EUROOPA PARLAMENT. Eelarvekontrollikomisjon

Transcript

1 EUROOPA PARLAMENT 2004 ««««««««««««Eelarvekontrollikomisjon 2009 CONT(2005)0201_1 KOOSOLEKU PROTOKOLL 1. veebruar 2005 kell , 2. veebruar 2005 kell , 2. veebruar 2005 kell ja 3. veebruar 2005 kell , BRÜSSEL Koosolek algas teisipäeval, 1. veebruaril aastal kell komisjoni eesistuja Szabolcs Fazakase juhatusel. 1. Päevakorra rojekti vastuvõtmine CONT_OJ(2005)0201_1 v01-00 Asutusi käsitleva aasta eelarve täitmise raporti (päevakorrapunkt 11) kaasraportööri hr Carl Schlyteri palvel otsustati see päevakorrapunkt viia üle teisipäevale, 3. veebruarile. Muus osas võeti päevakorra projekt vastu muutmata. 2. Eesistuja teadaanded Koosoleku juhataja juhtis komisjoni liikmete tähelepanu eelarvekontrollikomisjoni teabevahendis sisalduvale teabele. Hr James Elles palus rohkem teavet Euroopa Pettustevastase Ameti direktori töölevõtmise ja taotluste esitamise tähtaja kohta. Hr Brian Gray (Euroopa Komisjon) teatas, et kõnealust ametikohta ei ole veel välja kuulutatud ega tähtaega kindlaks määratud. 3. Euroopa Komisjoni siseaudiitori aasta aruanne Euroopa Komisjoni siseaudiitori hr Walter Deffaa aasta aruande esitlusele järgnes arutelu. Sõna võtsid: Szabolcs Fazakas, Paul van Buitenen, Walter Deffaa (Euroopa Komisjon), Christofer Fjellner, Ingeborg Gräßle, Jan Mulder, Bart Staes, Kyösti Tapio Virrankoski, PV\ doc PE v01-00

2 Terence Wynn. PE v /11 PV\ doc

3 4. Euroopa Komisjoni uus raamatupidamissüsteem Raportöör: Christofer Fjellner Euroopa Komisjoni pearaamatupidaja hr Brian Gray andis komisjonile ajakohast teavet Euroopa Komisjoni raamatupidamissüsteemi olukorra kohta. Raport kuni aasta 31. jaanuarini tehtud edusammude kohta edastatakse aasta veebruari lõpus. Seejärel vastas hr Gray raportööri küsimustele aasta eelarve täitmine: EÜ üldeelarve III jaotis, Euroopa Komisjon Raportöör: Terence Wynn Raportöör esitles raporti projekti, millele järgnes arutelu volinik Kallase ja Euroopa Kontrollikoja liikme hr Caldeira juuresolekul. Sõna võtsid: Szabolcs Fazakas, Siim Kallas (Euroopa Komisjon), Jan Mulder, José Javier Pomés Ruiz, Vítor Manuel da Silva Caldeira (Euroopa Kontrollikoda), Bart Staes, Kyösti Tapio Virrankoski, Terence Wynn, Marilisa Xenogiannakopoulou. Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg on 17. veebruar 2005 kell * Koosolek katkestati kell ja seda jätkati kolmapäeval, 2. veebruaril 2005 kell 9.10 eesistuja Szabolcs Fazakase juhatusel. * 6. Koordinaatorite koosoleku tulemuste esitlus ja heakskiitmine Eesistuja esitles koordinaatorite koosoleku tulemusi. Koordinaatorid ei olnud jõudnud kokkuleppele Euroopa Komisjoni endise pearaamatupidaja pr Marta Andreaseni kohta esitatud ettepanekute suhtes, mille hr Jens-Peter Bonde esitas eelarvekontrollikomisjoni eesistujale saadetud kirjas, millele olid alla kirjutanud veel üheksa liiget. Hr Bonde i paluti esitada muudetud ettepanek ning komisjon soovitas koordinaatoritel pidada mitteametlikke kõnelusi pr Andreaseni ja hr Kallasega ning anda kõneluste tulemustest teada mõistliku aja jooksul. Komisjon kiitis heaks raportööride määramise järgmiste toimikute jaoks. Toimik Euroopa Kontrollikoja eriraport nr 9/2004 maaelu arengu poliitika metsandusmeetmete kohta Raportöör Albert Jan Maat (EPP-ED) Euroopa Kontrollikoja eriraport nr 10/2004 EÜ välisabi halduse üleandmise kohta Euroopa Komisjoni Marilisa Xenogiannakopoulou (PSE) delegatsioonidele PV\ doc 3/11 PE v01-00

4 Uus finantsmäärus ja selle rakenduseeskirjad Borut Pahor (PSE) aasta eelarvemenetlus Christopher Heaton-Harris (EPP-ED) Resolutsiooni ettepanek Euroopa Parlamendi töökohtade kohta Alexander Stubb (EPP-ED) Komisjoni liikmetel, kes avaldasid soovi osaleda 30. märtsil ja 1. aprillil 2005 Luksemburgis (Mondorf-les-Bains) peetaval konverentsil Conférence des Directeurs des Organismes Payeurs de l'ue, soovitati registreeruda enne 18. veebruari. Anti mõista, et kõnealusel konverentsil võiksid osaleda ühise põllumajanduspoliitika eest vastutavad komisjoni liikmed hr Mulder, pr Stenzel, hr Maat, hr Wynn ja hr Wojciechowski, kuid samuti märgiti, et osaleda võivad ka teised huvitatud liikmed. Lepiti kokku, et aasta juunis tuleks korraldada eelarvekomisjoni ja eelarvekontrollikomisjoni (või eelarvekontrollikomisjoni delegatsiooni) ühiskoosolek asutuste teemal. Eelarvekontrollikomisjoni delegatsioon külastab Euroopa Ülesehitusametit pärast eelarve täitmise hääletust, juhul kui kõnealust külastust ei ole võimalik varem korraldada. Hr Casaca teeb ettepaneku võimaliku külastuskuupäeva kohta aasta eelarve täitmine: Euroopa Parlament Raportöör: Ona Juknevièienë Raportöör esitles raporti projekti, millele järgnes arutelu peasekretäri hr Priestley juuresolekul. Sõna võtsid: Mogens N. J. Camre, Paulo Casaca, Daniel Caspary, Szabolcs Fazakas, Markus Ferber, Ingeborg Gräßle, Ona Juknevièienë, Hans-Peter Martin, Edith Mastenbroek, Ashley Mote, Jan Mulder, Borut Pahor, Julian Priestley, José Javier Pomés Ruiz, Bart Staes, Terence Wynn. Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg on 17. veebruar 2005 kell Euroopa Parlamendi eelarve täitmise sise-eeskirjad Raportöör: Borut Pahor Büroo poolt üle vaadatud teksti arutelu lükati edasi eelarvekontrollikomisjoni järgmisele koosolekule (vt punkti 16). 9. Euroopa Pettustevastase Ameti juhtumid (kinnine koosolek) Peasekretäri hr Priestley esitlusele järgnes arutelu. Sõna võtsid: Szabolcs Fazakas, Hans-Peter Martin, Julian Priestley, José Javier Pomés Ruiz. PE v /11 PV\ doc

5 * Koosolek katkestati kell ja seda jätkati kell eesistuja Szabolcs Fazakase juhatusel. * aasta eelarve täitmine: 6., 7., 8. ja 9. Euroopa Arengufond Raportöör: Marilisa Xenogiannakopoulou Raportöör esitles raporti projekti, millele järgnes arutelu Euroopa Komisjoni talituste ja Euroopa Kontrollikoja liikme hr Reyndersi juuresolekul. Sõna võtsid: Paulo Casaca, Szabolcs Fazakas, Brian Gray (Euroopa Komisjon), Martyn Pennington (Euroopa Komisjon), Robert Reynders (Euroopa Kontrollikoda), Bart Staes, Terence Wynn, Marilisa Xenogiannakopoulou. Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg on 17. veebruar 2005 kell * Koosolek katkestati kell ja seda jätkati teisipäeval, 3. veebruaril 2005 kell 9.05 eesistuja Szabolcs Fazakase juhatusel. * aasta eelarve täitmine: asutused Raportöörid: Inés Ayala Sender ja Carl Schlyter Hr Carl Schlyter esitles raporti projekti, millele järgnes arutelu Euroopa Kontrollikoja liikme hr Levysohni ja asutuste esindajate juuresolekul. Sõna võtsid: Szabolcs Fazakas, Carl Schlyter, Brian Gray (Euroopa Komisjon), Morten Louis Levysohn (Euroopa Kontrollikoda), Paulo Casaca, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou. Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg on 25. veebruar 2005 kell aasta eelarve täitmine: muud asutused Raportöör: Alexander Stubb Raportöör esitles raporti projekti, millele järgnes arutelu Euroopa Kontrollikoja liikme hr Levysohni ja muude asutuste esindajate juuresolekul. Sõna võtsid: Paul van Buitenen, Paulo Casaca, Szabolcs Fazakas, Morten Louis Levysohn (Euroopa Kontrollikoda), Ciaran Spillane (Euroopa Ühenduste Kohus), Bart Staes, Gerhard Stahl (regioonide komitee), Alexander Stubb. Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg on 17. veebruar 2005 kell PV\ doc 5/11 PE v01-00

6 13. Laienenud liidu poliitikaalased väljakutsed ja eelarvevahendid ( ) Koostaja: Jan Mulder Koostaja esitles arvamuse projekti, millele järgnes arutelu eelarve peadirektoraadi peadirektori hr Luis Romero Requena juuresolekul. Sõna võtsid: Paulo Casaca, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Jan Mulder, Luis Romero Requena (Euroopa Komisjon). Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg on 23. veebruar 2005 kell Euroopa Ühenduste finantshuvide kaitse ja pettusevastane võitlus Raportöör: Herbert Bösch Raportöör nimetas põhipunktid, mida tema arvates tuleks käsitleda Euroopa Ühenduste finantshuvide kaitse raportis, mis põhineb järgmistel raportitel: Euroopa Komisjoni aastaaruanne 2003 Euroopa Ühenduste finantshuvide kaitse ja pettusevastane võitlus (K(2004) 573); Euroopa Pettustevastase Ameti viies tegevusaruanne aasta juunis lõppeva aasta kohta; Euroopa Pettustevastase Ameti järelevalvekomisjoni tegevusaruanne (juuni 2003 juuli 2004). 15. Muu Seejärel toimus arutelu. Sõna võtsid: Szabolcs Fazakas, Herbert Bösch, Bart Staes. Paulo Casaca ja Lorenzo Cesa kõnelesid sel teemal 2. veebruari koosolekul. Komisjoni liikmed arutlesid selle üle, millist mõju avaldab otsus neutraliseerida eelarvekontrollikomisjoni kohalolek. Sõna võtsid: Szabolcs Fazakas, Herbert Bösch, Markus Ferber. Hr Paulo Casaca tegi ettepaneku, et komisjon peaks seoses Italburro juhtumiga võtma ühendust Itaalia ametiasutustega. Koosoleku juhataja palus hr Casacal esitada vastav ettepanek, mida arutatakse järgmisel koosolekul. Sõna võtsid: Szabolcs Fazakas, Paulo Casaca, Bart Staes. 16. Järgmise koosoleku kuupäev ja koht Strasbourg: teisipäev, 24. veebruar 2005 kell (kinnitamata). Brüssel: teisipäev, 15. märts 2005 kell (kinnitamata) ja ; kolmapäev, 16. märts 2005 kell ja ; neljapäev, 17. märts 2005 kell PE v /11 PV\ doc

7 Koosolek lõppes kell PV\ doc 7/11 PE v01-00

8 BILAG/ANLAGE/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTA DE ASISTENCIA/LISTE DE PRESENCE/ELENCO DEI PRESENTI/PRESENTIELIJST/LISTA DE PRESENÇAS/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Til stede Anwesend Παρόντες Present Presentes Présents Presenti Formandskabet/Vorstand/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di Presidenza/Mesa/Puheenjohtajisto/J.L. Presidium: (*) Szabolcs Fazakas (P) Nils Lundgren (VP), Herbert Bösch (VP)(2.3), Petr Duchoň (VP) Medlemmer/Mitglieder/Μέλη/Members/Diputados/Députés/Deputati/Leden/Deputados/Jäsenet/ Ledamöter: Lorenzo Cesa (2), James Elles (1), Markus Ferber (2,3), Christofer Fjellner(1), Ingeborg Gräßle, Rodi Kratsa- Tsagaropoulou, Véronique Mathieu, István Pálfi, José Javier Pomés Ruiz, Alexander Stubb, Mercedes Bresso (2), Paulo Casaca, Dan Jørgensen (1,2), Edith Mastenbroek (2), Borut Pahor (2,3), Terence Wynn (1,2), Marilisa Xenogiannakopoulou (1,2), Ona Juknevièienë, Jan Mulder, Kyösti Tapio Virrankoski (1,2), Paul van Buitenen, Bart Staes, Umberto Guidoni (1,3), Jeffrey Titford (1,2), Mogens N.J. Camre, Hans-Peter Martin Stedfortr dere/stellvertreter/?ναπληρωτές/substitutes/suplentes/suppleants/ Membri supplenti/plaatsvervangers/membros suplentes/varajäsenet/suppleanter: Simon Busuttil (1,2), Daniel Caspary, Salvador Garriga Polledo (1), Ursula Stenzel, Janusz Wojciechowski (1,2), Ralf Walter (2), Bill Newton Dunn (2,3), Carl Schlyter, Esko Seppänen (1,2), Jens-Peter Bonde (1,2), Ashley Mote Aanwezig Läsnä Närvarande Art. 178,2 Art. 183,3 Endv. Deltog/Weitere Teiln./ Συμμετείχαν επίσης/also present Participaron igualmente/ Participaient également/ Hanno partecipato altresi / Andere deelnemers/ Outros participantes/ Muut osallistujat/ Dessutom deltog (Dagsorden/Tagesordnung Pkt/Ημερήσια Διάταξη Σημεί/Point OJ/Punto OG/Agenda Punt/Ponto OJ/punto orden del dia/ Esityslistan kohta/föredragningslista punkt): * (P) = Formand/Vorsitzender/Πρόεδρος/Chairman/President/Presidente/Voorzitter/Presidente/Puheenjohtaja/Ordforande (VP) =N stform./stellv. Vorsitz./Αντιπρόεδρος/Vice-Chairman/Vice-President/Vice-Presidente/Varapuheenjohtaja Ondervoorz./Vice-Pres./Vicepres/Vice ordförande. Til stede den/anwesend am/παρών στις/present on/présent le/presente il/aanwezig op/presente em/presente el/läsnä/närvarande den. (1) Tuesday, 1 February 2005 (2) Wednesday, 2 February 2005 (3) Thursday, 3 February 2005 PE v /11 PV\ doc

9 Efter indbydelse fra formanden/auf Einladung d. Vorsitzenden/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chairman/Por invitación del presidente/sur l'invitation du président/su invito del presidente/op uitnodiging van de voorzitter/a convite do Presidente/Puheenjohtajan kutsusta/ På ordförandens inbjudan: Radet/Rat/Συμβούλιο/Council/Consejo/Conseil/Consiglio/Raad/Conselho/Neuvosto/Rådet: (*) Council Kommissionen/Kommission/Επιτροπή/Commission/Comision/Commissione/Commissie/Comissão/Komissio/ Kommissionen: (*) Gray, Deffaa, Kallas, Pennington, Romero Cour des comptes: Kazamias, Caldeira, Antonèiè, Reynders, Levysohn, Osete, Casaro, Kraff, Böckem, Bule, Henderson, Mcalinden, Spitzer Court of Justice: Spillane Committee of the Regions: Stahl, Gnan, Bescos C.E.S.: Andre deltagere/andere Teilnehmer Επίσης Παρόντες/Also present Otros participantes/autres participants/altri partecipanti Andere aanwezigen/outros participantes Muut osallistujat/övriga deltagare Gruppernes sekretariat Sekretariat der Fraktionen Γραμματεία των Πολ. Ομάδων Secretariat political groups Secr. de los grupos politicos Secr. Groupes politiques Segr. dei gruppi politici Secr. van de fracties Secr. dos grupos politicos Poliittisten ryhmien sihteeristö Gruppernas sekretariat Cab. du Président Cab. du Secrétaire Général Generaldirektorat Generaldirektion Γενική Διεύθυνση Directorate-General Dirección general Direction générale Direzione generale Directoraat-generaal Direcção-Geral Contrôle financier Service juridique Pääosasto Generaldirektorat Udvalgssekretariatet Ausschußsekretariat Γραμματεία επιτροπής Committee secretariat Secretaria de la comisión Secrétariat de la commission Segretariato della commissione Commissiesecretariaat Secretariado da comissão Valiokunnan sihteeristö Utskottssekretariatet Assist./Βοηθός PPE-DE PSE ALDE Verts/ALE GUE/NGL IND/DEM UEN NI I II III IV V VI VII VIII Woodard Luddecke Van den Brouke, Remisztewska Prummel Galtieri Muldrew, Schippers, Vaugier Rosbach-Jahn Locqueville Julian Priestley (2), Walter Masur Alfredo de Feo, Helmut Werner Jens Jensen Calvin, Young, Ceuppens, Van Haeren Financial Control Riccardo Passos, Auke Baas Rufas Quintana, Brawn, Ghiatis, Adamsen, Ehlers, Jones, Tittor Leonard * (P) =Formand/Pres./Πρόεδρος/Chairman/President/Voorzitter/Puheenjohtaja/Ordforande (VP) =N stform./vize-pres./?ντιπρόεδρος/vice-chairman/vice-president/ondervoorz./vice-pres/varapuheenjohtaja/vice ordförande. (M) =Medlem./Mitglied/Μέλος/Member/Miembro/Deputado/Membro/Lid/Membro/Jasen/Ledamot PV\ doc 9/11 PE v01-00

10 (F) =Tjenestemand/Beamter/Υπάλληλος/Official/Funcionario/Fonctionnaire/Funzionario/Ambtenaar/ Functionαrio/Virkamies/Tjansteman PE v /11 PV\ doc

11 EUROPEAN PARLIAMENT CONT(2005)0201_2 COMMITTEE ON BUDGARY CONTROL Coordinators' Meeting Tuesday, 1 February 2005, from 18:00 to 18:30, Brussels ANNEX TO THE PUBLISHED AGENDA RESULTS OF THE COORDINATORS' MEING AS APPROVED BY THE COMMITTEE 1. Documents received relating to the 2003 Discharge 1.1 European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial year Volume I - Consolidated reports on implementation of the budget and consolidated financial statements SEC(2004)1181 To be included in the Discharge reports 2. Appointment of rapporteurs and draftspersons - decision on procedures Opinion 2.1 Implementation of Community assistance according to Article 54 of the Financial Regulation * 2004/0285(CNS) COM(2004) C6-0026/2005 Main: AF F Opinion: BUDG A S 3. The following documents have been received for information. The decision to draw upon a report requires the authorisation of the Conference of Presidents Main 3.1 Activity Report by OLAF's Supervisory Committee for the period June July 2004 To be included in BÖSCH's report on protection of EU's financial interests Responsible Secretariat Administrator: C. Ehlers PV\ doc 11/11 PE v01-00