Επίσημη Εφημερίδα C 411

Transcript

1 Επίσημη Εφημερίδα C 411 της Ευρωπαϊκής Ένωσης 60ό έτος Έκδοση στην ελληνική γλώσσα Ανακοινώσεις και Πληροφορίες 2 Δεκεμβρίου 2017 Περιεχόμενα II Ανακοινώσεις ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2017/C 411/01 Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8709 AXA/Pradera/Targets) ( 1 )... 1 IV Πληροφορίες ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2017/C 411/02 Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 0,00 % την 1η Δεκεμβρίου 2017 Ισοτιμίες του ευρώ... 2 Ελεγκτικό Συνέδριο 2017/C 411/03 Ειδική έκθεση αριθ. 18/2017 «Ενιαίος ευρωπαϊκός ουρανός: η νοοτροπία έχει αλλάξει, αλλά ο ουρανός δεν είναι ενιαίος»... 3 EL ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ 2017/C 411/04 Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, έρευνας και παραγωγής υδρογονανθράκων /C 411/05 Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, έρευνας και παραγωγής υδρογονανθράκων /C 411/06 Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) /C 411/07 Διαδικασία εκκαθάρισης Απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας εκκαθάρισης της εταιρείας East-West Assekuranz AG V Γνωστοποιήσεις ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2017/C 411/08 Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8611 Smithfield / Pini Polonia) ( 1 ) ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

3 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 411/1 II (Ανακοινώσεις) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8709 AXA/Pradera/Targets) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2017/C 411/01) [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου] Στις 3 Νοεμβρίου 2017, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης μεταξύ της Pradera Limited και Pan European Value Added Venture SCA. Στις 23 Νοεμβρίου 2017, το/α κοινοποιούν/τα μέρος/η ενημέρωσε/αν την Επιτροπή ότι ανακαλεί/ούν την κοινοποίησή του/ς.

4 C 411/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης IV (Πληροφορίες) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης ( 1 ): 0,00 % την 1η Δεκεμβρίου 2017 Ισοτιμίες του ευρώ ( 2 ) 1η Δεκεμβρίου 2017 (2017/C 411/02) 1 ευρώ = Νομισματική μονάδα Ισοτιμία USD δολάριο ΗΠΑ 1,1885 JPY ιαπωνικό γιεν 133,70 DKK δανική κορόνα 7,4420 GBP λίρα στερλίνα 0,88115 SEK σουηδική κορόνα 9,9487 CHF ελβετικό φράγκο 1,1691 ISK ισλανδική κορόνα NOK νορβηγική κορόνα 9,8753 BGN βουλγαρικό λεβ 1,9558 CZK τσεχική κορόνα 25,524 HUF ουγγρικό φιορίνι 313,80 PLN πολωνικό ζλότι 4,2129 RON ρουμανικό λέου 4,6305 TRY τουρκική λίρα 4,6718 AUD δολάριο Αυστραλίας 1,5693 Νομισματική μονάδα Ισοτιμία CAD δολάριο Καναδά 1,5301 HKD δολάριο Χονγκ Κονγκ 9,2853 NZD δολάριο Νέας Ζηλανδίας 1,7349 SGD δολάριο Σιγκαπούρης 1,6014 KRW ουόν Νότιας Κορέας 1 287,47 ZAR νοτιοαφρικανικό ραντ 16,2907 CNY κινεζικό ρενμινπί γιουάν 7,8551 HRK κροατική κούνα 7,5553 IDR ρουπία Ινδονησίας ,95 MYR μαλαισιανό ρινγκίτ 4,8620 PHP πέσο Φιλιππινών 59,873 RUB ρωσικό ρούβλι 69,6973 THB ταϊλανδικό μπατ 38,781 BRL ρεάλ Βραζιλίας 3,8824 MXN πέσο Μεξικού 22,1942 INR ινδική ρουπία 76,6550 ( 1 ) Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο. ( 2 ) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

5 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 411/3 ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ Ειδική έκθεση αριθ. 18/2017 «Ενιαίος ευρωπαϊκός ουρανός: η νοοτροπία έχει αλλάξει, αλλά ο ουρανός δεν είναι ενιαίος» (2017/C 411/03) Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 18/2017 με τίτλο «Ενιαίος ευρωπαϊκός ουρανός: η νοοτροπία έχει αλλάξει, αλλά ο ουρανός δεν είναι ενιαίος». Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου:

6 C 411/4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, έρευνας και παραγωγής υδρογονανθράκων (2017/C 411/04) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ ΣΕ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣΗ (ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ «ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ» ΚΑΙ «ΔΥΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ») Στις 31 Μαΐου 2017, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 17 περίπτωση β) του Ν. 2289/1995 με τίτλο «Αναζήτηση, έρευνα και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων και άλλες διατάξεις», όπως ισχύει, οι εταιρείες «Total E&P Greece BV», «ExxonMobil Exploration and Production Greece (Crete) BV» και «ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ΑΕ» εκδήλωσαν στην Ελληνική Διαχειριστική Εταιρεία Υδρογονανθράκων ΑΕ (ΕΔΕΥ ΑΕ) το ενδιαφέρον τους για την παραχώρηση δικαιωμάτων έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων σε θαλάσσιες περιοχές νοτιοδυτικά και δυτικά της Κρήτης (Περιοχές προς Παραχώρηση «Νοτιοδυτικά Κρήτης» και «Δυτικά Κρήτης»), επί της υφαλοκριπίδας της Ελληνικής Δημοκρατίας. Με την απόφαση αριθ. ΥΠΕΝ/ΥΠΡΓ/9270/3049/ , ο υπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας, κατόπιν του υπ' αρ. πρωτ. 652/ εισηγητικού σημειώματος της ΕΔΕΥ ΑΕ, έκανε δεκτή την ως άνω εκδήλωση ενδιαφέροντος και ενεργοποιεί τη διαγωνιστική διαδικασία που περιγράφεται στο άρθρο 2 παράγραφος 17 περίπτωση β) του Ν. 2289/1995, όπως ισχύει. Η Ελληνική Δημοκρατία, διά του υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας, προσκαλεί και άλλους τυχόν ενδιαφερομένους να συμμετάσχουν στην παρούσα πρόσκληση υποβολής προσφορών. Οι διαθέσιμες αποκλειστικές περιοχές παρουσιάζονται στο Χάρτη και οριοθετούνται από τις εξής γεωγραφικές συντεταγμένες: Περιοχή Γεωγραφικό μήκος Γεωγραφικό πλάτος Δυτικά Κρήτης* Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Νοτιοδυτικά Κρήτης* Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β

7 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 411/5 Περιοχή Γεωγραφικό μήκος Γεωγραφικό πλάτος Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Τα εξωτερικά όρια της περιοχής που επισημαίνονται με αστερίσκο (*) έχουν καθοριστεί σύμφωνα με υπάρχουσες διμερείς συμφωνίες οριοθέτησης και, σε περίπτωση μη ύπαρξης τέτοιας συμφωνίας, καθορίζονται από τη διάμεσο που περιγράφεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του Ν. 2289/1995, όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 156 παράγραφος 2 του Ν.4001/2011 (ΦΕΚ Α 179/ ). Όλες οι αιτήσεις θα κριθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2289/1995, όπως ισχύει, και του Ελληνικού Δικαίου και υπό το πρίσμα της διαρκούς ανάγκης της Ελλάδας για συνεχή, εμπεριστατωμένη, αποτελεσματική και ασφαλή έρευνα για τον εντοπισμό πετρελαίου και φυσικού αερίου στην ελληνική επικράτεια και την εκμετάλλευση αυτών, λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη τα περιβαλλοντικά θέματα. Η ΕΔΕΥ ΑΕ θα συνάψει σύμβαση για τις Περιοχές προς Παραχώρηση με τον Επιλεγέντα Αιτούντα με βάση το καθεστώς μίσθωμα/φόρος (σύμβαση Μίσθωσης). Η σύμβαση Μίσθωσης που θα υπογραφεί από την ΕΔΕΥ ΑΕ θα εγκριθεί από τον υπουργό Περιβάλλοντος και Ενέργειας. Χωρίς την έγκριση αυτή, η εν λόγω σύμβαση είναι απολύτως άκυρη και δεν παράγει κανένα έννομο αποτέλεσμα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι η πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά από ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι αιτήσεις που θα παραληφθούν από την ΕΔΕΥ ΑΕ μετά την ημερομηνία αυτή δε θα ληφθούν υπόψη. Οι αιτήσεις πρέπει να κατατεθούν στην: Ελληνική Διαχειριστική Εταιρεία Υδρογονανθράκων ΑΕ Λεωφόρος Μεσογείων Αθήνα ΕΛΛΑΔΑ Οι αιτήσεις θα εξεταστούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια αξιολόγησης: i) H οικονομική βιωσιμότητα του αιτούντος να διεξάγει έρευνα και, όπου προσήκει, εκμετάλλευση υδρογονανθράκων στις περιοχές ενδιαφέροντος. ii) Η αποδεδειγμένη τεχνική ικανότητα και εμπειρογνωμοσύνη του αιτούντος. iii) Η αποδεδειγμένη εμπειρία του εντολοδόχου στην εκτέλεση εργασιών έρευνας, ανάπτυξης, παραγωγής (εκμετάλλευσης) υδρογονανθράκων, ειδικά σε θαλάσσιες περιοχές μεγάλου και εξαιρετικά μεγάλου βάθους. iv) Η ποιότητα του υποβληθέντος προγράμματος και του χρονοδιαγράμματος εργασιών για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού των περιοχών για τις οποίες κατατίθεται η αίτηση. v) Η κατανόηση του αιτούντα του γεωλογικού περιβάλλοντος των γεωγραφικών περιοχών και ο τρόπος με τον οποίο ο επιλεγείς αιτών προτείνει τη διεξαγωγή αποτελεσματικής και ασφαλούς έρευνας υδρογονανθράκων. vi) Η εμπειρία στην όρυξη γεωτρήσεων υπό την παρουσία υδρόθειου. vii) Η ικανότητα περιβαλλοντικής διαχείρισης προς συμμόρφωση με κανονιστικές απαιτήσεις και προς επίτευξη της μέγιστης δυνατής περιβαλλοντικής επίδοσης, καθώς και η εμπειρία στην εκτέλεση εργασιών σε περιβαλλοντικά ευαίσθητες περιοχές και στη διατήρηση υψηλού επιπέδου ασφάλειας και προστασίας του περιβάλλοντος σε περιοχές όπου ο τουρισμός είναι ανεπτυγμένος και μεγάλης οικονομικής σημασίας. viii) Έμφαση θα δοθεί σε κάθε έλλειψη αποτελεσματικότητας και υπευθυνότητας ή σε περιπτώσεις μη εκπλήρωσης που έχει τυχόν επιδείξει ο αιτών ως προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από προηγούμενες παραχωρήσεις σε αυτόν.

8 C 411/6 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ix) Στοιχεία δημοπράτησης Πρόγραμμα ελάχιστων ερευνητικών εργασιών Οικονομική δέσμευση Μίσθωμα Ελληνικού Δημοσίου (Royalties) Ποσοστό αποσβέσεων (%) Αντάλλαγμα υπογραφής σύμβασης και αντάλλαγμα παραγωγής Εκπαίδευση και τεχνική υποστήριξη Ποσοστό αποδέσμευσης της περιοχής (%) Στρεμματική αποζημίωση κατά το Στάδιο Ερευνών και το Στάδιο Εκμετάλλευσης. Οι αιτούντες που αξιολογήθηκαν ότι πληρούν τα τεχνικά και οικονομικά κριτήρια θα κληθούν να διαπραγματευτούν ανταγωνιστικά για τις προσφερόμενες εκτάσεις. Οι διαπραγματεύσεις θα διεξαχθούν βάσει των ανταγωνιστικών στοιχείων. Είναι δυνατόν να κληθούν περισσότεροι από ένας αιτούντες σε διαπραγματεύσεις για τις περιοχές προς παραχώρηση. Η παραχώρηση δικαιώματος από την ΕΔΕΥ ΑΕ θα πραγματοποιηθεί με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3 παράγραφος 6 της Οδηγίας 94/22/ΕΚ. Λεπτομερείς πληροφορίες και όλα τα σχετικά έγγραφα θα είναι αναρτημένες, κατά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης για την πρόσκληση υποβολής προσφορών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον ιστότοπο της ΕΔΕΥ ΑΕ Χάρτης ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΗ ΟΡΘΟΓΩΝΙΑ ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΤΙΣ ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

9 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 411/7 Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, έρευνας και παραγωγής υδρογονανθράκων (2017/C 411/05) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ ΣΕ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ («ΙΟΝΙΟ») Στις 2 Ιουνίου 2017, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 17 περίπτωση β) του Ν. 2289/1995 με τίτλο «Αναζήτηση, έρευνα και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων και άλλες διατάξεις», όπως ισχύει, η εταιρεία «Energean Oil & Gas - Ενεργειακή Αιγαίου Ανώνυμη Εταιρεία Έρευνας και Παραγωγής Υδρογονανθράκων» εκδήλωσε στην Ελληνική Διαχειριστική Εταιρεία Υδρογονανθράκων ΑΕ (ΕΔΕΥ ΑΕ) το ενδιαφέρον της για την παραχώρηση δικαιωμάτων έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων σε θαλάσσια περιοχή της Δυτικής Ελλάδας («Ιόνιο»), επί της υφαλοκρηπίδας της Ελληνικής Δημοκρατίας. Με την απόφαση αριθ. ΥΠΕΝ/ΥΠΡΓ/9269/3048/ , ο υπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας, κατόπιν του υπ αρ. πρωτ. 655/ εισηγητικού σημειώματος της ΕΔΕΥ ΑΕ, έκανε δεκτή την ως άνω εκδήλωση ενδιαφέροντος και ενεργοποιεί τη διαγωνιστική διαδικασία που περιγράφεται στο άρθρο 2 παράγραφος 17 περίπτωση β) του Ν. 2289/1995, όπως ισχύει. Η Ελληνική Δημοκρατία, διά του υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας, προσκαλεί και άλλους τυχόν ενδιαφερομένους να συμμετάσχουν στην παρούσα πρόσκληση υποβολής προσφορών. Η διαθέσιμη αποκλειστική περιοχή παρουσιάζεται στον χάρτη και οριοθετείται από τις εξής γεωγραφικές συντεταγμένες: Περιοχή Γεωγραφικό μήκος Γεωγραφικό πλάτος Ιόνιο Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β Α Β

10 C 411/8 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Περιοχή Γεωγραφικό μήκος Γεωγραφικό πλάτος Α Β Α Β Α Β Α Β Όλες οι αιτήσεις θα κριθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2289/1995, όπως ισχύει, και του Ελληνικού Δικαίου και υπό το πρίσμα της διαρκούς ανάγκης της Ελλάδας για συνεχή, εμπεριστατωμένη, αποτελεσματική και ασφαλή έρευνα για τον εντοπισμό πετρελαίου και φυσικού αερίου στην ελληνική επικράτεια και την εκμετάλλευση αυτών, λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη τα περιβαλλοντικά θέματα. Η ΕΔΕΥ ΑΕ θα συνάψει σύμβαση για την Περιοχή προς Παραχώρηση με τον Επιλεγέντα Αιτούντα με βάση το καθεστώς μίσθωμα/φόρος (σύμβαση Μίσθωσης). Η σύμβαση Μίσθωσης που θα υπογραφεί από την ΕΔΕΥ ΑΕ θα εγκριθεί από τον υπουργό Περιβάλλοντος και Ενέργειας. Χωρίς την έγκριση αυτή, η εν λόγω σύμβαση είναι απολύτως άκυρη και δεν παράγει κανένα έννομο αποτέλεσμα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι η πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά από ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαικής Ένωσης. Οι αιτήσεις που θα παραληφθούν από την ΕΔΕΥ ΑΕ μετά την ημερομηνία αυτή δε θα ληφθούν υπόψη. Οι αιτήσεις πρέπει να κατατεθούν στην: Ελληνική Διαχειριστική Εταιρεία Υδρογονανθράκων Α.Ε. Λεωφόρος Μεσογείων Αθήνα ΕΛΛΑΔΑ Οι αιτήσεις θα εξεταστούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια αξιολόγησης: i) Οικονομική βιωσιμότητα του αιτούντος να διεξάγει έρευνα και, όπου προσήκει, εκμετάλλευση υδρογονανθράκων στην περιοχή ενδιαφέροντος. ii) Αποδεδειγμένη τεχνική ικανότητα και εμπειρογνωμοσύνη του αιτούντος. iii) Αποδεδειγμένη εμπειρία του εντολοδόχου στην εκτέλεση εργασιών έρευνας, ανάπτυξης, παραγωγής (εκμετάλλευσης) υδρογονανθράκων, ειδικά σε θαλάσσιες περιοχές μεγάλου και εξαιρετικά μεγάλου βάθους. iv) Ποιότητα του υποβληθέντος προγράμματος και του χρονοδιαγράμματος εργασιών για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής για την οποία κατατίθεται η αίτηση. v) Κατανόηση του αιτούντα του γεωλογικού περιβάλλοντος της γεωγραφικής περιοχής και ο τρόπος με τον οποίο ο επιλεγείς αιτών προτείνει τη διεξαγωγή αποτελεσματικής και ασφαλούς έρευνας υδρογονανθράκων. vi) Εμπειρία στην όρυξη γεωτρήσεων υπό την παρουσία υδρόθειου. vii) Ικανότητα περιβαλλοντικής διαχείρισης προς συμμόρφωση με κανονιστικές απαιτήσεις και προς επίτευξη της μέγιστης δυνατής περιβαλλοντικής επίδοσης, καθώς και η εμπειρία στην εκτέλεση εργασιών σε περιβαλλοντικά ευαίσθητες περιοχές και στη διατήρηση υψηλού επιπέδου ασφάλειας και προστασίας του περιβάλλοντος σε περιοχές όπου ο τουρισμός είναι ανεπτυγμένος και μεγάλης οικονομικής σημασίας. viii) Έμφαση θα δοθεί σε κάθε έλλειψη αποτελεσματικότητας και υπευθυνότητας ή σε περιπτώσεις μη εκπλήρωσης που έχει τυχόν επιδείξει ο αιτών ως προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από προηγούμενες παραχωρήσεις σε αυτόν. ix) Στοιχεία δημοπράτησης Πρόγραμμα ελάχιστων ερευνητικών εργασιών Οικονομική δέσμευση Μίσθωμα Ελληνικού Δημοσίου (Royalties) Ποσοστό αποσβέσεων (%) Αντάλλαγμα υπογραφής σύμβασης και αντάλλαγμα παραγωγής Εκπαίδευση και τεχνική υποστήριξη

11 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 411/9 Ποσοστό αποδέσμευσης της περιοχής (%) Στρεμματική αποζημίωση κατά το Στάδιο Ερευνών και το Στάδιο Εκμετάλλευσης. Οι αιτούντες που αξιολογήθηκαν ότι πληρούν τα τεχνικά και οικονομικά κριτήρια θα κληθούν να διαπραγματευτούν ανταγωνιστικά για τις προσφερόμενες εκτάσεις. Οι διαπραγματεύσεις θα διεξαχθούν βάσει των ανταγωνιστικών στοιχείων. Είναι δυνατόν να κληθούν περισσότεροι από ένας αιτούντες σε διαπραγματεύσεις για την περιοχή προς παραχώρηση. Η παραχώρηση δικαιώματος από την ΕΔΕΥ ΑΕ θα πραγματοποιηθεί με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3 παράγραφος 6 της Οδηγίας 94/22/ΕΚ. Λεπτομερείς πληροφορίες και όλα τα σχετικά έγγραφα θα είναι αναρτημένες, κατά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης για την πρόσκληση υποβολής προσφορών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαικής Ένωσης, στον ιστότοπο της ΕΔΕΥ ΑΕ Χάρτης ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΗ ΟΡΘΟΓΩΝΙΑ ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

12 C 411/10 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) ( 1 ) (2017/C 411/06) Η δημοσίευση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) ( 2 ) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 39 του κώδικα συνόρων Σένγκεν (κωδικοποιημένο κείμενο). Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, μηνιαία ενημέρωση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων. ΓΑΛΛΙΑ Τροποποίηση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 120 της ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ Εναέρια σύνορα (1) Ajaccio-Napoléon-Bonaparte (2) Albert-Bray (3) Angers-Marcé (4) Angoulême-Brie-Champniers (5) Annecy-Methet (6) Auxerre-Branches (7) Avignon-Caumont (8) Bâle-Mulhouse (9) Bastia-Poretta (10) Beauvais-Tillé (11) Bergerac-Dordogne-Périgord (12) Béziers-Vias (13) Biarritz-Pays Basque (14) Bordeaux-Mérignac (15) Brest-Bretagne (16) Brive-Souillac (17) Caen-Carpiquet (18) Calais-Dunkerque (19) Calvi-Sainte-Catherine (20) Cannes-Mandelieu (21) Carcassonne-Salvaza (22) Châlons-Vatry (23) Chambéry-Aix-les-Bains (24) Châteauroux-Déols (25) Cherbourg-Mauperthus ( 1 ) Βλέπε τον κατάλογο προηγούμενων εκδόσεων στο τέλος της παρούσας ενημέρωσης. ( 2 ) ΕΕ L 77 της , σ. 1.

13 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 411/11 (26) Clermont-Ferrand-Auvergne (27) Colmar-Houssen (28) Deauville-Normandie (29) Dijon-Longvic (30) Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo (31) Dôle-Tavaux (32) Épinal-Mirecourt (33) Figari-Sud Corse (34) Grenoble-Alpes-Isère (35) Hyères-le Palivestre (36) Paris-Issy-les-Moulineaux (37) La Môle Saint-Tropez, (Λειτουργία από τις 15 Ιουνίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου) (38) La Rochelle-Île de Ré (39) Laval-Entrammes (40) Le Havre-Octeville (41) Le Mans-Arnage (42) Le Touquet-Côte ďopale (43) Lille-Lesquin (44) Limoges-Bellegarde (45) Lorient-Lann-Bihoué (46) Lyon-Bron (47) Lyon-Saint-Exupéry (48) Marseille-Provence (49) Metz-Nancy-Lorraine (50) Monaco-Héliport (51) Montpellier-Méditérranée (52) Nantes-Atlantique (53) Nice-Côte d Azur (54) Nîmes-Garons (55) Orléans-Bricy (56) Orléans-Saint-Denis-de-l Hôtel (57) Paris-Charles de Gaulle (58) Paris-le Bourget (59) Paris-Orly (60) Pau-Pyrénées (61) Perpignan-Rivesaltes (62) Poitiers-Biard (63) Quimper-Pluguffan (Λειτουργία από αρχές Μαΐου έως αρχές Σεπτεμβρίου) (64) Rennes Saint-Jacques

14 C 411/12 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (65) Rodez-Aveyron (66) Rouen-Vallée de Seine (67) Saint-Brieuc-Armor (68) Saint-Étienne Loire (69) Saint-Nazaire-Montoir (70) Strasbourg-Entzheim (71) Tarbes-Lourdes-Pyrénées (72) Toulouse-Blagnac (73) Tours-Val de Loire (74) Troyes-Barberey Θαλάσσια σύνορα (1) Ajaccio (2) Bastia (3) Bayonne (4) Bordeaux (5) Boulogne (6) Brest (7) Caen-Ouistreham (8) Calais (9) Cannes-Vieux Port (10) Carteret (11) Cherbourg (12) Dieppe (13) Douvres (14) Dunkerque (15) Granville (16) Honfleur (17) La Rochelle-La Pallice (18) Le Havre (19) Les Sables-d Olonne-Port (20) Lorient (21) Marseille (22) Monaco-Port de la Condamine (23) Nantes-Saint-Nazaire (24) Nice (25) Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis (26) Port-la-Nouvelle (27) Port-Vendres (28) Roscoff

15 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 411/13 (29) Rouen (30) Saint-Brieuc (31) Saint-Malo (32) Sète (33) Toulon Χερσαία σύνορα (1) Σταθμός Bourg-Saint-Maurice (λειτουργία από τις αρχές Δεκεμβρίου έως τα μέσα Απριλίου) (2) Σταθμός Moutiers (λειτουργία από τις αρχές Δεκεμβρίου έως τα μέσα Απριλίου) (3) Σταθμός Ashford International (4) Σταθμός Avignon-Centre (5) Cheriton/Coquelles (6) Σταθμός Chessy-Marne-la-Vallée (7) Σταθμός Fréthun (8) Σταθμός Lille-Europe (9) Σταθμός Paris-Nord (10) Σταθμός Saint-Pancras (11) Σταθμός Ebsfleet (12) Pas de la Case-Porta Κατάλογος προηγούμενων εκδόσεων ΕΕ C 316 της , σ. 1. ΕΕ C 134 της , σ. 16. ΕΕ C 177 της , σ. 9. ΕΕ C 200 της , σ. 10. ΕΕ C 331 της , σ. 13. ΕΕ C 3 της , σ. 10. ΕΕ C 37 της , σ. 10. ΕΕ C 64 της , σ. 20. ΕΕ C 99 της , σ. 7. ΕΕ C 229 της , σ. 28. ΕΕ C 263 της , σ. 22. ΕΕ C 298 της , σ. 17. ΕΕ C 74 της , σ. 13. ΕΕ C 326 της , σ. 17. ΕΕ C 355 της , σ. 34. ΕΕ C 22 της , σ. 22. ΕΕ C 37 της , σ. 12. ΕΕ C 149 της , σ. 8. ΕΕ C 190 της , σ. 17. ΕΕ C 203 της , σ. 14. ΕΕ C 210 της , σ. 30. ΕΕ C 271 της , σ. 18. ΕΕ C 356 της , σ. 12. ΕΕ C 111 της , σ. 3. ΕΕ C 183 της , σ. 7. ΕΕ C 313 της , σ. 11. ΕΕ C 394 της , σ. 22. ΕΕ C 51 της , σ. 9.

16 C 411/14 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 167 της , σ. 9. ΕΕ C 242 της , σ. 2. ΕΕ C 275 της , σ. 7. ΕΕ C 314 της , σ. 5. ΕΕ C 324 της , σ. 6. ΕΕ C 57 της , σ. 4. ΕΕ C 167 της , σ. 9. ΕΕ C 244 της , σ. 22. ΕΕ C 332 της , σ. 12. ΕΕ C 420 της , σ. 9. ΕΕ C 72 της , σ. 17. ΕΕ C 126 της , σ. 10. ΕΕ C 229 της , σ. 5. ΕΕ C 341 της , σ. 19. ΕΕ C 84 της , σ. 2. ΕΕ C 236 της , σ. 6. ΕΕ C 278 της , σ. 47. ΕΕ C 331 της , σ. 2. ΕΕ C 401 της , σ. 4. ΕΕ C 484 της , σ. 30. ΕΕ C 32 της , σ. 4. ΕΕ C 74 της , σ. 9. ΕΕ C 120 της , σ. 17. ΕΕ C 152 της , σ. 5.

17 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 411/15 Διαδικασία εκκαθάρισης Απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας εκκαθάρισης της εταιρείας East- West Assekuranz AG (2017/C 411/07) Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ) Ασφαλιστική επιχείρηση Ημερομηνία, έναρξη ισχύος και φύση της απόφασης Αρμόδιες αρχές Εποπτική αρχή Διορισμένος διαχειριστής East-West Assekuranz AG, Mauerstraße 83/ Berlin GERMANY Απόφαση του Amtsgericht Charlottenburg της 1ης Οκτωβρίου 2017 για την κίνηση της διαδικασίας αφερεγγυότητας. Amtsgericht Charlottenburg Amtsgerichtsplatz Berlin GERMANY Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Graurheindorfer Straße Bonn GERMANY Dr. Björn Gehde, δικηγόρος c/o RAe Hilgers&Partner Goethestraße Berlin GERMANY Τηλ Εφαρμοστέο δίκαιο Γερμανικό δίκαιο Νομοθεσία περί αφερεγγυότητας (Insolvenzordnung - InsO)

18 C 411/16 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης V (Γνωστοποιήσεις) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8611 Smithfield / Pini Polonia) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2017/C 411/08) 1. Στις 27 Νοεμβρίου 2017, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: Smithfield Foods, Inc. («Smithfield», ΗΠΑ), έμμεση εξολοκλήρου θυγατρική της WH Group Limited, Pini Polonia Sp. z o.o. («Pini Polonia», Πολωνία). Η Smithfield αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Pini Polonia. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών. 2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής: Smithfield: ασχολείται κυρίως με τη χοιροτροφία, τη σφαγή χοίρων και την επεξεργασία και διανομή συσκευασμένων κρεάτων και νωπού χοιρινού κρέατος μέσω των θυγατρικών της και των συνδεδεμένων με αυτήν εταιρειών στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Μεξικό, την Πολωνία, τη Ρουμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Pini Polonia: εκμετάλλευση ενός σφαγείου χοίρων στο Kutno (Πολωνία). Εκτός από τη σφαγή χοίρων, η Pini Polonia δραστηριοποιείται στην προμήθεια χοιρινού κρέατος σε εμπόρους λιανικής και σε μονάδες μεταποίησης. 3. Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό. 4. Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση. Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς: M.8611 Smithfield / Pini Polonia Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Φαξ Ταχυδρομική διεύθυνση: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

19

20 ISSN (ηλεκτρονική έκδοση) ISSN (έντυπη έκδοση) EL