσης Η υπηρεσία αντιστοίχισης του εξυπηρετητή συνάθροιση IS-Helleana δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να ορίσει σημασιολογικές αντιστοιχίσεις. Έπειτα παράγεται ένα αρχείο XSLT, με βάση αυτές τις αντιστοιχίσεις. Το παραγόμενο XSLT αρχείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μετατρέψει όλα τα αντικείμενα που έχουν εισαχθεί. Επιλέγοντας το αρχείο μεταδεδομένων του χρήστη από την πρώτη κάθετη στήλη (Dataset option - Error! Reference source not found.), εμφανίζονται στη δεύτερη στήλη όλες οι ενέργειες που επιδέχεται αυτό το αρχείο μέσα στο διαδικτυακό περιβάλλον του εξυπηρετητή συνάθροιση IS-Helleana. Επιλέγοντας το Mappings, εμφανίζονται στην τρίτη στήλη (μεγέθυνση της εμφανίζεται στην Εικόνα 2) όλες οι ενέργειες σχετικά με την αντιστοίχιση που μπορεί να κάνει ο χρήστης, όπως να : δημιουργήσει μια καινούρια αντιστοίχιση επιλέγοντας το σχήμα-στόχο και ονοματίζοντας την ή χρησιμοποιώντας μια αντιστοίχιση πρότυπο από ήδη υπάρχουσες αντιστοιχίσεις Σελίδα 7 από 18

8 ανεβάσει μια αντιστοίχιση ή ένα XSL επεξεργαστεί μία υπάρχουσα αντιστοίχιση 4.1 Δημιουργία Αντιστοίχισης Επιλέγοντας το Δημιουργία νέας αντιστοίχισης εμφανίζεται η Εικόνα 2, όπου ο χρήστης μπορεί να καθορίζει το όνομα της αντιστοίχισης και αν επιθυμεί να πραγματοποιήσει αυτόματη αντιστοίχιση (κάνοντας κλικ στο κουμπί επιλογής). Η επιλογή της αυτόματης αντιστοίχισης προτείνεται για περιπτώσεις όπου το xpaths του σχήματος εισαγωγής του χρήστη είναι ίδιο με το σχήμα στόχο. Εικόνα 2 Δημιουργία αντιστοίχισης Η δομή του XML σχήματος εισαγωγής του χρήστη εμφανίζει σε δενδρική δομή στο αριστερό τμήμα της Εικόνα 3. Ο χρήστης μπορεί να πλοηγηθεί σε αυτό και να προσπελάσει τα στατιστικά στοιχεία καθώς και να αναζητήσει όρους χρησιμοποιώντας το πεδίο αναζήτησης που υπάρχει στην κορυφή της δενδρικής δομής. Σελίδα 8 από 18

9 Εικόνα 3 Το εργαλείο αντιστοίχισης Στο δεξί τμήμα της Εικόνας 3, εμφανίζεται το XML σχήμα στόχος (αν δεν είναι ορατό επιλέξτε το Navigation). Το XML του σχήματος στόχου χωρίζεται σε κατηγορίες που εμφανίζονται ως κουμπιά στη δεξιά πλευρά του εργαλείου αντιστοίχισης. Τα κουμπιά αυτά χρησιμοποιούνται για την πλοήγηση σε συγκεκριμένα μέρη του XML σχήματος στόχου. Με την επιλογή αυτών των κουμπιών, το τμήμα που αντιστοιχεί, φορτώνεται στη μέση του εργαλείου αντιστοίχισης μαζί με τις συγκεκριμένες αντιστοιχίσεις. Στη μεσαία στήλη μια δενδρική δομή από φωλιασμένα πλαίσια παρουσιάζει την εσωτερική δομή του σχήματος στόχου. Κάθε γραμμή στην περιοχή αντιστοίχισης αντιστοιχεί σε ένα στοιχείο του σχήματος στόχου. Οι γραμμές που έχουν γκρι φόντο είναι δομικά στοιχεία και περιέχουν άλλα στοιχεία. Μπορούν να επεκταθούν επιλέγοντας το κουμπί που βρίσκεται στα αριστερά από το όνομα τους. Τα υπόλοιπα στοιχεία μπορεί να περιέχουν δεδομένα και έχουν μια μη-αντιστοιχισμένη (unmapped) περιοχή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να οριστεί κάποια αντιστοίχιση, όπως θα επεξηγηθεί στη συνέχεια. Τα στοιχεία μπορούν επίσης να έχουν χαρακτηριστικά τα οποία γίνονται ορατά επιλέγοντας το κουμπί όποτε αυτό είναι διαθέσιμο. Εάν ένα στοιχείο μπορεί να υπάρχει περισσότερες από μια φορές στο XML στόχος, τότε ένα εικονίδιο είναι διαθέσιμο στα δεξιά της γραμμής του Σελίδα 9 από 18

10 στοιχείου. Επιλέγοντας αυτό το εικονίδιο μια επιπλέον γραμμή θα εμφανιστεί στην περιοχή αντιστοίχισης. Περισσότερες πληροφορίες για κάθε στοιχείο μπορούν να παρασχεθούν επιλέγοντας το κουμπί στα δεξιά της γραμμής του στοιχείου. Ο χρήστη μπορεί να ορίζει μία αντιστοίχιση μεταξύ σχήματος εισόδου και σχήματος στόχου αλληλεπιδράσει με τη δομή αυτήν σύροντας και αφήνοντας ένα στοιχείο του σχήματος εισόδου στο αντίστοιχο στοιχείο της μεσαίας στήλης. Αν το σχήμα στόχος έχει υποχρεωτικά πεδία αυτά εμφανίζονται στην τρίτη στήλη επιλέγοντας το εικονίδιο (Εικόνα 3). Επιπλέον παρέχεται η επιλογή αναζήτησης των xpaths του σχήματος- στόχου (εικονίδιο - τρίτη στήλη Εικόνα 3) Το εργαλείο αντιστοίχισης παρέχει μια ποικιλία από τύπους αντιστοίχισης. Ο πιο συνηθισμένος τύπος είναι η αντιστοίχιση XPath. Ο τύπος αυτός αντιστοίχισης θα αντιγράψει όλα τα δεδομένα από ένα στοιχείο πηγή σε ένα στοιχείο στόχος. Για να ορίσουμε το είδος αυτό της αντιστοίχισης πρέπει να επιλέξουμε και να σύρουμε ένα στοιχείο πηγής στην μη-αντιστοιχισμένη περιοχή του στοιχείου στόχος. Τότε το στοιχείο πηγή θα εμφανιστεί στην περιοχή αντιστοίχισης του στοιχείου στόχος. Επιλέγοντας το εικονίδιο στα αριστερά του στοιχείου πηγής, μια επιπλέον μη αντιστοιχισμένη περιοχή θα εμφανιστεί για το ίδιο στοιχείο στόχος. Στην περιοχή αυτή μπορούν να πραγματοποιηθούν περισσότερες αντιστοιχίσεις και το αποτέλεσμα θα περιέχει την αλληλουχία των τιμών που έχουν αντιστοιχηθεί. Επιλέγοντας με διπλό κλικ την περιοχή που γράφει unmapped ορίζει μια αντιστοίχιση σταθερής τιμής και εμφανίζεται το επόμενο παράθυρο. Εικόνα 4 Περιοχή αντιστοίχισης σταθερής τιμής Ο χρήστης μπορεί να εισάγει μια σταθερή τιμή στο καθορισμένο πλαίσιο. Η τιμή αυτή θα εμφανιστεί τότε στην περιοχή αντιστοίχισης καθώς και στο αρχείο του αποτελέσματος. Ο τύπος αυτός αντιστοίχισης είναι χρήσιμος για κείμενο που πρόκειται να εμφανιστεί σε όλα τα μετασχηματισμένα αντικείμενα. Οι αντιστοιχίσεις σταθερής τιμής μπορούν να συνδυαστούν με αντιστοιχίσεις XPath για την κατασκευή συγκεκριμένων τιμών όπως αυτές των URL. Σελίδα 10 από 18

11 4.2 Ανέβασμα Αρχείου Αντιστοίχισης και Αρχείου XSL Επιλέγοντας το Upload mapping από το παράθυρο που εμφανίζεται στην Εικόνα 2 ο χρήστης μπορεί να επιλέξει και να αποστείλει ένα αρχείο αντιστοίχισης (Εικόνα 5). Εικόνα 5 Ανέβασμα αρχείου αντιστοίχισης Αντίστοιχα, επιλέγοντας το Upload XSL από το παράθυρο που εμφανίζεται στην Εικόνα 2 ο χρήστης μπορεί να επιλέξει και να αποστείλει ένα XSL αρχείο ( Εικόνα 6). Σελίδα 11 από 18

12 Εικόνα 6 Ανέβασμα XSL αρχείου Είναι σημαντικό να αναφερθεί ότι ο χρήστης δεν μπορεί να επεξεργαστεί οπτικά το XSL (όπως γίνεται με τα σχήματα στόχους που περιέχονται μέσα στον εξυπηρετητή συνάθροιση IS-Helleana )παρά μόνο μέσω του επεξεργαστή κειμένου του εξυπηρετητή (Εικόνα 7) Εικόνα 7 Επεξεργαστής κειμένου 4.3 Διαχείριση Αντιστοιχίσεων Ο χρήστης έχει την δυνατότητα επιλέγοντας μια αντιστοίχιση να την επεξεργαστεί μέσω εξειδικευμένου γραφικού περιβάλλοντος αλλά και να επιτελέσει μια σειρά από ενέργειες. Αυτές περιλαμβάνουν την αντιγραφή της, την διαγραφή και την μεταφόρτωση αλλά και την δημοσιοποίηση της. Η τελευταία ενέργεια καθιστά την αντιστοίχιση ορατή σε όλους τους εγγεγραμμένους χρήστες και τους αντίστοιχους οργανισμούς. Η μεταφόρτωση της αντιστοίχισης γίνεται και σε μορφή XSL (EXtensible Stylesheet Language Transformations). Σελίδα 12 από 18

13 Εικόνα 8 Διαχείριση αντιστοίχισης Ένας τρόπος για τη αντιστοίχιση ενός στοιχείου από το σχήμα εισόδου σε ένα από τα σχήματα στόχος είναι η Xpath αντιστοίχιση που γίνεται απλά σύροντας το xpath από το δέντρο εισόδου και αφήνοντάς το στο επιθυμητό στοιχείο στην ενότητα του σχήματος στόχου. Εικόνα 9 Υποχρεωτικά στοιχεία τα οποία δεν έχουν αντιστοιχισθεί. Μια σειρά από εικονίδια παρέχουν οπτική πληροφορία για την κατάσταση της αντιστοίχισής ώστε ο χρήστης να διαθέτει μια εποπτική εικόνα της αντιστοίχισης. Για παράδειγμα, τα στοιχεία με πράσινα ονόματα είναι στοιχεία με αντιστοιχίσεις ή με παιδιά που έχουν αντιστοιχίσεις. Τα στοιχεία με κόκκινα ονόματα είναι υποχρεωτικά στοιχεία για τα οποία δεν έχουν οριστεί αντιστοιχίσεις ή που έχουν παιδιά που είναι υποχρεωτικά στοιχεία στα οποία δεν έχουν οριστεί αντιστοιχίσεις. Πλήρης κατάλογος των εικονιδίων Σελίδα 13 από 18

14 ένδειξης και της πληροφορίας στην οποία αντιστοιχούν υπάρχει στο εγχειρίδιο χρήσης του MINT. Εικόνα 10 Στοιχείο που έχει αντιστοιχισθεί από το σχήμα του IS-Helleana στο EDM schema. Επιπλέον λειτουργικότητες υποστηρίζονται από εικονίδια που βρίσκονται δίπλα στο στοιχείο αντιστοίχισης. Εικονίδιο Περιγραφή Δεν υπάρχει αντιστοίχιση υπό συνθήκες αντιστοίχιση. Χρησιμοποιείται υπό συνθήκες αντιστοίχιση. Δεν υπάρχει συναρτησιακή αντιστοίχιση. Χρησιμοποιείται συναρτησιακή αντιστοίχιση Δεν υπάρχει αντιστοίχιση τιμών. Υπάρχει αντιστοίχιση τιμών. Υπάρχει αντιστοίχιση με συνένωση αλληλουχία τιμών πολλαπλών πεδίων. Αφαίρεση αντιστοίχιση ς. Πίνακας 1 Εικονίδια και περιγραφή λειτουργικότητας Σελίδα 14 από 18

15 4.3.1 Αντιστοίχιση σταθερών τιμών Η αντιστοίχιση σταθερών τιμών είναι χρήσιμη για στοιχεία που θα θέλαμε να εμφανίζονται στην παραγόμενη αντιστοίχιση με σταθερές τιμές, οι οποίες δεν υπήρχαν στο σχήμα εισόδου. Οι αντιστοιχίσεις σταθερών τιμών μπορούν να συνδυαστούν με τις αντιστοιχίσεις XPath για να κατασκευάσουν συγκεκριμένες τιμές όπως URLs. Με διπλό κλικ στην περιοχή κειμένου δίπλα από το επιθυμητό στοιχείο στην ενότητα του σχήματος στόχου, μπορούμε να ορίσουμε την αντιστοίχιση με σταθερή τιμή. Πλέον η τιμή αυτή θα εμφανίζεται στην περιοχή αντιστοίχισης καθώς και στο παραγόμενο αρχείο XML. Εικόνα 11 Αντιστοίχιση σταθερών τιμών Συνένωση Αντιστοιχίσεων Επιλέγοντας το εικονίδιο μπορούμε να συνενώσουμε αντιστοιχίσεις. Για παράδειγμα, συνδυασμός περισσοτέρων από μίας αντιστοίχιση με σκοπό την παραγωγή νέας αντιστοίχισης. Η εξαγόμενη τιμή που θα εμφανίζεται στο παραγόμενο XML αρχείο είναι αποτέλεσμα της συνένωσης των xpath τιμών Αντιστοίχιση Τιμών Η αντιστοίχιση τιμών χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να κανονικοποιήσουμε τιμές. Επιλέγοντας το εικονίδιο (Εικόνα 10) μπορούμε να αντιστοιχίσουμε συγκεκριμένες τιμές από τα μεταδεδομένα εισόδου με συγκεκριμένες τιμές που εμείς μπορούμε να θέτουμε. Επιλέγοντας το εικονίδιο στο πεδίο εισόδου επιλέγουμε την τιμή από τα μεταδεδομένα εισόδου που θέλουμε να αντιστοιχίσουμε και στο πεδίο εξόδου πληκτρολογούμε την νέα επιθυμητή τιμή. Μετά την πρόσθεση., η παλαιά και η νέα τιμή εμφανίζονται στο πλαίσιο ενώ παρέχεται η δυνατότητα αφαίρεσης της αντιστοίχισης(εικονίδιο ) Σελίδα 15 από 18

16 Εικόνα 12 Επεξεργαστής Αντιστοιχίσεων Τιμών Συναρτησιακή Αντιστοίχιση Επιλέγοντας το εικονίδιο εκτελείται μια συναρτησιακής αντιστοίχιση, παρέχοντας τη δυνατότητα μετατροπής τιμών από το xpath εισόδου εφαρμόζοντας κάποια συνάρτηση επί αυτών των τιμών. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει τη επιθυμητή συνάρτηση (Εικόνα 13). Εικόνα 13 Συναρτησιακή Αντιστοίχιση Επιλέγοντας την συνάρτηση Substring (Εικόνα 14) μπορούμε να καθορίσουμε την αρχή και το τέλος της δεικτοδότησης της αρχικής συμβολοσειράς, πριν και μετά την οποία η τιμή της συμβολοσειράς αφαιρείται. Σελίδα 16 από 18

17 Εικόνα 14 Συνάρτηση substring Αντιστοίχιση υπό συνθήκη Οι αντιστοιχίσεις μπορούν να περιοριστούν έτσι ώστε να εφαρμόζονται μόνο εφόσον ισχύουν συγκεκριμένες συνθήκες. Για να οριστούν οι συνθήκες αυτές επιλέγουμε το εικονίδιο. Οι συνθήκες που υποστηρίζονται είναι της μορφής <XPath πηγής> = <Σταθερά>. Με τον τρόπο αυτό η αντιστοίχιση εφαρμόζεται μόνο εάν τα δεδομένα του XPath της πηγής για ένα συγκεκριμένο στοιχείο είναι ίσα με την σταθερά τιμή που δίνεται. Η συνθήκη για το XPath της πηγής μπορεί να οριστεί επιλέγοντας και σύροντας ένα στοιχείο της πηγής στην περιοχή της συνθήκης. Η τιμή της σταθεράς μπορεί να οριστεί κάνοντας διπλό κλικ στην περιοχή της σταθεράς τιμής. Εικόνα 15 Επεξεργαστής συνθηκών Σελίδα 17 από 18

18 Ο επεξεργαστής συνθηκών παρέχει τα μέσα για να οριστούν πιο σύνθετες συνθήκες. Εκτός από το στοιχείο πηγή και το στοιχείο στόχο για κάθε πρόταση μπορεί να οριστεί και ο τελεστής σχέσεων. Ο λογικός τελεστής που συνδυάζει τις προτάσεις μπορεί επίσης να οριστεί. Επιπλέον προτάσεις μπορούν να κατασκευαστούν με τη χρήση του εικονιδίου. Σελίδα 18 από 18