RULMENȚI RADIALI CU BILE PE UN RÂND TIMKEN

Transcript

1 RULMENȚI RAIALI CU ILE PE UN RÂN TIMKEN

2 CUPRINS RULMENȚI RAIALI CU ILE PE UN RÂN Gama e rulmenţi raiali cu bile pe un rân... 1 imensiuni e gabarit ale rulmenților... 1 Seria e rulmenți stanar Seria e rulmenți cu secțiune subțire Seria e rulmenți cu secțiune îngustă Seria e rulmenți cu secțiune lată Seria e rulmenți miniaturali și extra-mici ATE TEHNICE Șaibe e protecție și e etanșare pentru rulmenți Toleranțele rulmenţilor raiali cu bile pe un rân Ajustaje e montare Lubrifiere AVERTISMENTE SIMOLIZARE Co serie 6 extra mici 618 extra-ultra-ușoară 619 ultra-ușoară 161 extra-extra-ușoară 60 extra-ușoară 62 ușoară 63 meie 64 grea 160 extra-ușoară tip subțire 620 ușoară tip lat 630 meie tip lat Co e alezaj mm mm mm mm 04 și mai mare: alezaj (mm) = co x 5 Sufixe comune M colivie alamă TN1 colivie polimer H rulment oțel inoxiabil Joc raial intern C2 mic C0/blanc normal C3 mare C4 extra mare C5 extra-extra mare Închiere și caracteristici Z o șaibă e protecție ZZ ouă șaibe e protecție RS o șaibă e etanșare cu contact 2RS ouă șaibe e etanșare cu contact RZ o șaibă e etanșare fără contact 2RZ ouă șaibe e etanșare fără contact NR inel e oprire N canal pentru inel e oprire Img. 1. Simbolizarea rulmenților raiali cu bile pe un rân

3 IMENSIUNI E GAARIT ALE RULMENȚILOR GAMA E RULMENȚI RAIALI CU ILE PE UN RÂN Rulmenții raiali cu bile pe un rân sunt isponibili într-o varietate e imensiuni e gabarit. Acest tip e rulmenți susține sarcini raiale și, într-o măsură mai mică, sarcini axiale, în ambele irecții, în mo simultan. Rulmenții raiali cu bile pe un rân sunt populari atorită versatilității lor, accesibilității lor și capacității e a opera la viteze mari. Timken furnizează rulmenții raiali cu bile pe un rân într-o varietate e imensiuni e gabarit și configurații. Mărimile isponibile se întin între 3 mm și 400 mm alezaj, iar iametrul exterior maxim este e 600 mm Img. 2. Gama e rulmenții raiali cu bile pe un rân Timken Img. 3. Gama e rulmenții raiali cu bile pe un rân Timken miniaturali și extra-mici. CONFIGURAȚII Există mai multe soluții constructive e rulmenți raiali cu bile pe un rân care au fost stanarizate e proucătorii e rulmenți. imensiunile e gabarit pentru rulmenții stanar cu imensiuni metrice sunt cuprinse în planurile generale conform specificațiilor ISO (Organizația internațională e stanarizare) stanarul 15:2017 pentru rulmenți raiali cu elemente e rostogolire. Oferta Timken inclue soluții constructive stanar sau cu secțiune subțire, îngustă, lată, imensiuni extra-mici și miniaturali. Aceștia sunt oferiți în iverse configurații, inclusiv următoarele: Construcție neetanșată, stanar Cu șaibe e protecție R smin Cu șaibe e etanșare cu contact Cu șaibe e etanșare fără contact oar cu un canal circumferențial pentru inelul elastic e oprire Cu un inel elastic e oprire pe iametrul exterior al inelului exterior R smin Configurațiile pot fi iferite în funcție e imensiunea rulmenților și/sau seria lor. etaliile sunt listate în tabelele cu prouse e la paginile 2-7. Open Neetanșat Open Single shiel Cu Single o singură shiel șaibă Two e shiels Cu Two ouă shiels șaibe e One Cu o șaibă One e etanșare Two Cu ouă Two șaibe e Z ZZ protecție protecție contact seal cu contact contact seals etanşare cu contact RS 2RS Z ZZ RS 2RS Cu o șaibă One e etanșare non-contact fără seal RZ RZ Cu ouă Two șaibe e non-contact etanșare fără contact seals 2RZ Cu Snap inel elastic ring e NR oprire NR Img. 4. Variante e rulmenți raiali cu bile pe un rân. oar Snap canal pentru ring inel elastic groove e only oprire N CATALOG E RULMENȚI TIMKEN RAIALI CU ILE 1

4 SERIA STANAR 6000 SERIA STANAR 6000 f max 2 max NEETANȘAT PROTECȚIE UNA = Z OUĂ = ZZ ETANŞARE CU CONTACT UNA = RS OUĂ = 2RS ETANȘARE FĂRĂ CONTACT OUĂ = 2RZ CU INEL ELASTIC E OPRIRE NR TAELUL 1. SERIA 6000 Simbol rulment imensiuni e gabarit Sarcină e bază Turaţie e referinţă escriere Caracteristici Alezaj iametru exterior Lăţime Rază e racorare inamică Statică Unsoare Ulei Greutate 2 max f max C r C 0r Z ZZ RS 2RS 2RZ NR mm mm mm mm mm mm kn kn RPM RPM kg ,3 29,2 0,70 4,60 2, , ,6 34,7 1,12 5,10 2, , ,6 39,7 1,12 8,10 3, , ,3 30,8 0,85 5,10 2, , ,6 36,7 1,12 6,80 3, , ,0 41,3 1,12 9,70 4, , ,3 36,7 1,12 5,60 2, , ,6 39,7 1,12 7,60 3, , ,0 46,3 1,12 11,40 5, , ,3 39,7 1,12 6,00 3, , ,6 44,6 1,12 9,60 4, , ,0 52,7 1,12 13,60 6, , ,6 46,3 1,12 9,40 5, , ,0 52,7 1,12 12,80 6, , ,1 57,9 1,12 15,90 7, , ,6 52,7 1,12 10,10 5, , ,0 57,9 1,12 14,00 7, , ,1 67,7 1,70 20,60 11, , ,5 86,6 1,70 36,10 18, , ,0 60,7 1,12 13,20 8, , ,0 67,7 1,70 19,50 11, , ,1 78,6 1,70 26,60 15, , ,5 96,5 2,46 47,30 24, , ,0 67,7 1,70 15,90 10, , ,1 78,6 1,70 25,70 15, , ,5 86,6 1,70 33,40 19, , M , ,40 19, , , ,50 29, , ,0 74,6 1,70 16,80 11, , ,1 86,6 1,70 29,50 18, , ,5 96,5 2,46 40,70 24, , ,0 116,6 2,46 63,70 34, , ,0 81,6 1,70 19,90 14, , ,1 91,6 1,70 31,20 20, , ,5 106,5 2,46 48,80 29, , M , ,80 29, , ,0 129,7 2,82 77,20 45, , ,0 86,6 1,70 21,80 16, , ,1 96,5 2,46 35,00 23, , ,0 116,6 2,46 57,50 35, , M , ,50 35, , , ,10 49, , ,1 96,5 2,46 28,30 22, , ,5 106,5 2,46 43,40 29, ,610 Valorile turațiilor limită publicate în prezentul catalog sunt valabile pentru rulmenți neetanșați. Pentru rulmenți echipați cu șaibe e etanșare cu contact se vor folosi valori egale cu 50% până la 60% in valorile turațiilor limită publicate în catalog. Continuare pe pagina următoare. 2 CATALOG E RULMENȚI TIMKEN RAIALI CU ILE

5 SERIA STANAR 6000 SERIA STANAR 6000 continuare f max 2 max NEETANȘAT PROTECȚIE UNA = Z OUĂ = ZZ ETANŞARE CU CONTACT UNA = RS OUĂ = 2RS ETANȘARE FĂRĂ CONTACT OUĂ = 2RZ CU INEL ELASTIC E OPRIRE NR Continuare a tabelului 1 Simbol rulment imensiuni e gabarit Sarcină e bază Turaţie e referinţă escriere Caracteristici Alezaj iametru exterior Lăţime Rază e racorare inamică Statică Unsoare Ulei Greutate 2 max f max C r C 0r Z ZZ RS 2RS 2RZ NR mm mm mm mm mm mm kn kn RPM RPM kg 6211M , ,40 29, , ,0 129,7 2,82 71,50 44, , M , ,50 44, , ,1 149,7 2,82 100,70 62, , ,1 101,6 2,46 29,50 22, , ,5 116,6 2,46 47,80 32, , M , ,80 32, , ,1 139,7 2,82 81,80 51, , M , ,80 51, , , ,00 70, , ,1 106,5 2,46 30,50 23, , ,5 129,7 2,82 57,20 40, , M , ,20 40, , ,1 149,7 2,82 92,60 59, , M , ,60 59, , , ,00 78, , ,1 116,6 2,46 38,60 30, , ,5 134,7 2,82 60,80 44, , ,1 159,7 2,82 104,00 68, , M , ,00 68, , ,1 121,6 2,46 40,10 33, , M , ,10 33, , ,5 139,7 2,82 66,10 49, , ,1 169,7 2,82 113,40 76, , ,1 134,7 2,82 47,50 39, , M , ,50 39, , ,0 149,7 2,82 72,70 53, , M , ,70 53, , , ,00 86, , M , ,00 86, , ,1 139,7 2,82 52,80 44, , M , ,80 44, , , ,20 63, , M , ,20 63, , ,0 192,9 3,10 132,70 96, , M , ,70 96, , ,5 149,7 2,82 58,00 50, , ,0 169,7 2,82 96,00 71, , M , ,00 71, , , ,60 107, , M , ,60 107, , , ,50 51, , , ,00 82, , M , ,00 82, ,167 Valorile turațiilor limită publicate în prezentul catalog sunt valabile pentru rulmenți neetanșați. Pentru rulmenți echipați cu șaibe e etanșare cu contact se vor folosi valori egale cu 50% până la 60% in valorile turațiilor limită publicate în catalog. Continuare pe pagina următoare. CATALOG E RULMENȚI TIMKEN RAIALI CU ILE 3

6 SERIA STANAR 6000 SERIA STANAR 6000 continuare f max 2 max NEETANȘAT PROTECȚIE UNA = Z OUĂ = ZZ ETANŞARE CU CONTACT UNA = RS OUĂ = 2RS ETANȘARE FĂRĂ CONTACT OUĂ = 2RZ CU INEL ELASTIC E OPRIRE NR Continuare a tabelului 1 Simbol rulment imensiuni e gabarit Sarcină e bază Turaţie e referinţă escriere Caracteristici Alezaj iametru exterior Lăţime Rază e racorare inamică Statică Unsoare Ulei Greutate 2 max f max C r C 0r Z ZZ RS 2RS 2RZ NR mm mm mm mm mm mm kn kn RPM RPM kg , ,70 118, , M , ,70 118, , ,5 159,7 2,82 60,20 54, , M , ,20 54, , , ,00 92, , M , ,00 92, , , ,00 140, , M , ,00 140, , , ,20 61, , M , ,20 61, , ,1 202,9 3,10 133,00 105, , , ,70 153, , M , ,70 153, , ,0 182,9 3,10 82,00 73, , M , ,00 73, , , ,00 117, , M , ,00 117, , , ,00 178, , M , ,00 178, , ,0 192,9 3,10 88,10 79, , M , ,10 79, , , ,30 131, , M , ,30 131, , , ,60 207, , M , ,60 207, , ,0 212,9 3,10 250,90 96, , M , ,90 96, , , ,00 148, , M , ,00 148, , , ,90 238, , M , ,90 238, , , ,00 101, , M , ,00 101, , , ,00 150, , M , ,00 150, , , ,00 254, , M , ,00 254, , , ,70 124, , M , ,70 124, , , ,00 168, , M , ,00 168, , , ,00 270, , M , ,00 270, , , ,60 135, ,150 Valorile turațiilor limită publicate în prezentul catalog sunt valabile pentru rulmenți neetanșați. Pentru rulmenți echipați cu șaibe e etanșare cu contact se vor folosi valori egale cu 50% până la 60% in valorile turațiilor limită publicate în catalog. Continuare pe pagina următoare. 4 CATALOG E RULMENȚI TIMKEN RAIALI CU ILE

7 SERIA STANAR 6000 SERIA STANAR 6000 continuare f max 2 max NEETANȘAT PROTECȚIE UNA = Z OUĂ = ZZ ETANŞARE CU CONTACT UNA = RS OUĂ = 2RS ETANȘARE FĂRĂ CONTACT OUĂ = 2RZ CU INEL ELASTIC E OPRIRE NR Continuare a tabelului 1 Simbol rulment imensiuni e gabarit Sarcină e bază Turaţie e referinţă escriere Caracteristici Alezaj iametru exterior Lăţime Rază e racorare inamică Statică Unsoare Ulei Greutate 2 max f max C r C 0r Z ZZ RS 2RS 2RZ NR mm mm mm mm mm mm kn kn RPM RPM kg 6032M , ,60 135, , , ,00 186, , M , ,00 186, , , ,00 317, , M , ,00 317, , , ,00 172, , M , ,00 172, , , ,00 223, , M , ,00 223, , , ,50 378, , M , ,50 378, , , ,00 198, , M , ,00 198, , , ,00 241, , M , ,00 241, , , ,00 405, , M , ,00 405, , , ,00 200, , M , ,00 200, , , ,00 439, , M , ,00 439, , , ,00 281, , M , ,00 281, , , ,00 243, , M , ,00 243, , , ,00 310, , M , ,00 310, , , ,00 445, , M , ,00 445, , M , ,00 290, , M , ,00 365, , M , ,00 520, , M , ,00 315, , M , ,00 475, , M , ,00 375, , M , ,00 530, , M , ,00 405, , M , ,00 500, , M , ,00 540, , M , ,00 640, , M , ,00 720, , M , ,00 750, , M , ,00 865, ,800 Valorile turațiilor limită publicate în prezentul catalog sunt valabile pentru rulmenți neetanșați. Pentru rulmenți echipați cu șaibe e etanșare cu contact se vor folosi valori egale cu 50% până la 60% in valorile turațiilor limită publicate în catalog. CATALOG E RULMENȚI TIMKEN RAIALI CU ILE 5

8 SERIA CU SECȚIUNE SUȚIRE SERIA CU SECȚIUNE SUȚIRE NEETANȘAT PROTECȚIE OUĂ = ZZ ETANŞARE CU CONTACT OUĂ = 2RS ETANȘARE FĂRĂ CONTACT OUĂ = 2RZ TAELUL 2. SERIA Simbol rulment imensiuni e gabarit Sarcină e bază Turație limită escriere Caracteristici Alezaj iametru exterior Lăţime Rază e racorare inamică Statică Unsoare Ulei Greutate C r C 0r ZZ 2RS 2RZ mm mm mm mm kn kn RPM RPM kg ,3 1,70 0, , ,3 2,70 1, , ,2 0,93 0, , ,3 1,90 1, , ,3 2,90 1, , ,2 0,94 0, , ,3 2,10 1, , ,3 4,30 2, , ,2 1,00 0, , ,3 2,20 1, , ,3 4,60 2, , ,2 1,00 0, , ,3 4,00 2, , ,3 6,40 3, , ,2 1,10 0, , ,3 4,30 2, , ,3 7,00 4, , ,2 1,10 0, , ,3 4,50 3, , ,3 7,20 5, , ,3 1,90 1, , ,3 4,70 3, , ,6 10,90 7, , ,3 2,50 2, , ,3 4,90 4, , ,6 13,70 9, , ,3 2,60 2, , ,3 6,20 5, , ,6 14,10 10, , ,3 2,70 2, , ,3 6,20 5, , ,6 14,50 11, , ,3 8,80 8, , ,0 16,60 14, , ,3 11,50 10, , ,0 20,20 17, , ,6 11,90 11, , ,0 17,30 16, , ,1 37,90 42, , ,1 49,10 57, ,170 Valorile turațiilor limită publicate în prezentul catalog sunt valabile pentru rulmenți neetanșați. Pentru rulmenți echipați cu șaibe e etanșare cu contact se vor folosi valori egale cu 50% până la 60% in valorile turațiilor limită publicate în catalog. 6 CATALOG E RULMENȚI TIMKEN RAIALI CU ILE

9 SERIA CU SECȚIUNE ÎNGUSTĂ SERIA CU SECȚIUNE ÎNGUSTĂ NEETANȘAT PROTECȚIE OUĂ = ZZ ETANŞARE CU CONTACT OUĂ = 2RS TAELUL 3. SERIA Simbol rulment imensiuni e gabarit Sarcină e bază Turație limită escriere Caracteristici Alezaj iametru exterior Lăţime Rază e racorare inamică Statică Unsoare Ulei Greutate C r C 0r ZZ 2RS mm mm mm mm kn kn RPM RPM kg ,3 4,60 2, , ,3 5,10 2, , ,3 5,60 2, , ,3 6,00 3, , ,3 6,30 3, , ,3 7,00 4, , ,3 9,20 6, , ,3 12,20 8, , ,3 12,60 9, , ,6 15,60 12, , ,6 16,10 13, , ,6 19,40 16, , ,6 19,90 17, , ,6 20,50 18, , ,6 26,80 23, , ,6 27,60 25, , ,6 31,90 29, , ,6 32,60 31, , ,0 39,90 37, , ,0 42,70 41, , ,0 43,80 44, , ,0 51,80 50, , ,0 57,40 56, , ,0 58,80 60, , ,1 79,70 79, , ,1 82,10 85, , ,1 91,90 98, , ,5 99,00 108, ,200 Valorile turațiilor limită publicate în prezentul catalog sunt valabile pentru rulmenți neetanșați. Pentru rulmenți echipați cu șaibe e etanșare cu contact se vor folosi valori egale cu 50% până la 60% in valorile turațiilor limită publicate în catalog. CATALOG E RULMENȚI TIMKEN RAIALI CU ILE 7

10 SERIA LATĂ SERIA LATĂ NEETANȘAT ETANŞARE CU CONTACT UNA = RS OUĂ = 2RS TAELUL 4. SERIA Simbol rulment imensiuni e gabarit Sarcină e bază Turație limită escriere Caracteristici Alezaj iametru exterior Lăţime Rază e racorare inamică Statică Unsoare Ulei Greutate C r C 0r RS 2RS mm mm mm mm kn kn RPM RPM kg ,6 6,00 2, , ,6 8,10 3, , ,3 4,60 2, , ,6 6,90 3, , ,0 9,80 4, , ,3 5,10 2, , ,6 7,80 3, , ,0 11,40 5, , ,3 5,60 2, , ,6 9,60 4, , ,0 13,50 6, , ,3 6,00 3, , ,0 12,70 6, , ,1 15,90 7, , ,6 9,40 5, , ,0 14,00 7, , ,1 22,50 11, , ,6 10,10 5, , ,0 19,50 11, , ,1 28,10 16, , ,0 13,20 8, , ,1 25,50 15, , ,5 33,20 19, , ,0 16,00 10, , ,1 30,70 19, , ,5 41,00 24, , ,0 16,80 11, , ,1 33,20 21, , ,5 52,70 31, , ,1 35,10 23, , ,0 61,80 38, , ,5 43,60 29, , ,0 71,50 45, , ,5 52,70 36, , ,1 81,80 51, , ,5 55,90 40, , ,5 60,50 45, ,400 Valorile turațiilor limită publicate în prezentul catalog sunt valabile pentru rulmenți neetanșați. Pentru rulmenți echipați cu șaibe e etanșare cu contact se vor folosi valori egale cu 50% până la 60% in valorile turațiilor limită publicate în catalog. 8 CATALOG E RULMENȚI TIMKEN RAIALI CU ILE

11 SERIA E RULMENȚI MINIATURALI ȘI EXTRA-MICI 600 SERIA E RULMENȚI MINIATURALI ȘI EXTRA-MICI 600 NEETANȘAT PROTECȚIE OUĂ = ZZ ETANŞARE CU CONTACT OUĂ = 2RS ETANȘARE FĂRĂ CONTACT OUĂ = 2RZ TAELUL 5. SERIA 600 Simbol rulment imensiuni e gabarit Sarcină e bază Turație limită escriere Caracteristici Alezaj iametru exterior Lăţime Rază e racorare inamică Statică Unsoare Ulei Greutate C r C 0r ZZ 2RS 2RZ mm mm mm mm kn kn RPM RPM kg 618/ ,10 0,31 0, , / ,15 0,56 0, , ,15 0,57 0, , ,15 0,63 0, , ,20 1,30 0, , / ,5 0,10 0,64 0, , / ,15 1,00 0, , ,20 1,00 0, , ,20 1,30 0, , ,30 1,30 0, , / ,15 0,72 0, , / ,20 1,10 0, , ,20 1,30 0, , ,30 1,70 0, , ,30 2,30 0, , / ,5 0,15 1,10 0, , / ,20 1,30 0, , ,30 2,30 0, , ,30 2,30 0, , ,30 3,30 1, , / ,5 0,15 1,20 0, , / ,30 1,60 0, , ,30 2,30 0, , ,30 3,30 1, , ,30 4,60 2, , / ,20 1,30 0, , / ,30 2,20 0, , ,30 3,30 1, , ,30 3,30 1, , ,30 4,60 2, , / ,20 1,30 0, , / ,30 2,50 1, , ,30 3,40 1, , ,30 4,60 2, , ,60 5,10 2, ,0330 Valorile turațiilor limită publicate în prezentul catalog sunt valabile pentru rulmenți neetanșați. Pentru rulmenți echipați cu șaibe e etanșare cu contact se vor folosi valori egale cu 50% până la 60% in valorile turațiilor limită publicate în catalog. CATALOG E RULMENȚI TIMKEN RAIALI CU ILE 9

12 ATE TEHNICE PROTECȚIE ȘI ETANȘARE PROTECȚIE ȘI ETANȘARE Șaibele e protecție și cele e etanșare păstrează lubrifiantul în interior și praful, apa sau alte substanțe contaminante în exterior. Rulmenții Timken raiali cu bile pe un rân etanșați sunt isponibili cu o șaibă sau ouă e protecție pentru reziuuri grosiere. Rulmenții cu o singură șaibă e protecție permit re-lubrifierea in partea eschisă. Rulmenții cu bile etanșați sunt isponibili cu una sau ouă șaibe e etanșare pentru o protecție îmbunătățită în meiile ure. isponibile în configurații cu contact sau fără contact, șaibele e etanșare Timken folosesc cauciuc butaien-acrilonitrilic cu o carcasă consoliată in oțel cu conținut reus e carbon pentru temperaturi stanar e funcționare. Următorul tabel prezintă pe scurt principalele caracteristici ale șaibelor e protecție și e etanșare. TAELUL 6. CARACTERISTICILE ȘAIELOR E PROTECȚIE ȘI E ETANȘARE ALE RULMENȚILOR CU ILE TIMKEN Tip Șaibe e protecție Șaibe e etanșare fără contact Șaibe e etanșare cu contact ZZ (Z) 2RZ (RZ) 2RS (RS) Soluție constructivă Material Oțel cu conținut reus e carbon, ambutisat Cauciuc butaien-acrilonitrilic (NR), întărit cu carcasă in oțel Viteză Viteză mare Viteză mare Cauciuc butaien-acrilonitrilic (NR), întărit cu carcasă in oțel Viteză mai scăzută comparativ cu ZZ și 2RZ, atorită etanșarii cu contact Temperatură e funcţionare e la -50 la +120 C e la -40 la +120 C e la -40 la +120 C Retenția lubrifiantului ună Mai bună ecât tipul cu șaibă e protecție Excelentă Rezistență la praf ună Mai bună ecât tipul cu șaibă e protecție Excelentă Moment e rezistență la rotire Scăzut Scăzut Moment mai mare comparativ cu ZZ și 2RZ, atorită etanșării cu contact NOTĂ: Intervalele e temperaturi e operare e mai sus sunt pentru rulmenții cu șaibe e protecție și șaibe e etanșare stanar. acă este necesară o capacitate mărită e rezistență la temperatură, pot fi luate în consierare: un alt tip e rulment, alt lubrifiant sau alte materiale e etanșare. Vă rugăm să contactaţi reprezentantul e vânzări Timken pentru astfel e cerințe TURAȚII E LUCRU TURAŢIE E REFERINŢĂ Turaţia e referinţă este viteza la care se obține echilibrul termic al rulmenților, bazată pe conițiile stanar e referință subliniate în ISO 15312: Momentul e echilibru termic se obține atunci cân cantitatea e călură generată e rulment în funcționare este egală cu cantitatea e călură evacuată in rulment prin conucția termică prin carcasă și arbore. Acest stanar se aplică atât rulmenților lubrifiați în baie e ulei, cât și celor cu 30% unsoare. Exclue orice cantitate e călură evacuată prin circulația lubrifiantului. Acest stanar exclue, e asemenea, situația în care inelul exterior al rulmentului este rotitor și călura generată e șaibele e etanșare e contact. Calcularea turației e referință conform ISO se bazează pe următoarele ipoteze: Temperatura ambientală a rulmentului este e 20 C. Temperatura amisibilă pentru interfața rulment-carcasă este e 70 C. Sunt luați în consierare lubrifianții pe bază e ulei și unsoare. Pentru rulmenți raiali cu lubrifiere pe bază e ulei: Ulei ISO VG 32. Pentru rulmenți raiali cu lubrifiere pe bază e unsoare: Unsoare ISO VG 150. Sarcinile raiale presupun un joc raial normal (C0 sau CN). Pentru rulmenții raiali, sarcina aplicată este e 5% in valoarea sarcinii e bază statice (C 0r ). Calcularea turației e referință presupune că rulmentul a fost suficient e roat. În timpul procesului e roaj, temperaturile pot epăși limita tolerabilă. Roajul urează e obicei între 10 și 36 e ore. Materialele stanar folosite la fabricarea rulmenților și lubrifianții pot, în general, să suporte temperaturi e până la 100 C și peste. Pentru acest motiv, s-a luat în consierare o temperatură permisibilă e 100 C pentru calcularea turației e referință. Contactați inginerul e vânzări Timken acă aplicația umneavoastră necesită viteze mai mari ecât valorile publicate e Timken. TURAȚIE LIMITĂ Pentru anumite mărimi și tipuri e rulmenți cu bile, comportamentul coliviei evine un factor limită pentru viteza e operare a rulmentului. Pentru astfel e rulmenți, turația e referință conform ISO 15312:2003 nu este publicată. În schimb, Timken publică turații limită pentru acei rulmenți, precum și pentru rulmenții raiali cu bile cu secțiune subțire și cei extra-mici. Pentru rulmenții cu șaibe e etanșare e contact, turația e referință este e asemenea afectată e tipul etanșării. În general, rulmenții cu șaibe e etanșare e contact au turații e referință care sunt între 50% și 60% in valorile publicate ale turațiilor e referință pentru rulmenții echivalenți, neetanșați. 10 CATALOG E RULMENȚI TIMKEN RAIALI CU ILE

13 ATE TEHNICE TOLERANȚE ALE RULMENȚILOR RAIALI CU ILE PE UN RÂN TOLERANȚE ALE RULMENȚILOR RAIALI CU ILE PE UN RÂN Rulmenţii cu bile se fabrică conform unui număr e specificaţii, fiecare avân clase care efinesc toleranţele la imensiuni cum ar fi alezajul, iametrul exterior, lăţimea şi precizia e rotire. Rulmenții raiali cu bile pe un rân sunt fabricați cu toleranțe normale (P0) conform stanarului actual ISO 492. Pentru aplicaţiile une toleranţa la precizia e rotire este critică, se recomană toleranţele P6 sau P5. Termenul abatere este efinit ca iferenţa intre imensiunea unui singur inel şi imensiunea nominală. Pentru toleranţele în sistem metric, imensiunea normală este la toleranţa +0 mm. Abaterea este plaja e toleranţe pentru parametrul listat. Variaţia este efinită ca iferenţa intre valoarea măsurată maximă şi minimă ale unui parametru pentru un anumit inel. Tabelele 7 și 8 oferă toleranțe pentru inelele exterioare, respectiv interioare ale rulmenților raiali cu bile pe un rân. Alezaj rulment Abaterea iametrului meiu al alezajului într-un plan singular TAELUL 7. TOLERANȚELE INELULUI INTERIOR Variaţia lăţimii singulare ătaia raială a inelului la un rulment asamblat ătaia axială a feței inelului în raport cu alezajul ătaia axială a feței inelului în raport cu calea e rulare Abaterea lăţimii singulare pentru inelele interior şi exterior Δ mp V S K ia S S ia Δs și ΔCs peste incl. P0 P0, P6 P0 P5 P5 P0, P6 P5 mm mm μm μm μm μm μm μm μm 2, TAELUL 8. TOLERANȚELE INELULUI EXTERIOR iametrul exterior al rulmentului Abaterea iametrului exterior meiu într-un plan singular Variaţia lăţimii singulare ătaia raială a inelului la un rulment asamblat ătaia axială a feței inelului în raport cu calea e rulare Abaterea e la perpenicularitate a iametrului exterior în raport cu fața Δ mp V CS K ea S ea S peste incl. P0 P0 P0 P5 P5 mm mm μm μm μm μm μm CATALOG E RULMENȚI TIMKEN RAIALI CU ILE 11

14 ATE TEHNICE AJUSTAJE E MONTARE - LURIFIERE AJUSTAJE E MONTARE Ca recomanare generală, inelele e rulment montate pe componentul rotitor al unui lanț cinematic e transmisie trebuie să aibă un ajustaj cu strângere. Montajele cu ajustaj cu joc pot permite inelelor e rulment să se rotească şi să uzeze suprafaţa e așezare şi umărul e reazem. Această uzură poate conuce la un joc excesiv al rulmentului şi la eteriorarea rulmentului, arborelui sau carcasei. Alegerea ajustajelor e montare va epine în principal e următorii parametri: Clasa e precizie a rulmentului. Inel rotitor sau staţionar. Soluția constructivă (rulmenţi cu un rân sau cu ouă rânuri). Tipul şi irecţia încărcării (rotație continuă/reversibilă). Coniţii speciale e operare, cum ar fi şocuri, vibraţii, suprasolicitare sau turaţie mare. Posibilitatea e prelucrare prin așchiere mecanică a locaşurilor e rulment (rectificare, strunjire sau alezare). Secţiunea şi materialul e execuție al arborelui şi carcasei. Coniţiile e montare şi reglare a jocului în rulment. Fig. 5 este o reprezentare grafică a ajustajelor e montare pentru arborii şi carcasele rulmenților cu bile care corespun stanarelor şi practicilor acceptate în inustrie. reptunghiurile enumite g6, h6 etc. reprezintă plajele câmpurilor e toleranţe pentru iametre ale arborelui/carcasei, necesare pentru a obţine ajustaje e montare cu strângere sau cu joc, pentru iferite coniţii e sarcină şi rotire a inelelor e rulmenți. Plajă e toleranțe pentru iametrul exterior al arborelui Plajă e toleranțe pentru alezajul carcasei F7 g6 Ajustaj cu strângere k5 k6 Img. 5. Alegerea ajustajului arborelui şi carcasei. h6 G7 H8 H7 h5 H6 j5 J7 j6 Ajustaj cu strângere J6 Ajustaj cu joc m5 m6 n6 p6 Alezaj nominal rulment Toleranţă alezaj Ajustaj cu joc r6 r7 iametru exterior nominal rulment K6 K7 iametru exterior Toleranţă M6 M7 N6 N7 P6 P7 LURIFIEREA Rulmenții cu bile trebuie să fie lubrifiați pentru a minimiza frecarea între bile și căile e rulare, precum și între bile și colivii. Lubrifianții ajută e asemenea la protejarea rulmenților e coroziune și în unele cazuri, la isiparea călurii. Rulmenții Timken neetanșați cu bile, precum și rulmenții cu o singură șaibă e etanșare/ e protecție, sunt furnizați cu o peliculă protectoare împotriva ruginii (RP) pe toate suprafețele rulmenților. Pentru astfel e rulmenți, utilizatorul final selectează și aplică tipul orit e lubrifiant și cantitatea conform cerințelor aplicației. Rulmenții raiali cu bile pe un rân cu ouă șaibe e etanșare și cu ouă șaibe e protecție sunt pre-lubrifiați in fabrică cu un lubrifiant rezistent la apă, ales pentru stabilitate chimică și mecanică. Lubrifiantul stanar preferat e Timken pentru rulmenți raiali cu bile pe un rân este Mobil Polyrex EM. Acesta este un lubrifiant avansat, in ulei e bază mineral, îngroșat cu poliuree, care menține o lubrifiere corespunzătoare pentru o gamă largă e temperaturi e la -29 C la 177 C. Mobil Polyrex EM oferă protecție împotriva ruginei și coroziunii și o protecție aițională împotriva spălării cu apă ușor sărată. Acest lubrifiant este foarte răspânit în aplicațiile cu motoare electrice. Graul e umplere stanar cu lubrifiant, aplicat în fabrică, este între 30% și 50% in volumul liber pentru majoritatea rulmenților cu ouă șaibe e protecție/ouă șaibe e etanșare. Acest lucru face posibilă utilizarea rulmenților în majoritatea aplicațiilor. Tipul și cantitatea e lubrifiant necesar variază în funcție e conițiile e operare și gama e rulmenți raiali cu bile. Majoritatea rulmenților pot fi umpluți cu lubrifianți specificați e clienți la cerere, pentru a îneplini nevoile specifice ale aplicației. În afară e lubrifiantul Mobil Polyrex EM, Timken oferă e asemenea o gamă e alți lubrifianți e încreere, pentru o varietate mare e aplicații. 12 CATALOG E RULMENȚI TIMKEN RAIALI CU ILE

15 TIMKEN AVERTISMENTE AVERTISMENT Nerespectarea următoarelor avertismente poate crea riscul e eces sau răniri grave. Practicile e întreținere şi manipulare corespunzătoare sunt foarte importante. Respectaţi întoteauna instrucţiunile e instalare şi menţineţi o lubrifiere corespunzătoare. Tensiunile interne pot fi foarte mari în inelele e rulmenți montate cu ajustaje cu strângere. Încercarea e a emonta aceste inele prin tăiere poate avea ca rezultat spargerea inelului, ucân la expulzarea în mo forțat a unor fragmente e metal. Utilizați întoteauna un extractor pentru emontarea rulmenților e pe arbori și întoteauna utilizați echipamentul e protecție corespunzător, inclusiv ochelarii e protecție. ATENŢIE Nerespectarea acestor precauţii poate cauza pagube materiale. Prousele conținute în acest catalog sunt specifice anumitor aplicații. Orice utilizare în carul aplicației, alta ecât cea menită, ar putea uce la efectarea echipamentului sau la o urabilitate reusă a echipamentului. Utilizarea unor ajustaje ale rulmenților necorespunzătoare poate cauza aune la echipament. Nu utilizați rulmenți efecți. Utilizarea unui rulment efect poate uce la efectarea echipamentului. NOTĂ Nu încercați să ezasamblați rulmenții etanșați. Componentele se pot strica și pot afecta performanța și urabilitatea rulmentului. Nu amestecați componente provenin in ansambluri împerecheate. Amestecarea componentelor poate reuce perioaa e funcționare a rulmentului. A NU SE FOLOSI ACEST CATALOG CA UN MANUAL E PROIECTARE. Acest catalog nu este un manual pentru selectarea rulmenților pentru noi aplicații. Cân aveți nevoie să selectați rulmenți Timken pentru noi aplicații, consultați Manualul e inginerie Timken (comană nr ) sau contactați cel mai apropiat birou al The Timken Company. Nu utilizați nicioată abur sau apă fierbinte atunci cân curățați rulmenții pentru că aceste metoe pot cauza rugină sau coroziune. Nu încălziți componentele e rulment la flacără eschisă. Nu încălziți rulmenții mai mult e 120º C (250º F). ECLARAȚIE E RENUNȚARE: Acest catalog vă este pus la ispoziție oar pentru a vă oferi instrumente e analiză și ate tehnice pentru a vă asista în selectarea prouselor. Performanţele prouselor sunt influenţate e mulţi factori, incolo e controlul Timken. Prin urmare, aplicabilitatea şi fezabilitatea tuturor proiectelor şi selecţiei prouselor trebuie valiate e umneavoastră. Prousele Timken sunt comercializate conform termenilor şi coniţiilor e vânzare Timken, incluzân garanţia limitată şi espăgubirile, care pot fi găsiți la Va rugăm să vă consultați cu reprezentatul vs Timken e vânzări pentru mai multe informații și asistență. Au fost epuse toate eforturile rezonabile pentru a asigura exactitatea informaţiilor conţinute în prezentul manual, însă nu este acceptată răspunerea pentru erori, omisiuni sau in oricare alt motiv. CONFORMITATE Pentru a consulta întregul catalog tehnic, vă rugăm să vizitaţi Pentru a comana catalogul, vă rugăm să contactaţi inginerul umneavoastră Timken şi să solicitaţi un exemplar al Manualului tehnic Timken (număr comană 10424). Conformitatea europeană REACH Lubrifianții marca Timken, unsorile și prousele similare vânute în containere e sine stătătoare sau ca sisteme e livrare se supun regulamentului european REACH (Înregistrarea, Evaluarea, Autorizarea și Restricționarea substanțelor Chimice). Pentru importul în Uniunea Europeană, Timken poate vine și oferi oar acei lubrifianți și unsori care sunt înregistrate cu ECHA (Agenția Europeană pentru substanțech imice). Pentru mai multe informaţii, consultaţi inginerul vs e vânzări Timken. Prousele The Timken Company prezentate în acest catalog pot fi supuse irect sau inirect unui număr e stanare reglementare și irective in partea autorităților in SUA, Uniunea Europeană și in restul lumii inclusiv: REACH (EC 1907/2006, RoHS (2011/65/EU), ATEX (94/9/EC), CE MARKING (93/68/EEC), CONFLICT MINERALS (Secțiunea 1502 in o-frank Wall Street Reform și Consumer Protection Act). Pentru orice întrebări sau probleme legate e conformitatea sau aplicabilitatea prouselor Timken referitor la aceste stanare sau altele, vă rugăm contactați inginerul vs e vânzări Timken sau reprezentantul vs e relații cu clienții. Acest catalog este actualizat perioic. Vizitaţi pentru cea mai recentă versiune a Catalogului e rulmenţi raiali cu bile pe un rân.

16 Comana nr. E10857-RO Timken este o marcă înregistrată a The Timken Company The Timken Company Tipărit în Europa. Pentru a veea mai multe cataloage Timken, vizitați pentru versiuni interactive sau acă oriți să escărcați aplicația pentru cataloage pe smart phone-ul sau ispozitivul umneavoastră mobil, scanați coul QR sau vizitați timkencatalogs.squawqr.com. Echipa Timken își folosește cunoștințele pentru a crește fiabilitatea și performanța echipamentelor e pe piețe variate, in întreaga lume. Compania proiectează, prouce și vine componente mecanice e înaltă performanță, inclusiv rulmenți, angrenaje, curele, lanțuri și prouse și servicii conexe transmisiei puterii mecanice.