ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου 2014/2146(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Σχέδιο έκθεσης James Nicholson (PE v01-00) σχετικά με τις προοπτικές του γαλακτοκομικού τομέα της ΕΕ - επανεξέταση της εφαρμογής της δέσμης μέτρων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα (2014/2146(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegReport PE v /248 AM\ doc

3 1 Esther Herranz García, Ramón Luis Valcárcel, Pilar Ayuso Αιτιολογική αναφορά 1 έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 261/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τις συμβατικές σχέσεις στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων 1, 1 ΕΕ L 94 της , σ. 38. διαγράφεται Or. es 2 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική αναφορά 3 α (νέα) έχοντας υπόψη το άρθρο 39 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εξασφάλιση δίκαιου βιοτικού επιπέδου στο γεωργικό πληθυσμό, ιδίως με την αύξηση του ατομικού εισοδήματος των εργαζομένων στη γεωργία, AM\ doc 3/248 PE v01-00

4 3 Sofia Ribeiro Αιτιολογική αναφορά 3 α (νέα) έχοντας υπόψη το άρθρο 349 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορά τις εξόχως απόκεντρες περιοχές, Or. pt 4 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική αναφορά 5 α (νέα) έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 8ης Μαρτίου 2011, σχετικά με την έλλειψη πρωτεϊνών στην ΕΕ: ποια η λύση σε ένα μακροχρόνιο πρόβλημα, 5 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική αναφορά 7 α (νέα) έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 2010, με τίτλο «Πολιτικό πλαίσιο της ΕΕ για την παροχή βοήθειας στις αναπτυσσόμενες PE v /248 AM\ doc

5 χώρες προς αντιμετώπιση της πρόκλησης της επισιτιστικής ασφάλειας», 6 Sofia Ribeiro Αιτιολογική αναφορά 7 α (νέα) έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 247/2006 με τον οποίο θεσπίζονται ειδικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας υπέρ των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Or. pt 7 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Molly Scott Cato Αιτιολογική αναφορά 7 α (νέα) έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, 8 Maria Heubuch AM\ doc 5/248 PE v01-00

6 εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική αναφορά 7 α (νέα) έχοντας υπόψη την ειδική έκθεση του 2009 του Ελεγκτικού Συνεδρίου με θέμα «Επιτεύχθηκαν οι κύριοι στόχοι των μέσων διαχείρισης της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων;» 9 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Molly Scott Cato Αιτιολογική αναφορά 7 α (νέα) έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τη δυνατότητα καθιέρωσης ενός συστήματος επισήμανσης για την τοπική γεωργία και τις απευθείας πωλήσεις (COM(2013) 866), 10 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική αναφορά 8 α (νέα) PE v /248 AM\ doc

7 έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών με τίτλο «Το μέλλον του γαλακτοκομικού τομέα», 11 Ricardo Serrão Santos, Clara Eugenia Aguilera García, Nicola Caputo, Marc Tarabella, Tibor Szanyi Αιτιολογική αναφορά 8 α (νέα) έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης της 5ης Μαρτίου 2015 «Το μέλλον του γαλακτοκομικού τομέα», της Επιτροπής των Περιφερειών, Or. fr 12 James Nicholson Αιτιολογική αναφορά 8 α (νέα) έχοντας υπόψη το μνημόνιο κατανόησης για τη συνεργασία στον τομέα της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης της ΕΕ, που υπεγράφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων στις 23 Μαρτίου 2015, AM\ doc 7/248 PE v01-00

8 13 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική αναφορά 8 β (νέα) έχοντας υπόψη την επιστημονική έκθεση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, της 9ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τις επιπτώσεις των γεωργικών συστημάτων στην καλή διαβίωση των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής και στις ασθένειες, 14 Miguel Viegas Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την απόφαση που ελήφθη κατά την ενδιάμεση αξιολόγηση της ΚΓΠ του 2003, οι γαλακτοκομικές ποσοστώσεις παύουν να ισχύουν στις 31 Μαρτίου 2015 Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την απόφαση που ελήφθη κατά την ενδιάμεση αξιολόγηση της ΚΓΠ του 2003, οι γαλακτοκομικές ποσοστώσεις παύουν να ισχύουν στις 31 Μαρτίου 2015, παρά τις διαμαρτυρίες των αγροτών Or. pt 15 Herbert Dorfmann Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) PE v /248 AM\ doc

9 Βα. λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία και τον επίκαιρο χαρακτήρα των μέτρων που περιλαμβάνονται στο ψήφισμά του, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη διατήρηση της παραγωγής γάλακτος στις ορεινές περιοχές, στις μειονεκτικές περιοχές και στις εξόχως απόκεντρες περιοχές μετά τη λήξη των ποσοστώσεων γάλακτος Or. it 16 Tonino Picula Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) Βα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ύπαρξη μεγάλου αριθμού γαλακτοκομικών συνεταιρισμών στην αγορά συμβάλλει στην αύξηση των επιπέδων των τιμών και στη μείωση της αστάθειας των τιμών 17 Sofia Ribeiro Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παγκόσμια αγορά στον τομέα των γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευμετάβλητη, με την υψηλότερη τιμή από καταβολής Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παγκόσμια αγορά στον τομέα των γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευμετάβλητη, με την υψηλότερη τιμή από καταβολής AM\ doc 9/248 PE v01-00

10 μετρήσεων να σημειώνεται τον Ιανουάριο του 2014 και με σημαντικές πτώσεις στις τιμές να παρατηρούνται στο υπόλοιπο του 2014 μετρήσεων να σημειώνεται τον Ιανουάριο του 2014 και με σημαντικές πτώσεις στις τιμές να παρατηρούνται στο υπόλοιπο του 2014, εμποδίζοντας τους αγρότες να δημιουργήσουν οικονομικά αποθέματα προκειμένου να αντιμετωπίσουν το τέλος των ποσοστώσεων, λόγω του αντίκτυπου του αναπάντεχου ρωσικού εμπάργκο Or. pt 18 Eric Andrieu, Ricardo Serrão Santos, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη τη σημαντική αστάθεια των εισροών που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων Or. fr 19 Giulia Moi Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι το πρόβλημα της αστάθειας είναι ιδιαιτέρως οξυμένο στον τομέα της ζωοτεχνικής παραγωγής, όπου η αστάθεια επηρεάζει τόσο τα έσοδα όσο και τις δαπάνες Or. it PE v /248 AM\ doc

11 20 Miguel Viegas Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η έκθεση των παραγωγών γαλακτοκομικών προϊόντων στις τιμές των διεθνών αγορών προκαλείται σε μεγάλο βαθμό από το γεγονός ότι οι ποσοστώσεις γάλακτος ορίστηκαν το 1984 σε συνολικό επίπεδο κατά 10% υψηλότερο από τις απαιτήσεις της ΕΕ, δημιουργώντας έτσι αμέσως σημαντική εξάρτηση από τις διεθνείς αγορές Or. pt 21 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τιμές παραγωγού παρέμειναν κάτω από το κόστος παραγωγής των γεωργών, ακόμη και κατά τη διάρκεια της περιόδου όταν οι τιμές του γάλακτος ήταν σχετικά υψηλές 22 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE AM\ doc 11/248 PE v01-00

12 Αιτιολογική σκέψη Γ β (νέα) Γβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βιώσιμη γεωργία ως πηγή τροφίμων υψηλής ποιότητας μπορεί να επιτευχθεί μόνον εάν οι τιμές που εισπράττουν οι γεωργοί επαρκούν για να καλύψουν όλα τα έξοδα μιας βιώσιμης παραγωγής 23 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Γ γ (νέα) Γγ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η απόφαση της απορρύθμισης του γαλακτοκομικού τομέα και της ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητάς του στην παγκόσμια αγορά οδήγησε στη μείωση των τιμών παραγωγού και των εισοδημάτων των γεωργών σε πραγματικούς όρους, εξαναγκάζοντας το 20% των παραγωγών γαλακτοκομικών προϊόντων να εγκαταλείψουν τον τομέα από το 2007 έως το Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Γ δ (νέα) PE v /248 AM\ doc

13 Γδ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η υπερπαραγωγή οδηγεί σε μείωση των τιμών παραγωγού, με αποτέλεσμα να απαιτούνται εργαλεία διαχείρισης της προσφοράς για την πρόληψη και την αντιμετώπιση σοβαρών ανισορροπιών στην αγορά και την εξασφάλιση επαρκούς εισοδήματος στους παραγωγούς 25 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και αυτό είναι μόνο το πιο πρόσφατο παράδειγμα των κινδύνων που συνεπάγεται η υπέρμετρη εξάρτηση από τις εξωτερικές αγορές, γεγονός που λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η αντιστοίχιση της παραγωγής με τη ζήτηση για γαλακτοκομικά προϊόντα στην ΕΕ 26 Bronis Ropė Αιτιολογική σκέψη Δ AM\ doc 13/248 PE v01-00

14 Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 όχι μόνον είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ, αλλά λειτούργησε επίσης ως υπενθύμιση της σημασίας της δέουσας ρύθμισης της αγοράς γάλακτος σε περίπτωση αναπάντεχης πτώσης της ζήτησης, της σημασίας λήψης μέτρων για τη βοήθεια πρόληψης της μη εξουσιοδοτημένης υπερπροσφοράς και της μείωσης των τιμών, και κατέδειξε επίσης τη σημασία της εξασφάλισης πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Or. lt 27 Lidia Senra Rodríguez Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 και η συρρίκνωση της ζήτησης στην κινέζικη αγορά είχαν μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησαν ως υπενθύμιση της αδυναμίας μιας γαλακτοκομικής πολιτικής που δίνει προτεραιότητα στις εξαγωγές Or. es 28 Stefan Eck PE v /248 AM\ doc

15 Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η προσαρμογή των επιπέδων παραγωγής στη ζήτηση της αγοράς 29 Sofia Ribeiro Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ, περιορίζοντας το εισόδημα των αγροτών που το χρειάζονταν για να αντιμετωπίσουν το τέλος αυτού του καθεστώτος με μεγαλύτερη ασφάλεια, και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Or. pt 30 Laurențiu Rebega, Viorica Dăncilă, Daniel Buda AM\ doc 15/248 PE v01-00

16 Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ, λειτουργώντας ως υπενθύμιση της ανάγκης για διαρκή προετοιμασία για την εφαρμογή σχετικών με την αντιμετώπιση κρίσεων μέτρων, ανεξαρτήτως της φύσης τους, καθώς και ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Or. ro 31 Franc Bogovič Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και κατέδειξε την ανάγκη εφαρμογής μέτρων για την αγορά κατά την κρίσιμη αυτή περίοδο ούτως ώστε να μπορεί η παραγωγή να προσαρμοστεί στην πτώση της ζήτησης και να αποφευχθεί ο κίνδυνος υπερπροσφοράς και κατάρρευσης των τιμών, ενώ επιπλέον λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ PE v /248 AM\ doc

17 32 Matt Carthy Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και κατέδειξε την ανάγκη εφαρμογής μέτρων για την αγορά κατά την κρίσιμη αυτή περίοδο ούτως ώστε να μπορεί η παραγωγή να προσαρμοστεί στην πτώση της ζήτησης και να αποφευχθεί ο κίνδυνος υπερπροσφοράς και κατάρρευσης των τιμών, ενώ επιπλέον λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ 33 Marco Zullo Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών AM\ doc 17/248 PE v01-00

18 εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ αλλά και της ανάγκης να θεσπιστούν σε μια τόσο κρίσιμη περίοδο μέτρα για την αγορά, ικανά να αντιμετωπίσουν, αφενός, τη μείωση της ζήτησης και, αφετέρου, το πλεόνασμα της προσφοράς, ώστε να αποτραπεί η υπερβολική μείωση των τιμών Or. it 34 Edouard Ferrand, Philippe Loiseau Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ, αλλά και η ενίσχυση των μηχανισμών κρίσης και ρύθμισης με στόχο την προστασία των παραγωγών Or. fr 35 Maria Noichl Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον PE v /248 AM\ doc

19 Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ και η στήριξη των ασταθών αγορών γάλακτος σε περιπτώσεις κρίσης με χρήση ευρωπαϊκών μηχανισμών της αγοράς Or. de 36 Momchil Nekov Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε μεγάλο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ρωσική απαγόρευση στα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα από τον Αύγουστο του 2014 είχε αρνητικό αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και λειτούργησε ως υπενθύμιση της σημασίας που έχει η εξασφάλιση πολλαπλών εξαγωγικών αγορών για τα προϊόντα της ΕΕ Or. bg 37 Stefan Eck Αιτιολογική σκέψη Δ α (νέα) Δα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η εντατική γαλακτοκομική παραγωγή οδήγησε στην υπερπαραγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων σε όλη την AM\ doc 19/248 PE v01-00

20 ΕΕ, με την εξαγωγή μεγάλων πλεονασμάτων στις παγκόσμιες αγορές λόγω των εξαγωγικών επιδοτήσεων 38 Bas Belder Αιτιολογική σκέψη Δ α (νέα) Δα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παγκόσμια ζήτηση για τρόφιμα θα αυξηθεί και ότι τα γαλακτοκομικά προϊόντα είναι πλούσια σε θρεπτικά στοιχεία όπως πρωτεΐνες, υδατάνθρακες, βιταμίνες και ανόργανα στοιχεία 39 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Δ α (νέα) Δα. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εξαγωγικές επιδοτήσεις, όπως εκείνες που χορηγήθηκαν για την επίλυση της κρίσης στην αγορά γάλακτος το 2009, αντιβαίνουν στις προσπάθειες της ΕΕ να στηρίξει τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη στις αναπτυσσόμενες χώρες και ως εκ τούτου θεωρούνται μη αποδεκτές PE v /248 AM\ doc

21 40 Stefan Eck Αιτιολογική σκέψη Δ β (νέα) Δβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στραμμένη προς τις εξαγωγές γεωργική πολιτική της ΕΕ δεν είναι βιώσιμη μακροπρόθεσμα και χρήζει επανεξέτασης 41 Esther Herranz García, Ramón Luis Valcárcel, Michel Dantin, Pilar Ayuso Αιτιολογική σκέψη Ε E. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» εισήγαγε την δυνατότητα για τα κράτη μέλη να θεσπίσουν υποχρεωτικές συμβάσεις προκειμένου να συνδράμουν τους παραγωγούς και τους μεταποιητές στον προγραμματισμό των ποσοτήτων που παράγουν E. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» εισήγαγε την δυνατότητα για τα κράτη μέλη να θεσπίσουν υποχρεωτικές συμβάσεις προκειμένου να συνδράμουν τους παραγωγούς και τους μεταποιητές στον προγραμματισμό των ποσοτήτων που παράγουν και ότι μέχρι σήμερα ελάχιστα κράτη μέλη έχουν κάνει χρήση αυτού του προνομίου Or. es 42 Lidia Senra Rodríguez Αιτιολογική σκέψη Ε AM\ doc 21/248 PE v01-00

22 E. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» εισήγαγε την δυνατότητα για τα κράτη μέλη να θεσπίσουν υποχρεωτικές συμβάσεις προκειμένου να συνδράμουν τους παραγωγούς και τους μεταποιητές στον προγραμματισμό των ποσοτήτων που παράγουν E. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» εισήγαγε την δυνατότητα για τα κράτη μέλη να θεσπίσουν υποχρεωτικές συμβάσεις προκειμένου να συνδράμουν τους παραγωγούς και τους μεταποιητές στον προγραμματισμό των ποσοτήτων που παράγουν, η αποτυχία των οποίων ωστόσο έχει ήδη διαπιστωθεί Or. es 43 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Ricardo Serrão Santos, Marc Tarabella Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Εα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» που αποσκοπεί στην ενίσχυση της διάρθρωσης των κλάδων των γαλακτοκομικών προϊόντων, ενόψει της επικείμενης λήξης της προθεσμίας των ποσοστώσεων, επέτρεψε σε περιορισμένο αριθμό κρατών μελών να εφαρμόσουν αυτήν την πολιτική σύναψης συμβάσεων στο έδαφός τους Or. fr 44 Edouard Ferrand, Philippe Loiseau Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) PE v /248 AM\ doc

23 Ea. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύναψη των εν λόγω συμβάσεων εμποδίζει τους παραγωγούς να επωφεληθούν από τον ανταγωνισμό λόγω της αναδιοργάνωσης των περιοχών συλλογής καθώς και του ανεπαρκούς αριθμού φορέων συλλογής αυτών των περιοχών Or. fr 45 Lidia Senra Rodríguez Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» υποχρέωσε τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τις οργανώσεις των παραγωγών ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» υποχρέωσε τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν ότι οι οργανώσεις των παραγωγών δεν πέτυχαν τον στόχο της εκχώρησης μεγαλύτερης διαπραγματευτικής δύναμης στους παραγωγούς Or. es 46 Edouard Ferrand, Philippe Loiseau Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» υποχρέωσε τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τις οργανώσεις των ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» υποχρέωσε τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τις οργανώσεις των AM\ doc 23/248 PE v01-00

24 παραγωγών παραγωγών, αλλά ότι το έργο των οργανώσεων αυτών περιορίζεται από μια εξαιρετικά συσταλτική ερμηνεία του δικαίου του ανταγωνισμού Or. fr 47 Esther Herranz García, Ramón Luis Valcárcel, Pilar Ayuso Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» υποχρέωσε τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τις οργανώσεις των παραγωγών ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» υποχρέωσε τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τις οργανώσεις των παραγωγών και λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει να βελτιωθεί η συγκέντρωση της προσφοράς για να αυξηθεί η διαπραγματευτική δύναμη των παραγωγών Or. es 48 James Nicholson Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» υποχρέωσε τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τις οργανώσεις των παραγωγών ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» υποχρέωσε τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τις οργανώσεις των παραγωγών οι οποίες συνεχίζουν να διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο βάσει της δέσμης μέτρων για τους συνεταιρισμούς PE v /248 AM\ doc

25 49 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Ricardo Serrão Santos, Marc Tarabella Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» υποχρέωσε τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τις οργανώσεις των παραγωγών ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» υποχρέωσε τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τις οργανώσεις των παραγωγών και τις ενώσεις τους Or. fr 50 Esther Herranz García, Ramón Luis Valcárcel, Michel Dantin, Pilar Ayuso Αιτιολογική σκέψη Ζ Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Παρατηρητήριο της Αγοράς Γάλακτος θεσπίστηκε τον Απρίλιο του 2014 με σκοπό την βελτίωση της παρακολούθησης του γαλακτοκομικού τομέα τόσο για την Επιτροπή όσο και για τον κλάδο Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Παρατηρητήριο της Αγοράς Γάλακτος θεσπίστηκε τον Απρίλιο του 2014 με σκοπό τη βελτίωση της παρακολούθησης του γαλακτοκομικού τομέα τόσο για την Επιτροπή όσο και για τον κλάδο και ότι είναι αναγκαίο να ενισχυθεί ο ρόλος του προκειμένου να συσταθεί ένας αποτελεσματικός μηχανισμός προειδοποίησης κρίσεων στον τομέα Or. es 51 Marc Tarabella AM\ doc 25/248 PE v01-00

26 Αιτιολογική σκέψη Ζ α (νέα) Ζα. λαμβάνοντας υπόψη ότι το υφιστάμενο σύστημα δικτύου ασφαλείας είναι εξαιρετικά ανεπαρκές για να παράσχει προστασία σε περίπτωση πτώσης των τιμών γάλακτος Or. fr 52 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Ricardo Serrão Santos, Marc Tarabella Αιτιολογική σκέψη Ζ α (νέα) Ζα. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει ιδιαίτερα μεγάλη ποικιλία γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων σε όλη την επικράτεια της Ένωσης ανάλογα με το μέγεθός τους, τη γεωγραφική θέση τους, τους τύπους παραγωγής και εμπορίας τους Or. fr 53 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella Αιτιολογική σκέψη Η H. λαμβάνοντας υπόψη ότι μεγάλος αριθμός γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων βρίσκεται σε μειονεκτικές, εξόχως απόκεντρες, απομακρυσμένες ή ορεινές περιοχές H. λαμβάνοντας υπόψη ότι μεγάλος αριθμός γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκεται σε μειονεκτικές, εξόχως απόκεντρες, απομακρυσμένες ή ορεινές περιοχές PE v /248 AM\ doc

27 ενδέχεται να απειλείται από την υψηλότερη συγκέντρωση της παραγωγής στις περισσότερο εύρωστες οικονομικά περιοχές της ΕΕ Or. fr 54 Ricardo Serrão Santos, Sofia Ribeiro, Clara Eugenia Aguilera García, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Tibor Szanyi Αιτιολογική σκέψη Η H. λαμβάνοντας υπόψη ότι μεγάλος αριθμός γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων βρίσκεται σε μειονεκτικές, εξόχως απόκεντρες, απομακρυσμένες ή ορεινές περιοχές H. λαμβάνοντας υπόψη ότι μεγάλος αριθμός γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων βρίσκεται σε μειονεκτικές, εξόχως απόκεντρες, απομακρυσμένες ή ορεινές περιοχές, όπου το κόστος παραγωγής, συλλογής και διάθεσης στην αγορά γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων εκτός της περιοχής παραγωγής τους είναι υψηλότερο από ό,τι σε άλλες περιοχές Or. fr 55 Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Michel Dantin Αιτιολογική σκέψη Η Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι μεγάλος αριθμός γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων βρίσκεται σε μειονεκτικές, εξόχως απόκεντρες, απομακρυσμένες ή ορεινές περιοχές Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι μεγάλος αριθμός γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκεται σε μειονεκτικές, εξόχως απόκεντρες, απομακρυσμένες ή ορεινές περιοχές δεν μπορεί να αξιοποιήσει στον ίδιο βαθμό τις δυνατότητες ανάπτυξης που AM\ doc 27/248 PE v01-00

28 προκύπτουν από την κατάργηση των ποσοστώσεων, εξαιτίας των φυσικών μειονεκτημάτων που αντιμετωπίζει Or. de 56 Edouard Ferrand, Philippe Loiseau Αιτιολογική σκέψη Η H. λαμβάνοντας υπόψη ότι μεγάλος αριθμός γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων βρίσκεται σε μειονεκτικές, εξόχως απόκεντρες, απομακρυσμένες ή ορεινές περιοχές H. λαμβάνοντας υπόψη ότι μεγάλος αριθμός γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων βρίσκεται σε μειονεκτικές, εξόχως απόκεντρες, απομακρυσμένες ή ορεινές περιοχές και ότι οι διαδοχικές κρίσεις έχουν ήδη προκαλέσει τη διακοπή δραστηριότητας εξαιρετικά σημαντικού αριθμού εκμεταλλεύσεων σε αυτές τις ευαίσθητες περιοχές από το 2008 Or. fr 57 Esther Herranz García, Ramón Luis Valcárcel, Michel Dantin, Pilar Ayuso Αιτιολογική σκέψη Η Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι μεγάλος αριθμός γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων βρίσκεται σε μειονεκτικές, εξόχως απόκεντρες, απομακρυσμένες ή ορεινές περιοχές Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι μεγάλος αριθμός γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων βρίσκεται σε μειονεκτικές, εξόχως απόκεντρες, νησιωτικές, απομακρυσμένες ή ορεινές περιοχές Or. es PE v /248 AM\ doc

29 58 Ricardo Serrão Santos, Sofia Ribeiro, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Tibor Szanyi Αιτιολογική σκέψη Η α (νέα) Ηα. λαμβάνοντας υπόψη ότι ένας από τους κύριους στόχους της ΚΓΠ είναι η ισόρροπη εδαφική ανάπτυξη από οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής άποψης αυτό απαιτεί τη διατήρηση της παραγωγικής και βιώσιμης γεωργίας στις μειονεκτικές, εξόχως απόκεντρες, απομακρυσμένες ή ορεινές περιοχές Or. fr 59 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Η α (νέα) Ηα. λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι ευρέως αποδεκτό ότι η κατάργηση των γαλακτοκομικών ποσοστώσεων θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη συγκέντρωση της παραγωγής τόσο σε γεωγραφικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο μεγαλύτερων γεωργικών εκμεταλλεύσεων η επερχόμενη κατάργηση των ποσοστώσεων έχει ήδη οδηγήσει σε επενδύσεις σε εκμεταλλεύσεις μεγέθους άνω του μέσου όρου, ιδίως σε προτιμώμενες περιοχές της βόρειας Ευρώπης, προετοιμάζοντας το έδαφος για μια νέα υπερπαραγωγή που θα AM\ doc 29/248 PE v01-00

30 μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στις τιμές παραγωγού 60 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Η β (νέα) Ηβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συγκέντρωση της παραγωγής σε μεγαλύτερες γεωργικές εκμεταλλεύσεις δεν συνιστά εξ ορισμού εγγύηση αποτελεσματικότητας ή εσόδων, όπως καταδεικνύει το παράδειγμα της Δανίας, αλλά αποτελεί βασικό παράγοντα για τη δημιουργία υπερβολικού χρέους σε επίπεδο εκμεταλλεύσεων 61 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Molly Scott Cato Αιτιολογική σκέψη Η γ (νέα) Ηγ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συγκέντρωση της παραγωγής σε μεγαλύτερες γεωργικές εκμεταλλεύσεις υποβαθμίζει τόσο τη βιοποικιλότητα όσο και την ποικιλομορφία των αγροτικών κοινοτήτων και τα μέσα βιοπορισμού, και θέτει ειδικότερα σε κίνδυνο την παραγωγή γάλακτος στις μειονεκτικές PE v /248 AM\ doc

31 περιοχές 62 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Η δ (νέα) Ηδ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πρόσφατες επενδύσεις στον ευρωπαϊκό γαλακτοκομικό τομέα αφορούν περισσότερο τις εγκαταστάσεις αποξήρανσης της σκόνης γάλακτος παρά για τη μεταποίηση του γάλακτος σε προϊόντα με υψηλή προστιθέμενη αξία, όπως τα τυριά 63 James Nicholson Αιτιολογική σκέψη Θ α (νέα) Θ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανανέωση των γενεών, ο εκσυγχρονισμός και οι επενδύσεις είναι καίριας σημασίας για την ορθή λειτουργία και τη βιωσιμότητα του ευρωπαϊκού γαλακτοκομικού τομέα 64 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Marc Tarabella AM\ doc 31/248 PE v01-00

32 Αιτιολογική σκέψη Ι Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα συνεισφέρουν σημαντικά στην επιτυχία του ευρωπαϊκού κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής και στην ευημερία των αγροτικών οικονομιών Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι το γάλα που παράγεται σε όλη την ΕΕ συμβάλλει στην αγροτική οικονομία και αποτελεί πρώτη ύλη για πολλές επιχειρήσεις μεταποίησης του ιδιωτικού και συνεταιριστικού τομέα, από ΜΜΕ μέχρι μεγάλες επιχειρήσεις, αλλά και για ορισμένους παραγωγούς που εμπορεύονται τα προϊόντα τους στις τοπικές και εγχώριες αγορές Or. fr 65 Ricardo Serrão Santos, Clara Eugenia Aguilera García, Marc Tarabella, Nicola Caputo, Laurențiu Rebega, Momchil Nekov, Viorica Dăncilă, Tibor Szanyi Αιτιολογική σκέψη Ι Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα συνεισφέρουν σημαντικά στην επιτυχία του ευρωπαϊκού κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής και στην ευημερία των αγροτικών οικονομιών Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων συνεισφέρει σημαντικά στην επιτυχία του ευρωπαϊκού κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής, στην ευημερία των αγροτικών οικονομιών, στη διατήρηση της ποικιλομορφίας της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς των γεωργικών προϊόντων διατροφής και ότι διαδραματίζει καίριο ρόλο στην ευρωπαϊκή εδαφική και περιβαλλοντική διαμόρφωση καθώς και στην ευρωπαϊκή κοινωνική διάσταση, με πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα σε άλλους τομείς δραστηριότητας, όπως ο τουρισμός Or. fr PE v /248 AM\ doc

33 66 Stefan Eck Αιτιολογική σκέψη Ι Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα συνεισφέρουν σημαντικά στην επιτυχία του ευρωπαϊκού κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής και στην ευημερία των αγροτικών οικονομιών Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ συστηματικά παράγει περισσότερα γαλακτοκομικά προϊόντα από όσα απαιτούνται για εσωτερική κατανάλωση, γεγονός που συντελεί σημαντικά στην κρίση του γαλακτοκομικού τομέα, όσον αφορά τη σταθερότητα της αγοράς και των τιμών του γάλακτος, και απειλεί την ευημερία των αγροτικών οικονομιών 67 Miguel Viegas Αιτιολογική σκέψη Ι Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα συνεισφέρουν σημαντικά στην επιτυχία του ευρωπαϊκού κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής και στην ευημερία των αγροτικών οικονομιών Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα συνεισφέρουν σημαντικά στην επιτυχία του ευρωπαϊκού κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής και στην ευημερία των αγροτικών οικονομιών, όπου κυριαρχούν μικρομεσαίες οικογενειακές εκμεταλλεύσεις Or. pt 68 Edouard Ferrand, Philippe Loiseau AM\ doc 33/248 PE v01-00

34 Αιτιολογική σκέψη Ι Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα συνεισφέρουν σημαντικά στην επιτυχία του ευρωπαϊκού κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής και στην ευημερία των αγροτικών οικονομιών Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα συνεισφέρουν σημαντικά στην επιτυχία του ευρωπαϊκού κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής και στην ευημερία των αγροτικών οικονομιών και ότι μπορεί να βελτιωθεί σημαντικά η προστιθέμενη αξία της παραγωγής αυτών των προϊόντων Or. fr 69 Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Michel Dantin Αιτιολογική σκέψη Ι Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα συνεισφέρουν σημαντικά στην επιτυχία του ευρωπαϊκού κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής και στην ευημερία των αγροτικών οικονομιών Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά γαλακτοκομικά προϊόντα συνεισφέρουν σημαντικά στην επιτυχία του ευρωπαϊκού κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής και στην ευημερία των αγροτικών οικονομιών και ότι πρέπει να διατηρηθεί παραγωγή γάλακτος που θα καλύπτει ολόκληρη την επικράτεια Or. de 70 Giulia Moi Αιτιολογική σκέψη Ι Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά PE v /248 AM\ doc

35 γαλακτοκομικά προϊόντα συνεισφέρουν σημαντικά στην επιτυχία του ευρωπαϊκού κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής και στην ευημερία των αγροτικών οικονομιών γαλακτοκομικά προϊόντα, και ιδίως τα προϊόντα ΠΟΠ, ΠΓΕ και ΕΠΙΠ, συνεισφέρουν σημαντικά στην επιτυχία του ευρωπαϊκού κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής και στην ευημερία των αγροτικών οικονομιών Or. it 71 Sofia Ribeiro Αιτιολογική σκέψη Ι α (νέα) Ια. λαμβάνοντας υπόψη ότι το τέλος των ποσοστώσεων θα έχει σημαντικό αρνητικό αντίκτυπο στις εξόχως απόκεντρες περιοχές, ιδίως στις Αζόρες, όπου ο τομέας παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων αποτελεί την κύρια οικονομική δραστηριότητα που αντιπροσωπεύει ποσοστό περίπου 46% της οικονομίας της περιοχής Or. pt 72 Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Stanisław Ożóg Αιτιολογική σκέψη Ι α (νέα) Ια. λαμβάνοντας υπόψη ότι σε ορισμένα κράτη μέλη έχουν επιβληθεί στους γεωργούς και τους παραγωγούς γάλακτος υψηλά πρόστιμα για την υπέρβαση των ορίων παραγωγής γάλακτος κατά τα δύο τελευταία έτη της ποσόστωσης AM\ doc 35/248 PE v01-00

36 Or. pl 73 Daniel Buda Αιτιολογική σκέψη Ι α (νέα) Ια. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ταμείο εγγυήσεων του ΕΤΣΕ θα πρέπει να στηρίζει επενδύσεις σε φυσικούς πόρους Or. ro 74 Stefan Eck Αιτιολογική σκέψη Ι α (νέα) Ια. λαμβάνοντας υπόψη ότι, βάσει της ποσότητας του παραγόμενου γάλακτος ανά αγελάδα, η ευρωπαϊκή παραγωγή γάλακτος έχει αυξηθεί, ενώ υπονομεύονται σοβαρά τα πρότυπα υγείας και καλής μεταχείρισης των ζώων και αυξάνεται η πίεση που ασκείται στο περιβάλλον 75 Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Ricardo Serrão Santos, Marc Tarabella Αιτιολογική σκέψη Ι α (νέα) PE v /248 AM\ doc

37 Ια. λαμβάνοντας υπόψη ότι το τέλος της πολιτικής των ποσοστώσεων οδήγησε στη γεωγραφική συγκέντρωση της κτηνοτροφίας, η οποία είναι επιζήμια για την ισορροπία των δραστηριοτήτων καλλιεργειών/κτηνοτροφίας πολλών εκμεταλλεύσεων και για την αγρονομική ποιότητα των εδαφών, κυρίως λόγω της πτώσης του ποσοστού οργανικής ύλης που περιέχουν Or. fr 76 Momchil Nekov Αιτιολογική σκέψη Ι α (νέα) Ια. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τυριά και τα λοιπά γαλακτοκομικά προϊόντα συνιστούν σήμερα ποσοστό σχεδόν 17% των προϊόντων που απολαμβάνουν προστασία μέσω γεωγραφικών ενδείξεων, και ότι αυτά τα προστατευόμενα προϊόντα συνιστούν τμήμα της πολιτιστικής και γαστρονομικής κληρονομιάς της Ευρώπης και σημαντικό στοιχείο των διαπραγματεύσεων για εμπορικές συμφωνίες με τρίτες χώρες Or. bg 77 Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Stanisław Ożóg Αιτιολογική σκέψη Ι β (νέα) AM\ doc 37/248 PE v01-00

38 Ιβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιβολή αυτών των προστίμων θα επιδεινώσει σημαντικά την οικονομική κατάσταση των γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων στις οποίες επιβάλλονται τα συγκεκριμένα πρόστιμα και μπορεί να οδηγήσει πολλές από αυτές σε πτώχευση Or. pl 78 Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Stanisław Ożóg Αιτιολογική σκέψη Ι γ (νέα) Ιγ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιβολή προστίμων για την υπέρβαση των ορίων παραγωγής γάλακτος κατά τα δύο τελευταία έτη της ποσόστωσης δεν αιτιολογείται σε οικονομικό επίπεδο, καθώς δεν έχει σημειωθεί υπέρβαση των ορίων παραγωγής γάλακτος στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Or. pl 79 Lidia Senra Rodríguez Παράγραφος 1 1. υπενθυμίζει ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» αποσκοπεί σε έναν βιώσιμο και ανταγωνιστικό 1. υπενθυμίζει ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» αποσκοπεί σε έναν βιώσιμο και ανταγωνιστικό PE v /248 AM\ doc

39 γαλακτοκομικό τομέα με μηχανισμούς ικανούς να ανταποκρίνονται στις εξελίξεις επισημαίνει ότι τα προβλήματα που εντοπίζονται στην «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» εξακολουθούν να αποτελούν εμπόδιο στην δημιουργία μιας ανταγωνιστικής και δίκαιης αγοράς γάλακτος και στην εξασφάλιση ενός αξιοπρεπούς εισοδήματος για τους αγρότες γαλακτοκομικό τομέα με μηχανισμούς ικανούς να ανταποκρίνονται στις εξελίξεις επισημαίνει ότι τα προβλήματα που εντοπίζονται στη «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» δεν επέτρεψαν να επέλθει σταθερότητα στις αγορές ούτε να εξασφαλιστεί αξιοπρεπές εισόδημα για τους αγρότες Or. es 80 Ricardo Serrão Santos, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Jean-Paul Denanot, Nicola Caputo, Laurențiu Rebega, Marc Tarabella, Momchil Nekov, Viorica Dăncilă, Tibor Szanyi Παράγραφος 1 1. υπενθυμίζει ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» αποσκοπεί σε έναν βιώσιμο και ανταγωνιστικό γαλακτοκομικό τομέα με μηχανισμούς ικανούς να ανταποκρίνονται στις εξελίξεις επισημαίνει ότι τα προβλήματα που εντοπίζονται στην «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» εξακολουθούν να αποτελούν εμπόδιο στην δημιουργία μιας ανταγωνιστικής και δίκαιης αγοράς γάλακτος και στην εξασφάλιση ενός αξιοπρεπούς εισοδήματος για τους αγρότες 1. υπενθυμίζει ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» αποσκοπεί σε έναν βιώσιμο, ανταγωνιστικό και αειφόρο γαλακτοκομικό τομέα στην επικράτεια της ΕΕ με μηχανισμούς ικανούς να ανταποκρίνονται στις εξελίξεις και να παρέχουν εύλογες αποδοχές στους παραγωγούς επισημαίνει ότι τα προβλήματα που εντοπίζονται στη «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» εξακολουθούν να αποτελούν εμπόδιο στην δημιουργία μιας ανταγωνιστικής και δίκαιης αγοράς γάλακτος και στην εξασφάλιση ενός αξιοπρεπούς εισοδήματος για τους αγρότες Or. fr 81 Matt Carthy AM\ doc 39/248 PE v01-00

40 Παράγραφος 1 1. υπενθυμίζει ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» αποσκοπεί σε έναν βιώσιμο και ανταγωνιστικό γαλακτοκομικό τομέα με μηχανισμούς ικανούς να ανταποκρίνονται στις εξελίξεις επισημαίνει ότι τα προβλήματα που εντοπίζονται στην «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» εξακολουθούν να αποτελούν εμπόδιο στην δημιουργία μιας ανταγωνιστικής και δίκαιης αγοράς γάλακτος και στην εξασφάλιση ενός αξιοπρεπούς εισοδήματος για τους αγρότες 1. υπενθυμίζει ότι η «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» αποσκοπεί σε έναν βιώσιμο και ανταγωνιστικό γαλακτοκομικό τομέα με μηχανισμούς ικανούς να ανταποκρίνονται στις εξελίξεις επισημαίνει ότι τα προβλήματα που εντοπίζονται στη «δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος» εξακολουθούν να αποτελούν εμπόδιο στην δημιουργία μιας βιώσιμης, ανταγωνιστικής και δίκαιης αγοράς γάλακτος και στην εξασφάλιση ενός αξιοπρεπούς εισοδήματος για τους αγρότες 82 Edouard Ferrand, Philippe Loiseau Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. τονίζει ότι η έλλειψη αποτελεσματικών ρυθμιστικών μέτρων από το 2008 είναι εξαιρετικά επιζήμια για την πλειονότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων Or. fr 83 Angélique Delahaye, Michel Dantin Παράγραφος 1 α (νέα) PE v /248 AM\ doc

41 1α. υπενθυμίζει τον σημαντικό ρόλο της γαλακτοκοµικής κτηνοτροφίας όσον αφορά τον χωροταξικό σχεδιασμό, τη δημιουργία θέσεων εργασίας σε αγροτικές περιοχές και την οικονομική, περιβαλλοντική και κοινωνική ανάπτυξη πολλών ευρωπαϊκών αγροτικών περιοχών Or. fr 84 Maria Noichl Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού Or. de 85 Bronis Ropė AM\ doc 41/248 PE v01-00

42 Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού Or. lt 86 Laurențiu Rebega, Viorica Dăncilă, Daniel Buda Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού PE v /248 AM\ doc

43 Or. ro 87 Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής υπερβαίνουν συστηματικά τις τιμές παραγωγού 88 Stefan Eck Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων, και ιδίως οι παραγωγοί μικρών οικογενειακών εκμεταλλεύσεων, είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια AM\ doc 43/248 PE v01-00

44 των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού 89 Miguel Viegas Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η ακαμψία της παροχής λόγω της παραγωγικής διαδικασίας και του αναλώσιμου χαρακτήρα της παραγωγής, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού Or. pt 90 Sofia Ribeiro PE v /248 AM\ doc

45 Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού, ένα ζήτημα που παρατηρείται συχνά στις εξόχως απόκεντρες περιοχές Or. pt 91 Marco Zullo Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά υπερβαίνουν τις τιμές AM\ doc 45/248 PE v01-00

46 μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού παραγωγού Or. it 92 Matt Carthy Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού 93 Marijana Petir Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του 2. επισημαίνει ότι οι παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων είναι ιδιαιτέρως ευάλωτοι στις εισοδηματικές αυξομειώσεις και στους κινδύνους που δημιουργούν το υψηλό κόστος του PE v /248 AM\ doc

47 κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά προσεγγίζουν και μερικές φορές υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού κεφαλαίου, η αστάθεια των τιμών των γαλακτοκομικών προϊόντων και το κόστος των συντελεστών παραγωγής και της ενέργειας και τονίζει ότι η βιώσιμη διαβίωση από την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων είναι μία διαρκής πρόκληση αφού τα έξοδα παραγωγής συχνά υπερβαίνουν τις τιμές παραγωγού 94 Edouard Ferrand, Philippe Loiseau Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. τονίζει ότι είναι σκανδαλώδες, λόγω έλλειψης κατάλληλης νομοθεσίας, να εξαναγκάζονται οι παραγωγοί να παράγουν με ζημία Or. fr 95 Esther Herranz García, Ramón Luis Valcárcel, Pilar Ayuso Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. υπογραμμίζει ότι οι ευρωπαίοι παραγωγοί επωμίζονται υψηλό κόστος λόγω της τιμής των συντελεστών παραγωγής όπως, μεταξύ άλλων, των ζωοτροφών επίσης, ως συνέπεια της απαιτητικής ευρωπαϊκής νομοθεσίας στον τομέα της καλής διαβίωσης των ζώων και της επισιτιστικής ασφάλειας, AM\ doc 47/248 PE v01-00