Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου AGRI_PV(2015)0616_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 16ης Ιουνίου 2015, , και της 17ης Ιουνίου 2015, και ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει την Τρίτη 16 Ιουνίου 2015 στις 15.13, υπό την προεδρία του Czesław Adam Siekierski (προέδρου). 16 Ιουνίου 2015, Έγκριση της ημερήσιας διάταξης AGRI_OJ (2015)0616_1 Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται. 2. Ανακοινώσεις του προέδρου Αλλαγή στη σειρά της ημερήσιας διάταξης: Το σημείο 5 «οι φαρμακούχες ζωοτροφές» θα εξεταστεί πρώτο και στη συνέχεια θα εξεταστεί το σημείο 4 «νομοθεσία για την υγεία των ζώων». Το σημείο 16 αναβάλλεται για την συνεδρίαση του Ιουλίου. 3. Έγκριση των πρακτικών της συνεδρίασης της: 4-5 Μαΐου 2015 PV PE v01-00 Τα πρακτικά εγκρίνονται. 4. Υγεία των ζώων AGRI/8/ /0136(COD) Εισηγήτρια: Marit Paulsen Παρουσίαση της έκθεσης σχετικά με το αποτέλεσμα των διοργανικών διαπραγματεύσεων Ομιλητές: Czesław Adam Siekierski, Marit Paulsen, Herbert Dorfmann, Alyn Smith, Philippe Loiseau, John Stuart Agnew, Alf-Eckbert Fuessel (ΓΔ SANTE) PV\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 5. Παρασκευή, διάθεση στην αγορά και χρήση φαρμακούχων ζωοτροφών, και κατάργηση της οδηγίας 90/167/ΕΟΚ του Συμβουλίου AGRI/8/01705 ***I 2014/0255(COD) COM(2014)0556 C8-0143/2014 PR PE v01-00 Εισηγήτρια: Clara Eugenia Aguilera García Εξέταση σχεδίου έκθεσης Ομιλητές: Czesław Adam Siekierski, Clara Eugenia Aguilera García, Daniel Buda, Julie Girling, Fredrick Federley, Peter Eriksson, Matt Carthy, Pilar Ayuso, John Stuart Agnew, Norbert Lins, Michel Dantin, Annie Schreijer-Pierik, Elisabeth Köstinger, Mairead McGuinness, Peter Jahr, Jan Huitema, Albert Deß, Marta Ponghellini (ΓΔ SANTE) 6. Κτηνιατρικά φάρμακα AGRI/8/01653 ***I 2014/0257(COD) COM(2014)0558 C8-0164/2014 Συντάκτρια γνωμοδότησης: Marit Paulsen PA PE v01-00 AM PE V01-00 Εξέταση των τροπολογιών Ομιλητές: Czesław Adam Siekierski, Marit Paulsen, Molly Scott Cato, John Stuart Agnew, Pilar Ayuso, Norbert Lins, Miguel Viegas, Susanne Melior, Clara Eugenia Aguilera García, Nicola Caputo, Bas Belder, Fredrick Federley, Peter Jahr, Albert Deß, Stefano Soro (ΓΔ SANTE) 7. Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων AGRI/8/01657 ***I 2014/0256(COD) COM(2014)0557 C8-0142/2014 Συντάκτης γνωμοδότησης: Stanislav Polčák Εξέταση των τροπολογιών PA PE v01-00 AM PE v01-00 Ομιλητές: Czesław Adam Siekierski, Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Pilar Ayuso, Edouard Ferrand, Molly Scott Cato, Fredrick Federley, Stefano Soro (ΓΔ SANTE) 8. Η δυνατότητα των κρατών μελών να περιορίζουν ή να απαγορεύουν την καλλιέργεια γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών στην επικράτειά τους AGRI/8/03380 ***I 2015/0093(COD) COM(2015)0177 C8-0107/2015 Συντάκτης γνωμοδότησης: Albert Deß Παρουσίαση από την Επιτροπή Ομιλητές: Ladislav Miko (ΓΔ SANTE), Albert Deß, José Bové, Marijana Petir, Maria PE v /8 PV\ doc

3 Heubuch, John Stuart Agnew, Philippe Loiseau, Eric Andrieu, Daniel Buda, Maria Noichl, Susanne Melior, Peter Jahr, James Nicholson, Pilar Ayuso, Luke Ming Flanagan, Karin Kadenbach, Mairead McGuinness, Paolo De Castro, Herbert Dorfmann 17 Ιουνίου 2015, *** Ώρα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 9. Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Καθιέρωση ελέγχων βάσει επιδόσεων στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής AGRI/8/ /2234(INI) PA PE v01-00 Συντάκτης γνωμοδότησης: Jens Gieseke Έγκριση σχεδίου γνωμοδότησης Το σχέδιο γνωμοδότησης, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται με: 35 ψήφους υπέρ 9 κατά 0 αποχές. 10. Υγεία των ζώων AGRI/8/ /01365(COD) Συντάκτρια γνωμοδότησης: Marit Paulsen Έγκριση των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων του τριμερούς διαλόγου Τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων του τριμερούς διαλόγου εγκρίνονται με: 41 ψήφους υπέρ 1 κατά 2 αποχές. *** Λήξη της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 11. Παρουσίαση μελέτης με θέμα «Η έκταση του φαινομένου της υφαρπαγής γεωργικών γαιών στην ΕΕ» Ομιλητές: Czesław Adam Siekierski, Sylvia Kay(TNI, NL), Jonathan Peuch (TNI, NL), Maria Noichl, Martin Häusling, Maria Heubuch, Albert Deß, Daniel Buda, Marc Tarabella, Zbigniew Kuźmiuk, Marijana Petir, Ulrike Müller, Jean-Paul Denanot, Beata Gosiewska, Eric Andrieu, Laurenţiu Rebega, Michel Dantin, Herbert Dorfmann, Peter Jahr, Janusz Wojciechowski, Momchil Nekov, Norbert Erdős, Jarosław Kalinowski, Τάσος Χανιώτης (ΓΔ AGRI) 12. Ζωοτεχνικοί και γενεαλογικοί όροι που εφαρμόζονται στο εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους AGRI/8/00370 ***I 2014/0032(COD) COM(2014)0005 C7-0032/2014 PR PE v01-00 Εισηγητής: Michel Dantin Εξέταση σχεδίου έκθεσης PV\ doc 3/8 PE v01-00

4 Ομιλητές: Czesław Adam Siekierski, Michel Dantin, Jan Huitema, Laurenţiu Rebega, Martin Häusling, John Stuart Agnew, Bernard Van Goethem (ΓΔ SANTE), Daniel Buda 17 Ιουνίου 2015, (κεκλεισμένων των θυρών) 13. Συνεδρίαση των συντονιστών 17 Ιουνίου 2015, *** Ώρα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** Κοινή συνεδρίαση AGRI -ENVI (άρθρο 55) - Αίθουσα συνεδριάσεων JAN 2Q2 - Βλ. χωριστό πρόγραμμα 14. Κλωνοποίηση των βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών, αιγοειδών και ιπποειδών που εκτρέφονται και αναπαράγονται για γεωργικούς σκοπούς CJ14/8/02399 Εισηγήτριες: Giulia Moi, Renate Sommer, Έγκριση σχεδίου έκθεσης Το σχέδιο έκθεσης, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται με 82 ψήφους υπέρ 9 κατά 9 αποχές. *** Λήξη της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 17 Ιουνίου 2015, Ανταλλαγή απόψεων με εκπροσώπους της Επιτροπής σχετικά με τις προοπτικές και το μέλλον της αγοράς ζάχαρης Ομιλητές: Czesław Adam Siekierski, Jean-Jacques Jaffrelot (ΓΔ AGRI), Marijana Petir, Younous Omarjee (ENVI), Michel Dantin, Laurenţiu Rebega, John Stuart Agnew, Philippe Loiseau, Peter Jahr 16. Προϋπολογισμός Εντολή για τον τριμερή διάλογο AGRI/8/ /2074(BUD) AD PE v01-00 AM PE v01-00 Συντάκτης γνωμοδότησης: Jean-Paul Denanot Παρουσίαση από τον Jean-Paul Denanot (εισηγητή AGRI) σχετικά με τον προϋπολογισμό 2016 Αναβάλλεται για τη συνεδρίαση του Ιουλίου 17. Έγκριση των συστάσεων που εξέδωσαν οι συντονιστές της επιτροπής AGRI ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Εκδόθηκαν από τους συντονιστές των πολιτικών ομάδων PE v /8 PV\ doc

5 Κατά τη συνεδρίασή τους στις 17 Ιουνίου ΑΝΑΘΕΣΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΩΝ 1.1. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 19/2013, σχετικά με την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 20/2013, σχετικά με την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου 2015/0112(COD) COM(2015) 220 τελικό Αρμόδια επιτροπή: INTA Απόφαση: Δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση. 2. ΑΛΛΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΠΡΟΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 2.1. Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης για μη μεταποιημένα τρόφιμα, τρόφιμα που αποτελούνται από ένα μόνο συστατικό και συστατικά που αντιστοιχούν σε περισσότερο από το 50% του τροφίμου COM(2015) 204 τελικό 2.2. Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης για το γάλα, το γάλα που χρησιμοποιείται ως συστατικό γαλακτοκομικών προϊόντων και είδη κρεάτων εκτός του βοείου κρέατος και του κρέατος προβατοειδών, αιγοειδών και πουλερικών COM(2015) 205 τελικό Απόφαση: Αντιπρόσωπος της Επιτροπής θα προσκληθεί σε μια από τις επόμενες συνεδριάσεις της επιτροπής AGRI για μια παρουσίαση επί των δύο αυτών εκθέσεων ως βάση για γενική διαβούλευση στο θέμα της υποχρεωτικής αναγραφής της χώρας καταγωγής 2.3. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Βελτίωση της νομοθεσίας για καλύτερα αποτελέσματα - Ένα θεματολόγιο της ΕΕ COM(2015) 215 τελικό 2.4. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Πρόταση για τη σύναψη διοργανικής συμφωνίας για τη βελτίωση της νομοθεσίας COM(2015) 216 τελικό PV\ doc 5/8 PE v01-00

6 2.5. Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Η κατάσταση της φύσης στην ΕΕ - Έκθεση για την κατάσταση και τις τάσεις στους οικοτόπους και στα είδη που περιλαμβάνονται στις οδηγίες για τα πτηνά και τους οικοτόπους για την περίοδο όπως ορίζεται στο άρθρο 17 της οδηγίας για τους οικοτόπους και στο άρθρο 12 της οδηγίας για τα πτηνά COM(2015) 219 τελικό 2.6. Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το Ελεγκτικό Συνέδριο - Συγκεφαλαιωτική έκθεση των επιτευγμάτων της Επιτροπής όσον αφορά τη διαχείριση το COM(2015) 279 τελικό 2.7. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Τεχνική προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου για το 2016 σε συνάρτηση με την εξέλιξη του ΑΕΕ (άρθρο 6 του κανονισμού αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο ) COM(2015) 320 τελικό 2.8. Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής για την έρευνα μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών της ΕΕ σχετικά με την αξιοποίηση των θαλασσίων βυθών: σύνοψη απαντήσεων SWD(2015) 119 τελικό 2.9. Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Όχι στη ζωοτομία» C(2015) 3773 τελικό Διαβιβαστικό σημείωμα του Συμβουλίου - Επικαιροποιημένος πίνακας σχετικά με την πορεία της επικύρωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, συμφωνία που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 27/06/2014 SGS15/ Διαβιβαστικό σημείωμα του Συμβουλίου - Επικαιροποιημένος πίνακας σχετικά με την πορεία της επικύρωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, συμφωνία που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 27/06/2014 SGS15/ Διαβιβαστικό σημείωμα του Συμβουλίου - Επικαιροποιημένος πίνακας σχετικά με την πορεία της επικύρωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, συμφωνία που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 27/06/2014 SGS15/ Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Σχέδιο ενημερωτικής PE v /8 PV\ doc

7 έκθεσης του ειδικευμένου τμήματος «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον» με θέμα «Μεταρρύθμιση της ΚΓΠ: λεπτομέρειες, διαφοροποιήσεις, αναδιανεμητικά αποτελέσματα και άλλες αποφάσεις των κρατών μελών κατά την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των άμεσων ενισχύσεων (ενημερωτική έκθεση)» NAT/ Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Πρακτικά της 153ης συνεδρίασης του ειδικευμένου τμήματος «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον» που διεξάγεται στις Βρυξέλλες στο κτήριο της Επιτροπής, στις 5 Μαΐου Επιστολή από την πρόεδρο της PETI, Cecilia Wikström, σχετικά με την ανεπιτυχή Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών με τίτλο «Τέλος στην οικολογική καταστροφή». Απόφαση: Δεν αναλαμβάνεται καμία δράση όσον αφορά τα εν λόγω έγγραφα. 3. ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ 3.1. Πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την οριστική απαγόρευση των μονάδων εκτροφής ζώων με σκοπό την παραγωγή γούνας και την υποχρέωση λεπτομερούς επισήμανσης (Dominique Bilde, Sophie Montel) - B8-0499/ Πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τον επανακαθορισμό της ετικέτας ΠΓΕ και της προστασίας των τοπικών προϊόντων αριστείας (Gianluca Buonanno) - B8-0501/ Πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την καλή διαβίωση των ζώων στα κονικλοτροφεία, στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Mireille D'Ornano) -B8-0512/ Πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη σπατάλη τροφίμων (Aldo Patriciello) - B8-0538/ Πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την εντατική εκτροφή και την καλή διαβίωση των χοίρων στην Ευρώπη (Nicola Caputo) - B8-0600/2015 Απόφαση: Δεν αναλαμβάνεται καμία δράση όσον αφορά τις προτάσεις ψηφίσματος. 4. ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ 4.1. Πιθανή ανταλλαγή απόψεων για τα χρηματοδοτικά μέσα με τον Επίτροπο Hogan και τον Αντιπρόεδρο της ΕΤΕπ Wilhelm Molterer, υπεύθυνο για τη συνοχή Απόφαση: Ο Επίτροπος Hogan και ο Αντιπρόεδρος της ΕΤΕπ Wilhelm Molterer θα προσκληθούν σε μία από τις επόμενες συνεδριάσεις της επιτροπής AGRI. PV\ doc 7/8 PE v01-00

8 4.2. Αντιρρήσεις έναντι της κατ εξουσιοδότηση πράξης για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη βοήθεια στον τομέα μελισσοκομίας Απόφαση: Δεν θα υποβληθεί ένσταση για την κατ εξουσιοδότηση πράξη στην ψηφοφορία της επιτροπής AGRI. 18. Διάφορα 19. Ημερομηνία και τόπος διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης 15 Ιουλίου 2015, και Ιουλίου 2015, ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ PE v /8 PV\ doc