Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 445 final.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 445 final."

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11273/16 MI 506 ENT 140 COMPET 424 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής 7 Ιουλίου 2016 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης COM(2016) 445 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 445 final. συνημμ.: COM(2016) 445 final 11273/16 γπ DG G 3 A EL

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2016) 445 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου EL EL

3 Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο κανονισμός για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών 1 (CPR) αντικατέστησε την προηγούμενη οδηγία για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών (CPD) θεσπίζοντας εναρμονισμένους όρους εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών στην ΕΕ. Ο CPR εφαρμόζεται πλήρως από τον Ιούλιο του Η παρούσα έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, η οποία απαιτείται βάσει του άρθρου 67 παράγραφος 2 του CPR, παρουσιάζει την κατάσταση εφαρμογής του CPR, συμπεριλαμβανομένης της εμπειρίας που αποκτήθηκε, του βαθμού επίτευξης των στόχων του CPR και ζητημάτων που χρειάζονται βελτίωση. Τα πραγματικά στοιχεία στα οποία βασίζεται η παρούσα έκθεση προέρχονται από τις εκθέσεις των κρατών μελών και των ενδιαφερομένων μερών προς την Επιτροπή, από την τακτική ανατροφοδότηση που λαμβάνεται από τα κράτη μέλη και τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη, κυρίως μέσω της συμβουλευτικής ομάδας, της μόνιμης επιτροπής δομικών κατασκευών και της ομάδας διοικητικής συνεργασίας για την εποπτεία της αγοράς, και από μια εξωτερική μελέτη με τίτλο «Ανάλυση της εφαρμογής του κανονισμού για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών» που ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο του Η παρούσα έκθεση δεν εξετάζει ζητήματα που περιλαμβάνονται ήδη σε ειδικές μελέτες, σε εκθέσεις που εκπονήθηκαν από την Επιτροπή και σε εκθέσεις που πρόκειται να εκπονηθούν αργότερα εντός του έτους. Σε αυτές περιλαμβάνονται η έκθεση του 2014 σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες 3, η έκθεση σχετικά με τις κατ εξουσιοδότηση αρμοδιότητες που εγκρίθηκε το και η προσεχής έκθεση για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τεχνικής Αξιολόγησης (EOTA), η οποία αναμένεται την 1η Ιανουαρίου Ομοίως, η συνοχή της νομοθεσίας της ΕΕ που εφαρμόζεται στον κατασκευαστικό τομέα, συμπεριλαμβανομένου του CPR, καθώς και το κόστος και τα οφέλη που προκύπτουν για τον τομέα αυτό, υπόκεινται σε τομεακό έλεγχο καταλληλότητας που έχει προγραμματιστεί για το Όσον αφορά τις οικονομικές επιπτώσεις του CPR, έχει δρομολογηθεί η εκπόνηση μελέτης, τα αποτελέσματα της οποίας αναμένονται το καλοκαίρι του Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 88 της , σ. 5) COM(2014)511, της , όπως απαιτείται από το άρθρο 67 παράγραφος 1. 4 COM(2015)449, της , όπως απαιτείται από το άρθρο 61 παράγραφος 1. 5 Όπως απαιτείται από το άρθρο 34 παράγραφος 2 του CPR. 2

4 2.... ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΟΥ CPR Οι στόχοι του CPR Ο κύριος στόχος του CPR παραμένει ίδιος με τον στόχο της CPD, ήτοι η βελτίωση της λειτουργίας της ενιαίας αγοράς και της ελεύθερης κυκλοφορίας των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών στην ΕΕ, με τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών. Στον CPR καθορίζονται επίσης συγκεκριμένοι επιχειρησιακοί στόχοι: η απλοποίηση του υπάρχοντος συστήματος 6, η αποσαφήνιση των εννοιών και των ορισμών που χρησιμοποιούνται και η ενίσχυση της αξιοπιστίας ολόκληρης της δομής. Όλοι αυτοί οι στόχοι συμβάλλουν επίσης στη διαμόρφωση της πολιτικής της ΕΕ για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ), η οποία στοχεύει σε ίσους όρους ανταγωνισμού για τις ΜΜΕ, ιδιαίτερα, τις πολύ μικρές επιχειρήσεις. Η προσέγγιση του CPR συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» 7 και του σχεδίου δράσης «Κατασκευές 2020» 8, ήτοι τη βιώσιμη ανταγωνιστικότητα του κατασκευαστικού τομέα και των επιχειρήσεών του. Η λειτουργία του CPR Το σύστημα που βασίζεται στον CPR επιδιώκει την εναρμόνιση των όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών μέσα από τη δημιουργία μιας κοινής τεχνικής γλώσσας, με την οποία θα ορίζονται τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που αφορούν την απόδοση των προϊόντων αυτών σύμφωνα με εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές: εναρμονισμένα πρότυπα και ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης (EAD). Πρόκειται να καλύψουν το πεδίο των βασικών απαιτήσεων για τις δομικές κατασκευές 9. Όταν ένα προϊόν του τομέα των δομικών κατασκευών καλύπτεται από εναρμονισμένο πρότυπο 10 ή έχει εκδοθεί ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση για αυτό, ο κατασκευαστής καταρτίζει μια δήλωση απόδοσης (DoP) και τοποθετεί τη σήμανση CE στο εν λόγω προϊόν. Η στόχευση του CPR για την εδραίωση μιας ενιαίας αγοράς για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών κινήθηκε προς διαφορετική κατεύθυνση από τις γενικές αρχές που τέθηκαν αρχικά στο ψήφισμα του Συμβουλίου για νέα προσέγγιση στο θέμα της τεχνικής εναρμόνισης και τυποποίησης 11, το οποίο, έκτοτε, αναθεωρήθηκε από την απόφαση αριθ. 768/2008/ΕΚ για κοινό πλαίσιο εμπορίας των προϊόντων 12. Οι κυριότερες διαφορές είναι οι ακόλουθες: Η κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών: η ΕΕ καθορίζει τους κανόνες πρόσβασης στην ενιαία αγορά. Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για τις 6 Ο CPR συμπεριλήφθηκε, κατά συνέπεια, στο κυλιόμενο πρόγραμμα της Επιτροπής για την ενημέρωση και την απλούστευση του κοινοτικού κεκτημένου και εντάχτηκε το 2014 στο πρόγραμμα REFIT (Πρόγραμμα βελτίωσης της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας του κανονιστικού πλαισίου) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Στρατηγική για τη βιώσιμη ανταγωνιστικότητα του κατασκευαστικού τομέα και των επιχειρήσεών του, COM(2012) 433, της Όπως απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του CPR. 10 Όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του CPR. 11 Ψήφισμα του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1985, ΕΕ C 136 της ΕΕ L 218 της , σ

5 απαιτήσεις ασφάλειας, καθώς και για τις περιβαλλοντικές και ενεργειακές απαιτήσεις που ισχύουν για τις δομικές κατασκευές. Εναρμονισμένοι όροι εμπορίας: η νομοθεσία της ΕΕ (ο CPR), αντί να προβαίνει στην εναρμόνιση των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών ή των απαιτήσεων για αυτά, περιορίζεται στη δημιουργία εναρμονισμένων όρων εμπορίας για τα εν λόγω προϊόντα. Οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές στοχεύουν στη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και στην ενδυνάμωση των οικονομικών φορέων προκειμένου να αποκομίσουν όλα τα οφέλη της ενιαίας αγοράς. Η ύπαρξη μιας κοινής τεχνικής γλώσσας προσφέρει αξιόπιστη πληροφόρηση στους επαγγελματίες, στις δημόσιες αρχές και στους χρήστες των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών για τη σύγκριση της απόδοσης των προϊόντων. Στα λοιπά πλεονεκτήματα περιλαμβάνονται τα εξής: τα προϊόντα πρέπει να υποβάλλονται σε μία μόνο δοκιμή σύμφωνα με ένα εναρμονισμένο πρότυπο ή με ένα ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης οι εθνικές αρχές μπορούν να καθορίζουν τις απαιτήσεις σχετικά με την απόδοση χρησιμοποιώντας εναρμονισμένα πρότυπα ή ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης οι χρήστες προϊόντων του τομέα δομικών κατασκευών μπορούν να καθορίζουν καλύτερα τις απαιτήσεις όσον αφορά την απόδοση των εν λόγω προϊόντων η εποπτεία της αγοράς μπορεί να βασιστεί σε μια κοινή δομή πληροφόρησης. Γενική εφαρμογή Δεδομένου ότι ο CPR εισάγει νέα έγγραφα τεκμηρίωσης, νέες διαδικασίες και υποχρεώσεις, ο κανονισμός προβλέπει μια μεταβατική περίοδο. Ο CPR εφαρμόζεται πλήρως μόλις από την 1η Ιουλίου 2013, δηλ. λιγότερο από τρία έτη πριν από την παρούσα έκθεση. Αυτός είναι ένας από τους λόγους που εξηγεί γιατί η εφαρμογή ορισμένων πτυχών του CPR δεν μπορεί ακόμη να αξιολογηθεί πλήρως, γεγονός που καθιστά την παρούσα εκτίμηση εν μέρει προκαταρκτική. Η Επιτροπή ξεκίνησε εκστρατείες ενημέρωσης, που απευθύνονται κατά κύριο λόγο σε οικονομικούς φορείς, ιδίως ΜΜΕ, αλλά και δημόσιες αρχές και χρήστες προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών, με σκοπό να υποστηρίξει τη μεταβατική διαδικασία 13. Αρκετές ενώσεις του κλάδου και δημόσιες αρχές εγκαινίασαν επίσης εκστρατείες ενημέρωσης που απευθύνονταν στα αντίστοιχα μέλη ή περιοχές. Συνολικά, όλα τα στοιχεία που απαιτούνται από τον CPR έχουν εφαρμοστεί από όλους τους ενδιαφερόμενους: για παράδειγμα, κοινοποιημένοι οργανισμοί και οργανισμοί τεχνικής αξιολόγησης έχουν συσταθεί σε ολόκληρη την Ευρώπη 14 σημεία επαφής για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών έχουν δημιουργηθεί σε κράτη μέλη. Ωστόσο, ορισμένες πτυχές δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί σε πλήρη κλίμακα και, κατά συνέπεια, απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες, οι οποίες θα αναλυθούν στις επόμενες ενότητες. 13 Διάσκεψη Ιουνίου 2012, οπτικό υλικό 2014, φυλλάδιο 2015 «Σήμανση CE των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών - βήμα προς βήμα» 14 Nando: 4

6 3....ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ Για να διατεθεί ένα προϊόν του τομέα των δομικών κατασκευών στην αγορά της ΕΕ απαιτείται δήλωση απόδοσης του προϊόντος και σήμανση CE. Οι κατασκευαστές προϊόντων, τα οποία καλύπτονται από το εναρμονισμένο πεδίο, πρέπει να τις χρησιμοποιούν 15. Αποτελούν, επίσης, τα μόνα εργαλεία ενημέρωσης 16 σχετικά με την απόδοση των προϊόντων όσον αφορά τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τους 17, όπως καθορίζονται στο πλαίσιο του CPR. Για να καταστεί αποτελεσματικό το σύστημα ενημέρωσης σχετικά με την απόδοση του προϊόντος, που θεσπίστηκε από τον CPR, απαιτείται η ομοιόμορφη εφαρμογή του. Συνεπώς, οι κανόνες που αφορούν τους εναρμονισμένους όρους εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών πρέπει να θεσπιστούν σε επίπεδο ΕΕ και να περιληφθούν στον CPR ή να θεσπιστούν μέσω αυτού. Εάν οι δημόσιες αρχές των κρατών μελών υιοθετούσαν διαφορετικές προσεγγίσεις, κάτι τέτοιο θα υπονόμευε τη συνοχή και θα συνέβαλε στον κατακερματισμό της ενιαίας αγοράς. Εντούτοις, η χρήση εθνικών σημάτων 18 συνεχίζεται σε αρκετά κράτη μέλη αντίθετα προς τις αρχές του CPR. Δεν επιτρέπονται εθνικές εκ των προτέρων διεργασίες ή έλεγχοι που καλύπτουν τον εναρμονισμένο τομέα 19. Το ίδιο ισχύει και για τις εκούσιες σημάνσεις χωρίς οποιαδήποτε ένδειξη χώρας, καθώς εμποδίζουν αδικαιολόγητα την ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών που φέρουν τη σήμανση CE, όταν συνδέονται, για παράδειγμα, με ένα πιο απαιτητικό σύστημα αξιολόγησης και επαλήθευσης της σταθερότητας της απόδοσης (AVCP), το οποίο επιβάλλεται από τις επιθεωρήσεις κτιρίων ή τις ασφαλιστικές εταιρείες, ή όταν συνδέονται με οικονομικά κίνητρα. Το ανωτέρω επιβεβαιώθηκε από την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπόθεση C-100/13 20, που ορίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να αποφεύγουν τη θέσπιση πρόσθετων απαιτήσεων. Η δυνατότητα εφαρμογής της απόφασης αυτής, δυνάμει του CPR, και η ευρεία ακτίνα δράσης της σε όλα τα εναρμονισμένα πρότυπα επιβεβαιώνουν την υποχρεωτική φύση της κοινής τεχνικής γλώσσας. Δεδομένου ότι το εναρμονισμένο σύστημα που δημιουργήθηκε από τον CPR ή μέσω αυτού θεωρείται πλήρες, 21 δεν υπάρχουν περιθώρια ανάδειξης άλλων συστημάτων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών εντός του εναρμονισμένου πεδίου. Η Επιτροπή έχει ζητήσει, ως εκ τούτου, από όλα τα κράτη μέλη να ευθυγραμμίσουν τα εθνικά τους συστήματα προς τις αρχές αυτές και παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις ρυθμίσεις στις οποίες προβαίνουν. 15 Δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, αυτό το εναρμονισμένο πεδίο περιλαμβάνει προϊόντα που καλύπτονται από εναρμονισμένα πρότυπα και προϊόντα για τα οποία έχουν εκδοθεί ευρωπαϊκές τεχνικές αξιολογήσεις. 16 Μετά την έκδοση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 157/2014 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τους όρους για τη δημοσίευση δήλωσης επιδόσεων για τα δομικά προϊόντα σε δικτυακό τόπο, οι κατασκευαστές μπορούν να καθιστούν τη δήλωση απόδοσης διαθέσιμη σε ηλεκτρονική μορφή. Υπάρχουν στοιχεία ότι η συγκεκριμένη προσέγγιση χρησιμοποιείται και αντιμετωπίζεται θετικά από τον κλάδο. 17 Πρβλ. άρθρο 4 παράγραφος 2 του CPR. 18 Σήματα (ή, γενικότερα, διαδικασίες που δημιουργούν εκ των προτέρων απαιτήσεις για τους κατασκευαστές) με ένδειξη χώρας. 19 Ο τομέας των βασικών απαιτήσεων δομικών κατασκευών, όπως ορίζεται στο παράρτημα I του CPR % Όπως στην παράγραφο 62 της απόφασης για την υπόθεση C-100/13. 5

7 Ένα άλλο σημαντικό ζήτημα όσον αφορά την εφαρμογή που επεσήμαναν πολλά ενδιαφερόμενα μέρη είναι η σημαντική αλληλοεπικάλυψη σε ό,τι αφορά τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη δήλωση απόδοσης και τη σήμανση CE, γεγονός που συνεπάγεται πρόσθετη διοικητική και οικονομική επιβάρυνση. Σύμφωνα με μια ευέλικτη ερμηνεία του άρθρου 9 παράγραφος 2, η σήμανση CE θα μπορούσε να περιλαμβάνει μόνο τις πιο σημαντικές πληροφορίες και οι λοιπές πληροφορίες να αναφέρονται στη δήλωση απόδοσης. Η δήλωση απόδοσης θα παρεχόταν γραπτώς μαζί με το προϊόν, ηλεκτρονικά ή μέσω τοποθεσίας Web. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να μειώσει το βάρος που επωμίζονται οι κατασκευαστές, εκπληρώνοντας έτσι τους στόχους του CPR περί απλούστευσης. Η Επιτροπή συνεχίζει να προωθεί αυτή την απλουστευμένη και ευέλικτη λύση και να εξασφαλίζει ασφάλεια δικαίου για τους κατασκευαστές, οι οποίοι δεν επιθυμούν διαφορετικές ερμηνείες σε επίπεδο κρατών μελών ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ Τα σημεία επαφής για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών, που δημιουργήθηκαν σε όλα τα κράτη μέλη με σκοπό την ενημέρωση σχετικά με τους εθνικούς κανόνες, λειτουργούν και απαντούν σε αιτήσεις του κλάδου για παροχή πληροφοριών. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει έναν κατάλογο με τα σημεία επαφής για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών και πραγματοποιεί τακτικές συνεδριάσεις αυτών για να διασφαλίσει τον κατάλληλο συντονισμό και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών. Εντούτοις, η ενημέρωση όσον αφορά τις υπηρεσίες που προσφέρονται στα σημεία επαφής για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών παραμένει σε σχετικά χαμηλά επίπεδα στον κλάδο και έχουν διατυπωθεί επίσης ορισμένα ερωτήματα αναφορικά με τους χρόνους ανταπόκρισης και την ποιότητα των πληροφοριών που παρέχουν. Η Επιτροπή εξετάζει τρόπους βελτίωσης της κατάστασης, και στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για την ενιαία ψηφιακή πύλη, στόχος της οποίας είναι ο εξορθολογισμός των υφιστάμενων ευρωπαϊκών και εθνικών πλατφορμών που παρέχουν πληροφορίες και υπηρεσίες σχετικά με τα δικαιώματα που ισχύουν στην ενιαία αγορά. Παράλληλα με τις πρωτοβουλίες της Επιτροπής, τα κράτη μέλη πρέπει να συνεχίσουν να συμβάλλουν στην καλύτερη λειτουργία των σημείων επαφής για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών και στη γνωστοποίηση των υπηρεσιών τους στον κατασκευαστικό κλάδο ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕ ΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ Στο πλαίσιο του CPR, τα 457 ισχύοντα εναρμονισμένα πρότυπα που έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) και τα περισσότερα από 2000 συνοδευτικά πρότυπα αποτελούν τη κύρια πηγή της κοινής τεχνικής γλώσσας στο εν λόγω πεδίο. Τα εναρμονισμένα πρότυπα υπολογίζεται ότι καλύπτουν μέχρι σήμερα περίπου το 75 με 80% του συνόλου των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών. Τα περισσότερα από τα πρότυπα αυτά εφαρμόστηκαν λίγο πριν τεθεί σε πλήρη ισχύ ο CPR, γεγονός που εξηγεί, εν μέρει, την εντύπωση ορισμένων ενδιαφερομένων μερών ότι στο πλαίσιο εφαρμογής του CPR συντελέστηκαν ριζικές αλλαγές. 6

8 Σε αντίθεση με τα εναρμονισμένα πρότυπα που θεσπίστηκαν δυνάμει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης, η οποία βασίστηκε πλήρως στο νέο νομοθετικό πλαίσιο 22, τα εναρμονισμένα πρότυπα που βασίζονται στον CPR αναμένεται μόνο να σκιαγραφήσουν τις μεθόδους και τα κριτήρια για την αξιολόγηση της απόδοσης των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τους. Δεν καθορίζουν, γενικότερα, απαιτήσεις όσον αφορά την ίδια την απόδοση του προϊόντος. Το γεγονός αυτό οφείλεται στην κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών που περιγράφεται ανωτέρω. Μια από τις ιδιαιτερότητες του CPR είναι ότι προβλέπει την υποχρεωτική χρήση των εναρμονισμένων προτύπων για τους κατασκευαστές, όταν διαθέτουν τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών στην αγορά, και για τις αρχές των κρατών μελών, όταν θεσπίζουν απαιτήσεις για τη χρήση τους 23. Το γεγονός αυτό συνεπάγεται ότι όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να βασίζονται στην εφαρμογή ενιαίων κανόνων και δεν χρειάζεται να καταφεύγουν σε άλλα (εθνικά) εργαλεία για τους σκοπούς αυτούς 24. Εφόσον η χρήση των εναρμονισμένων προτύπων είναι υποχρεωτική για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών και τα πρότυπα αυτά έχουν σημαντικό αντίκτυπο στην αγορά, κρίνεται αναγκαίο να είναι υψηλής ποιότητας. Οι διαδικασίες θέσπισης τους πρέπει να σχεδιάζονται και να εφαρμόζονται με γνώμονα τον συγκεκριμένο στόχο. Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να αντιπροσωπεύονται οι διάφορες κατηγορίες ενδιαφερομένων μερών 25, δίκαια και ισότιμα, και να εξασφαλίζεται η συμμόρφωση προς τους κανόνες του άρθρου 3 παράγραφος 3 και του άρθρου 27 του CPR που καθιερώνουν νέες κλάσεις ή οριακά επίπεδα απόδοσης. Υπάρχει περιθώριο βελτίωσης σε αυτά τα δυο σημεία. Λαμβάνοντας υπόψη ότι τα περισσότερα εναρμονισμένα πρότυπα θεσπίστηκαν την εποχή έκδοσης της οδηγίας CPD και στο σύνολο τους δημιουργήθηκαν με βάση συνήθως εντολές τυποποίησης που εκδόθηκαν πριν από χρόνια, ορισμένα πρότυπα χρειάζονται σήμερα αναθεώρηση ώστε να συμβαδίζουν με τις τεχνικές εξελίξεις και τις εξελίξεις της αγοράς. Εκτός αυτού, δεν έχουν ακόμη εξεταστεί διεξοδικά όλα τα ειδικά στοιχεία που καθορίζονται στον CPR. Η μετάβαση από την CPD στον CPR απαίτησε από τα ενδιαφερόμενα μέρη, τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης και τις αρχές των κρατών μελών να μάθουν να αφομοιώνουν τα νέα στοιχεία και να τα μεταφέρουν στα εναρμονισμένα πρότυπα. Υπήρξαν ορισμένες καθυστερήσεις κατά την έναρξη της διαδικασίας αυτής και η προσαρμογή βρίσκεται συνεχώς σε εξέλιξη. Υπό τις συνθήκες αυτές ήταν απαραίτητη η ενίσχυση της παρακολούθησης και της εποπτείας από την Επιτροπή. Ως αποτέλεσμα, σημαντικός αριθμός εναρμονισμένων προτύπων προς εξέταση δεν αναφέρονται στην ΕΕΕΕ πριν από την ολοκλήρωση των κατάλληλων προσαρμογών ή την έκδοση κατ εξουσιοδότηση πράξεων για την ενσωμάτωση των κλάσεων 22 Απόφαση αριθ. 768/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για κοινό πλαίσιο εμπορίας των προϊόντων και για την κατάργηση της απόφασης 93/465/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 218 της , σ. 82). 23 Πρβλ. άρθρο 4 παράγραφος 2, άρθρο 8 παράγραφος 3, άρθρο 8 παράγραφος 6 και άρθρο 17 παράγραφος Η πρόσβαση στα εναρμονισμένα πρότυπα είναι ένα σημαντικό ζήτημα, όπως αναγνωρίζεται από τον Γενικό Εισαγγελέα του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις προτάσεις που ανέπτυξε (ιδίως στην παράγραφο 51), στις , στην υπόθεση C-613/14. Η άποψη αυτή υπογράμμισε, επίσης, τη σημασία των προτύπων ως μέρος του μηχανισμού εναρμόνισης της ΕΕ. Επιπλέον, η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια απάντησε πρόσφατα σε ερώτημα για το θέμα αυτό Q2/2013/EIS με την έκθεση που υπέβαλε στις Βλ. άρθρο 17 παράγραφος 2 του CPR. 7

9 και/ή των οριακών επιπέδων. Η διαρκής συνεργασία με τους συμβούλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης θα είναι αποφασιστικής σημασίας για τη βελτίωση της κατάστασης, πριν από την παρουσίαση των εναρμονισμένων προτύπων στην Επιτροπή για τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς τους στην ΕΕΕΕ. Παρόλο που ο CPR δεν οδήγησε σε μεγάλης κλίμακας αλλαγές στο γενικό πλαίσιο για τα εναρμονισμένα πρότυπα στο συγκεκριμένο τομέα, τα ενδιαφερόμενα μέρη ζήτησαν πρόσφατα μια ταχύτερη και καλύτερα εξορθολογισμένη διαδικασία τυποποίησης με πρότυπα που ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες του χρήστη. Ο εξαντλητικός χαρακτήρας των εναρμονισμένων προτύπων που βασίζονται στον CPR, όπως επιβεβαιώθηκε από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προαναφερθείσα υπόθεση C-100/13 26, απαιτεί ακόμη την προσαρμογή ορισμένων προτύπων 27. Επιπροσθέτως, πρέπει να παραδοθούν νέα ή αναθεωρημένα αιτήματα τυποποίησης 28 και πρέπει να εξεταστεί ο συσσωρευμένος όγκος εναρμονισμένων προτύπων του δεν έχουν ακόμη δημοσιευτεί στη ΕΕΕΕ. Όλα τα ανωτέρω μπορούν να επιτευχθούν μόνο μέσω ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης (CEN), των κρατών μελών, του κλάδου, της Επιτροπής και των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών, κυρίως μέσω της κοινής πρωτοβουλίας για την τυποποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΟΤΑ) Για τα προϊόντα εκείνα των οποίων η απόδοση δεν μπορεί να αξιολογηθεί πλήρως με βάση τα εναρμονισμένα πρότυπα, ο CPR 30 ορίζει συγκεκριμένες διαδικασίες που περιλαμβάνουν αίτημα για ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση από τους κατασκευαστές, καθώς και την κατάρτιση και έκδοση ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης από τον EOTA, τον οργανισμό των οργανισμών τεχνικής αξιολόγησης (ΟΤΑ). Οι στόχοι πολιτικής για τον EOTA, όπως ορίστηκαν στον CPR και προέκυψαν μέσα από την εμπειρία που αποκτήθηκε και την κριτική που ασκήθηκε στην CPD, επιτεύχθηκαν: η συντόμευση και η απλούστευση των διαδικασιών, η μείωση του κόστους για τους κατασκευαστές και η διαφάνεια των διαδικασιών. Το πρώτο βήμα για τη μετάβαση από την έκδοση εγκρίσεων προϊόντων στην απλή αξιολόγηση της απόδοσής τους ήταν η θέσπιση μιας σειράς αρχών 31, οι οποίες στη συνέχεια μετατράπηκαν σε συγκεκριμένες διαδικασίες για την κατάρτιση και την έκδοση ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης 32. Η συμμόρφωση προς τις αρχές αυτές υπήρξε ικανοποιητική χάρη στη μεγαλύτερη συμμετοχή των εμπλεκόμενων κατασκευαστών και της Επιτροπής στις εν λόγω διαδικασίες. Από τον Νοέμβριο του 2011 τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν ορίσει οργανισμούς τεχνικής αξιολόγησης (ΟΤΑ), χρησιμοποιώντας τα ηλεκτρονικά εργαλεία που παρέχει η Επιτροπή, 26 Βλ. υποσημείωση Ειδικότερα σχετικά με ορισμένες βασικές απαιτήσεις για τις δομικές κατασκευές. 28 Καθώς οι τροποποιήσεις στα ισχύοντα πρότυπα θα πρέπει να πραγματοποιούνται ακολουθώντας τη σύντομη διαδικασία υποβολής εντολών. 29 Απόφαση της Επιτροπής, της , σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή της κοινής πρωτοβουλίας για την τυποποίηση, C(2016) Πρβλ. άρθρο 19 παράγραφος 1 σχετικά με το πεδίο εφαρμογής αυτών των δραστηριοτήτων. 31 Πρβλ. άρθρο Πρβλ. άρθρο 19 παράγραφοι 2 και 3 και παράρτημα II του CPR. Πρβλ. επίσης άρθρο 21. 8

10 σύμφωνα με αυστηρά κριτήρια που καθορίζονται από τον CPR και βασίζονται σε αυτόν 33. Τη διεκπεραίωση των αιτημάτων για ευρωπαϊκές τεχνικές αξιολογήσεις και, κατά συνέπεια, την προετοιμασία των σχεδίων των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης αναλαμβάνει κατά κύριο λόγο περιορισμένος αριθμός ΟΤΑ. Ωστόσο, η μετάβαση από την CPD στον CPR δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. Σχεδόν το 90% των ευρωπαϊκών τεχνικών αξιολογήσεων που εκδίδονται δυνάμει του CPR βασίζονται ακόμη στις κατευθυντήριες γραμμές για ευρωπαϊκές τεχνικές εγκρίσεις (ETAGs) οι οποίες χρησιμοποιούνται ως ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης 34. Οι αρχές που αφορούν τις πρακτικές αυτές έχουν συμφωνηθεί με τον EOTA και πρέπει να ακολουθούνται ώστε να προλαμβάνονται τυχόν επιπλοκές, ιδίως για τους εμπλεκόμενους κατασκευαστές. Βρίσκεται σε εξέλιξη η μετατροπή των κατευθυντήριων γραμμών για ευρωπαϊκές τεχνικές εγκρίσεις (ETAGs) σε ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης (EADs), ξεκινώντας με αυτά που χρησιμοποιούνται ως επί το πλείστον 35. Ευρωπαϊκές τεχνικές εγκρίσεις που εκδόθηκαν σύμφωνα με την CPD (έως τις 30 Ιουνίου 2013) μπορούν να χρησιμοποιούνται από τους κατασκευαστές ως ευρωπαϊκές τεχνικές αξιολογήσεις μέχρι τη λήξη της ισχύος τους (για μέγιστο χρονικό διάστημα πέντε ετών, δηλ. πιθανώς έως τις 30 Ιουλίου 2018) 36. Η αλλαγή του παραδείγματος στο πλαίσιο των οργανισμών τεχνικής αξιολόγησης από «έγκριση προϊόντος» σε «αξιολόγηση απόδοσης» συνιστά την κυριότερη πρόκληση για την ορθή εφαρμογή των διατάξεων του CPR αναφορικά με την κατάρτιση και την έκδοση των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης. Μετά την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2013 της Επιτροπής για τον μορφότυπο της ευρωπαϊκής τεχνικής αξιολόγησης για προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών 37, ο EOTA και η Επιτροπή συμφώνησαν ως προς τις αρχές που θα διέπουν την κατάρτιση των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης και ανέπτυξαν λεπτομερείς οδηγίες με βάση την αποκτηθείσα εμπειρία από τις διαδικασίες αυτές 38. Τα ανωτέρω επέτρεψαν την πρώτη δημοσίευση στην ΕΕΕΕ των αναφορών σε ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης τον Ιούλιο του Η Επιτροπή δεν έχει ενημερωθεί από τον ΕΟΤΑ για τυχόν ανάγκη επίλυσης διαφωνιών μεταξύ των οργανισμών τεχνικής αξιολόγησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 23 του CPR. Εντούτοις, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν διαφωνίες, καθώς ιδίως σημειώθηκαν καθυστερήσεις κατά τη θέσπιση των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης στο πλαίσιο του ΕΟΤΑ 40. Εν κατακλείδι, τα άρθρα 19, 20, 21 και 24 του CPR λειτουργούν σε συμμόρφωση προς τους στόχους τους. Η πρακτική μετάβαση από την CPD στον CPR θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί γρηγορότερα και θα μπορούσε να επιτευχθεί περαιτέρω εξορθολογισμός των υφιστάμενων διαδικασιών. Ωστόσο, γενικότερα οι βελτιώσεις που απαιτούνται για την 33 Πρβλ. άρθρα 29 και 30 και πίνακα 2 στο παράρτημα IV του CPR. Οι κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 29 παράγραφος 4 κοινοποιήθηκαν επίσης δεόντως στα κράτη μέλη. Έως τον Μάιο του 2016 είχαν οριστεί 50 οργανισμοί τεχνικής αξιολόγησης (ΟΤΑ) σε 25 χώρες, συμπεριλαμβανομένων και τριών χώρων της ΕΖΕΣ. Έξι κράτη μέλη δεν όρισαν κανέναν ΟΤΑ. 34 Πρβλ. άρθρο 66 παράγραφος 3 του CPR. 35 Η δημοσίευση στην ΕΕΕΕ της αναφοράς στο πρώτο ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης που έγινε αντικείμενο μετατροπής πραγματοποιήθηκε τον Μάιο του Πρβλ. άρθρο 66 παράγραφος 4 του CPR. 37 ΕΕ L 289 της , σ Η παρούσα πράξη βασίζεται στο άρθρο 26 παράγραφος 3 του CPR. 38 Πρβλ. άρθρο 24 του CPR. 39 Μέχρι τον Μάιο του 2016, είχαν δημοσιευτεί 40 ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης στην ΕΕΕΕ. 40 Μέχρι στιγμής, ούτε ο ΕΟΤΑ έχει αναφέρει στην Επιτροπή τυχόν καθυστερήσεις στη διαδικασία ανάπτυξης των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης, όπως προβλέπεται στο σημείο 6 του παραρτήματος II του CPR. 9

11 ταχύτερη και πιο διαφανή οριστικοποίηση των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης μπορούν να επιτευχθούν χωρίς την υποβολή ρυθμιστικών προτάσεων ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕ ΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΠΟΙΟΥΣΕΣ ΑΡΧΕΣ Η αξιοπιστία του συστήματος που θεσπίστηκε από τον CPR βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στους κοινοποιημένους οργανισμούς 42, οι οποίοι πρέπει να ανταποκρίνονται σε αυστηρές απαιτήσεις ως προς την τεχνική επάρκεια, την αμεροληψία και την υποχρέωση λογοδοσίας που έχουν 43. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην ανεξαρτησία τους, κριτήριο στο όποιο δόθηκε έμφαση κατά τη διαδικασία έγκρισης του CPR. Οι κοινοποιούσες αρχές που ορίζονται από τα κράτη μέλη 44 είναι υπεύθυνες για τις διαδικασίες κοινοποίησης και παρακολούθησης σε εθνικό επίπεδο. Οι δραστηριότητες της ομάδας κοινοποιημένων οργανισμών και των υποομάδων της ενισχύθηκαν χάρη στη μεγαλύτερη κανονιστική στήριξή τους στον CPR 45. Ο συντονισμός αυτός είναι απαραίτητος προκειμένου να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή των κανόνων που θεσπίζονται και για να αποφευχθεί η κριτική που ασκείται περιστασιακά σχετικά με τις ποικίλες πρακτικές στον κλάδο αυτό. Με την τροποποίηση του παραρτήματος V του CPR από τον κατ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 568/2014, της 18ης Φεβρουαρίου , αυξήθηκε η ασφάλεια δικαίου και η συνοχή. Ο εν λόγω κανονισμός αποσαφήνισε τον βαθμό συμμετοχής και τον ρόλο των κοινοποιημένων οργανισμών στην αξιολόγηση και επαλήθευση της σταθερότητας της απόδοσης των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών. Ως αποτέλεσμα, οι κοινοποιημένοι οργανισμοί κατανοούν πλέον καλύτερα τις ευθύνες τους. Η μετάβαση από την CPD στον CPR οδήγησε σε μια αλλαγή παραδείγματος και για τους κοινοποιημένους οργανισμούς. Ορισμένοι εξ αυτών χρειάζεται ακόμη να προσαρμοστούν προκειμένου να ενσωματώσουν την πρόοδο που έχει σημειωθεί ως προς τις στοχευμένες δραστηριότητες πιστοποίησης 47, εκτός των λοιπών διευκρινήσεων των καθηκόντων τους. Το γεγονός αυτό συνδέεται επίσης με τη χρήση των προτύπων διαπίστευσης για τους σκοπούς της κοινοποίησης. Η ανατροφοδότηση που λήφθηκε κατά την εφαρμογή των διατάξεων του CPR στον εν λόγω κλάδο δείχνει ότι ορισμένοι κανόνες θα μπορούσαν να διατυπωθούν με μεγαλύτερη ακρίβεια 48. Στο ίδιο πνεύμα, οι διατάξεις αυτές 49 θα μπορούσαν να επωφεληθούν μιας 41 Οι διαδικαστικοί κανόνες που προβλέπονται στο παράρτημα II του CPR θα μπορούσαν να εξορθολογιστούν με τη χρήση μιας κατ εξουσιοδότηση πράξης [πρβλ. άρθρο 19 παράγραφος 3 και άρθρο 60 στοιχείο δ)]. 42 Οι εν λόγω φορείς καλούνται να εκτελέσουν τα καθήκοντα τρίτων μερών σχετικά με τη διαδικασία αξιολόγησης και επαλήθευσης της σταθερότητας της απόδοσης (AVCP) για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών. Έως τον Μάιο του 2016, ενημερώθηκαν 623 κοινοποιημένοι οργανισμοί. 43 Οι απαιτήσεις για τους κοινοποιημένους οργανισμούς ορίζονται στο άρθρο 43 του CPR. 44 Πρβλ. άρθρο 40 του CPR. 45 Πρβλ. άρθρο 43 παράγραφος 11 και άρθρο 55 του CPR. 46 ΕΕ L 157 της , σ Αντίθετα με την πιστοποίηση προϊόντων, ο CPR, και ιδίως το νέο παράρτημα V, επικεντρώνονται στην πιστοποίηση της σταθερότητας της απόδοσης. 48 Πρβλ. ιδίως τα άρθρα 43, 45, 46, το άρθρο 52 παράγραφος 2 και το άρθρο 55 του CPR. 49 Από την απόφαση αριθ. 768/2008/ΕΚ. 10

12 περαιτέρω εξέτασης για το κατά πόσο θα πρέπει να απομακρυνθούν από τις αρχές της νέας προσέγγισης ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ Για να δημιουργηθούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού για τις ΜΜΕ και τις πολύ μικρές επιχειρήσεις, ο CPR προβλέπει παρεκκλίσεις από την υποχρέωση κατάρτισης δήλωσης απόδοσης 51 και απλουστευμένες διαδικασίες για τη διάθεση των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών στην αγορά 52. Στο παρόν στάδιο εφαρμογής, η εμπειρία εξακολουθεί να είναι περιορισμένη όσον αφορά την στην πρακτική χρήση των περισσοτέρων από τις επιλογές αυτές, με εξαίρεση τους κανόνες που αφορούν απλουστευμένες διαδικασίες σχετικά με την ταξινόμηση χωρίς δοκιμή, την κοινή χρήση αποτελεσμάτων δοκιμής προϊόντος (sharing) και τη χρήση αποτελεσμάτων δοκιμής συστήματος αποτελούμενου από συστατικά μέρη (cascading)»: 53. Οι παρούσες διατάξεις χρησιμοποιούνται συχνά ανάλογα με την περίπτωση. Ωστόσο, δεν υπάρχουν μέχρι σήμερα αποδεικτικά έγγραφα για τη χρήση των υπόλοιπων επιλογών. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να σημαίνει ότι η αναμενόμενη μείωση της διοικητικής και οικονομικής επιβάρυνσης για τις εταιρείες δεν έχει επιτευχθεί. Οι λόγοι που επικαλούνται τα ενδιαφερόμενα μέρη για αυτή την περιορισμένη δραστηριοποίηση τους είναι οι ακόλουθοι: οι ποικίλες πρακτικές και ερμηνείες σε επίπεδο κρατών μελών η περιορισμένη ενημέρωση εντός του κλάδου σχετικά με αυτές τις επιλογές η αβεβαιότητα σχετικά με τη σημασία σημαντικών όρων που αναφέρονται στον CPR οι δυσκολίες απόδειξης της «ισοδυναμίας» και/ή παροχής εναλλακτικών τεχνικών εγγράφων τεκμηρίωσης οι αμφιβολίες σχετικά με τον πραγματικό βαθμό μείωσης του κόστους που θα επιτευχθεί ο φόβος αποδοκιμασίας από αρχές ή χρήστες, αν οι διαδικασίες δεν εφαρμοστούν (σωστά). Συγκεκριμένα, οι αμφιβολίες αυτές επηρέασαν τη δυνατότητα εφαρμογής των απλουστευμένων διαδικασιών του άρθρου 37 από τις πολύ μικρές επιχειρήσεις, όπως προβλεπόταν κατά τη διάρκεια της κανονιστικής διαδικασίας για τον CPR. Είναι εμφανές ότι απαιτείται μια σφαιρική προσέγγιση που θα περιλαμβάνει περαιτέρω αναλύσεις σχετικά με τη μελλοντική πορεία, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι προσδοκίες των ΜΜΕ, ιδίως των πολύ μικρών επιχειρήσεων, που δραστηριοποιούνται στον κατασκευαστικό τομέα στην ΕΕ. Η Επιτροπή σκοπεύει να διευκολύνει τις εξελίξεις αυτές μέσα από συζητήσεις σε τεχνική πλατφόρμα. 50 Πρβλ. ιδίως το άρθρο 44, το άρθρο 50 παράγραφος 1, το άρθρο 51 και το άρθρο 53 παράγραφος 2 του CPR. 51 Άρθρο Άρθρα 36 έως 38. Εξ αυτών, συγκεκριμένα το άρθρο 37 αφορά τις πολύ μικρές επιχειρήσεις. 53 Άρθρο

13 9.... ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Σύμφωνα με το νέο νομοθετικό πλαίσιο που υιοθετήθηκε το 2008, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 765/ καθιέρωσε το βασικό διοικητικό πλαίσιο για την εποπτεία της αγοράς στα κράτη μέλη, ενώ η απόφαση αριθ. 768/2008/ΕΚ περιελάμβανε διατάξεις αναφοράς για επιμέρους διαδικασίες εποπτείας της αγοράς: οι διατάξεις αυτές θα έπρεπε να εφαρμοστούν με την εισαγωγή τους στην τομεακή νομοθεσία. Τα άρθρα 56 έως 59 του CPR που αφορούν την εποπτεία της αγοράς βασίζονται, κατά συνέπεια, σε μεγάλο βαθμό στα άρθρα R31 έως R34 της απόφασης αριθ. 768/2008/ΕΚ, αλλά πρέπει να προσαρμοστούν με βάση το παρόν πλαίσιο. Οι προσαρμογές αυτές θα μπορούσαν να θεωρηθούν εν μέρει υπεύθυνες για ορισμένες δυσκολίες όσον αφορά την εποπτεία της αγοράς που διαπιστώθηκαν κατά την εφαρμογή του CPR 55. Η λειτουργία των αρχών εποπτείας της αγοράς στα κράτη μέλη βασίστηκε στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 765/2008, από την έναρξη ισχύος του, την 1η Ιανουαρίου 2010, και όλα τα κράτη μέλη συγκρότησαν δεόντως αρχές εποπτείας της αγοράς για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών, με διαφορές, ωστόσο, όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των πόρων και τον πραγματικό αντίκτυπο στην αγορά. Η συνεργασία τους στο πλαίσιο της ομάδας διοικητικής συνεργασίας για την εποπτεία της αγοράς (AdCo-CPR) ενισχύθηκε σταθερά κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, εν μέρει λόγω της νέας οικονομικής στήριξης που παρείχε η ΕΕ για τις δραστηριότητες της ομάδας. Η ομάδα διοικητικής συνεργασίας για την εποπτεία της αγοράς (AdCo-CPR) οργάνωσε πρόσφατα αρκετές κοινές δράσεις εποπτείας της αγοράς και, επιπλέον, συνέβαλε αποτελεσματικά στην ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών και επικοινωνίας για την εποπτεία της αγοράς προϊόντων (ICSMS) 56 για να εξυπηρετήσει καλύτερα τις ανάγκες του κατασκευαστικού τομέα. Το σύστημα RAPEX, που θεσπίστηκε βάσει της οδηγίας 2001/95/ΕΚ για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων, χρησιμοποιήθηκε και για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών, με σκοπό να εγγυηθεί η ασφάλειά τους κατά τη χρήση. Στις περαιτέρω συνεχείς εξελίξεις στο πλαίσιο της ομάδας διοικητικής συνεργασίας για την εποπτεία της αγοράς (AdCo-CPR) εντάσσεται η κατάρτιση σχεδίου για μια τομεακή προσέγγιση στο θέμα της αξιολόγησης κινδύνου για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών. Επιπλέον, οι αρχές των κρατών μελών αντιμετωπίζουν τις τρέχουσες προκλήσεις αναφορικά με την εφαρμογή των άρθρων 56 έως 58 του CPR, με σκοπό τον εξορθολογισμό των σχετικών διαδικασιών 57. Οι εξελίξεις αυτές θα αποδειχθούν ιδιαίτερα επωφελείς για τη λήψη των μελλοντικών αποφάσεων σχετικά με τη βελτίωση της εποπτείας της αγοράς στα κράτη μέλη. 54 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 339/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 218 της , σ. 30). 55 Στις 13 Φεβρουαρίου 2013, η Επιτροπή ενέκρινε μια δέσμη προτάσεων για τη βελτίωση της ασφάλειας των καταναλωτικών προϊόντων και την εποπτεία της αγοράς για τα βιομηχανικά προϊόντα, COM(2013) 75 COM(2013) 78 COM(2013) 76, εν αναμονή έγκρισης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. 56 Σύστημα παροχής γενικών πληροφοριών και επικοινωνίας για την εποπτεία της αγοράς. 57 Μέχρι στιγμής, η Επιτροπή δεν έχει ενημερωθεί για την έναρξη τυχόν επίσημων διαδικασιών από τα κράτη μέλη δυνάμει των άρθρων αυτών σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 2, θα ήταν απαραίτητο να γίνει η σχετική πληροφόρηση κατά τα πρώτα στάδια έναρξης των εν λόγω διαδικασιών. 12

14 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΤΑ, ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ Ο CPR εφαρμόζεται εδώ και ένα σχετικά μικρό χρονικό διάστημα, και για τον λόγο αυτό δεν έχουν επιτευχθεί ακόμη όλοι οι στόχοι που είχαν τεθεί στο πλαίσιο του CPR. Ένα σημαντικό μέρος των προκλήσεων που αναφέρονται ανωτέρω αφορούν δυσκολίες στην εφαρμογή του και καθυστερήσεις προσαρμογής από την πλευρά των ενδιαφερόμενων μερών. Για να είμαστε σε θέση να εξάγουμε οριστικά συμπεράσματα σχετικά με την αποτελεσματικότητα της νομοθεσίας, απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για τη βελτίωση της εφαρμογής της, ιδίως σε εθνικό επίπεδο (για παράδειγμα, σε ό,τι αφορά την ομοιόμορφη ερμηνεία και την εξάλειψη των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία), αλλά και από λοιπούς φορείς, όπως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης και ο ΕΟΤΑ. Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή δεν θεωρεί σκόπιμο να προτείνει τροποποιήσεις του CPR σε αυτό το στάδιο. Παρόλα αυτά, η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι υπάρχει σαφής ανάγκη για συνεχή διάλογο με τα κράτη μέλη και τα άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, στενή παρακολούθηση της κατάστασης και εφαρμογή των ισχυόντων κανόνων. Με βάση τις προσπάθειες αποσαφήνισης που έχουν ήδη καταβληθεί, με σκοπό να ενισχυθεί περαιτέρω η επαρκής και ομοιόμορφη εφαρμογή του CPR, και εστιάζοντας στους τομείς που προσδιορίζονται στην παρούσα έκθεση, θα μπορούσε να συμπεριληφθεί ιδίως η ανάπτυξη πρόσθετου ερμηνευτικού υλικού και οδηγιών, καθώς και ενέργειες επικοινωνίας και ενημέρωσης. Υπάρχουν δυνατότητες επίτευξης μιας ταχύτερης και καλύτερα εξορθολογισμένης διαδικασίας τυποποίησης, με πρότυπα που ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες των χρηστών τους, μέσα από τη στενή και αποτελεσματική συνεργασία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης, των κρατών μελών, του κλάδου και της Επιτροπής. Όσον αφορά τον ΕΟΤΑ, οι διαδικαστικοί κανόνες που θεσπίζονται στο παράρτημα II του CPR θα μπορούσαν να εξορθολογιστούν με σκοπό την ταχύτερη και πιο διαφανή οριστικοποίηση των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης μέσω μιας κατ εξουσιοδότηση πράξης. Στο στάδιο αυτό, η Επιτροπή κρίνει αναγκαία την αποσαφήνιση ορισμένων διατάξεων του CPR, ώστε να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή του, και ιδίως των ακόλουθων: Άρθρο 5 σχετικά με τις παρεκκλίσεις από την κατάρτιση δήλωσης απόδοσης Άρθρο 6 σχετικά με το περιεχόμενο της δήλωσης απόδοσης Άρθρο 9 παράγραφος 2 σχετικά με τους κανόνες και τους όρους για την τοποθέτηση της σήμανσης CE Άρθρο 37 σχετικά με τη χρήση απλουστευμένων διαδικασιών από πολύ μικρές επιχειρήσεις Άρθρο 38 σχετικά με τις απλουστευμένες διαδικασίες για προϊόντα που κατασκευάζονται μεμονωμένα ή επί παραγγελία Άρθρα 56 έως 58 σχετικά με τις διαδικασίες εποπτείας της αγοράς. Η Επιτροπή σκοπεύει να συνεχίσει να παρακολουθεί προσεκτικά την εφαρμογή του κανονισμού προκειμένου να εντοπίσει περαιτέρω πιθανά ζητήματα που δεν θα μπορούσαν ακόμη να επιλυθούν σε επίπεδο ερμηνείας. 13

15 Η Επιτροπή θα διεξαγάγει περαιτέρω διάλογο με τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη επί των ζητημάτων που θα προσδιοριστούν μέσα από τεχνικές πλατφόρμες που θα διοργανωθούν μέχρι τα τέλη του Όταν η εφαρμογή του CPR θεωρηθεί ότι έχει φτάσει σε πιο ώριμο στάδιο, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τα αποτελέσματα του εν λόγω διαλόγου και τα αποτελέσματα σχετικών μελετών, τομεακών αξιολογήσεων και εκθέσεων 58, η Επιτροπή θα επανεξετάσει την αποτελεσματικότητα του CPR. 58 Π.χ. ο προαναφερθείς έλεγχος καταλληλότητας στον κατασκευαστικό κλάδο, η μελέτη για τις οικονομικές επιπτώσεις του CPR, η έκθεση για τη χρηματοδότηση του EOTA, οι πρωτοβουλίες για τη εποπτεία της αγοράς και η ενιαία ψηφιακή πύλη. 14

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.7.2016 COM(2016) 445 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2018) 287 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2018) 287 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) 5690/18 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: MI 50 ENT 10 COMPET 44 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 1703 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 1703 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7529/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: MI 258 ENT 76 COMPET 201 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 315 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 315 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) 5774/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: MI 81 ENT 28 COMPET 57 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 1702 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 1702 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7528/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: MI 257 ENT 75 COMPET 200 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 2017 (OR. en) 11705/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: MI 585 ENT 179 COMPET 572 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 86 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 86 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0038 (NLE) 6602/17 ECO 9 ENT 42 MI 152 UNECE 3 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

κ. Uwe CORSEPIUS, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

κ. Uwe CORSEPIUS, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2014 (OR. en) 6853/14 MI 207 ENT 62 COMPET 132 DELACT 39 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Για το Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0262 (NLE) 13120/17 ECO 58 ENT 204 MI 703 UNECE 13 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0258 (NLE) 13583/17 UD 241 CID 6 TRANS 426 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 395 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 395 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0375 (COD) 15090/16 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2015) 4550 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2015) 4550 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 2015 (OR. en) 10731/15 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: MI 478 ENT 157 COMPET 360 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 425 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 425 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0191 (NLE) 11726/17 AGRI 436 UNECE 9 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 6967 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 6967 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13662/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: TEXT 3 MI 751 ENT 216 CHIMIE

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0228 (COD) 12244/17 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 134 final ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 134 final ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7791/17 ADD 1 TELECOM 76 COMPET 226 MI 288 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για τον Γενικό Γραμματέα

Διαβάστε περισσότερα

5865/17 ΜΜ/μκ/ΠΧΚ 1 DGG 3 A

5865/17 ΜΜ/μκ/ΠΧΚ 1 DGG 3 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0014 (COD) 5865/17 ENT 29 MI 87 CODEC 140 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2015) 275 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2015) 275 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0287 (COD) 15251/15 ADD 2 JUSTCIV 290 CONSOM 220 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 99 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 99 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0048 (COD) 7169/17 ADD 3 STATIS 16 COMPET 172 CODEC 354 IA 41 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

κ. Uwe CORSEPIUS, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

κ. Uwe CORSEPIUS, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2014 (OR. en) 6853/14 ADD 1 MI 207 ENT 62 COMPET 132 DACT 39 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Για το Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12415/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: AGRI 492 AGRIFIN 92 AGRIORG

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 65 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 65 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0084 (COD) 7396/16 ADD 4 ENT 56 MI 176 AGRILEG 32 ENV 185 CHIMIE 16 IND 58 CODEC 347 IA 11 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 609 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 609 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0267 (NLE) 13535/17 UD 238 CID 5 TRANS 425 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0114 (NLE) 8071/16 COEST 97 WTO 93 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 504 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 504 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2017 (OR. en) 9235/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ECOFIN 368 UEM 117 SOC 346 EMPL 261

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 542 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 542 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0289 (NLE) 11354/18 CCG 24 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 3489 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 3489 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10022/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: CLIMA 171 ENV 584 ENT 145 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 111 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 111 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0047 (NLE) 7098/17 AELE 28 EEE 7 N 9 ISL 4 FL 6 MI 198 ENV 236 ENT 58 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 5892/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: AGRI 57 ENT 30 MI 92 DELACT 20

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 16.9.2015 COM(2015) 449 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την άσκηση της εξουσίας που έχει ανατεθεί στην Επιτροπή για την

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Αυγούστου 2017 (OR. en) 11721/17 ENV 715 ENT 181 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2018) 142 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2018) 142 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0114 (COD) 8561/18 ADD 2 DRS 22 CODEC 720 IA 120 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 265 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 265 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0105 (NLE) 9741/17 COEST 113 PHYTOSAN 8 VETER 42 WTO 127 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 666 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 666 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0300 (NLE) 14567/17 EF 288 ECOFIN 965 SURE 52 SERVICES 37 CH 44 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 23 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 23 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0010 (NLE) 5569/17 ENV 50 COMPET 37 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 2417 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 2417 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 2017 (OR. en) 8371/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: AGRI 209 AGRIFIN 40 AGRIORG 40

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 290 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 290 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12165/17 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: WTO 191 SERVICES 28 FDI

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 743 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 743 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15709/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: AGRI 699 AGRILEG 251 AGRIORG

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 5959 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 5959 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 11912/17 EF 182 ECOFIN 699 DELACT 151 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 169 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 169 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0151 (COD) 9479/16 ADD 2 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 6618 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 6618 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 13605/16 PECHE 388 DELACT 221 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 5963 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 5963 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 11932/17 TRANS 347 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2014) 720 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2014) 720 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2014/0342 (NLE) 6542/15 ENER 42 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για το

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 6867 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 6867 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 13910/16 EF 325 ECOFIN 988 DELACT 224 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Η εφαρμογή του νέου κανονισμού δομικών προϊόντων (CPR)

Η εφαρμογή του νέου κανονισμού δομικών προϊόντων (CPR) Η εφαρμογή του νέου κανονισμού δομικών προϊόντων (CPR) Του Βάσου Βασιλείου* Από την 1 η Ιουλίου 2013 έχει τεθεί σε πλήρη εφαρμογή ο νέος Κανονισμός για Δομικά Προϊόντα (ΕΕ) αριθ. 305/2011 (γνωστός με το

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10024/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: CLIMA 172 ENV 585 ENT 146 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.12.2012 COM(2012) 765 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Επανεξέταση της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0190 (COD) 11483/17 PECHE 302 CODEC 1282 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Οκτωβρίου 2015 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 12552/15 PECHE 326 DELACT 127 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για το Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 4393 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 4393 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11009/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: FISC 158 EF 156 ECOFIN 625 SURE

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0297 (COD) 11702/16 STATIS 57 TRANS 322 CODEC 1162 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 73 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 73 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0027 (NLE) 6286/17 ENV 133 MI 128 WTO 32 CHIMIE 14 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) 9533/17 AGRI 281 AGRIORG 51 DELACT 86 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0413 (COD) 15819/16 ADD 3 UD 281 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 657 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 657 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15524/15 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή 17 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2018) 293 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2018) 293 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0209 (COD) 9651/18 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 208 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 208 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0190 (CNS) 10767/16 ADD 2 JUSTCIV 184 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) XT 21121/17 BXT 142 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.5.2015 COM(2015) 198 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0122 (COD) 9670/17 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ref. Ares(2014) /07/2014 Ref. Ares(2014)2332360-14/07/2014 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ - Βρυξέλλες 1.2.2010 Έγγραφο καθοδήγησης 1 Η σχέση µεταξύ της οδηγίας 98/34/ΕΚ και του κανονισµού αµοιβαίας

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 249 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 249 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0117 (NLE) 8534/18 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2017) 195 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2017) 195 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0123 (COD) 9668/17 ADD 1 TRANS 212 CODEC 923 IA 100 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2017) 214 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2017) 214 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0086 (COD) 8838/17 ADD 7 MI 378 ENT 113 TECOM 103 DIGIT 119 COMPET 293 IND 100 CODEC 728 IA 73 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 249 final - ANNEXES 1 to 2.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 249 final - ANNEXES 1 to 2. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0117 (NLE) 8534/18 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: AELE 25 EEE 22 N 22

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2019) 5646 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2019) 5646 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Αυγούστου 2019 (OR. en) 11607/19 TRANS 420 DELACT 153 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 7477 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 7477 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14453/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: AGRI 631 AGRIFIN 116 AGRIORG

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 5716 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 5716 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Αυγούστου 2017 (OR. en) 11713/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: FSTR 56 FC 64 REGIO 82 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2018 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0081 (COD) 7733/18 ADD 2 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.10.2016 COM(2016) 689 final 2013/0028 (COD) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο της Επιτροπής - SEC(2008) 2863.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο της Επιτροπής - SEC(2008) 2863. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2008 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2008/0222 (COD) 15906/08 ADD 2 ENER 390 ENV 847 CONSOM 188 CODEC 1585 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Για το

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7415/17 ENV 270 MI 241 DELACT 52 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10470/16 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: AGRI 359 FORETS 28 FIN 394 DEVGEN

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9940/17 ADD 2 ECOFIN 491 UEM 185 INST 242 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για τον Γενικό Γραμματέα

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 382 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 382 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0370 (CNS) 14820/16 ADD 2 FISC 207 ECOFIN 1111 IA 126 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

14263/17 ΘΛ/νκ 1 DGG 2B

14263/17 ΘΛ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14263/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 15 Νοεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13457/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: PHARM 42 SAN 364 MI 729 COMPET

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 6000/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ENV 106 MI 104 AGRI 61 CHIMIE

Διαβάστε περισσότερα

9271/17 ΚΑΛ/μκρ/ΜΜ 1 DGG 3 A

9271/17 ΚΑΛ/μκρ/ΜΜ 1 DGG 3 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0014 (COD) 9271/17 ENT 128 MI 425 CODEC 830 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0241 (NLE) 12750/17 PECHE 368 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0192 (NLE) 11696/17 FISC 174 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2018 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2018 (OR. en) 10954/18 ENV 509 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Ευρωπαϊκή Επιτροπή 6 Ιουλίου 2018 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.5.2017 COM(2017) 267 final 2017/0106 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 6810 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 6810 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12947/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: EF 228 UEM 262 ECOFIN 793 INST

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 382 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 382 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0160 (NLE) 11431/17 ACP 86 WTO 171 COAFR 217 RELEX 675 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0304 (COD) 12704/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ EL

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ EL ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 17.4.2018 SWD(2018) 105 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 3356 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 3356 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10030/16 EF 174 ECOFIN 572 DELACT 104 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0059 (NLE) 7768/17 UD 91 MED 21 COMER 44 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.10.2015 COM(2015) 535 final 2015/0249 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ολοκλήρωση της αναθεώρησης 3 της συμφωνίας της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2019 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2019 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2019 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2019/0220 (NLE) 13089/19 COASI 140 ECOFIN 870 ASIE 43 COMPET 676 CFSP/PESC 787 RECH 456 COHOM 117 ENER 465 CONOP

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 115 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 115 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0063 (COD) 7621/17 ADD 3 RC 3 JUSTCIV 66 IA 52 CODEC 477 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0062 (NLE) 7669/17 WTO 85 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2016) 7647 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2016) 7647 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15169/16 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: COMPET 642 CHIMIE 73 ENFOPOL

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 267 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 267 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0238 (COD) 11636/16 ADD 2 PECHE 293 CODEC 1142 IA 62 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.5.2012 COM(2012) 201 final 2012/0098 (NLE) C7-0071/2013 Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2000, για

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0003 (COD) 5358/17 ADD 4 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα