Πληροφορίες Συνδρομητή Subscriber s details. Οργανισμός - Organisation. Όνομα οργανισμού Name of organisation. Διεύθυνση - Address

Transcript

1 Πληροφορίες Συνδρομητή Subscriber s details Οργανισμός - Organisation Όνομα οργανισμού of organisation Διεύθυνση - Address Ταχυδρομική θυρίδα P.O.Box Ταχυδρομικός τομέας Postal Code Οδός και αριθμός Street name and number Πόλη City Ηλεκτρονική διεύθυνση Διοικητικός υπεύθυνος οργανισμού - Administrative representative 1

2 Σύνδεσμος επικοινωνίας - Contact Person Ίδιος με τον διοικητικό υπεύθυνο Same as administrative representative Διεύθυνση (συμπληρώστε αν διαφέρει από την προηγούμενη) Address (complete if different from above) Ταχυδρομική θυρίδα P.O.Box Ταχυδρομικός τομέας Postal code Οδός και αριθμός Street name and number Πόλη City Είδος Πιστοποιητικών - Type of Certificates επιλέξετε τουλάχιστο ένα (1) / choose at least one (1) Πιστοποιητικά εξυπηρετητή Server Certificates Πιστοποιητικά Υπογραφής Κώδικα Code Signing Certificates Προσωπικά Πιστοποιητικά Personal Certificates 2

3 Εξουσιοδοτημένοι Επρόσωποι γνωστοί ως Εκπρόσωποι Τοπικής Αρχής Καταχώρησης Authorized Representatives known as Local Registration Authority persons Local RA1 (υποχρεωτικό/mandatory) Υπογραφή* Signature* *Με την υπογραφή μου δηλώνω ότι αποδέχομαι τους όρους και προϋποθέσεις του ΚΕΑΔ σχετικά με την παροχή ψηφιακών πιστοποιητικών By signing, I accept the terms and conditions of CYNET regarding the provision of digital certificates 3

4 Local RA2 Υπογραφή* Signature* *Με την υπογραφή μου δηλώνω ότι αποδέχομαι τους όρους και προϋποθέσεις του ΚΕΑΔ σχετικά με την παροχή ψηφιακών πιστοποιητικών By signing, I accept the terms and conditions of CYNET regarding the provision of digital certificates Local RA3 Υπογραφή* Signature* *Με την υπογραφή μου δηλώνω ότι αποδέχομαι τους όρους και προϋποθέσεις του ΚΕΑΔ σχετικά με την παροχή ψηφιακών πιστοποιητικών By signing, I accept the terms and conditions of CYNET regarding the provision of digital certificates 4

5 Καταχωρημένα διαδικτυακά ονόματα για έκδοση ψηφιακών πιστοποιητικών (π.χ. cynet.ac.cy, cynet.com, etc) Registered domain names applicable for digital certificates (e.g. cynet.ac.cy, cynet.com, etc)

6 Όροι και Προϋποθέσεις Terms and Conditions 1 Ο Συνδρομητής είναι υπεύθυνος να διασφαλίζει ότι οι υπάλληλοι και εκπρόσωποι του που εμπλέκονται με την υπηρεσία TERENA Certificate Service (TCS), έχουν μελετήσει και αντιλαμβάνονται τους όρους και προϋποθέσεις του TCS Certificate Practice Statement (CPS) και άλλες σχετικές πολιτικές/πρακτικές που είναι δημοσιευμένες στην ιστοσελίδα του TCS Ο Συνδρομητής συμφωνεί με τους πιο πάνω όρους και προϋποθέσεις. 2 3 The Subscriber is responsible that its staff and representatives involved with the TERENA Certificate Service (TCS) read and understand the terms and conditions in the TCS Certificate Practice Statement (CPS) and associated policies that are published in the TCS repository at The Subscriber agrees with these terms and conditions. Ο Συνδρομητής οφείλει να ακολουθεί τις πρακτικές και τις διαδικασίες που περιγράφονται στο TCS CPS και να ενεργεί σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που επιβάλλει το CPS στους Συνδρομητές. The Subscriber shall follow the practices and procedures described in the TCS CPS, and shall act in accordance with the conditions imposed on Subscribers by the CPS. Είναι ευθύνη του Συνδρμητή να χρησιμοποιεί την υπηρεσία TCS αποκλειστικά για νόμιμους και εξουσιοδοτημένους λόγους σύμφωνα με τις προτεινόμενες χρήσεις και πρακτικές του TCS CPS. Συγκεκριμένα, ο Συνδρομητής δεν πρέπει να χρησιμοποιεί τα πιστοποιητικά για να ασφαλίζει συναλλαγές πιστωτικών καρτών, πληρωμές μέσω διαδικτύου ή οποιεσδήποτε άλλες συναλλαγές οικονομικής φύσης. The Subscriber is responsible to use TCS certificates only for legal and authorised purposes in accordance with the suggested usages and practices in the CPS. In particular, Subscriber shall not use certificates for securing credit card transactions, online payments or other monetary transactions. 4 Ο Συνδρομητής δεν θα εγκαθιστά και δεν θα χρηστιμοποιεί οποιοδήποτε εκδομένο πιστοποιητικό μέχρι να ελεγχθούν και να εξακριβωθούν τα δεδομένων που περιέχει. Ο Συνδρομητή οφείλει να τερματίσει τη χρήση οποιουδήποτε πιστοποιητικού σε περίπτωση που περιέχει πληροφορίες παραπλανητικές, απαρχαιομένες ή μη έγκυρες. The Subscriber shall not install and use an issued certificate until after the Subscriber has reviewed and verified the accuracy of the data in the certificate. Subscriber is responsible to cease using a certificate if any information in it becomes misleading, obsolete or invalid. 5 Ο Συνδρομητής οφείλει να παρέχει σωστές και ακριβείς πληροφορίες σε οποιαδήποτε επικοινωνία του με το ΚΕΑΔ καθώς και να ενημερώνει το ΚΕΑΔ σε περίπτωση που τροποποιηθεί οποιαδήποτε από τις πληροφορίες αυτές κατά την περίοδο ισχύος του πιστοποιητικού. The Subscriber is responsible to provide correct and accurate information in its communications with CYNET. Subscriber is responsible to alert CYNET if at any stage while a certificate is valid, any information originally submitted has changed since it had been submitted to CYNET. 6

7 6 Ο Συνδρομητής πρέπει να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να αποτρέψει οιονδήποτε συμβιβασμό, απώλεια, αποκάλυψη, τροποποίηση ή οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του ιδιωτικού κλειδιού που αντιστοιχεί στο δημόσιο κλειδί που είναι δημοσιευμένο στο πιστοποιητικό. Ο Συνδρομητής οφείλει να ζητήσει ανάκληση του πιστοποιητικού σε περίπτωση που επέλθει λόγος ο οποίος επηρεάζει την ακεραιότητα του. The Subscriber is responsible to make reasonable efforts to prevent the compromise, loss, disclosure, modification or otherwise unauthorised use of the private key corresponding to the public key published in a certificate. Subscriber is responsible to request the revocation of a certificate in case of an occurrence that materially affects the integrity of a certificate. 7 Πιστοποιητικά τα οποία εκδίδονται δύναται να ανακαλεστούν από το ΚΕΑΔ ή το TERENA όπως προβλέπεται στο TCS CPS. Certificates issued to Subscriber may be revoked by CYNET or TERENA according to the conditions indicated in the TCS CPS. 8 Ο Συνδρομητής οφείλει να τερματίσει τη χρήση ενός πιστοποιητικού εάν το πιστοποιητικό αυτό έχει λήξει ή έχει ανακληθεί. The Subscriber is responsible to cease using a certificate if it has expired or has been revoked. 9 Ο Συνδρομητής οφείλει να συμμορφώνεται με την εν ισχύ νομοθεσία όσον αφορά τα πιστοποιητικά. The Subscriber is responsible to obey the applicable law with respect to each certificate. 10 Με τη συμπλήρωση της παρούσας αίτησης, ο Οργανισμός και οι Εξουσιοδοτημένοι Εκπρόσωποι του αποδέχονται τους όρους και προϋποθέσεις του ΚΕΑΔ συμπεριλαμβανομένης και της πολιτικής απορρήτου. By completing the registration the applying organisation and authorized representatives accept the terms and conditions of CYNET, including the privacy policy. 11 Ο οργανισμός που υποβάλει την παρούσα αίτηση υποχρεούται να ενημερώνει άμεσα και γραπτώς το ΚΕΑΔ σε περίπτωση που αλλάξει οποιαδήποτε πληροφορία αναγράφεται στο παρόν έγγραφο. The applying organization is obligated to immediately, in writing, inform CYNET in case any information in this document changes. 12 Ο Οργανισμός οφείλει να κρατήσει το ΚΕΑΔ ανέπαφο από υποχρεώσεις που δύναται να προκύψουν από μη συμμόρφωση λόγω λάθους, αμέλειας ή οποιαδήποτε άλλη μη συμμόρφωση με τις πιο πάνω υποχρεώσεις. Whereas non compliance by errors, negligence, and other non-compliance with these obligations may bring liabilities to CYNET, the applying organization will hold CYNET harmless for such errors, negligence and noncompliance. 7

8 Η παρούσα υπογράφεται εις διπλούν - ένα (1) αντίγραφο για τον Συνδρομητή και ένα (1) αντίγραφο για το ΚΕΑΔ. This is signed into two (2) copies one (1) copy for the Subscriber and one (1) copy for CYNET. Υπογραφές / Signatures ΚΕΑΔ / CYNET Συνδρομητής / Subscriber Όνομα Όνομα Ημερομηνία Date Ημερομηνία Date 8