Bi-monthly Newsletter / July 2012

Transcript

1 Διμηνιαίο ενημερωτικό φυλλάδιο Ι Οκτώβριος 2013 Bi-monthly Newsletter / July 2012 MHNYMA Προέδρου Ιωάννη Κ. Λεσσέ AM. H ομόφωνη απόφαση του Διοικητικού και Εποπτικού Συμβουλίου εξέπληξε αλλά και διαβεβαίωσε αρκετά μέλη, τα οποία εξέφρασαν την ανακούφισή τους από τα αποφασιστικά μέτρα: Να παραμείνουμε με την Αυτοκέφαλη Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία Αμερικής και Αυστραλίας και vα χειροτονηθεί ο Αρχιμανδρίτης Προκόπιος Μητροπολίτης Αδελαΐδας. Η έκπληξή τους προήλθε από την διαύγεια του σκοπού και την ηγετική πρωτοβουλία που παρείχαν αυτές οι αποφάσεις στα μέλη της ΕΟΚΝΑ, στην παροικία και τους ευρύτερους υποστηρικτές της Κοινότητας. Όλοι εκδήλωσαν την αδιάσπαστη αφοσίωσή τους στις αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου για τον Καθεδρικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών. Η κραυγή «Άξιος!» που ακούστηκε από το εκκλησίασμα του Καθεδρικού Ναού αποτέλεσε ένα εμφατικό κρεσέντο και μια οριστική δήλωση που εξακολουθεί να αντηχεί σ ολόκληρη την Αδελαΐδα και την υπόλοιπη Αυστραλία. Η χειροτονία του πατέρα Προκοπίου σε Μητροπολίτη Αδελαΐδας, δημιούργησε την δυνατότητα ενδυνάμωσης και ανάπτυξης των ήδη υπαρχόντων πέντε (5) εκκλησιών μας. Η χειροτονία του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Προκοπίου δίνει την δυνατότητα στην ΕΟΚΝΑ να προσφέρει την βοήθεια και ηγετική πρωτοβουλία της σε άλλες Κοινότητες της Αυστραλίας. Μ αυτήν την πράξη συνεχίζουμε την 83χρονη ιστορία μας στην υπηρεσία της παροικίας. Ο κλήρος της ΕΟΚΝΑ πρόσφερε τις εκκλησιαστικές υπηρεσίες του για επτά (7) εβδομάδες στον Ελληνορθόδοξο Ναό Αγίας Παρασκευής στο St Albans. Η κραυγή «Άξιος!» αποτέλεσε μια αρμόζουσα επιδοκιμασία όχι μόνον για το Διοικητικό και Εποπτικό Συμβούλιο, αλλά και για τον κλήρο μας, τα μέλη της ΕΟΚΝΑ, την παροικία καθώς επίσης τις Εκκλησιαστικές Επιτροπές και Φιλοπτώχους των πέντε (5) εκκλησιών μας για την υπομονή, την κατανόηση και τις θυσίες τους. Κατά τη διάρκεια του περασμένου μήνα, η Κοινότητα απέδειξε ότι μπορεί να σταθεί στο ύψος της με διαφάνεια όπως άλλωστε απαιτείται. Ενώπιον της Δικαστού Kelly, κατά την διάρκεια της δικαστικής ακρόασης που έλαβε χώρα στο Ανώτατο Δικαστήριο Ν.Α., η καταγγελία εναντίον της Κοινότητάς μας απορρίφθηκε. Αργότερα υποβάλαμε επιτυχώς αίτηση για την αποζημίωση των δικαστικών εξόδων μας στους καταγγέλοντες. Ως Πρόεδρος, αντιπροσώπευσα τις αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου, ενημερώνοντας το Δικαστήριο σχετικά με την Ομοσπονδία και την Αυτοκέφαλο Εκκλησία. Οι πράξεις μας κρίθηκαν ότι ήταν σύμφωνες με το Καταστατικό και συγκεκριμένα με τον Κανόνα 2Α Περί Ανεξαρτησίας. Δυστυχώς όπως άλλωστε ήμασταν υποχρεωμένοι να κάνουμε, η Κοινότητα επέβαλε την συλλογική της θέση και ακολούθησε την ορθή πορεία της δικαιοσύνης. Η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου υποστήριξε την απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου. Τα μέλη μπορούν να διαβάσουν την απόφαση της Δικαστού Kelly στην ιστοσελίδα της ΕΟΚΝΑ. Ο κ. Ιωάννης Λεσσές Πρόεδρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. εξέφρασε την ιδιαίτερη χαρά όλων των μελών του Διοικητικού και Εποπτικού Συμβουλίου κατά την ανακοίνωση της χειροτονίας του Μητροπολίτη Προκοπίου Αδελαΐδας. «Ο Αρχιμανδρίτης Προκόπιος Κανάβας δεν μπόρεσε να συγκρατήσει την συγκίνησή του την στιγμή που λάμβανε την ευλογία του Μακαριώτατου Αρχιεπισκόπου Πέτρου Φιλαδελφείας Πενσυλβανίας, κατά την χειροτονία του σε Μητροπολίτη Αδελαΐδας», προσεχείς εκδηλώσεις, ΑΞΙΟΣ! Ο Μητροπολίτης Αδελαΐδας Προκόπιος κατά τη διάρκεια της χειροτονίας του στον Καθεδρικό Ναό της Κοινότητας είπε ο κ. Λεσσές. Η τελετή χειροτονίας πραγματοποιήθηκε ομαλά την Κυριακή 11 Αυγούστου 2013, στον Καθεδρικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών στην οδό Φράνκλιν, στην Αδελαΐδα. Ο κ. Λεσσές πρόσθεσε ότι «υπήρχε έντονη αίσθηση ενότητας, χαράς και ανακούφισης. Μετά την λήξη της τελετής χειροτονίας εκατοντάδες υποστηρικτές και μέλη της Κοινότητας αναφερόμενοι στον Μητροπολίτη Προκόπιο κραύγασαν Άξιος!». «Ο Αρχιεπίσκοπος Πέτρος ιερούργησε μετά των Επισκόπων Ιωάννη και Μελετίου (αμφότεροι από την Αθήνα, Ελλάδα). Επιπλέον, ο κλήρος της Κοινότητας παρευρέθηκε στην τελετή αυτή που αποτελεί γεγονός ορόσημο στα 43 χρόνια της ιστορίας της Εκκλησίας μας», είπε ο κ. Λεσσές. Η χειροτονία πραγματοποιήθηκε παρ όλη την υποβολή αίτησης δύο μελών στο Ανώτατο Δικαστήριο διεκδικώντας από την ΕΟΚΝΑ την ακύρωση της χειροτονίας του Πατέρα Προκόπιου. Η δικαστής Kelly, η οποία Φεστιβάλ Οδύσσεια Οκτωβρίου Ολύμπικ Χωλ προήδρευσε στην δίκη δήλωσε: «δεν είμαι ικανοποιημένη από το υλικό που έχω ενώπιόν μου ότι δηλαδή υπάρχει βάση για εκδίκαση της υπόθεσης». Ο κ. Λεσσές είπε, «Με ιδιαίτερη χαρά κι ενθουσιασμό η Κοινότητα πραγματοποίησε την προγραμματισμένη χειροτονία». Ο Μητροπολίτης Προκόπιος σε δήλωσή του είπε «το μέλλον της Αυτοκεφάλου Εκκλησίας διαφαίνεται πολύ λαμπρότερο». Στη συνέχεια ευχαρίστησε το Διοικητικό Συμβούλιο της Κοινότητας για την εμπιστοσύνη που του έδειξαν αναθέτοντάς του την πνευματική αρχηγία της Εκκλησίας. «Σήμερα η Εκκλησία ανασταίνεται, και σημειώνει πρόοδο... Γυρίζουμε καινούργια σελίδα μετά από τις απογοητεύσεις του παρελθόντος», είπε ο Μητροπολίτης Προκόπιος. Με συγκινημένη φωνή, ο Μητροπολίτης Προκόπιος ευχαρίστησε τον πνευματικό πατέρα του, τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων για την προετοιμασία του για τον ρόλο αυτό. Ο κ. Λεσσές πρόσθεσε ότι «ο Μητροπολίτης Πέτρος επαίνεσε τα μέλη της Κοινότητας για την υποστήριξή τους και απήντησε στις προσευχές τους, λέγοντας: «Ζητήσατε την βοήθειά μας και ανταποκριθήκαμε στο κάλεσμά σας, πήραμε στην αγκαλιά μας την Εκκλησία σας που για πάνω από 40 χρόνια είχε αδικηθεί». Κλείνοντας ο κ. Λεσσές είπε: «Η χειροτονία του Μητροπολίτη Προκοπίου ταυτίστηκε με τον εορτασμό των γενεθλίων του, ενώ ακολούθησε πανηγυρικό γεύμα στο Ολύμπικ Χωλ όπου συμμετείχαν πάνω από 400 μέλη της Κοινότητας». 28η Οκτωβρίου 27 Οκτωβρίου Καθεδρικός Ναός Εορτή Παμμεγίστων Ταξιαρχών 8 Νοεμβρίου

2 ΠΑΝΑΓΙΑ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ, ΕΝΑ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ Σε προσφώνησή του στο ετήσιο πανηγύρι της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας Παναγίας Δέσποινας, ο κ. Ιωάννης Λεσσές, Πρόεδρος της ΕΟΚΝΑ δήλωσε ότι: «Η οικογένεια Καπίρη εξακολουθεί να συμβάλει στην ευρύτερη Ελληνική παροικία με την αξιόλογη προσφορά της». Απέτισε φόρο τιμής στον μακαρίτη κ. Ιωάννη Καπίρη για την ανεκτίμητη προσφορά του προς τις πολυάριθμες πρωτοβουλίες της ΕΟΚΝΑ συμπεριλαμβανομένου του Παιδικού Σταθμού στο Hindmarsh, του Γηροκομείου στο Ridleyton και των Ελληνικών Σχολείων.Ο κ. Λεσσές ανέφερε ότι, «Σκοπεύουμε τα φετινά έσοδα να αποταμιευθούν σε ειδικό λογαριασμό «Παρακαταθήκη Ιωάννη Καπίρη» για τα Ελληνικά Σχολεία μας, με στόχο να συγκεντρώσουμε τις αποταμιεύσεις 3-4 χρόνων. Μόνον οι τόκοι που θα λαμβάνονται θα χρησιμοποιούνται για την μελλοντική χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων του προγράμματος των Ελληνικών Σχολείων συμπεριλαμβανομένου των βραβείων αρίστευσης μαθητών». Πρόσθεσε επίσης ότι, «Η Κοινότητα θα διαθέσει $2,500 για την εφαρμογή ενός ηλεκτρονικού συστήματος εγγραφής των μαθητών, ελαττώνοντας έτσι το κόστος και φόρτο εργασίας των δασκάλων και των διοικητικών υπαλλήλων που καλούνται να εισάγουν χειρωνακτικά τα δεδομένα περίπου 430 μαθητών ετησίως. Στο εγγύς μέλλον η Κοινότητα στοχεύει να εφαρμόσει σταδιακά ηλεκτρονικό σύστημα διδασκαλίας (e-learning) για μαθητές της Ελληνικής γλώσσας». «Η χρηματοδότηση της ΕΟΚΝΑ, στην μνήμη του μακαρίτη Ιωάννη Καπίρη θα συμβάλει στην υλοποίηση αυτού ακριβώς του έργου. Θα ήθελα να εκφράσω τις ειλικρινείς ευχαριστίες της Κοινότητας στην οικογένεια Καπίρη για την αφοσίωση και συνεχή προσφορά τους, η οποία εκτιμάται ιδιαιτέρως». Ο κ. Λεσσές ευχαρίστησε τις ακούραστες προσπάθειες του Χιακού Συνδέσμου Ν.Α. «Αδαμάντιος Κοραής» και των εθελοντών των Εκκλησιαστικών Επιτροπών και Φιλοπτώχων που συνέβαλαν στην επιτυχία της εκδήλωσης. ΚΑΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΠΑΜΜΕΓΙΣΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΙΕΡΟΣ ΝΑ ΜΕ ΛΑΜΠΡΟΤΗΤΑ ΓΙΟΡΤΑΣΤΗΚΕ Ο ΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟΣ Κατάμεστος ο Ι. Ναός Ναός Κοίμησης Θεοτόκου στο Κρόϋντον Ο Πρόεδρος κ. Ιωάννης Λεσσές σχολίασε σήμερα λέγοντας ότι δεν θυμάται να έζησε ποτέ η Κοινότητα Αδελαΐδας τέτοια πολυάριθμη συγκέντρωση Επισκόπων σε μεγάλη γιορτή. Με σεμνότητα και συγκίνηση παρακολούθησαν τον φετινό εορτασμό του Δεκαπενταύγουστου χιλιάδες πιστοί κατά το εορταστικό διήμερο, ενώ πρόσθεσε είναι ένα από τις πια σημαντικά θρησκευτικά γεγονότα του Ορθόδοξου ημερολογίου. Ο κ. Λεσσές τόνισε ότι στην Ελλάδα ο Δεκαπενταύγουστος αποτελεί επίσημη αργία την ίδια στιγμή που οι περισσότεροι Έλληνες βρίσκονται στο αποκορύφωμα των διακοπών τους. Ο κ. Λεσσές καλωσόρισε τους επίσημους προσκεκλημένους: Ο Εξωχότατος κ. Χιου Βαν Λη Αντικυβερνήτης Ν.Α και Πρόεδρος Επιτροπής Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων, η κα Τζένιφερ Ρανκήν Υπουργός Παιδείας και Ανάπτυξης του Παιδιού και Υπουργός Πολυπολιτισμού, ο κ. Στάθης Γεωργανάς Βουλευτής Περιφέρειας Χάϊντμαρς, ο κ. Μάηκλ Άτκινσον Πρόεδρος Βουλής Νότιας Αυστραλίας και Βουλευτής Περιφέρειας Κρόϋντον, ο κ. Ντέηβιντ Πιζόνι Βουλευτής Περιφέρειας Άνλεϋ και Σκιώδης Υπουργός Πολυπολιτισμού, ο κ. Ντέηβιντ Ρήτζγουεη Σκιώδης Υπουργός Ανάπτυξης Πηγών Ορυκτού Πλούτου, η κα Κέρστην Αλεξάντερ Δήμαρχος του Τσαρλς Στερτ, η κα Κάρμεν Γκαρσία Υποψήφια Βουλευτής Περιφέρειας Αδελαΐδας και ο κ. Ματ Ουίλλιαμς Υποψήφιος Βουλευτής Περιφέρειας Χάϊντμαρς. Στον Ι. Ναό Κοίμησης Θεοτόκου ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Πέτρος χοροστάτησε στην Πολυαρχιερατική Πανηγυρική Θεία Λειτουργία συνοδευόμενος από τον Επίσκοπο Ιωάννη και τον Επίσκοπο Μελέτιο, καθώς και με τον πρόσφατα χειροτονημένο Μητροπολίτη Αδελαΐδας Προκόπιο. Ο κ. Λεσσές τόνισε ότι Ορθόδοξοι πιστοί από όλη την Αδελαΐδα συγκεντρώθηκαν στο ναό έχοντας σύμμαχο τις καλές καιρικές συνθήκες ενώ παρατήρησε πολλοί καινούριοι μεταξύ των πιστών δεν ξεχώριζαν από ποιο δόγμα της Ορθοδοξίας ήταν, κάτι που αποτέλεσε ενθαρρυντική εκδήλωση θρησκευτικής πίστης και φρονήματος προς την Παναγία. Ο κ. Λεσσές επισήμανε ότι η αναγέννηση της Αυτοκεφάλου Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, η οποία ιδρύθηκε το 1970, δημιουργούσε μια θετική κίνηση από την ημέρα της χειροτονίας του Μητροπολίτη Αδελαΐδας Προκοπίου. Η χειροτονία έλαβε χώρα την Κυριακή 11 Αυγούστου 2013 στον Ελληνικό Ορθόδοξο Καθεδρικό Ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ της οδού Φράνκλην στην Αδελαΐδα. Η χειροτονία του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Αδελαΐδας Προκοπίου ήταν ένα γεγονός που έπρεπε οποσδήποτε να γίνει, είπε ο κ. Λεσσές. Τον Μητροπολίτη μας τον διακατέχει μια έντονη εσωτερική ενέργεια, είναι χαρισματικός, δυναμικός και είναι σεβαστός ιερέας απο τα μέλη της Κοινότητας, πρόσθεσε ο κ. Λεσσές. Πολλοί πιστοί έχουν συγχαρεί την Κοινότητα για την αποφασιστικότητά της και την ταχεία δρομολόγηση της υπόθεσης και στήριξαν την απόφασή της να παραμείνει με την Αυτοκέφαλο Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία Αμερικής και Αυστραλίας σημείωσε ο κ. Λεσσές. Ο κ. Λεσσές πρόσθεσε ότι με τη λήξη της νηστείας οι πιστοί απόλαυσαν ένα ελληνικό πανηγύρι με ποικιλία ψητών και άλλων μεζέδων καθώς και παραδοσιακών γλυκών. Η Ελληνική Ορθόδοδξη Κοινότητα και η Αυτοκέφαλος Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία Αμερικής και Αυστραλίας έχουν δεσμευτεί σε μια μακροπρόθεσμη σχέση βασισμένη σε Χριστιανικές Ορθόδοξες αξίες, ειρήνη και αρμονία τόσο μέσα στην Κοινότητά μας όσο και στην πολυπολιτισμική κοινωνία της Αυστραλίας, είπε ο κ. Λεσσές. Ο Προκαθήμενος της Αγίας Συνόδου της Εκκλησίας [Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Πέτρος] αναγνωρίζει ως απόλυτη την ανεξαρτησία της Κοινότητας, την αυτονομία και την αποφασιστικότητά της σε θέματα κυριότητας της περιουσίας της, κατέληξε ο κ. Λεσσές. ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΡΙΝΤΛΙΤΟΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΡΑ ΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΚΠΟΜ

3 ΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΝΕΑ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΣΤΟ ΓΚΟΥΝΤΓΟΥΝΤ Οι μαθητές των Απογευματινών μας Σχολείων έδωσαν μια σειρά παραστάσεων επί σκηνής, γεμάτες αρώματα απο ελληνικά βώτανα και μυρωδικά, σύμφωνα με το θέμα του χορού. ΕΤΗΣΙΟΣ ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ ΕΝΑΣ ΧΟΡΟΣ ΓΕΜΑΤΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΥΡΩ ΙΚΑ Εμπνευσμένοι από τα βότανα της ελληνικής φύσης και τα μπαχαρικά που νοστιμίζουν την μοναδική κουζίνα μας, μαθητές και εκπαιδευτικοί των απογευματινών ελληνικών σχολείων της Κοινότητας έδωσαν ρεσιτάλ γεύσεων και αρωμάτων. Ο Ετήσιος Σχολικός Χορός της Κοινότητας λοιπόν, με θέμα «Λαογραφία Βοτάνων» πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 17 Αυγούστου στις 7.30 το βράδυ σε ένα κατάμεστο απο κόσμο Ολύμπικ Χωλ. Ζωγραφιές, χειροτεχνίες και άλλες δημιουργίες με κύριο θέμα τα βότανα της ελληνικής φύσης και τα μπαχαρικά, όχι μόνο μας ταξίδεψαν στις παραδοσιακές συνταγές και τα μυστικά υλικά της γιαγιάς, αλλά και τα πραγματικά κομμάτια καννέλας, ρίγανης και άλλων βοτάνων δίνοντας το δικό τους παρόν, σίγουρα βοήθησαν στο να ανοίξει η όρεξη των θαμώνων. Το ντεκόρ και οι μυρωδιές των βοτάνων ήρθαν να ταυτιστούν με το πάρτυ γεύσεων που δινόταν στην κουζίνα από τους ακούραστους εθελοντές. Τα ψητά κρέατα, τα λουκάνικα, τα σουβλάκια και τα υπόλοιπα δημοφιλή φαγητά που ετοίμασαν εθελοντές της Κοινότητας ικανοποίησαν ακόμα και τους πιο απαιτητικούς. Η δημιουργικότητα και η φαντασία καθώς επίσης και το ταλέντο των νεαρών μαθητών και μαθητριών δημιούργησαν ένα φανταστικό θέαμα με ποιήματα, σκετσάκια και μουσικές παραστάσεις, όλα γύρω από τα βότανα και τα μπαχαρικά. Σε σύντομη ομιλία του ο Πρόεδρος της Κοινότητας κ. Ιωάννης Λεσσές ανοίγοντας την εκδήλωση, ευχαρίστησε τους καλεσμένους για τη παρουσία τους και συνεχάρη τους νεαρούς μαθητές και μαθήτριες καθώς και τους εκπαιδευτικούς για τις τρομερές τους προσπάθειες και την αφοσίωσή τους ενώ δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει και τους εθελοντές που έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό για την επιτυχία της βραδιάς. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του και ο νεοχειροτονηθής Μητροπολίτης Αδελαΐδας Προκόπιος. Ο χορός συνεχίστηκε με την κλήρωση του λαχείου όπου μαθητές κέρδισαν μια σειρά από πλούσια δώρα. Τις μαθητικές παραστάσεις και την κλήρωση του λαχνού ακολούθησαν χορευτικές παραστάσεις από τους μαθητές της Ακαδαμίας Χορού της Κοινότητας, οι οποίοι εντυπωσίασαν με το ταλέντο και τις ικανότητές τους για ακόμη μια φορά. Στην πίστα δεν άργησαν να ανέβουν και οι καλεσμένοι όπου ο DJ Βαλάντης, οποίος ανέλαβε και καθήκοντα τελετάρχη ανέβασε τα κέφια παίζοντας δημοφιλή παλιά και σύγχρονα χορευτικά τραγούδια. Η διασκέδαση συνεχίστηκε μέχρι αργά το βράδυ δίνοντας την ευκαιρία στους θαμώνες να ξεφαντώσουν αλά Ελληνικά, επισφραγίζοντας την επιτυχία του Ετήσιου Σχολικού Χορού για ακόμη μια χρονιά. Η ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΦΙΛΟΠΤΩΧΕΣ ΧΟΡΩ ΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΚΕΝΤΡΟ ΚΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΣΠΟΙΝΙ ΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Α ΕΛΑΙ ΑΣ «Ο ΥΣΣΕΙΑ» Την νέα Φιλόπτωχο του Ιερού Ναού Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης καλωσόρισε ο Πρόεδρος κ. Λεσσές και μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Κοινότητας την Πέμπτη 1 Αυγούστου στην αίθουσα εκδηκλώσεων του Ναού, βάζοντας τέλος στην έλλειψη κοινοτικής ομάδας υπέυθυνης για τα καθιερωμένα Τραπέζια της Αγάπης. Η νέα Φιλόπτωχος η οποία αποτελείται από 9 μέλη, πραγματοποίησε το πρώτο της τραπέζι στην αίθουσα του Ναού με μεγάλη επιτυχία καθώς υποδέχθηκε πάνω απο εξήντα άτομα τα οποία απόλαυσαν το γεύμα τους μέσα στην γνώριμη ζεστή ατμόσφαιρα. Τα «Τραπέζια της Αγάπης» στον Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης πραγματοποιούνται την πρώτη Δευτέρα κάθε μήνα από τις το πρωί περίπου και διαρκούν δυο ώρες. Την Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου η Φιλόπτωχος Αδελφότητα πραγματοποίησε το δεύτερο Τραπέζι της Αγάπης με τη συμμετοχή πάνω από 100 ατόμων, παρουσία του Προέδρου της κοινότητας κ. Ι. Λεσσέ, του Μητροπολίτη Αδελαΐδας Προκοπίου και όλου του ι. Κλήρου της Κοινότητας. Η νέα Φιλόπτωχος αποτελείται απο τις: Γεωργία Βλάχος, Πρόεδρος, Μπέτυ Ντούφλια, Ταμίας, Ρούλα Καπετάνου Γεωργία Ρέστα, Κούλα Τσιβτζιδιότη, Ερμιόνη Αντωνίου, Διαμάντω Κατσάμπη, Ελένη Φασμούλου και Κατίνα Σταυριανού.

4 Υπηρεσία Επικυρωτή Πιστοποίησης Εγγράφων (Jus ce of the Peace Service) Μετά από 20 χρόνια υπηρεσίας ως Επικυρωτής Πιστοποίησης Εγγράφων, ο κ. Ι. Κ. Λεσσές αποσύρθηκε στα μέσα Ιουλίου Ο κ. Λεσσές αναγνώρισε τον κ. Ιωάννη Χατζηγεωργίου JP για τις πολύτιμες υπηρεσίες του ως Επικυρωτής Πιστοποίησης Εγγράφων για πάνω από 35 χρόνια. Ο κ. Χατζηγεωργίου παρέχει τις υπηρεσίες του στα γραφεία της Κοινότητας, οδός Φράνκλιν, στην Αδελαΐδα κάθε Παρασκευή από τις 9:00πμ 12:00 το μεσημέρι. Προσεχείς εκδηλώσεις Έναρξη Πολιτιστικού Φεστιβάλ Αδελαΐδας «Οδύσσεια» Ας υποδεχτούμε και φέτος το πολιτιστικό γεγονός της χρονιάς και ας αποδράσουμε και πάλι στον Ελληνικό πολιτισμό και κουλτούρα ΠΟΤΕ: 11 Οκτωβρίου 2013 στις 7.30μ.μ ΠΟΥ: Ολύμπικ Χωλ, 288 Franklin Street, Αδελαΐδα Παιδική Ντισκοτέκ Οι βραδιές ντίσκο δεν είναι πάντοτε για μεγάλους. Αυτή η βραδιά είναι για σας παιδιά! ΠΟΤΕ: 4 Οκτωβρίου 2013 στις 7.00μ.μ ΠΟΥ: Thebarton Greek Community Centre, 65 George Street, Thebarton (next to St Nicholas Church) Εθνική Επέτειος 28ης Οκτωβρίου 1940 Η Κοινότητα καλεί όλους τους Έλληνες να γιορτάσουν μαζί μας την 73η επέτειο της Εθνικής μας Επετείου και να αποτίσουν φόρο τιμής στους ήρωες που πολέμησαν για την ελευθερία της Ελλάδας. ΠΟΥ: Καθεδρικός Ναός Παμμεγίστων Ταξιαρχών, 286 Franklin St, Adelaide Τακτοποιήστε τις συνδρομές σας Αγαπητά μέλη, Θα θέλαμε να σας υπενθυμήσουμε ότι μπορείτε να ελέγχετε και να τακτοποιείτε τις συνδρομές σας μέσω τηλεφώνου, στο ή αυτοπροσώπως. Τα γραφεία μας είναι ανοιχτά Δευτέρα με Παρασκευή, 9.00π.μ με 5.00μ.μ. Αν ενδιαφέρεστε να γίνετε νέος συνδρομητής (μέλος) μπορείτε να λάβετε την σχετική αίτηση απο τα γραφεία μας κατά τη διάρκεια εργάσιμων ημερών. Θα μας βρείτε στην οδό Φράνκλην 288, στον 1ο όροφο., στο κέντρο της πόλης. ΠΟΤΕ: Κυριακή 27 Οκτωβρίου 2013, 11.00π.μ. Εορτασμός Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ Ο Καθεδρικός μας Ναός γιορτάζει και για το λόγο αυτό σας καλούμε όλους να πάρετε μερος στη Πανηγυρική Αρχιερατική Θ. Λειτουργία αλλά και το γεύμα που ακολουθεί. ΠΟΤΕ : 8 Νοεμβρίου 2013 ΠΟΥ: Καθεδρικός Ναός Παμμεγίστων Ταξιαρχών, 286 Franklin St, Adelaide Οι Κοινότητά μας χρειάζεται εθελοντές Αν έχετε διαθέσιμο χρόνο και θέλετε να προσφέρετε πολύτιμες υπηρεσίες, μπορείτε να γίνετε εθελοντής στην Κοινότητά μας. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο Greek Orthodox Community of South Australia Level 1/288 Franklin Street, Adelaide SA 5000, Tel: Fax: Web: gocsa@gocsa.org.au

5 Bi monthly newsle er / October 2013 Bi-monthly Newsletter / July 2012 Message by Mr John Lesses, President MESSAGE from the President - John K. Lesses AM President Many members expressed both an astonishing surprise and reassurance at the unanimous decisions undertaken [by the Executive Council; and supported by the Supervisory Committee]. They expressed relief at the decisive results:- To remain with the Autocephalic Greek Orthodox Church of America and Australia; and to ordain the Very Reverend Archimandrite, Fr. Prokopios as Bishop of Adelaide. Their astonishment arises from the clarity of purpose and leadership the decisions provided GOCSA members, laity and community wide supporters. They all demonstrated their unequivocal commitment to the Executive Council decisions in the Cathedral of the Archangels Gabriel and Michael. The Cathedral congregation response of Axios! was an emphatic crescendo ; and a definitive statement that continues to reverberate across Adelaide and Australia. The Ordination of Fr. Prokopios as Bishop of Adelaide created an opportunity to strengthen and develop our existing five [5] churches. The appointment of The Very Reverend Metropolitan Prokopios permits GOCSA to provide assistance and leadership to other Communities throughout Australia. We do so as part of continuing our 83-year record of service to the Community. GOCSA clergy provided ecclesiastical services for seven [7] weeks to St Albans GOC Greek Orthodox Church of St Paraskeuvi. The Axios! response is also a fitting accolade not only for the Executive Council and the Supervisory Committee, but for our clergy, GOCSA members, laity and the Church Committees and Fellowship volunteers of our five [5] churches for their patience, understanding and sacrifice. Over the past month, the Community demonstrated that it would stand to its full height i.e. στο ύψος μας, as it was required to do with transparency. In proceedings before Judge Kelly initiated in the SA Supreme Court, the judge declined to make an order against our Community. We later successfully applied for our legal costs to be paid by the applicants. As President, I represented the decisions of the Executive Council, informed the Court of the Federation and the Autocephalos Church. Our conduct was found to be in accordance with the Constitution, with reference to Rule 2A Independence. Regretful as we were compelled to do so, the Community asserted its collective position and pursued the straight road of our just cause. The Supreme Court decision supported the Executive Council s decision. Members may refer to Justice Kelly s decision on GOCSA s website. M r. John Lesses AM, President, Greek ordina on of Fr. Prokopios. Orthodox Community of SA, expressed delight on behalf of the Execu ve Council and Supervisory Commi ee members when he announced the ordina on of Archimandrite Prokopios as the Metropolitan of Adelaide. upcoming events at a glance, p. 4 WORTHY! Bishop of Adelaide Prokopios during his ordination at the Community s Cathedral Archimandrite Prokopios couldn t hold his emo ons when he received the blessings from His Eminence Archbishop Petros of Philadelphia Pennsylvania who officially declared him as Bishop of Adelaide, said Mr. Lesses. The ordina on ceremony, held in Adelaide on Sunday 11 August 2013, passed without any incident at the Greek Orthodox Cathedral of the Archangels Michael and Gabriel Franklin Street Adelaide. Mr. Lesses commented that there was a strong sense of unity, joy and relief. At the conclusion of the ordina on ceremony, hundreds of supporters and members of the Community responded Akxios! i.e. that Metropolitan Prokopios is Worthy! Archbishop Petros officiated at the ceremony along with Bishop Ioannis and Bishop Mele os (all from Athens Greece). The Community s clergy also witnessed this all important event in the 43 year history of our Church, said Mr. Lesses. The ordina on proceeded despite a Supreme Court applica on by two members seeking orders restraining GOCSA from proceeding with the Odyssey Festival October 2013 Olympic Hall Jus ce Kelly who presided over the hearing stated, I am not sa sfied on the basis of the material before me that there is any proper issue to be tried. Mr. Lesses said, To the Community s delight and excitement, the ordina on proceeded as scheduled. Metropolitan Prokopios stated, that the future of the Autocephalic Church looks brighter. He went on to thank the Execu ve Commi ee of the Community for entrus ng him with the spiritual leadership of the Church. Today our Church is being resurrected, it is making progress... We turn over a new page from the past disappointments, said Metropolitan Prokopios. With a breaking voice, Metropolitan Prokopios thanked his spiritual father, the Patriarch of Jerusalem for preparing him for this role. Mr. Lesses added that Archbishop Petros praised the community s members for their support and answered their prayers: You asked for our help and we responded to this call, we embrace this Church which has been unfairly treated for over 40 years, he said. The ordina on of Metropolitan Prokopios coincided with his birthday and was followed by a celebratory recep on with over 400 Community members par cipa ng at the Olympic Hall, concluded Mr. Lesses. 28 October October 2013 The Archangels Cathedral Cathedral s Name Day 8 November 2013

6 VIRGINIA FESTIVAL OF SPRING GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF ARCHANGELS MICHAEL & GABRIEL GREEK ORTHODOX CHURCH OF KOIMISIS THEOTOKO WIDESPREAD CELEBRATIONS FOR THE DORMITION OF VIRGIN MARY Addressing the Greek Orthodox Church of Panagia Despina annual Fes val, Mr John Lesses, GOCSA President commented: The Kapiris family con nues to make an outstanding contribu on for the benefit of the wider Greek community. He paid tribute to the late Mr John Kapiris and his valued contribu on towards the many projects ini ated by the GOC including the former Hindmarsh Child Care Centre, the Ridleyton Greek Home for the Aged and Greek Language schools. Mr Lesses reported, We intend for this year s contribu on to be retained under the Greek Language School s special purpose John Kapiris Trust Account to accumulate an amount for 3 4 years. Only the interest received will be used to fund future Greek Language program ac vi es including student awards for excellence. He added that the Community will commit $2,500 to develop an electronic enrolment system that would reduce teacher and office staff costs to do this manual task for some 430 students. The Community will also ini ate the gradual development of an e learning pla orm for students of the Greek language over the next few years. The GOCSA contribu on, in the memory of the late John Kapiris, will make this possible. I express the Community s sincere apprecia on to the Kapiris family and appreciate their commitment to con nue their involvement was highly regarded. Mr Lesses thanked the reless efforts of the Chian Society and GOCSA Church Fellowship Commi ees volunteers that ensured the event s success. The interior at the church of the Dormi on of Virgin Mary at Croydon reached full capacity during the celebra ons M r John K Lesses AM, President of the Greek Orthodox Community of South Australia, commented today, that he could not recall the Greek Community in Adelaide ever witnessing a gathering of four bishops at a Feast Day Celebra on. The 2013 Assump on of Virgin Mary Feast Day celebra on was quietly observed yet it was also quite moving as it was celebrated over two days August, and added, it is one of the most important events in the Orthodox calendar. Mr Lesses noted, that in Greece, the Feast Day is a declared public holiday and the peak of the summer vaca on for most Greeks. Mr Lesses welcomed the invited dignitaries and guests: His Excellency Mr Hieu Van Le, Deputy Governor of South Australia and Chair of the South Australian Mul cultural and Ethnic Affairs Commission; Hon Jennifer Rankine, Minister for Educa on and Child Development and Minister for Mul cultural Affairs; Mr Steve Georganas, Federal Member for Hindmarsh; Hon Mike Atkinson, Speaker of the SA House of Assembly and Member for Croydon; Mr David Pisoni, Member for Unley and Shadow Minister for Mul cultural Affairs; Hon David Ridgeway, Shadow Minister for Mineral Resources Development; Ms. Kirsten Alexander, Mayor City of Charles Sturt; Ms Carmen Garcia, Candidate for Adelaide and Candidate for Hindmarsh. Mr Ma Williams, At the Assump on of the Virgin Mary Church at Croydon, His Eminence Archbishop Petros officiated at the Feast Day service with Bishop Ioannis and Bishop Mele os; together with Metropolitan Prokopios the recently ordained Metropolitan of Adelaide. Mr Lesses observed, Orthodox parishioners from across metropolitan Adelaide, warmed by an early spring sun, streamed into the church all morning, and remarked, many newcomers did not dis nguish between the Orthodox denomina ons together it was heartening to see the laity express their religious belief and convic on in the blessed Virgin Mary. Mr Lesses observed that the regenera on of the Autocephalic Greek Orthodox Church, founded in June 1970, was crea ng a posi ve momentum since the few days of the ordina on of Metropolitan Prokopios as the Bishop of Adelaide. The Ordina on took place on Sunday 11 August 2013 at the Greek Orthodox Cathedral of the Archangels Michael and Gabriel Franklin Street Adelaide. The ordina on of The Very Reverend Metropolitan Prokopios of Adelaide was a must happen event, noted Mr Lesses. Our Bishop possesses a great inner energy, he is charisma c, self mo vated and is a well respected cleric and member of the Community, added Mr Lesses. Many parishioners have congratulated GOCSA for its swi determina on and ac ng decisively they overwhelmingly supported the Board s unanimous resolve to remain affiliated to the Autocephalos Greek Orthodox Church, men oned Mr Lesses. Mr Lesses added, the laity enjoyed a Greek style Panegyri with a variety of souvlakia meats, refreshments and Greek sweets to break the 40 day pre celebra on fast. Mr Lesses said, that the GOCSA and Autocephalic Greek Orthodox Church are commi ed to a long term rela onship based on Chris an Orthodox values, peace and harmony, both within our Community and our mul cultural Australian society. The Primate of the Holy Synod of the Church, [His Eminence Archbishop Petros], recognises, as absolute, the Community s independence, autonomy and self determina on of its affairs and ownership of its property, concluded Mr Lesses. HELLENIC CULTURAL FESTIVAL ODYSSEY GREEK ORTHODOX COMMUNITY CHOIR WOMEN'S FELLOWSHIPS GREEK WOMEN'S CENTRE RELIGIOUS

7 KOU GREEK ORTHODOX CHURCH OF Saints. CONSTANTINE & HELEN GREEK ORTHODOX CHURCH OF SAINT NICHOLAS NEW WOMEN S FELLOWSHIP AT SAINTS CONSTANTINE AND HELEN Students from our A ernoon Greek Schools gave on stage memorable performances, full of spice and aromas as the Annual Schools Dance featured Greek herbs and spices ANNUAL SCHOOLS DANCE A DANCE FULL OF HERBS AND SPICES I nspired by the aromas of Greek herbs and the spices of the Hellenic cuisine, both students and teachers from the Community s A ernoon Greek Schools offered a rather tasty and aroma c event. The Annual School Dance, themed Herb Folklore was held on Saturday August 17 at 7.30pm at Olympic Hall which reached maximum capacity as hundreds of par cipants gathered for yet another great dinner dance. Opening the official part of the event, President of the Community, Mr John Lesses AM thanked parents and friends of the Greek Orthodox Community for coming along and congratulated students and teachers for their great efforts which contributed to a spectacular event. At the same me he thanked all volunteers for their reless efforts and dedica on. Recently ordained Metropolitan Prokopios also a ended the event. A variety of pain ngs, handicra s and other crea ons illustra ng Greek herbs and spices, not only took us on a journey through tradi onal recipes but also the aromas of cloves of real cinnamon and bunches of real oregano definitely helped build the a endees appe te. The décor and the aroma c herbs were a perfect match with the culinary aromas of the grilled delicacies prepared by the reless volunteers in the hall s kitchen. Grilled sausages, souvlaki and a variety of meat pla ers as well as other dishes were in high demand living up to everyone s expecta ons. The crea vity and imagina on of the young enthusiasts impressed once again. Herbal sketches, songs and short plays dominated the stage as months of rehearsing finally paid off. The students performances gave way to some serious dancing as the students of the Community s Dance Academy showed some talent and skills on the dance floor. The fun con nued un l late at night with everyone making it to the dance floor as DJ/MC Valan played the latest tunes from Greece as well as old favourites. S & COMMUNITY RADIO OLYMPIC DANCE SCHOOL GREEK LANGUAGE SCHOOLS COMMUNITY CARE SERVICES RIDLEYTON GREEK HOME FOR THE AGED President Mr J. Lesses and members of the Execu ve Council welcomed the new Women s Fellowship of the church of Saints Constan ne and Helen at Goodwood on Monday 1 August, pu ng an end to the absence of a community team responsible for the fortnightly Filoxenia Elders Social gatherings The New Fellowship which consists of nine members held its first lunch at the church s func on hall with the a endance of more than 60 people who enjoyed a lovely meal in their familiar welcoming atmosphere. The Filoxenia Elders Social lunches of Saints Constan ne and Helen are held on the first Monday of each month, star ng at around 10.00am and they go for approximately two hours. The Saints Constan ne and Helen Fellowship held its second lunch on Monday 2 September with great success as more than 100 patrons a ended the event, in the presence of President Mr Lesses AM as well as his Eminence Bishop of Adelaide Prokopios and the Community s clergy. The new Fellowship consists of: President, Georgia Vlahos; Treasurer, Be y Douflias; Members Roula Kapetanos, Georgia Restas, Koula Tsintzinio s, Εrmioni Antoniou, Diamanto Katsambis, Eleni Fasmoulos and Ka na Stavrianos.

8 JUSTICE OF THE PEACE - At Your Service! After 20 years service to the community as a Justice of the Peace, Mr J K Lesses AM retired mid July Mr Lesses acknowledged Mr John Hatzigeorgiou JP valuable contribution as a Justice of the Peace for over 35 years. Mr Hatzigeorgiou, who was recently elected as an Executive Committee member, provides a JP service at the Community s Franklin Street General Office, from 9am - 12noon every Friday morning. Upcoming Events Adelaide s 8th Hellenic Cultural Festival ODYSSEY Let s welcome for the 8th consecutive year this great cultural event and let s escape in to the Hellenic culture WHEN: Saturday 11 October 2013 at 7.30pm WHERE: Olympic Hall, 288 Franklin Street, Adelaide Kids Disco Who says that disco nights are only for adults? This night is for you, our young friends! WHEN: Friday 4th October 2013 from 7.00pm WHERE: Thebarton Greek Community Centre, 65 George Street, Thebarton (next to St Nicholas Church) Greek National Day 28 October 1940 The Community is celebrating the 73rd Anniversary of Greek National Day 28 October 1940 WHEN : 27 October 2013 at 11.00am WHERE: Cathedral of Archangels Michael and Gabriel, 286 Franklin Street, Adelaide Make sure your membership is up to scratch Archangels Michael and Gabriel Name Day Our Cathedral celebrates this special religious day as it carries the names of the two Archangels. Dear members, We would like to remind you that you can check and pay for your memberships over the phone on or in person. Our offices are open Monday to Friday between 9.00am and 5.00pm and our friendly staff are ready to help you with your membership query. If you wish to apply for a new membership, you can collect a membership form from our offices during business hours. Our Offices are located at Level 1, 288 Franklin Street, Adelaide. WHEN: 8 November 2013 at 10.00am WHERE: Cathedral of Archangels Michael and Gabriel, 286 Franklin Street, Adelaide Our Community Care Services need Volunteers! Greek Orthodox Community of South Australia Level 1/288 Franklin Street, Adelaide SA 5000, Tel: Fax: Web: gocsa@gocsa.org.au If you can spare some time, leave a legacy behind by doing something worthwhile! For more information call on