Sunday December 4 Christmas Pageant Rehearsal. Monday December 5 Philoptochos Mee[ng (7:00 pm) Sunday December 11 Christmas Pageant Rehearsal

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Sunday December 4 Christmas Pageant Rehearsal. Monday December 5 Philoptochos Mee[ng (7:00 pm) Sunday December 11 Christmas Pageant Rehearsal"

Transcript

1 ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 27 November 2016 The Holy Great Martyr James the Persian Our Devout Father Nathaniel Τοῦ Ἁγίου Μεγαλομάρτυρος Ἰακώβου τοῦ Πέρσου Τοῦ Ὁσίου Πατρός ἡμῶν Ναθαναήλ Thirteenth Sunday of Luke Tone Pl 2 ΙΓ ΛΟΥΚΑ Ἦχος πλ. βʹ Cathedral: 514 Parker Street, Boston, MA Office/Mailing Address: 162 Goddard Avenue, Brookline, MA Phone: (617) Fax: (617) Fr. Demetri s cell: (617) Upcoming Events Tuesday November 29 St. Andrew: Great Vespers (7:00 pm at Chapel) Wednesday November 30 St. Andrew: Orthros/Lit (8:45 am/9:45 am at Chapel) Sunday December 4 Philoptochos St. Nicholas Buffet Lunch (AYer Liturgy) Sunday December 4 Parish Council Elec[ons Sunday December 4 Christmas Pageant Rehearsal Monday December 5 Philoptochos Mee[ng (7:00 pm) Tuesday December 6 St. Nicholas: Orthros/Lit (8:45 am/9:45 am at Chapel) Friday December 9 FAMILY NIGHT: Gingerbread House Making (6:30 pm) Sunday December 11 Cathedral Choir: A Christmas Sing (AYer Liturgy) Sunday December 11 Christmas Pageant Rehearsal Sunday December 18 Christmas Pageant (AYer Liturgy)

2 ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΝΕΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND Rev. Fr. Demetrios E. Tonias, Ph.D., Cathedral Dean κζ Νοεμβρίου,βις ΙΓ ΛΟΥΚΑ 13th Sunday of Luke 27 November 2016 Ἀπολυτίκια Ἦχος πλ. β Ἀγγελικαὶ υνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν Ἅδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ αὐτοῦ ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν. Ὁ ἀναστὰς ἐκ τῶν νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι. Ἦχος δʹ. Ταχὺ προκατάλαβε. Ὁ Μάρτυς σου Κύριε, ἐν τῇ ἀθλήσει αὐτοῦ, τὸ στέφος ἐκομίσατο τῆς ἀφθαρσίας, ἐκ σοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἔχων γὰρ τὴν ἰσχύν σου, τοὺς τυράννους καθεῖλεν ἔθραυσε καὶ δαιμόνων, τὰ ἀνίσχυρα θράση, αὐτοῦ ταῖς ἱκεσίαις Χριστέ, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν. Ἦχος δ Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ κεφάλαιον, καὶ τοῦ ἀπ αἰῶνος μυστηρίου ἡ φανέρωσις ὁ Υἷός του Θεοῦ, υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ, τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετά σοῦ. Κοντάκιον Ἦχος γʹ Ἡ Παρθένος σήμερον, τὸν προαιώνιον Λόγον, ἐν Σπηλαίῳ ἔρχεται, ἀποτεκεῖν ἀπορρήτως. Χόρευε ἡ οἰκουμένη ἀκουτισθεῖσα, δόξασον μετὰ Ἀγγέλων καὶ τῶν Ποιμένων, βουληθέντα ἐποφθῆναι, Παιδίον νέον, τὸν πρὸ αἰώνων Θεόν. Dismissal Hymns Mode pl. 2 Angelic powers were above Thy tomb and they that guarded Thee became as dead. * And Mary stood by the grave seeking Your Immaculate Body. * You destroyed Hades yet remained untouched by it. * Thou didst meet the Virgin and did grant us life. * Thou who did rise from the dead, * Lord glory to You. Mode 4. Come quickly. Your Martyr, O Lord, was worthily awarded by You * the crown of incorruption, in that he contested for You our immortal God. * Since he possessed Your power, he defeated the tyrants, * dashing the demons' powerless displays of defiance. * O Christ God, at his fervent entreaties, save our souls. Mode 4 Today mark s the crow ning of our salvation and the revelation of the mystery before all ages. For the Son of God becomes the son of the Virgin, and Gabriel proclaims the grace. Wherefore, we also cry out with him, "Hail, O full of grace, the Lord is with you. Kontakion Mode 3. The Virgin today, for the eternal Logos, to a cave she comes forth, to ineffably give birth. Rejoice and dance, O Universe, to this Ye hearken; being glorified, by the angels and the shepherds. Who willed to be beheld as, a young child who before the ages is God.

3 Ἀπόστολος Ἐφεσ. β 4-10 Ephesians 2:4-10 Epistle Ἀδελφοί, ὁ Θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσι τοῖς ἐπερχομένοις τὸν ὑπερβάλλονυα πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ' ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν, Θεοῦ τὸ δῶρον οὐκ ἐξ ἔργων, ἵνα μή τις καυχήσηται. Αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα, κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ Θεὸς ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν. Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἄνθρωπός τις προσῆλθε τῷ Ἰησοῦ πειράζων αὐτὸν καὶ λέγων Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς, ὁ Θεός. τὰς ἐντολὰς οἶδας μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου. ὁ δὲ εἶπε Ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου. ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἔτι ἕν σοι λείπει πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγένετο ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα. Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς περίλυπον γενόμενον εἶπε Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰσελεύσονται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ! εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ραφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. εἶπον δὲ οἱ ἀκούσαντες Καὶ τίς δύναται σωθῆναι; ὁ δὲ εἶπε Τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τῷ Θεῷ ἐστιν. Brethren, God who is rich in mercy, out of the great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up with him, and made us sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. For by grace you have been saved through faith; and this is not your own doing, it is the gift of God: not because of works, lest any man should boast. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. Εὐαγγέλιον Λουκ. ιη Luke 18:18-27 Gospel At that time, a ruler came to Jesus and asked him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone. You know the commandments: 'Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.' " And he said, "All these I have observed from my youth." And when Jesus heard it, he said to him, "One thing you still lack. Sell all that you have and distribute it to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me." But when he heard this he became sad, for he was very rich. Jesus looking at him said, "How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God! For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Those who heard it said, "Then who can be saved?" But he said, "What is impossible with men is possible with God."

4 James the Great Martyr of Persia 27 November This Saint was from the city of Bythlaba and was of noble birth; he was the closest and most honoured friend of Isdiger (or Yazdegerd) I, King of Persia (reigned ). Though a Christian from his youth, James renounced Christ because he was allured by the King's friendship and flatteries. When his mother and his wife learned of this, they declared to him by letter that they would have nothing more to do with him, since he had preferred a glory that is temporal to the love of Christ. Wounded in soul by these words and coming to himself, the Saint wept over his error, and repudiated the worship of the idols. Therefore, becoming exceedingly wroth, the King - this was Bahram (or Varahran) V (reigned ), Isdiger's son and successor - condemned him to a most bitter death, the likes of which not even a brute beast was ever condemned to: that is, his body was dismembered at every joint of his arms and legs. And so, when he had been cut asunder limb by limb to his very hips and shoulders, the courageous Martyr was finally beheaded, in the year 421. Ὁ Ἅγιος Ἰάκωβος ὁ Πέρσης Ὁ Ἅγιος Ἰάκωβος, ἔζησε τὸν 4ο μ.χ. αἰ. ἐπὶ βασιλέως Ἀρκαδίου. Ζοῦσε στὴν Βηθ αδὰ τῆς Περσίας καὶ καταγόταν ἀπὸ ἐπίσημο γένος. Ἦταν φί ος μὲ τὸν βασιλιὰ τῶν Περσῶν, Ἰσδιγέρδη. Παρασυρμένος ἀπὸ αὐτὴ τὴ φιλία του, ὁ Ἰάκωβος ἀπαρνήθηκε τὴν πίστη του στὸν Χριστό. Γιὰ νὰ εὐχαριστήσει τὸν Ἰσδιγέρδη, ἄφησε τὸν ἑαυτό του νὰ χαθεῖ μέσα στὴν ψευδαίσθηση τοῦ πλούτου τῶν ἀνακτόρων. Ὅταν τὸ ἔμαθαν αὐτὸ ἡ μητέρα καὶ ἡ γυναίκα του, οἱ ὁποῖες ἦταν εὐσεβεῖς καὶ πιστὲς χριστιανὲς λυπήθηκαν καὶ ἐξοργίστηκαν. Καὶ οἱ δυὸ λοιπὸν τὸν ἐπιπλήξανε γιὰ τὴ στάση του καὶ τοῦ δή ωσαν ὅτι δὲν ἤθελαν καμία σχέση, μαζί του. Αὐτὸ τὸ μικρὸ πλῆγμα, ἐπανέφερε τὸν Ἰάκωβο στὸν ἴσιο δρόμο. Τὸν ἔκανε νὰ διαπιστώσει τὸ χάσμα τὸ ὁποῖο δημιούργησε. Ἔτσι ὁ Ἰάκωβος ἀποφάσισε νὰ ἐξαγνίσει τὸ ἀτόπημά του καὶ νὰ ἐπανέ θει στὸν δρόμο τοῦ Θεοῦ. Μετὰ ἀπὸ τὴν ἀπόφαση αὐτή, πῆγε στὸν βασιλιὰ καὶ ὁμολόγησε μπροστά του τὴν μία καὶ ἀ ηθινὴ πίστη 27 Νοεµβρίου στὸν Χριστό. Ὁ Ἰσδιγέρδης ἐξεπλάγη γι αὐτὴ τὴν ἀ αγὴ τοῦ Ἰακώβου καὶ προσπάθησε νὰ τὸν μεταπείσει. Ὁ Ἰάκωβος παρέμεινε ἀκλόνητος στὴν πίστη του καὶ γι αὐτὸ διατάχθηκε νὰ τὸν βασανίσουν. Μαρτύρησε μὲ ἀκρωτηριασμὸ τῶν ἄκρων του καὶ κατόπιν μὲ τὸν ἀποκεφαλισμό του. Μὲ αὐτὸ τὸν μαρτυρικὸ τρόπο παρέδωσε τὸ πνεῦμα του στὸν Κύριο. Ἀπολυτίκιον. Ἦχος δ. Ταχὺ προκατά αβε. Ὁ Μάρτυς Ἰάκωβος, ὁ τῆς Περσίδος β αστός, τὸν δό ιον δράκοντα, τοῖς τῶν αἱμάτων κρουνοῖς, ἀθ ήσας ἀπέπνιξε πίστει γὰρ ἀ ηθείας, μεληδὸν τετμημένος, ὤφθη τροπαιοφόρος, τοῦ Σωτῆρος ὁπλίτης, πρεσβεύων ἀδιαλείπτως, ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν. Κοντάκιον. Ἦχος β. Τὰ ἄνω ζητῶν. Πεισθεὶς τῇ καλῇ, συζύγῳ καρτερόψυχε, καὶ τὸ φοβερόν, κριτήριον πτοούμενος, τῶν Περσῶν τὸ πρόσταγμα, καὶ τὸν φόβον, Ἰάκωβε κατέπτυσας, καὶ ἀνεδείχθης μάρτυς σεπτός, τὸ σῶμα ὡς κλῆμα συντεμνόμενος.

5

6

7

8

9

10 (F) Fas?ng Day

11

12 CHRISTMAS 2016 We greet you with much love during this most holy season. We strongly encourage and invite all Orthodox Chris[ans to make a sincere effort to aaend most of the church services during the Christmas and Epiphany season and to partake in the sacrament of Holy Communion. Please refer to the enclosed schedule of services to assist you in planning your church aaendance. All who are planning to receive Holy Communion on Christmas Eve should abstain from food or drink ayer 12 noon on that day children should abstain beginning at 3 PM. ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2016 Ὀσοι εκ των χριστιανωrν μας προrκειται να κοινωνηrσουν το βραrδυ στην Λειτουργιrα των Χριστουγεrννων, θα πρεrπει να μην φαrγουν τιrποτε μεταr αποr τις 12 το αποrγευμα οι μεγαrλοι, τα μικραr παιδιαr μεταr αποr τις 3 μ.μ. Schedule of Services Christmas through Epiphany Προtγραμμα Εορτωtν December January 2017 Χριστουγεtννων και Νεtου Εtτους Sunday, Dec. 18: SUNDAY BEFORE CHRISTMAS Κυριακηt, 18 Δεκ.: ΠΡΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Orthros & Divine Liturgy, 8:30 AM Ορθρος και Θειrα Λειτουργιrα, 8:30 π.μ. Children s Christmas Pageant Χριστουγεννιαrτικο Προrγραμμα των παιδιωrν Saturday, Dec. 24: CHRISTMAS EVE Σάββατο, 24 Δεκ.: ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Vesperal Liturgy, 6:30 PM Εσπερινοrς, Θειrα Λειτουργιrα, 6:30 μ.μ. Sunday, Dec. 25: CHRISTMAS DAY Κυριακηt, 25 Δεκ.: ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Orthros & Hierarchical Divine Liturgy, 8:45 AM Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, 8.45 π.μ. Sunday, Jan. 1: NEW YEAR S DAY ST.BASIL Κυριακηt, 1 Ιαν. ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Orthros and Divine Liturgy, 8:45 AM Ορθρος και Θειrα Λειτουργιrα, 8.45 π.μ. Thursday, Jan. 5: EVE OF EPIPHANY Πέμπτη, 5 Ιαν.: ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ Vesperal Liturgy, 6:30 PM Great Blessing of Εσπερινοrς, Θειrα Λειτουργιrα στο Brookline, MA the Waters (Agiasmos) Service at Chapel in Brookline ΜΕΓΑΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣ, 6:30 μ.μ. Friday, Jan. 6: EPIPHANY Παρασκευή, 6 Ιαν.: ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ Orthros & Divine Liturgy, 8:45 AM Great Blessing of Ορθρος, Θ. Λειτουργιrα the Waters (Agiasmos) Service at Cathedral ΜΕΓΑΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣ, 8.:45 π.μ.

13

14 STEWARDSHIP REPORT AS OF Stewards pledged this far: 306 Total pledged for 2016 thus far: $186,607 Rev. Dr. Demetrios & Pr. Maryann Tonias & Family Dr. Chris Afendulis & Ms. Claudine Gay Mr. & Mrs. Dimitrios T. Akrivlellis Mr. Peter F. Alexopoulos & Family Ms. Bessie V. Andersen Ms. Calliope Andreadis Ms. Fotene Fay Andreadis Mr. & Mrs. Arthur Anton Mr. Dean Arnaoutakis Dr. Marica Arvanites Ms. Krystal E. Babalas Mr. Peter C. Badavas Mr. & Mrs. Robert P. Badavas Mr. & Mrs. Damon S. Bakas Ms. Joanna Bakas Ms. Christine Bakos Ms. Natalie Bassil Ms. Nancy Batsinelas Ms. Tizita Bekele Mr. & Mrs. Costas Belezos Mr. & Mrs. Nick Belibasakis Mr. Charles C. Beretsos Mr. & Mrs. Triantafillos Blathras Ms. Stephanie Bond Mr. & Mrs. James G. Boujoukos Mr. & Mrs. James G. Boulogiane Mr. Nicholas Bouritsas Mr. & Mrs. Spiros C. Bourloukas Ms. Christina Bowles Mr. & Mrs. Brian J. Bullock Mrs. Helen Cakridas Mr. & Mrs. Constintine Calliontzis Mr. & Mrs. Stephen T. Caparell Mr. Alexander & Dr. Lela Caros Ms. Eugenia M Carris & Mr. John Livingston Mrs. Mary A. Carris Mr. & Mrs. Ioannis Chatzizisis Ms. Mary Cleary Ms. Mary Clessas Mr. Peter Collatos Dr. S. George Colt Mr. Peter L. Condakes & Dr. Pamela Pappas Mrs. Doris S. Conomos Ms. Alexandra Connors Ms. Pauline P. Coutlis Mr. & Mrs. Theodore Critikos Mr. & Mrs. John Dakoyannis Mr. & Mrs. Euripides Dalmanieras Mr. & Mrs. George E. Danis Mr. & Mrs. James S. Davis Mr. & Mrs. Angelos Davos Mr. & Mrs. Louis A. Delpidio Mrs. Katerina Demeter Ms. Ellen Marie Demeter Mr. John Demopoulos Mr. & Mrs. Theodoros Dimitriou Ms. Asemena T. Dodge Mrs. Nuala Doherty Ms. Emily Dotsias Mr. Charles J. Doulos Mr. & Mrs. Stephen C. Dragotakes Hon. & Mrs. Michael S. Dukakis Mr. & Mrs. George Dukas Ms. Marie E. Dukas Mr. & Mrs. Nicolaos Economou Mrs. Maria Efteriades Mr. & Mrs. Charles P. Eliopoulos Mr. Jason S. Ellis Mr. & Mrs. William Evangelakos Mr. Ioannis & Mrs. Tracie Evrigenis Mr. & Mrs. Constantine D. Felis Ms. Penelope Flessas Mr. Polivios P. Flessas & Ms. Colleen Doherty Mr. Theodore Flessas Mr. & Mrs. Angelos Fotopoulos Mr. John & Mrs. Jennifer Foundas Atty. & Mrs. Nicholas Foundas Mr. Peter N. Foundas Ms. Stacey Foundas Mr. George Fountas Ms. Irene Fountas Ms. Sophia Fountas Dr. Calliope G. Galatis Mrs. Gerasimos Galatis Mr. & Mrs. Nicholas K. Galatis Atty. Cristina Galica Mr. & Mrs. George Galileos Ms. Dimitra Gardikas Mr. & Mrs. Peter M. Gardikas Mrs. Acrive Geanakakis Mr. & Mrs. David C. Geanakakis Mr. & Mrs. George W. Georgaklis Ms Susan Georgantas Mr. Charles Georgenes Ms. Deborah Georgenes & Mr. Julio Romero

15 Ms. Marie Georgelis Mr. & Mrs. John A. Georgountzos Mr. & Mrs. Vassilios Georgountzos Mr. Iraklis S. Gerogiannis & Mrs. Sheila Borboli Mr. & Mrs. Lazaros Giannakopoulos Mr. & Mrs. Savvas Gianasmidis Mrs. Marina Gianoukos Mr. & Mrs. George Glaropoulos Mr. & Mrs. Theophilos S. Gomatos Ms. Helen Gomez Ms. Marianthi Gregoriades Ms. Virginia C. Gregory Mr. & Mrs. Chris Guerriero Dr. Christopher Gussis Mr. John Haberis Mr. & Mrs. Lloyd Hanna Mrs. Georgia Haramis Mr. Mark Harrington & Ms. Leoni Epiphaniou Mr. & Mrs. Robert J. Harris Dr. & Mrs. George A. Hasiotis Ms. Stavroula Hatzios & Mr. Aaron Helfand Ms. Mary Hatzis Ms. Alice H. Haveles Atty. & Mrs. George N. Heos, Jr. Mr. William J. Heos & Mrs. Alexis Leahy Mr. & Mrs. Martin Huber Ms. Kyriaki Iatrou Ms. Kaye Jaravinos Mr. & Mrs. Andrew Jeas Mr. & Mrs. George Jeas Mrs. Helen Johnson Mr. Dennis Kalaitzidis Mr. & Mrs. George M. Kalambokis Mr. Philip S. Kallan Mr. & Mrs. Arthur W. Kanavos Mr. Arthur W. Kanavos Mr. Gary Kanavos Mr. & Mrs. William Kantaros Mr. Charles G. Kapetanakis Mrs. Maria Kapsaskis Mr. & Mrs. John Karafotis Ms. Elizabeth Karagianis Dr. Miltiades Karamechedis Mr. Christos Karatasakis (Karys) Mr. Christos Karimbakas Mr. & Mrs. James Karimbakas Ms. Pauline Karistianos Mr. George Karniadakis & Dr. Helen Christou Ms. Diana Karthas Ms. Helen Karys Mrs. James Kaselis Ms. Patricia H. Katsaros Mr. Erotokritos Katsavounidis Mr. & Mrs. Andreas Kavaltzis Ms. Evangeline Kavaltzis Ms. Irene E. Kavas Mr. & Mrs. Constantine T. Kechris Ms. Lula Kiflit Ms. Chrisanthe Kladitis Mr. & Mrs. George P. Klapes Mr. & Mrs. Fotis Kokkotos Mr. Louis Kokoros Mr. & Mrs. Demetrios Kolovos Mrs. Angela Korikis Mrs. Popy Koshivos Mr. Peter. S. Koskores Ms. Bessie Kotsakis Dr. Maria Koulmanda Mr. & Mrs. Michael J. Koumarianos Mr. & Mrs. Pavlos Koutris Mr. & Mrs. Robert G. Kurker Ms. Susan K. Kustich Mr. Christos Kyriakis Mr. & Mrs. Christopher Kyriakou Mr. & Mrs. Chris Lacey Mr. Joseph Lalos Mr. & Mrs. Alfred Legelis Ms. Maria Lekkakos Mrs. Anna G. Lemonias Mr. Konstantinos Ligris Mr. Constantine Limberakis Mr. & Mrs. Costandine Machakos Mr. & Mrs. Konstantine Magganaris Ms. Nikoleta Maidou Mrs. & Mr. Dimitrios Malatos Mrs. William F. Manley Ms. Elaine Marks Mr. & Mrs. Stephen C. Marks Mr. Alex Mavradis Mr. Theodore Mavrikos Ms. Sophia P. McBrine Ms. Kristen L. McGettrick Mr. & Mrs. Antonis Melidonis Mr. & Mrs. Joseph Messina Ms. Andrea Messina Mr. & Mrs. Anthony Milonopoulos Mr. Gus & Mrs. JoAnn Misail Dr. Constantine S. Mitsiades Drs. Alex Mitsialis & Stella Kourembanas Ms. Lindsay Moramarco Mr. Matthew C. Moramarco Mr. & Mrs. John Moriarty Mr. & Mrs. Spiros N. Motsenigos Mr. & Mrs. Anestis Moulis Dr. Vasilios Mourmoutis & Mrs. Joanna Chanis Mr. Harry M. Nahatis Ms. Elizabeth Naoum Mr. & Mars. George J. Niakaros Continued on next page

16 Mr. & Mrs. Nirgianakis Ms. Joanna Orphanos Mr. & Mrs. Nicholas Orphanos Mrs. Theone V. Orphanos Mr. & Mrs. George Pagounis Mr. Paul Pagounis Ms. Portia Pantages Mrs. Athanasia Papadakis Mr. Constantine Papademetriou Mr. & Mrs. Alexandros Papadopoulos Ms. Evangelos Papadopoulos Ms. Ekaterini Papadopoulos Mrs. Maria Papagianopoulos Mr. Peter & Mrs. Jean Papagiorgakis Mr. & Mrs. Demetrios K. Papaslis Mr. & Mrs. Eleftherios Papaslis Mrs. Rhoe Papoulias Atty. Catherine A. Pappas Ms. Cynthia Pappas Mr. Peter L. Pappas Ms. Sofia Paraskevas Dr. Lewis J. Patsavos Ms. Deanna Poulos Ms. Andreana Pavlos Ms. Jennifer M. Pechilis & Mr. Anthony Wentworth Mr. Nicholas Phelps & Ms. Elizabeth Kalemos Mr. & Mrs. Peter Philipoppoulos Ms. Katherine A. Phillips Dr. & Mrs. Demetris Photopoulos Mr. Daniel C. Pipilas Mr. Gregorios N. Plakoudas Mr. & Mrs. Nick Ploumis Mr. & Mrs. Ioakim Protopappas Mr. Anthony Psikarakis Mr. & Mrs. Michael Psikarakis Ms. Georgia Racheotes Mr. & Mrs. Nicholas P. Racheotes Mr. & Mrs. Nicholas S. Racheotes Mr. & Mrs. Peter N. Racheotes Ms. Patricia S. Redmond Mr. & Mrs. Konstantinos Roumis Mr. & Mrs. Michael V. Roussas Rushton Family Mr. & Mrs. Peter G. Salidas Ms. Bessie Samiotes Mr. Thomas Saravelas Ms. Maria V. Scarlatos Mr. & Mrs. Peter Scarlatos Atty. & Mrs. Peter A. Senopoulos Mr. Patrick Sheehan & Ms. Francine Gardikas Ms. Desi Sideropoulos Ms. Sodira Sideropoulos Ms. Thalia Sideropoulos Mr. Dennis & Mrs. Stephanie Smith Ms. Evangeline Spanos Ms. Stephanie Spiliakos Mr. Dane Sprague & Ms. Leah Lalos Ms. Athena Stamatos Mrs. Maria Stata Ms. Anne Marie Stathis Mr. Louis C. Stathis Ms. Pauline A. Stathis Ms. Georgia Stavropoulos Dr. & Mrs. Richard T. Strakus Mr. Peter H. Sutton Mr. & Mrs. Lee Tamis Mr. & Mrs. John Tamvakologos Mr. & Mrs. Demetrios Tassiopoulos Mr. & Mrs. Evan Tassiopoulos Ms. Maria Tassiopoulos Ms. Angeline Theodore Mrs. Maria Theodore Ms. Bessie K. Thomas Ms. Maria Thomas Mr. & Mrs. Triantos Thomas Mr. & Mrs. John Torres Mr. & Mrs. Gregory Torski Ms. Aleka Towers Mr. Christopher J. Trakas Mr. & Mrs. Ross N. Triant Mr. & Mrs. James Tringas Ms. Marigoula Troubalos Ms. Helen Tsingos Ms. Vasilika D. Tsucalas Ms. Theodosia Tzimorangas Mrs. Pauline V. Valavanis Dr. & Mrs. Vassilios Valayannopoulos Mr. & Mrs. Peter Varitimidis Ms. Georgia Varvitsiotis Dr. Pantel S. Vokonas Mr. Sokrates Vrattos Mr. & Mrs. Charles Williams Mr. & Mrs. Matthew Woods Dr. & Mrs. Chris Yuskaitis Mr. Dimitrios Zaferacopoulos Ms. Maria Zafferes Mrs. Paula Zafferes-Cocoris Mr. & Mrs. Alexander G. Zedros Ms. Mary Zetes Mr. Peter J. Zetes Mr. & Mrs. Vasileios Zikopoulos Ms. Georgia Zographos Zographos

17

18 Announcements WELCOME TO ALL VISITORS: For those visiting an Orthodox Church for the first time, please be aware that Holy Communion is a sign of unity of faith which is only offered to Baptized or Chrismated Orthodox Christians. All present are welcome, however, to partake of the antidoro (blessed bread) which is distributed at the end of the service. Those interested in learning more about the Orthodox Christian faith, please feel free to see Fr. Demetri after the service. This week, to assist you in the Narthex we have at the Pangary: Lula Kiflit, Alex Mavradis; Greeter: Maria Theodore; Ushers: Teddy Papaslis, Simone Dodge, Chris Karimbakas, Charles Eliopoulos. MEMORIALS: Memorial services are offered today for the repose of the soul of George Cleary (Klironomos) (3 years) and Eleni Cleary (Klironomos) (6 years). May their memory be eternal! Altar flowers and candles are offered in memory of George and Eleni Cleary (Klironomos) by their family. Please join us for fellowship immediately following the Liturgy in the Anastasia and Spiro Davis Hall. The fellowship hour will be offered in memory of George and Eleni Cleary (Klironomos) by their family. THANK YOU: We would like to thank Mrs. Fotene Andreadis for covering the cost of the Christmas cards. SPECIAL REQUEST: We are looking for donors to cover the cost of the Christmas offering envelopes and the printing of the Christmas cards. GREEK SCOOL BAKE SALE: This year, the Cathedral Greek School is holding its annual Christmas Bake Sale on Sunday, December 18 following immediately the Christmas Pageant Celebration. You can place your order in advance by calling the Cathedral Office and talking to Anastasia at or you can purchase them the same day. We are looking forward to your help and support for our Greek School! PHILOPTOCHOS ST. NICHOLAS CHRISTMAS BUFFET LUNCH: The Cathedral Philoptochos Society warmly invites you to attend its Annual St. Nicholas Christmas Buffet Lunch on Sunday, December 4 following Divine Liturgy at the Davis Hall. Adult tickets are $25.00 and for children under 12 are $ Limited seating is available. For ticket reservations please call Joanna Chanis Mourmoutis στο or Kally Badavas at Tickets will be sold following the Divine Liturgy in the Davis Hall. We look forward to seeing you and welcome all together the joyous Christmas season. GINGERBREAD HOUSES: With the launch of the new ecclesiastical year, we began a series of events for youth and families. The next gathering will take place on Friday, December 9 at 6:30 pm at the Cathedral Center Hall in Brookline. Come with your family and friends to make Gingerbread Houses, welcome the joyous Christmas season and have a pleasant evening. See you there!

19 Ανακοινώσεις ΚΑΛΩΣOΡΙΣΜΑ: Για όσους επισκέπτονται την Ορθόδοξη Εκκλησία για πρώτη φορά, θα πρέπει να γνωρίζουν ότι η Θεία Κοινωνία είναι το σύμβολο της ενότητας της πίστεως, το οποίο προσφέρεται μόνο σε όσους έχουν βαπτιστεί ή χριστεί Ορθόδοξοι Χριστιανοί. Όλοι οι παρευρισκόμενοι ωστόσο, είναι ευπρόσδεκτοι να λάβουν το Αντίδωρο (ή ευλογημένο ψωμί), το οποίο διανέμεται μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας. Όσοι ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα για την Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη, μη διστάσετε να μιλήσετε στον Πατέρα Δημήτριο μετά την Θεία Λειτουργία. Αυτή την εβδομάδα θα βοηθήσουν στο Παγκάρι: Lula Kiflit, Alex Mavradis, Υποδοχή: Maria Theodore, Δίσκος: Teddy Papaslis, Simone Dodge, Chris Karimbakas, Charles Eliopoulos. ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ: Σήμερα τελούμε επιμνημόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως των ψυxών των κεκοιμημένων δούλων του Θεού Γεωργίου Cleary (Κληρονόμου) (3 έτη) και Ελένης Cleary (Κληρονόμου) (6 έτη). Αιωνία αυτών η μνήμη! Τα λουλούδια και τα κεριά προσφέρονται εις μνήμη των Γεωργίου και Ελένης Cleary (Κληρονόμου) από την οικογένειά τους. Παρακαλείσθε όπως παραβρεθείτε μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας στην Αίθουσα Αναστασίας και Σπυρίδωνος Davis όπου θα προσφερθούν καφές και εδέσματα θα προσφερθούν εις μνήμη των Γεωργίου και Ελένης Cleary (Κληρονόμου) από την οικογένειά τους. ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ: Ευχαριστούμε την Κυρία Fotene Andreadis η οποία κάλυψε το κόστος για Χριστουγεννιάτικες κάρτες. ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ: Απευθυνόμαστε στη γενναιοδωρία σας για την κάλυψη του κόστους των φακέλλων για τις Χριστουγεννιάτικες προσφορές σας και του τυπογραφείου. ΠΩΛΗΣΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ: Φέτος, το Ελληνικό Σχολείο του Καθεδρικού διοργανώνει την ετήσια πώληση Χριστουγεννιάτικων γλυκών η οποία θα λάβει χώρα την Κυριακή, 18 Δεκεμβρίου αμέσως μετά την Χριστουγεννιάτικη εορτή του Ελληνικού και Κατηχητικού σχολείου. Μπορείτε αν θέλετε να δώσετε τις παραγγελίες σας ενωρίτερα καλώντας την Αναστασία στο γραφείο του Καθεδρικού στο ή να κάνετε τις αγορές σας την ίδια ημέρα. Ευελπιστούμε στη βοήθεια και την συμπαράστασή σας προς το Σχολείο μας! ΓΕΥΜΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟ: Οι κυρίες της Φιλοπτώχου του Καθεδρικού Ναού σας προσκαλούν στο ετήσιο Γεύμα του Αγίου Νικολάου το οποίο θα λάβει χώρα την Κυριακή, 4 Δεκεμβρίου αμέσως μετά την Θεία Λειτουργία στο Davis Hall. Τα εισητήρια για τους μεγάλους είναι $ και για τα παιδιά κάτω των 12 είναι $ Για να κρατήσετε θέση παρακαλούμε καλέστε τις κυρίες Joanna Chanis Mourmoutis στο και Kally Badavas στο Οι θέσεις είναι περιορισμένες. Μπορείτε επίσης να προμηθευτείτe εισητήρια μετά την Θεία Λειτουργία στο Davis Hall. Σας περιμένουμε, έτσι ώστε όλοι μαζί να υποδεχτούμε τις Εορτές που πλησιάζουν. τις

20

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, Nov 27, 2016 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, Nov 27, 2016 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral Sunday, Nov 27, 2016 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Last Sunday s Contribution s Trays: $377.00 Candles: $495.00 Flowers: $11.00 Attendance:

Διαβάστε περισσότερα

Sunday December 4 Christmas Pageant Rehearsal. Monday December 5 Philoptochos MeeUng (7:00 pm) Saturday December 10 AHEPA Christmas Party (6:00 pm)

Sunday December 4 Christmas Pageant Rehearsal. Monday December 5 Philoptochos MeeUng (7:00 pm) Saturday December 10 AHEPA Christmas Party (6:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 4 December 2016 The Holy Great Martyr Barbara Our Devout Father John of Damascus Τῆς Ἁγίας Μεγαλομάρτυρος Βαρβάρας Τοῦ Ὁσίου Πατρός

Διαβάστε περισσότερα

Wednesday June 21 Greek FesQval MeeQng (7:00 pm) Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)

Wednesday June 21 Greek FesQval MeeQng (7:00 pm) Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 18 June 2017 The Holy Martyrs Leontios and those with him Hypatios and Theodoulos Τοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Λεοντίου καί τῶν σύν αὐτῷ Ὑπατίου

Διαβάστε περισσότερα

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ - ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ DECEMBER 2015 Monthly Bulletin and Events Schedule Father Evan Evangelidis, Parish Priest 2 P a g e Table of Contents ΦΥΛΛΑΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK

GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK 718-823-2030 www.zoodohospeghe.org Sunday,November 27, 2016 - Κυριακή, Νοεμβρίου 27, 2016 ORTHROS 9:30 a.m. DIVINE LITURGY 10:00-11:30

Διαβάστε περισσότερα

Sunday November 25 Q&A with Fr. Demetri (ARer Liturgy) Friday December 7 FAMILY NIGHT: Gingerbread Houses (6:30 pm)

Sunday November 25 Q&A with Fr. Demetri (ARer Liturgy) Friday December 7 FAMILY NIGHT: Gingerbread Houses (6:30 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 25 November 2018 The Holy Great Martyr Catherine The Holy Great Martyr Mercurius Τῆς Ἁγίας Μεγαλομάρτυρος Αἰκατερίνης Τοῦ Ἁγίου Μεγαλομάρτυρος

Διαβάστε περισσότερα

Sunday December 11 Christmas Pageant Rehearsal. Monday December 12 Philoptochos MeeTng (7:00 pm) Sunday December 18 Christmas Pageant (APer Liturgy)

Sunday December 11 Christmas Pageant Rehearsal. Monday December 12 Philoptochos MeeTng (7:00 pm) Sunday December 18 Christmas Pageant (APer Liturgy) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 11 December 2016 Sunday of the Holy Forefathers Our Devout Father Daniel the Stylite Κυριακὴ τῶν Ἁγίων Προπατόρων Τοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν

Διαβάστε περισσότερα

Bulletin for Sunday, November 27, th Sunday of Luke

Bulletin for Sunday, November 27, th Sunday of Luke 337 East 74th Street, New York, NY 10021 212-288-3215 www.thecathedralnyc.org Rev. Fr. John Vlahos, Dean Bulletin for Sunday, November 27, 2016 13th Sunday of Luke HIS EMINENCE ARCHBISHOP DEMETRIOS, GERON

Διαβάστε περισσότερα

Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, November 26, th Sunday of Luke

Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, November 26, th Sunday of Luke Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, November 26, 2017 13th Sunday of Luke PREPARING FOR OUR LORD S NATIVITY Things To Do as a Family Place an Icon of the Nativity of Christ in a special place in your

Διαβάστε περισσότερα

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday November 20 General Assembly (ANer Liturgy)

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday November 20 General Assembly (ANer Liturgy) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 20 November 2016 Our Father Among the Saints Proclus, Archbishop of Constantinople Τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Πρόκλου, Ἀρχιεπισκόπου

Διαβάστε περισσότερα

Sunday September 17 Greek FesTval (12:00 pm) Friday September 22 Greek School Begins w/agiasmos (4:00 pm)

Sunday September 17 Greek FesTval (12:00 pm) Friday September 22 Greek School Begins w/agiasmos (4:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 17 September 2017 The Holy Martyrs Faith, Hope, and Love, and their Mother Sophia Τῶν Ἁγίων Μαρτύρων Πίστεως, Ἐλπίδος, καὶ Ἀγάπης, καὶ

Διαβάστε περισσότερα

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN 405 No. Dale St., Anaheim, CA 92801 Telephone (714) 827-0181 Proistamenos: Rev. Father John Kariotakis -email frjohn@stjohnanaheim.org Assistant: Rev. Father Constantine Trumpower

Διαβάστε περισσότερα

Sunday October 16 Grandparent Sunday (AQer Liturgy) Sunday October 30 FAMILY EVENT: FALL FESTIVAL (AQer Liturgy)

Sunday October 16 Grandparent Sunday (AQer Liturgy) Sunday October 30 FAMILY EVENT: FALL FESTIVAL (AQer Liturgy) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 9 October 2016 The Holy Apostle James the Son of Alphaeus Our Devout Father Andronicus Τοῦ Ἁγίου Ἀποστόλου Ἰακώβου τοῦ Ἀλφαίου Τοῦ Ὁσίου

Διαβάστε περισσότερα

Sunday September 25 Sunday School Begins. Sunday October 2 Q & A with Fr. Demetri (ASer Liturgy) Monday October 3 Philoptochos MeeUng (7:00 pm)

Sunday September 25 Sunday School Begins. Sunday October 2 Q & A with Fr. Demetri (ASer Liturgy) Monday October 3 Philoptochos MeeUng (7:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 25 September 2016 Our Devout Mother Euphrosyne of Alexandria and her Father Paphnoutios Τῆς Ὁσίας Μητρός ἡμῶν Εὐφροσύνης τῆς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ

Διαβάστε περισσότερα

Tuesday September 6 Greek FesPval MeePng (7:00 pm) Saturday September 17 Greek FesPval (11:00 am) Sunday September 18 Greek FesPval (12:00 pm)

Tuesday September 6 Greek FesPval MeePng (7:00 pm) Saturday September 17 Greek FesPval (11:00 am) Sunday September 18 Greek FesPval (12:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 28 August 2016 Our Devout Father Moses the Ethiopian The Holy Martyrs Diomides and Laurence Τοῦ Ὁσίου Πατρός ἡμῶν Μωϋσέως τοῦ Αἰθίοπος

Διαβάστε περισσότερα

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017 ΦωτίστεΤονΚόσμο ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2017 24 Νοεμβρίου -- 25 Δεκεμβρίου 2017 ΘΕΜΑ «Καθώς ακολουθούμε το παράδειγμα του Σωτήρος και ζούμε όπως ζούσε Εκείνος και όπως δίδασκε, αυτό το φως θα καίει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

Monday September 12 Philoptochos MeeOng (7:00 pm) Saturday September 17 Greek FesOval (11:00 am) Sunday September 18 Greek FesOval (12:00 pm)

Monday September 12 Philoptochos MeeOng (7:00 pm) Saturday September 17 Greek FesOval (11:00 am) Sunday September 18 Greek FesOval (12:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 11 September 2016 Our Devout Father Efrosynos the Cook Our Devout Mother Theodora of Alexandria Τοῦ Ὁσίου Πατρός ἡμῶν Εὐφροσύνου τοῦ

Διαβάστε περισσότερα

Sunday October 2 Q & A with Fr. Demetri (ARer Liturgy) Monday October 3 Philoptochos MeeUng (7:00 pm)

Sunday October 2 Q & A with Fr. Demetri (ARer Liturgy) Monday October 3 Philoptochos MeeUng (7:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 2 October 2016 The Holy Hieromartyr Cyprian The Holy Martyr Justina the Virgin Τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Κυπριανοῦ Tῆς Ἁγίας Μάρτυρος Ἰουστίνης

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday September 13 th, 2015 Sunday before Holy Cross Οικουμενικόν

Διαβάστε περισσότερα

Monday August 8 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Tuesday August 9 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Tuesday August 9 Greek FesRval MeeRng (7:30 pm)

Monday August 8 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Tuesday August 9 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Tuesday August 9 Greek FesRval MeeRng (7:30 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 7 August 2016 The Holy Righteous Martyr Dometius of Persia The Righetous Joseph Gerontogiannis of Lithines Sitia Τοῦ Ἁγίου Ὁσιομάρτυρος

Διαβάστε περισσότερα

Tuesday August 23 Greek FesNval MeeNng (7:00 pm) Saturday September 17 Greek FesNval (11:00 am) Sunday September 18 Greek FesNval (12:00 pm)

Tuesday August 23 Greek FesNval MeeNng (7:00 pm) Saturday September 17 Greek FesNval (11:00 am) Sunday September 18 Greek FesNval (12:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 21 August 2016 The Holy Apostle Thaddeus The Holy Martyr Vassis and Her Children Τοῦ Ἁγίου Ἀποστόλου Θαδδαίου Tῆς Ἁγίας Μάρτυρος Βάσσης

Διαβάστε περισσότερα

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday December 25 Christmas Day: Orthr./Lit. (8:30/10:00 am at Cathedral)

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday December 25 Christmas Day: Orthr./Lit. (8:30/10:00 am at Cathedral) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 25 December 2016 The Nativity in the Flesh of our Lord God and Savior Jesus Christ Ἡ κατὰ Σάρκα Γέννησις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος

Διαβάστε περισσότερα

Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Greek FesSval MeeSng (7:30 pm)

Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Greek FesSval MeeSng (7:30 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 16 July 2017 The 630 God-Bearing Fathers who Convened in Chalcedon for the Holy Fourth Ecumenical Council Tῶν Ἁγίων 630 θεοφόρων Πατέρων

Διαβάστε περισσότερα

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday November 26 Q & A with Fr. Demetri (ARer Liturgy)

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday November 26 Q & A with Fr. Demetri (ARer Liturgy) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 26 November 2017 Our Devout Fathers Alypios the Stylite, Nikon "Repent, and Stylianos of Paphlagonia Τῶν Ὁσίων Πατέρων ἡμῶν Ἀλυπίου

Διαβάστε περισσότερα

Sunday October 30 FAMILY EVENT: FALL FESTIVAL (AZer Liturgy) Sunday November 13 Q&A with Fr. Demetri (AZer Liturgy)

Sunday October 30 FAMILY EVENT: FALL FESTIVAL (AZer Liturgy) Sunday November 13 Q&A with Fr. Demetri (AZer Liturgy) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 23 October 2016 The Holy Apostle James, the Brother of the Lord Our Devout Father Ignatius, Patriarch of Constantinople Τοῦ Ἁγίου Ἀποστόλου

Διαβάστε περισσότερα

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Topic 1: Describe yourself Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Χρησιμοποίησε το and. WRITE your paragraph in 40-60 words... 1 Topic 2: Describe your room Χρησιμοποίησε

Διαβάστε περισσότερα

Saturday January 28 Youth SkaNng at Larz Anderson Park (1:30 pm) Monday February 6 Philoptochos MeeNng (7:00 pm)

Saturday January 28 Youth SkaNng at Larz Anderson Park (1:30 pm) Monday February 6 Philoptochos MeeNng (7:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 22 January 2017 The Holy Apostle Timothy, Disciple of the Holy Apostle Paul Tοῦ Ἁγίου Ἀποστόλου Τιμοθέου, Μαθητοῦ τοῦ Ἁγίου Ἀποστόλου

Διαβάστε περισσότερα

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 WEEK 21 The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 I. The Feast of Firstfruits signifies the resurrected Christ as the firstfruits for our enjoyment as

Διαβάστε περισσότερα

Wednesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 1 Greek FesRval MeeRng (7:30 pm) Thursday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)

Wednesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 1 Greek FesRval MeeRng (7:30 pm) Thursday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 22 July 2018 Τhe Myrrh-bearer and Equal to the Apostles Mary Magdalene Τῆς Ἁγίας Μυροφόρου καὶ Ἰσαποστόλου Μαρίας τῆς Μαγδαληνῆς Eighth

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday June 1 st, 2014 Fathers of the 1st Ecumenical Council Οικουμενικόν

Διαβάστε περισσότερα

Wednesday July 12 Greek FesOval MeeOng (7:00 pm) Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)

Wednesday July 12 Greek FesOval MeeOng (7:00 pm) Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 9 July 2017 The Ηoly Hieromartyr Pancratios, Bishop of Tauromenium Τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Παγκρατίου, Ἐπισκόπου Ταυρομενίας Fifth Sunday

Διαβάστε περισσότερα

Wednesday January 18 Philoptochos MeePng (7:00 pm) Saturday January 28 Youth SkaPng at Larz Anderson Park (1:30 pm)

Wednesday January 18 Philoptochos MeePng (7:00 pm) Saturday January 28 Youth SkaPng at Larz Anderson Park (1:30 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 15 January 2017 Saint John the Hut-Dweller Our Devout Father Paul of Thebes Τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Καλυβίτου Τοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Παύλου

Διαβάστε περισσότερα

Friday December 7 FAMILY NIGHT: Gingerbread Houses (6:30 pm) Sunday December 16 Youth Christmas Pageant (A_er Liturgy)

Friday December 7 FAMILY NIGHT: Gingerbread Houses (6:30 pm) Sunday December 16 Youth Christmas Pageant (A_er Liturgy) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 2 December 2018 The Holy Prophet Habakkuk Our Devout and God-bearing Father Porphyrios Τοῦ Ἁγίου Προφήτου Ἀββακούμ Τοῦ Ὁσίου καὶ Θεοφόρου

Διαβάστε περισσότερα

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Ι Γ Τ Ο Υ Λ Ο Υ Κ Α

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Ι Γ Τ Ο Υ Λ Ο Υ Κ Α ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Ι Γ Τ Ο Υ Λ Ο Υ Κ Α Περιγραφή του ανθρώπου που γνωρίζει τον Θεό και εκτελεί το θέλημά Του Αγίου Νεκταρίου

Διαβάστε περισσότερα

Monday January 4 Philoptochos MeeNng (7:00 pm) Sunday January 10 Philoptochos Vasilopita Sunday (AXer Liturgy)

Monday January 4 Philoptochos MeeNng (7:00 pm) Sunday January 10 Philoptochos Vasilopita Sunday (AXer Liturgy) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 3 January 2016 Τhe Ηoly Prophet Malachi Τhe Holy Martyr Gordios Τοῦ Ἁγίου Προφήτου Μαλαχίου. Τοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Γορδίου Sunday Before

Διαβάστε περισσότερα

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC SERVICES PROGRAM FOR THE HOLY AND GREAT WEEK AND EASTER (From the Vicar General Office)

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC SERVICES PROGRAM FOR THE HOLY AND GREAT WEEK AND EASTER (From the Vicar General Office) GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC SERVICES PROGRAM FOR THE HOLY AND GREAT WEEK AND EASTER 2019 21 April 2019. PALM SUNDAY. Morning: Matins and Holy Eucharist 8.00-11.00am. Evening: The Service

Διαβάστε περισσότερα

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday June 12 Metropolis Awards Dinner (6:30 pm) Monday June 13 St. Methodios: Great Vespers at Chapel (6:00 pm)

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday June 12 Metropolis Awards Dinner (6:30 pm) Monday June 13 St. Methodios: Great Vespers at Chapel (6:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 12 June 2016 The Holy 318 God-bearing Fathers of the First Ecumenical Synod (325 A.D.) Τῶν ἁγίων 318 θεοφόρων πατέρων τῆς Αʹ Οἰκουμενικῆς

Διαβάστε περισσότερα

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple A/ Ονόματα και ένα παράδειγμα 1 Present Simple 7 Present PERFECT Simple 2 Present Continuous 8 Present PERFECT Continuous 3 Past Simple (+ used to) 9 Past PERFECT Simple she eats she is eating she ate

Διαβάστε περισσότερα

Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Thursday August 3 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)

Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Thursday August 3 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 25 June 2017 The Holy Righteous Martyr and Much-Suffering Fevronia Our Righteous Father Methodius of Nevritos Τῆς Ἁγίας Ὁσιομάρτυρος

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014 LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο

Διαβάστε περισσότερα

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Wednesday July 29 Greek Fest Mee4ng (7:00 pm) Monday August 3 Paraklesis at Chapel in Brookline (6:30 pm)

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Wednesday July 29 Greek Fest Mee4ng (7:00 pm) Monday August 3 Paraklesis at Chapel in Brookline (6:30 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 26 July 2015 Saint Paraskeve, the Devout Martyr of Christ Τῆς Ἁγίας Ὁσιομάρτυρος τοῦ Χριστοῦ Παρασκευῆς Eighth Sunday of Matthew Tone

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014 LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26 18 November 2014 But Weekend I love The song I sing I smile I laugh Greek (thing) Greek(people) Greek (man) αλλά (το) Σαββατοκύριακο αγαπώ (το) τραγούδι τραγουδώ

Διαβάστε περισσότερα

Monday May 9 Philoptochos MeeOng (7:00 pm) Sunday May 22 Spring General Assembly (ATer Liturgy)

Monday May 9 Philoptochos MeeOng (7:00 pm) Sunday May 22 Spring General Assembly (ATer Liturgy) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 8 May 2016 The Touching of the Apostle Thomas Our Devout Father Arsenius the Great Ἡ Ψηλάφησις τοῦ Ἀποστόλου Θωμᾶ Τοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν

Διαβάστε περισσότερα

Sunday January 7: Philoptochos Vasilopita Sunday (AYer Liturgy) Tuesday January 9: Philoptochos MeeZng (7:00 pm)

Sunday January 7: Philoptochos Vasilopita Sunday (AYer Liturgy) Tuesday January 9: Philoptochos MeeZng (7:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 31 December 2017 Filled with joy of heart today is the divine Prophet David, Joseph and Iakovos together offer up praises Εὐφροσύνης

Διαβάστε περισσότερα

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday December 3 Philoptochos St. Nicholas Luncheon (AQer Liturgy) Sunday December 3 Parish Council ElecTons

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday December 3 Philoptochos St. Nicholas Luncheon (AQer Liturgy) Sunday December 3 Parish Council ElecTons ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 3 December 2017 Hieromartyr Theodore, Archbishop of Alexandria Τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Θεοδώρου, Ἀρχιεπισκόπου Ἀλεξανδρείας Fourteenth

Διαβάστε περισσότερα

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ANNUNCIATION ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ OCTOBER 2015 Monthly Bulletin and Events Schedule Father Evan Evangelidis, Parish Priest Table of Contents ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015...

Διαβάστε περισσότερα

Wednesday January 20 Coffee Talk with Fr. Demetri (11:00 am) Saturday January 30 Youth Ska\ng at Larz Anderson Park (1:30 pm)

Wednesday January 20 Coffee Talk with Fr. Demetri (11:00 am) Saturday January 30 Youth Ska\ng at Larz Anderson Park (1:30 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 17 January 2016 Our Devout Father Anthony the Great The Pious Emperor Theodosios the Great Τοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἀντωνίου τοῦ Μεγάλου

Διαβάστε περισσότερα

Sunday April 3 Hierarchical Orthros & Liturgy (8:30/10:00 am) Sunday April 3 VeneraUon of the Cross & Great Doxology

Sunday April 3 Hierarchical Orthros & Liturgy (8:30/10:00 am) Sunday April 3 VeneraUon of the Cross & Great Doxology ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 3 April 2016 We Celebrate the Adoration of the Precious and Life-Giving Cross Tὴν προσκύνησιν ἑορτάζομεν τοῦ τιμίου καὶ ζωοποιοῦ Σταυροῦ

Διαβάστε περισσότερα

Tuesday September 5 Philoptochos MeeOng (7:00 pm) Saturday September 16 Greek FesOval (11:00 am) Sunday September 17 Greek FesOval (12:00 pm)

Tuesday September 5 Philoptochos MeeOng (7:00 pm) Saturday September 16 Greek FesOval (11:00 am) Sunday September 17 Greek FesOval (12:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 27 August 2017 The Holy Martyr Phanurius the Newly Revealed Our Devout Father Pimen Tοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Φανουρίου τοῦ Νεοφανοῦς Τοῦ Ὁσίου

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013 LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV 10 December 2013 I get up/i stand up I wash myself I shave myself I comb myself I dress myself Once (one time) Twice (two times) Three times Salary/wage/pay Alone/only

Διαβάστε περισσότερα

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday January 1 St. Basil the Great: Orthr./Lit. (8:30/10 am at Cathedral)

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday January 1 St. Basil the Great: Orthr./Lit. (8:30/10 am at Cathedral) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 1 January 2017 The Circumcision in the Flesh of our Lord God and Savior Jesus Christ Ἡ κατὰ σάρκα Περιτομὴ τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος

Διαβάστε περισσότερα

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Monday August 10 Paraklesis at Chapel in Brookline (6:30 pm)

WEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Monday August 10 Paraklesis at Chapel in Brookline (6:30 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 9 August 2015 The Holy Apostle Matthias Τοῦ Ἁγίου Ἀποστόλυ Ματθίου Tenth Sunday of Matthew Tone 1 Ι ΜΑΤΘΑΙΟΥ Ἦχος αʹ Cathedral: 514

Διαβάστε περισσότερα

Sunday November 29 St. Andrew: Great Vespers (7:00 pm) Wednesday December 2 Orthodox Studies (7:00 pm)

Sunday November 29 St. Andrew: Great Vespers (7:00 pm) Wednesday December 2 Orthodox Studies (7:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 29 November 2015 The Holy Martyrs Paramonos and Philumenos Τῶν Ἁγίων Μαρτύρων Παραμόνου καὶ Φιλουμένου Thirteenth Sunday of Luke Tone

Διαβάστε περισσότερα

Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Greek FesSval MeeSng (7:30 pm)

Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Greek FesSval MeeSng (7:30 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 23 July 2017 The Holy Hieromartyr Phocas The Holy Prophet Ezekiel Τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Φωκᾶ Τοῦ Ἁγίου Προφήτου, Ἰεζεκιήλ Seventh Sunday

Διαβάστε περισσότερα

Sunday December 16 Youth Christmas Pageant (APer Liturgy) Sunday December 16 Youth Christmas Party (APer Pageant)

Sunday December 16 Youth Christmas Pageant (APer Liturgy) Sunday December 16 Youth Christmas Party (APer Pageant) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 9 December 2018 Saint Anna s Conception of the Most-Holy Theotokos Ἡ Σύλληψις τῆς ἁγίας Ἄννης, Mητρὸς τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου Tenth Sunday

Διαβάστε περισσότερα

CHURCH PROGRAM FOR MARCH 2016

CHURCH PROGRAM FOR MARCH 2016 GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AUSTRALIA GREEK ORTHODOX PARISH AND COMMUNITY OF ST GEORGE, BRISBANE 33 Edmondstone St, South Brisbane Ph. 07 3249 1000 Email. info@gocstgeorge.com.au www.gocstgeorge.com.au

Διαβάστε περισσότερα

Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Greek FesSval MeeSng (7:30 pm)

Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Greek FesSval MeeSng (7:30 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 30 July 2017 The Holy Apostles among the Seventy, Silas, Silvan, Crescens, Epenetus, and Andronicus Tῶν Ἁγίων Ἀποστόλων ἐκ τῶν Ἑβδομήκοντα,

Διαβάστε περισσότερα

GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK or

GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK or GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK 718-823-2030 www.zoodohospeghe.org or https://www.facebook.com/zoodohospeghe Sunday, November 25, 2018 Κυριακή, Νοεμβρίου 25, 2018 13th

Διαβάστε περισσότερα

Monday March 6 Philoptochos MeeSng (7:00 pm) Friday March 10 SalutaSons (7:00 pm at Cathedral) Friday March 17 SalutaSons (7:00 pm at Cathedral)

Monday March 6 Philoptochos MeeSng (7:00 pm) Friday March 10 SalutaSons (7:00 pm at Cathedral) Friday March 17 SalutaSons (7:00 pm at Cathedral) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 5 March 2017 Remembrance of the Restoration of the Holy and Venerable Icons Ἀνάμνησις τῆς Ἀναστηλώσεως τῶν Ἁγίων καὶ Σεπτῶν Εἰκόνων

Διαβάστε περισσότερα

Sunday December 16 Youth Christmas Pageant (APer Liturgy) Sunday December 16 Youth Christmas Party (APer Pageant)

Sunday December 16 Youth Christmas Pageant (APer Liturgy) Sunday December 16 Youth Christmas Party (APer Pageant) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 16 December 2018 Sunday of the Holy Forefathers The Holy and Glorious Prophet Haggai Κυριακὴ τῶν Ἁγίων Προπατόρων Τοῦ Ἁγίου καὶ Ἐνδόξου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ TAXIARCHAE/ARCHANGELS GREEK ORTHODOX CHURCH

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ TAXIARCHAE/ARCHANGELS GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ TAXIARCHAE/ARCHANGELS GREEK ORTHODOX CHURCH 25 Bigelow Avenue, Watertown, MA 02472 Phone: 617.924.8182 Phone Fax: 617.924.4124 Website: www.goarchangels.org Office:

Διαβάστε περισσότερα

Sunday September 23 Sunday School Begins. Sunday September 30 Q&A with Fr. Demetri (ARer Liturgy) Thursday October 11 Philoptochos MeeVng (7:00 pm)

Sunday September 23 Sunday School Begins. Sunday September 30 Q&A with Fr. Demetri (ARer Liturgy) Thursday October 11 Philoptochos MeeVng (7:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 23 September 2018 The Conception of the Holy and Glorious Prophet, Forerunner and Baptist John Σύλλιψις τοῦ ἁγίου καὶ ἐνδόξου Προφήτου,

Διαβάστε περισσότερα

Sunday September 13 Sunday School Begins. Monday September 14 Philoptochos MeeNng (7:00 pm) Friday September 18 Greek Fest (12:00 pm)

Sunday September 13 Sunday School Begins. Monday September 14 Philoptochos MeeNng (7:00 pm) Friday September 18 Greek Fest (12:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 23 August 2015 The Holy Martyr Loupos Τοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Λούππου Twelfth Sunday of Matthew Tone 3 ΙΒ ΜΑΤΘΑΙΟΥ Ἦχος γʹ Cathedral: 514

Διαβάστε περισσότερα

Wednesday July 12 Greek FesSval MeeSng (7:00 pm) Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)

Wednesday July 12 Greek FesSval MeeSng (7:00 pm) Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 2 July 2017 The Placement of the Precious Garment of the Most Holy Theotokos at Blachernae Tῆς ἐν τῇ Ἁγίᾳ σορῷ καταθέσεως τῆς τιμίας

Διαβάστε περισσότερα

Holy Services of Nymphios - 7pm Pangari Duty: George Voulgarakis, Dr. Apostolis Tassiopoulos, Dr. Pete Thanos, Louis Tsunis.

Holy Services of Nymphios - 7pm Pangari Duty: George Voulgarakis, Dr. Apostolis Tassiopoulos, Dr. Pete Thanos, Louis Tsunis. Assumption Greek Orthodox Church 430 Sheep Pasture Rd. Port Jefferson, New York Rev. Demetrios N. Calogredes, Pastor (cell) 516-319-3932 Church Office: 631-473-0894 Fax: 631-928-5131 Visit our web page:

Διαβάστε περισσότερα

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English. Book Chapter Verse Interlinear English Word # 1 John Greek # of letters # of words Numeric value 230501 everyone 01709 ΠΑΣ 3 281 230501 01710 Ο 1 70 230501 believing 01711 ΠΙΣΤΕΥΩΝ 8 1845 230501 that 01712

Διαβάστε περισσότερα

Wednesday February 17 Coffee Talk with Fr. Demetri (11:00 am) Sunday March 6 Apokrea\ko Luncheon (A]er Liturgy)

Wednesday February 17 Coffee Talk with Fr. Demetri (11:00 am) Sunday March 6 Apokrea\ko Luncheon (A]er Liturgy) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 14 February 2016 Our Devout Father Auxentios Our Devout Father Maron Τοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Αὐξεντίου Tοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Μάρωνος Seventeenth

Διαβάστε περισσότερα

Ladies of Philoptochos Society

Ladies of Philoptochos Society 3000 Argyle Road, Regina, SK, S4S 2B2 Phone: 306-586-6402 Email: st.pauls@sasktel.net Website: www.gocregina.com Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone: 306-585-9359 Council President: Chris

Διαβάστε περισσότερα

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ WELCOME TO ST. CATHERINE S GREEK SCHOOL! WEEKDAY GREEK SCHOOL - REGISTRATION FORM SCHOOL YEAR 2016-2017 ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Sunday January 10 Philoptochos Vasilopita Sunday (AOer Liturgy) Sunday January 10 Parish Council AffirmaTon of Office (AOer Liturgy)

Sunday January 10 Philoptochos Vasilopita Sunday (AOer Liturgy) Sunday January 10 Parish Council AffirmaTon of Office (AOer Liturgy) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 10 January 2016 Our Father Among the Saints Gregory Bishop of Nyssa Our Devout Father Dometianos Bishop of Melitine Τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρὸς

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014 LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28 2 December 2014 Place/Seat Right (noun) I am right I am not right It matters It does not matter The same (singular) The same (Plural) Η θέση Το δίκιο Έχω

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014 LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)

Διαβάστε περισσότερα

Monday July 16 Boston Veterans Homeless Shelter Visit (4:15 pm) Wednesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)

Monday July 16 Boston Veterans Homeless Shelter Visit (4:15 pm) Wednesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 15 July 2018 The 630 God-Bearing Fathers who Convened in Chalcedon for the Holy Fourth Ecumenical Council Tῶν Ἁγίων 630 θεοφόρων Πατέρων

Διαβάστε περισσότερα

Life Giving Font Church Annual Panegyre

Life Giving Font Church Annual Panegyre 3000 Argyle Road, Regina, SK, S4S 2B2 Phone: 306-586-6402 Email: st.pauls@sasktel.net Website: www.gocregina.com Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone: 306-585-9359 Council President: Chris

Διαβάστε περισσότερα

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 Name: Surname: Date: Class: 1. Write these words in the correct order. /Γράψε αυτέσ τισ λέξεισ ςτη ςωςτή ςειρά. 1) playing / his / not /

Διαβάστε περισσότερα

Friday March 31 Akathist Hymn (7:00 pm at Cathedral) Monday April 3 Philoptochos MeePng (7:00 pm)

Friday March 31 Akathist Hymn (7:00 pm at Cathedral) Monday April 3 Philoptochos MeePng (7:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 26 March 2017 Leave-taking of the Annunciation Synaxis of the Archangel Gabriel Ἀπόδοσις τοῦ Εὐαγγελισμοῦ Ἡ Σύναξις τοῦ Ἀρχιστρατήγου

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014 LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG 4 March 2014 Family η οικογένεια a/one(fem.) μία a/one(masc.) ένας father ο πατέρας mother η μητέρα man/male/husband ο άντρας letter το γράμμα brother ο

Διαβάστε περισσότερα

Monday August 6 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Tuesday August 7 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 8 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)

Monday August 6 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Tuesday August 7 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 8 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 5 August 2018 The Holy Martyr Eusignius Our Devout Father Eugenios of Aitolos Tοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Εὐσιγνίου Τοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Εὐγενίου

Διαβάστε περισσότερα

Final Test Grammar. Term C'

Final Test Grammar. Term C' Final Test Grammar Term C' Book: Starting Steps 1 & Extra and Friends Vocabulary and Grammar Practice Class: Junior AB Name: /43 Date: E xercise 1 L ook at the example and do the same. ( Κξίηα ηξ παοάδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

St. Euphemia High School Newsletter

St. Euphemia High School Newsletter St. Euphemia High School Newsletter April 2007 Religious services will be conducted every evening throughout Holy Week at St. Euphemia church. All the families of the college are strongly encouraged to

Διαβάστε περισσότερα

Friday December 15 GOYA Movie Night (6:30 pm) Sunday December 17 Christmas Pageant (AQer Liturgy) Sunday December 17 Greek School Bake Sale

Friday December 15 GOYA Movie Night (6:30 pm) Sunday December 17 Christmas Pageant (AQer Liturgy) Sunday December 17 Greek School Bake Sale ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 10 December 2017 The Holy Martyrs Menas Kallikelados, Hermogenes, and Evgraphos Τῶν Ἁγίων Μαρτύρων Μηνᾶ τοῦ Καλλικελάδου, Ἑρμογένους

Διαβάστε περισσότερα

Sunday October 29 FAMILY EVENT: FALL FESTIVAL (AQer Liturgy) Tuesday November 7 Philoptochos MeeZng (7:00 pm)

Sunday October 29 FAMILY EVENT: FALL FESTIVAL (AQer Liturgy) Tuesday November 7 Philoptochos MeeZng (7:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 29 October 2017 Τhe Ηoly Μonastic Μartyr Anastasia the Roman Τῆς Ἁγίας Ὁσιομάρτυρος Ἀνανστασίας τῆς Ῥωμαίας Seventh Sunday of Luke Tone

Διαβάστε περισσότερα

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ/ LESSONS ABOUT RESPONSIBILITY Μάθημα 1: Νιώθω υπερήφανος όταν.../ I feel proud when.

Διαβάστε περισσότερα

Sunday, November 29, 2015 Thirteenth Sunday of Luke

Sunday, November 29, 2015 Thirteenth Sunday of Luke Holy Cross Greek Orthodox Church 7560 South Archer Road, Justice, Illinois 60458 (708) 594-2040, fax (708) 594-8362 www.holycrossil.org office@holycrossil.org Rev. Fr. Demetrios Kounavis Parish Priest

Διαβάστε περισσότερα

Thursday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Thursday August 1 Greek Fest MeeRng (7:30 pm at Center Hall)

Thursday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Thursday August 1 Greek Fest MeeRng (7:30 pm at Center Hall) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 28 July 2019 The Holy Apostles and Deacons Prochorus, Nicanor, Timon, and Parmenas Τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων καὶ Διακόνων Προχόρου, Νικάνορος,

Διαβάστε περισσότερα

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Προσδοκώμενα αποτελέσματα Περιεχόμενο Ενδεικτικές δραστηριότητες

Διαβάστε περισσότερα

Sunday December 18 Christmas Pageant (AOer Liturgy) Sunday December 18 Greek School Bake Sale (AOer Liturgy)

Sunday December 18 Christmas Pageant (AOer Liturgy) Sunday December 18 Greek School Bake Sale (AOer Liturgy) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 18 December 2016 Our Holy and God-Bearing Fathers all those who from the Beginning of Time were Well-Pleasing to God Τῶν Ἁγίων καὶ Θεοφόρων

Διαβάστε περισσότερα

Wednesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 1 Greek FesRval MeeRng (7:30 pm) Thursday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)

Wednesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 1 Greek FesRval MeeRng (7:30 pm) Thursday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 29 July 2018 The Holy Martyr Callinicus The Holy Martyr Theodota and Her Children Τοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Καλλινίκου Τῆς Ἁγίας Μάρτυρος Θεοδότης,

Διαβάστε περισσότερα

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used

Διαβάστε περισσότερα

Sunday December 17 Christmas Pageant (AOer Liturgy) Sunday December 17 Greek School Bake Sale. Sunday December 17 Youth Christmas Party

Sunday December 17 Christmas Pageant (AOer Liturgy) Sunday December 17 Greek School Bake Sale. Sunday December 17 Youth Christmas Party ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 17 December 2017 Sunday of the Holy Forefathers Τhe Three Holy Υouths the Holy Prophet Daniel Κυριακὴ τῶν Ἁγίων Προπατόρων Τῶν Ἁγίων

Διαβάστε περισσότερα

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014 1 Εκεί που η ποιότητα συναντά την επιτυχία Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου 7, Αρεδιού Τηλ. 22874368/9 2 ENGLISH INSTITUTE A Place where quality meets success 7, Makarios Avenue, Arediou, Tel. 22874368/9 99606442 Anglia

Διαβάστε περισσότερα

Monday August 12 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Tuesday August 13 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)

Monday August 12 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Tuesday August 13 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 11 August 2019 Our Holy Father Niphon, Patriarch of Constantinople Τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Νήφωνος, Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως

Διαβάστε περισσότερα

Sunday January 6 Theophany: Great Blessing of the Waters. Sunday January 6 Philoptochos Vasilopita Sunday (ASer Liturgy)

Sunday January 6 Theophany: Great Blessing of the Waters. Sunday January 6 Philoptochos Vasilopita Sunday (ASer Liturgy) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 6 January 2019 The Holy Theophany of our Lord, God, and, Savior Jesus Christ Τὰ Ἅγια Θεοφάνεια τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν

Διαβάστε περισσότερα

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral Sunday, November 27, 2016 St. Spyridon Greek Orthodox Cathedral Church Office 508-791-7326 Mon.-Fri.: 9:00 a.m.-5:00 p.m. www.spyridoncathedral.org Reverend Doctor

Διαβάστε περισσότερα

Sunday November 19 General Assembly (ANer Liturgy) Sunday November 26 Q & A with Fr. Demetri (ANer Liturgy) Sunday December 3 Parish Council Elec^ons

Sunday November 19 General Assembly (ANer Liturgy) Sunday November 26 Q & A with Fr. Demetri (ANer Liturgy) Sunday December 3 Parish Council Elec^ons ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 19 November 2017 Τhe Holy Prophet Obadiah, The Holy Martyr Barlaam Τοῦ Ἁγίου Προφήτου Ἀβδιού Τοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Βαρλαάμ Eighth Sunday

Διαβάστε περισσότερα

Sunday September 13 Sunday School Begins. Monday September 14 Philoptochos MeeSng (7:00 pm) Wednesday September 16 Greek Fest MeeSng (7:00 pm)

Sunday September 13 Sunday School Begins. Monday September 14 Philoptochos MeeSng (7:00 pm) Wednesday September 16 Greek Fest MeeSng (7:00 pm) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 13 September 2015 St. Cornelius, the Centurion Tοῦ Ἁγίου Κορνηλίου τοῦ Ἑκατοντάρχου Sunday Before the Elevation of the Cross Tone Pl

Διαβάστε περισσότερα

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Νόμος περί Αναπηριών 2006 (Disability Act 2006) Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Greek Νόμος περί Αναπηριών

Διαβάστε περισσότερα

Wednesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Thursday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Friday August 3 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)

Wednesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Thursday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Friday August 3 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 8 July 2018 The Holy Great Martyr Procopius Saint Theodosia, the Mother of Saint Procopius Τοῦ Ἁγίου Μεγαλομάρτυρος Προκοπίου Ἡ Ἁγία

Διαβάστε περισσότερα

I am. Present indicative

I am. Present indicative εἰμί eimi Present indicative εἰμί εἶ ἐστί(ν) ἐσμέν ἐστέ εἰσί(ν) John 3:28 εἰμὶ ἐγὼ ὁ χριστός eimi ego ho christos John 3:28 εἰμὶ ἐγὼ ὁ χριστός eimi ego ho christos the Christ John 1:19 Σὺτίςεἶ; Su tis

Διαβάστε περισσότερα