in the same way, just as it is, merely, in vain

Transcript

1 Dictionary Entry English Definition Number of Part of Appearances Speech αἰγίοχος ον aegis-holding 37 Adjective Αἴᾱς Αἴαντος ὁ Ajax 192 Noun αἶψα forthwith, at once, directly 62 Adverb αὐτοῦ at the very place, here, there 39 Adverb αὐτός ή ό his/her/itself 604 Pronoun αὔτως in the same way, just as it is, merely, in vain 36 Adverb αὖθις again, in turn 86 Adverb αὖτε again 207 Adverb βάλλω βαλῶ ἔβαλον βέβληκα βέβλημαι ἐβλήθην throw, strike 314 Verb βαίνω βήσομαι ἔβην βέβηκα go, step, walk 222 Verb βασιλεύω βασιλεύσω ἐβασίλευσα βεβασίλευκα to be king 3 Verb βεβασίλευμαι ἐβασιλήθην βοῦς βοός ὁ/ἡ bull, cow pl. cattle 86 Noun γάλοως --ῶ ἡ a husband's sister 5 Noun γάρ for (explanatory) 765 Conjunction γε at least; yes (emphatic) 554 Conjunction γοάω γοήσω ἐγόησα/γόον ἐγοήθην to wail, groan, weep 13 Verb γυνή γυναικός ἡ woman 96 Noun δάκρυον ου τό a tear 43 Noun δή indeed, of course 478 Adverb δαιδάλεος α ον cunningly 13 Adjective δαιμόνιος [ α] ον of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 13 Adjective δεινός ή όν awesome, terrible 59 Adjective δεῦρο (to) here 34 Adverb διέξειμι go through, tell in detail 1 Verb διέρχομαι διελεύσομαι διῆλθον διελήλυθα to go, pass through 8 Verb δμῳή ής ἡ female slave taken in war 11 Noun δόμος ου ὁ house, home 45 Noun δύο twofold, double 98 Number δὐω δύσω έδυσα/ἔδυν δέδυκα plunge in, go into, sink δέδυμαι εδύθην 88 Verb Page 1 of 9

2 δῖος α ον divine, godlike, shining 223 Adjective δῶμα ατος τό house 61 Noun εἰ if, whether 474 Conjunction εἰκός εἰκότος τό probable, reasonable 12 Noun εἰλίπους ποδος rolling in their gait, with rolling walk 5 Adjective εἰμί ἔσομαι impf. ἦν infin. εἶναι to be 1088 Verb εἰνάτερες ων αἱ sisters-in-law 4 Noun εἰς into, to 386 Preposition εἴσω (ἔσω) inward 30 Adverb εἶδον (aor. for ὀράω) see 237 Verb εἶμι infin. ἰέναι ptc. ἰών ἰοῦσα ἰόν to go 301 Verb εἶπον, aor. for λέγω and φημί said (aor. for λέγω) 279 Verb εἷς μία ἕν one 54 Number εὐπλόκαμος ον with goodly locks, fairhaired 7 Adjective εὑρίσκω εὑρήσω εὗρον εὕρηκα εὕρημαι εὑρέθην find, discover 44 Verb εὔπεπλος ον beautifully robed 5 Adjective εὖ well 114 Adverb εὖτε when, at the time when 16 Adverb Ζεύς διός ὁ Zeus 487 Noun θέω θεύσομαι ἔδραμον δεδράμηκα to run 62 Verb θαλερός ά όν blooming, fresh 18 Noun θαλπωρή ῆς ἡ warming 2 Noun θεοπρόπιον ου τό a prophecy, oracle 2 Noun θεός οῦ ὁ (gen./dat. θεόφιν) god 402 Noun θυγάτηρ θυγατρός ἡ daughter 62 Noun θυμός οῦ ὁ heart, spirit 435 Noun θῆβαι ων αἱ Thebes (usu. plural) 15 Noun Κίλιξ ῐκος ὁ a Cilician 2 Noun κίω go, go away 47 Verb καί and 2849 Conjunction καλέω καλῶ ἐκάλεσα κέκληκα call κέκλημαι ἐκλήθην 60 Verb καλός ή όν beautiful, good, fine 147 Adjective κατά against, down 500 Preposition κατέπεφνον (aor. of θείνω) to kill, slay 7 Verb κατακαίω κατακαύσω κατέκαυσα κατακέκαυμαι burn completely 4 Verb Page 2 of 9

3 κατεκαύθην κατακτείνω κατακτενῶ κατέκτεινα καταπέκτονα to kill, slay, murder 43 Verb κερδίων ον more profitable 14 Adjective κορυθαίολος ον with glancing helm 39 Adjective κράτος ους τό might, power 24 Noun κτέανον ου or κτέαρ ατος τό possessions, property 5 Noun κτείνω κτενῶ ἔκτεινα ἀπέκτονα kill 91 Verb κόλπος ου ὁ womb, bay 13 Noun κόρη ης ἡ girl 43 Noun λαμβάνω λήψομαι ἔλαβον εἴληφα εἴλημμαι ἐλήφθην take, seize, receive 86 Verb λαός οῦ ὁ people, host 229 Noun λευκώλενος ον white-armed 28 Adjective μάλα very, very much 294 Adverb μάλιστα especially; yes of course 43 Adverb μέγαρον ου τό a large room, hall, feast-hall 57 Noun μέλλω μελλήσω ἐμέλλησα think of doing, intend to do; be destined 48 Verb μέν as, while, whereas 1060 Particle μένος ους τό might 136 Noun μή not, lest 352 Adverb μήτηρ μητρός ἡ mother 103 Noun μίμνω remain, wait 32 Verb μαίνομαι ἔμηνα μέμηνα ἐμάνην rage, be mad 19 Verb μεγαλήτωρ ορος great - hearted, proud 39 Adjective μειδάω μειδήσω ἐμείδησα to smile 12 Verb μετά among, after, in pursuit of 246 Preposition, Adverb μιν himself, herself (indecl.) 338 Pronoun μυθέομαι μυθήσομαι μεμύθημαι ἐμυθήθην speak or talk of, describe, explain, relate 20 Verb μύρω to flow, run, trickle 12 Verb μῦθος ου ὁ spoken thing, speech, plan, story 147 Noun νήπῐος α ον not yet speaking; infant, child 46 Adjective ναίω dwell, inhabit, be situated 56 Verb ναιετάω νάσσομαι ἐνασσάμην to dwell 13 Verb Page 3 of 9

4 νένασμαι ἐνάσθην νημερτής ές 5 Adjective νηπίαχος ον infantine, childish 3 Adjective νύμφη ης ἡ a young wife, bride 9 Noun νῦν/νύ now, as it is 433 Adverb οἶδα infin. εἰδέναι impεr. ἴσθι plupf. usεd as impf. ᾔδειν to know 132 Verb οἷος α ον such as, of what sort, like, (exclam.) what a!, how! ; οἷός τε (+infin.) fit or able to; 149 Adjective οἷόν τε (+infin.) it is possible to οὐδός --οῦ ὁ a threshold 7 Noun οὐκ οὐχ οὐκι οὐχι not 1474 Adverb οὔτε...οὔτε and not, neither nor 47 Conjunction οὔτι in no wise 24 Adverb οὕνεκα on account of which, wherefore 34 Conjunction πέλω ἔπλον to be 61 Verb πέρ encl. emphatic particle 328 Particle πέρθω πέρσω ἔπραθον waste, ravage, destroy 17 Verb παρά from/by/to the side of 301 Preposition παρίστημι παρήσω παρέστησα (or παρέστην) παρέστηκα place beside, by; stand beside 49 Verb παρέσταμαι παρεστάθην παρακοίτης ου ὁ one who sleeps beside, a bedfellow, husband, spouse 2 Noun πατήρ πατρός ὁ father 195 Noun παῖς παιδός ὁ/ἡ child, slave 169 Noun πεδίον ου τό plain 100 Noun πειράω πειράσω ἐπείρασα πεπείρακα πεπείραμαι attempt, try one's skill; make trial of 40 Verb ἐπειράθην περί about, concerning; near 241 Preposition πη πῃ somehow, to some place 12 Particle Πλάκος ου ἡ a mountain above the city of Thebe 3 Noun ποδάρκης ες sufficient with the feet, swiftfooted 2 Adjective πολύδωρος ον richly dowered 2 Adjective που perhaps, doubtless 67 Adverb πρός from, at, towards 195 Preposition πτελέα ας ἡ the elm 3 Noun πόλις εως ἡ city 133 Noun Page 4 of 9

5 πότμος ου ὁ that which befalls one, one's lot, destiny 13 Noun πότνια -ας ἡ mistress, queen 49 Noun πύλη ης ἡ gate 59 Noun πύργος ου ὁ tower 42 Noun πᾶς πᾶσα πᾶν all, every 550 Adjective πῆ [Dor. in what way? how?] 11 Adverb σεβάζομαι to be afraid of 2 Verb σιωπή ῆς ἡ silence 17 Noun Σκαιαί ῶν αἱ Scaean 12 Noun Σκαμάνδριος α ον Scamandrian 1 Adjective σφεῖς they 169 Pronoun σός ή όν yours 97 Adjective σύ σοῦ σοί σέ you (sg.) 988 Pronoun σύν with, in company with 132 Preposition σῆμα ατος τό a sign, mark, token 33 Noun τάχα quickly; perhaps 48 Adverb τέτμον (aor. without any pres. in use) to overtake, reach, come up to, find 4 Verb τίθημι θήσω ἔθηκα τέθηκα set up, place, establish, institute ἐτέθην 194 Verb ταμία ας ἡ a housekeeper, housewife 4 Noun τε and 2403 Conjunction τείρω to rub hard 34 Verb τεῖχος τείχους τό a wall, city wall, fort 110 Noun τιθήνη ης ἡ a nurse 4 Noun τις τι anyone, anything, someone something 708 Pronoun τρίς thrice 31 Number Τρώς Τρωός ὁ Tros, the mythic founder of Troy 608 Noun Τρώϊος α ον Trojan 20 Adjective Τυδεύς έως ὁ Tydeus, son of Oeneus, king of Calydon in Aetolia, and father of Diomedes 41 Noun τῃ (dat. fem. of ὁ) here, there 28 Particle υἱός οῦ ὁ son 436 Noun φέρω οἴσω ἤνεγκα ἐνήνοχα ἐνήνεγμαι ἠνέχθην bear, carry 187 Verb φημί φήσω ἔφησα say 406 Verb φθίω φθίσω έφθίκα έφθιμαι έφθίμην to decay, wane, dwindle 15 Verb φυτεύω φυτεύσω ἐφύτευσα πεφύτευκα πεφύτευμαι to plant 2 Verb Page 5 of 9

6 ἐφυτεύθην φωνέω φωνήσω ἐφώνησα πεφώνηκα πεφώνημαι make a sound, speak 80 Verb ἐφωνήθην φύω φύσω ἔφυσα (or ἔφυν) πέφυκα produce, grow, become 14 Verb χέω χέω ἔχεα κέχυκα κέχυμαι ἐχύθην to pour 80 Verb χήρα ας ἡ bereft of a husband, a widow 5 Noun χαλκοκορυστής οῦ armed 9 Adjective χείρ χειρός ἡ (dat. pl. χέρσι) hand 386 Noun χθών χθονός ἡ the earth, ground 54 Noun χῆρος α ον bereaved 1 Adjective ἀγακλυτός όν very famous 1 Adjective ἀγαπητός ή όν beloved 1 Adjective Ἀθηνᾶ ᾶς ἡ Athena 161 Noun ἀκούω ἀκούσομαι ἤκουσα ἀκήκοα ἠκούσθην hear, listen 71 Verb ἀλίγκιος -ον resembling, like 1 Adjective ἀληθής ές true 2 Adjective ἀλλά but 775 Conjunction ἀμφί on both sides 236 Adverb ἀμφίβασις --εως ἡ defence of fallen comrade 2 Noun ἀμφίπολος ον busied about, busy; priest (male); female attendant, handmaid 12 Adjective ἀμύμων ον blameless, noble, excellent 65 Adjective ἀνάσσω ἀνάξω ἤναξα be king, lord, or master of, rule over, reign 36 Verb ἀνήρ ἀνδρός ὁ man 590 Noun ἀναβατός όν to be mounted 1 Adjective Ἀνδρομάχη --ης ἡ Andromache 7 Noun ἀντάω ἀντήσω ἤντησα to come opposite to, meet face to face, meet with 5 Verb ἀνώγω bid, command 69 Verb ἀπερείσιος ον countless 12 Adjective ἀποβαίνω ἀποβήσομαι ἀποέβην ἀποβέβηκα step from 23 Verb ἀποκτείνω ἀποκτενῶ ἀπέκτεινα ἀπέκτονα kill 14 Verb ἀπολύω ἀπολύσω ἀπέλυσα ἀπολέλυκα ἀπολέλυμαι ἀπελύθην loose from, mid. redeem 6 Verb Page 6 of 9

7 ἀποσεύω ἀποσεύσω ἀπέσσυα to chase away 3 Verb ἀργεννός ή όν white 5 Adjective ἀστήρ έρος ὁ star 11 Noun Ἀστυάναξ --ακος ὁ Astyanax 3 Noun ἀτάρ but, yet 440 Conjunction ἀταλάφρων --ον tender-minded 1 Adjective Ἀτρείδης ου ὁ son of Atreus 163 Noun ἀφαμαρτάνω ἀφαμαρτήσομαι to miss ἀφήμαρτον ἀφημάρτηκα 13 Verb ἀφικάνω to arrive at, to have come to 2 Verb Ἀχαιός ά όν Achaian 606 Adjective Ἀχιλλεύς έως ὁ Achilles, son of Peleus and Thetis, prince of the Myrmidons 367 Noun ἁμός ή όν our, my > ἐμός 5 Adjective ἄγε come! come on! well! 88 Interjection ἄγυια ᾶς ἡ street, highway 3 Noun ἄγχι near 29 Preposition, Adverb ἄγω ἄξω ἤγαγον ἦχα ἦγμαι ἤχθην do, drive, go 175 Verb ἄκοιτις --ιος ἡ a spouse, wife 11 Noun ἄλκιμος η ον warlike, strong, stout 39 Adjective ἄλλος ἄλλη ἄλλο other, another 396 Pronoun ἄλοχος ου ἡ spouse, bed-mate 60 Noun ἄμμορος --ον without share of 3 Adjective ἄν conditional particle 799 Particle ἄποινα --ων τά a ransom; compensation 26 Noun ἄρα well then, really 1046 Particle ἄριστος η ον best 138 Adjective Ἄρτεμις ῐδος ἡ Artemis 12 Noun ἄστυ ἄστεως τό town 87 Noun ἄχος ους τό anguish, distress 41 Noun ἄψ back 74 Adverb ἅμα at once, at the same time 150 Adverb ἐγώ I 1317 Pronoun ἐκ out of 525 Preposition ἐλεαίρω ἐλεαρῶ ἐλέηρα to take pity on 13 Verb ἐν in, on 1093 Preposition ἐνέπω ἐνισπήσω/ἐνίψω Page 7 of 9

8 ἔνισπον to tell, tell of, relate, describe 11 Verb ἐναντίος α ον opposite, over against 25 Adjective ἐνδογενής ές within, at home 16 Adjective ἐξεναρίζω ἐξεναρίξω ἐξενάριξα to strip 34 Verb ἐξοίχομαι ἐξοιχήσομαι ἐξῴχημαι to have gone out, to be quite gone 2 Verb ἐπί on, upon 775 Preposition ἐπίδρομος ον that may be overrun 1 Adjective ἐπεί/ἐπείδη when 367 Conjunction ἐπείγω ἐπείξομαι ἤπειξα ἤπειγμαι ἐπείχθην press hard 21 Verb ἐποτρύνω ἐποτρυνῶ ἐπώτρυνα to stir up, excite, urge on 25 Verb ἐρινεός οῦ ὁ the wild fig-tree 4 Noun ἐφέπω ἐφέψω ἔπεσπον to go after, follow, pursue 22 Verb ἐφίστημι ἐπστήσω ἐπέστησα (or ἐπέστην) ἐπέστηκα set upon, stand over 16 Verb ἐπέσταμαι ἐπεστάθην ἐφορμάω ἐφορμήσω ἐφώρμησα ἐφώρμηκα to stir up, rouse against 10 Verb ἐφώρμημαι ἐφωρμήθην ἐϋκτίμενος η ον well-built 18 Adjective Ἑκτορίδης ου ὁ son of Hector 1 Noun ἔνθα there, thither; where, whither 241 Adverb ἔντεα ων τά fighting gear, arms, armour 29 Noun ἔπειτα thereupon 270 Adverb ἔπος ους τό word 211 Noun ἔρχομαι εἶμι ἦλθον ἐλήλυθα come, go 338 Verb ἔτι still, yet, besides, already 172 Adverb ἔχω ἕξω (or σχήσω) ἔσχον ἔσχηκα have, possess, keep 433 Verb ἕ himself, herself, itself 569 Pronoun ἕκτωρ ορος holding fast 8 Adjective Ἕκτωρ ορος ὁ Hector 442 Noun ἠδέ and 258 Conjunction, Adverb Ἠετίων --ωνος ὁ Eetion 13 Noun Page 8 of 9

9 ἠμί I say 62 Verb ἤ or, than 371 Conjunction ἤτοι now, surely, truly 105 Adverb ἦμαρ ατος τό day 92 Noun Ἰδομενεύς έως ὁ Idomeneus, ( strength of Ida ) 73 Noun ἰοχέαιρα ας ἡ arrow-pourer, shooter of arrows 8 Noun ἱκάνω come to, arrive at, reach 61 Verb ἱλάσκομαι ἱλάσομαι ἱλᾰσάμην ἱλάσθην to appease 8 Verb Ἴλιος ου ἡ Ilian, Trojan 100 Noun ἵστημι στήσω ἔστησα (or ἔστην) ἕστηκα ἕσταμαι make to stand, set 305 Verb ἐστάθην ὀνομάζω ὀνομάσω ὠνόμασα ὠνόμακα ὠνόμασμαι speak/call by name, to name 21 Verb ὠνομάσθην ὀρεστιάς άδος of the mountains 1 Adjective ὀρφανικός ή όν orphaned, fatherless 3 Adjective ὀτρηρός ά όν quick, nimble, busy, ready 2 Adjective ὁ ἡ τό the 3444 Article ὁδός οῦ ἡ road, street, way; manner 27 Noun ὄϊς ὄϊος ὁ/ἡ sheep 23 Noun ὅς ἥ ὅ who, which; this 1190 Pronoun ὑλήεις εσσα εν woody, wooded 7 Adjective ὑποπλάκιος α ον under mount Placus 1 Adjective ὑπό under, through, beneath 332 Preposition ὑψίπυλος ον with high gates 3 Adjective ὡς as, as if, how; to 1146 Adverb ᾍδης ου ὁ Hades 36 Noun ῥύομαι ῥύσομαι ἐρρυσάμην ἐρρύσθην to draw to oneself 24 Verb Page 9 of 9