ΟΔΘΓΟ ΠΟΤΔΩΟ ΤΜΘΜΑ ΙΤΑΛΙΚΘΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

Transcript

1 ΟΔΘΓΟ ΠΟΤΔΩΟ ΤΜΘΜΑ ΙΤΑΛΙΚΘΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Domenico di Michelino, Dante and the Three Kingdoms, 1465, oil on canvas, Museo dell'opera del Duomo, Florence

2 2

3 Αριςτοτέλειο Πανεπιςτήμιο Θεςςαλονίκησ ΟΔΗΓΟ ΠΟΤΔΩΝ ΣΜΗΜΑ ΙΣΑΛΙΚΗ ΓΛΩΑ ΚΑΙ ΥΙΛΟΛΟΓΙΑ 3

4 4

5 Αριςτοτέλειο Πανεπιςτήμιο Θεςςαλονίκησ ΟΔΗΓΟ ΠΟΤΔΩΝ ΣΜΗΜΑ ΙΣΑΛΙΚΗ ΓΛΩΑ ΚΑΙ ΥΙΛΟΛΟΓΙΑ Επιτροπι ςφνταξθσ Οδθγοφ πουδϊν Αντϊνθσ Βεντοφρθσ (ςυντονιςτισ) Ευςτάκιοσ Μπίρταχασ Κωνςταντίνα Μπουμπάρα Ευρυπίδθσ Σιδερίδθσ RosariaGulisano Μαρία Δοφνδθ 5

6 6

7 Περιεχόμενα Α. ΙΣΟΡΙΑ ΣΟΤ ΣΞΘΞΑΣΟ... 7 Διατελζςαντεσ Ρρόεδροι... 8 Διευκυντζσ του (Τμιματοσ) Ινςτιτοφτου Ξζνων Γλωςςϊν:... 8 Χρζθ Ρροζδρου του Τμιματοσ:... 8 Ρρόεδροι του Τμιματοσ:... 8 Β. ΟΙ ΠΟΤΔΕ ΘΞΕΡΑ Ρροπτυχιακζσ Σπουδζσ Μεταπτυχιακζσ Σπουδζσ... 9 Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευςθσ... 9 Διδακτορικό δίπλωμα (ΔΔ) Συνεργαςίεσ του Τμιματοσ με Ευρωπαϊκά Ρανεπιςτιμια Γ. ΕΠΑΓΓΕΝΞΑΣΙΜΕ & ΑΜΑΔΘΞΑΛΜΕ ΠΡΟΟΠΣΙΜΕ ΑΠΟΦΟΙΣΩΟ Επωνυμία και διεφκυνςθ του Τμιματοσ Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ Ακαδθμαϊκζσ αρχζσ και υπθρεςίεσ του Ρανεπιςτθμίου Εςωτερικόσ Κανονιςμόσ του Ιδρφματοσ Φιλοςοφικι Σχολι Το Τμιμα Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ Ρροςωπικό του Τμιματοσ Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ Α. Κακθγθτζσ και Λζκτορεσ Β. Ειδικό Εκπαιδευτικό Ρροςωπικό (ΕΕΡ) Γ. Εργαςτθριακό Διδακτικό Ρροςωπικό (ΕΔΙΡ) Δ. Αλλoδαπoί Δάςκαλoι E. Ειδικό Τεχνικό Εργαςτθριακό Ρροςωπικό (ΕΤΕΡ) ΣΤ. Βιβλιοκικθ (Νζοκτίριο Φιλοςοφικισ Σχολισ, υπόγειο) Η. Αποςπαςμζνθ εκπαιδευτικόσ από τθ Δευτεροβάκμια Εκπαίδευςθ (ΡΕ 34) 18 Θ. Διατελζςαντεσ κ. Επίτιμοι Διδάκτορεσ 19 Ι. Γραμματεία (Κτίριο Διοίκθςθσ, 2οσ όροφοσ) Προγράμματα πουδϊν Α. Προπτυχιακό πρόγραμμα ςπουδϊν Α.1 Οργάνωςθ ςπουδϊν του Τμιματοσ

8 Α.1.1 Αρχζσ που διζπουν το πρόγραμμα Α.1.2. Κανονιςμοί εξετάςεων & αξιολόγθςθσ / βακμολόγθςθσ Τελικζσ εξετάςεισ Α.1.3. Αξιολόγθςθ μακθμάτων και διδαςκόντων Β. Ξεταπτυχιακό πρόγραμμα ςπουδϊν Β.1 Ρρογράμματα Μεταπτυχιακϊν Σπουδϊν Αϋ κφκλου Β.1.1. ΦΕΚ Κδρυςθσ του προγράμματοσ μεταπτυχιακϊν ςπουδϊν Β.1.2. Κανονιςμόσ Αϋ κφκλου μεταπτυχιακϊν ςπουδϊν Β.1.3. Διατμθματικά προγράμματα μεταπτυχιακϊν ςπουδϊν Β.2 Διδακτορικό δίπλωμα Α.1. Προπτυχιακό πρόγραμμα ςπουδϊν Β. Πρόγραμμα μεταπτυχιακϊν ςπουδϊν Α. φμβουλοι ςπουδϊν Β. Δικαιϊματα και Τποχρεϊςεισ Φοιτθτϊν Γ. Ακαδθμαϊκι ταυτότθτα Δ. Δθλϊςεισ μακθμάτων Εγγραφι ςτο εξάμθνο Ε. Φοιτθτικι μζριμνα Σ.Θ ηωι ςτο ΑΠΘ Η. Επικοινωνία Μακθγθτζσ και Νζκτορεσ Διατελζςαντεσ κακθγθτζσ Διοικθτικό προςωπικό Χριςιμα τθλζφωνα

9 Ειςαγωγικό ςημείωμα Α. ΙΣΟΡΙΑ ΣΟΤ ΣΜΗΜΑΣΟ Το Τμιμα Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ λειτουργεί από το ακαδθμαϊκό ζτοσ Ιδρφκθκε ωσ τμιμα-υποδιαίρεςθ του Ινςτιτοφτου Ξζνων Γλωςςϊν και Φιλολογιϊν (Ι.Ξ.Γ.Φ.) 2, που κεωροφνταν παράρτθμα τθσ Φιλοςοφικισ Σχολισ του Αριςτοτελείου Ρανεπιςτθμίου Θεςςαλονίκθσ με το νόμο 5139/ Το Τμιμα δζχτθκε τουσ πρϊτουσ ειςακτζουσ κατά το ακαδθμαϊκό ζτοσ Θ πρϊτθ ορκωμοςία ζγινε το Επί μία περίπου δεκαετία λειτοφργθςε με ελάχιςτο αρικμό φοιτθτϊν και διδαςκόντων ςε χϊρουσ που το Α.Ρ.Θ. μίςκωνε κοντά ςτθν πλατεία Ναυαρίνου. Στα μζςα τθσ δεκαετίασ του 70 ζγινε θ εγκατάςταςθ των γραφείων του προςωπικοφ και θ διεξαγωγι των μακθμάτων ςτα κτίρια τθσ Φιλοςοφικισ Σχολισ. Θ ςφςταςθ του Τμιματοσ Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ πραγματοποιικθκε με το Νόμο 1268/82 ςτισ Ζκτοτε λειτουργεί ωσ ζνα από τα οκτϊ αυτοδφναμα Τμιματα τθσ Φιλοςοφικισ Σχολισ. Κατά το ακαδθμαϊκό ζτοσ το Τμιμα δζχτθκε 60 ειςακτζουσ και ςτθν πρϊτθ ορκωμοςία, από τθ ςφςταςθ ιδιαίτερου Τμιματοσ,το 1987 ορκίςτθκε 1 απόφοιτοσ. Τθν πραγματικι του αυτοδιοίκθςθ τθν απζκτθςε το 1990 όταν ςυμπλιρωςε τον ελάχιςτο αρικμό των πζντε μελϊν ΔΕΡ που απαιτοφνταν για τθ ςφςταςθ τθσ Γενικισ Συνζλευςθσ. Σιμερα το Τμιμα αρικμεί 13 διδάςκοντεσ (Κακθγθτζσ και Λζκτορεσ). 1 Ρλθροφορίεσ για το κείμενο αυτό αντλικθκαν από τον επετειακό τόμο Φιλοςοφικι Σχολι Πανεπιςτθμίου Θεςςαλονίκθσ. Τα πρϊτα 75 χρόνια, UniversityStudioPress, Θεςςαλονίκθ 2000 και ςυγκεκριμζνα από τα άρκρα των Σ. Ευςτακιάδθ Αι. Δοφκα Καμπίτογλου, «Αγγλικζσ Σπουδζσ: Γλϊςςα, Λογοτεχνία, Ρολιτιςμόσ», ςς και Α. Τςοπάνογλου, «Ιταλικζσ Σπουδζσ: Γλϊςςα, Λογοτεχνία, Ρολιτιςμόσ», ςς Το Ινςτιτοφτο προζβλεπε τθ δθμιουργία ζξι Τμθμάτων: 1. του Τμιματοσ Αγγλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ, 2. του Τμιματοσ Γαλλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ, 3. του Τμιματοσ Γερμανικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ, 4. του Τμιματοσ Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ, 5. του Τμιματοσ Βαλκανικϊν Γλωςςϊν και Φιλολογιϊν και 6. του Τμιματοσ Ανατολικϊν Γλωςςϊν και Φιλολογιϊν. Το Τμιμα Αγγλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ άρχιςε να λειτουργεί κατά το ακαδθμαϊκό ζτοσ Ακολοφκθςε θ λειτουργία του Τμιματοσ Γαλλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ ( ) και των Τμθμάτων Γερμανικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ και Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ ( ). Τα Τμιματα Βαλκανικϊν Γλωςςϊν και Φιλολογιϊν και Ανατολικϊν Γλωςςϊν και Φιλολογιϊν δεν λειτοφργθςαν ποτζ. 3 Το Ινςτιτοφτο Ξζνων Γλωςςϊν και Φιλολογιϊν ιδρφκθκε «παρά τθ Φιλοςοφικι Σχολι του Ρανεπιςτθμίου Θεςςαλονίκθσ και ωσ παράρτθμα αυτισ». 9

10 Διατελέςαντεσ Πρόεδροι Διευθυντέσ του (Σμήματοσ) Ινςτιτούτου Ξένων Γλωςςών: ΚάρολοσΤςίηεκ Maria Grazia Ungarelli GiorgioPallecchi Φρέη Προέδρου του Σμήματοσ: Γεϊργιοσ Χουρμουηιάδθσ και Δθμιτριοσ Φατοφροσ Δθμιτριοσ Λυπουρλισ Νικόλαοσ Ρετρόχειλοσ Γεϊργιοσ Χουρμουηιάδθσ Γεϊργιοσ Κεχαγιόγλου Μαρία-Μίκα Χαρίτου Φατοφρου Ραναγιϊτθσ Ξωχζλλθσ Βαςιλικι Τοκατλίδου Πρόεδροι του Σμήματοσ: Ευάγγελοσ Φϊτιοσ Ρετροφνιασ Ευάγγελοσ Φϊτιοσ Ρετροφνιασ Βαςιλικι Τοκατλίδου(αναπλθρϊτρια του πρόεδρου Ευάγγελου- Φϊτιου Ρετροφνια) Ευάγγελοσ Φϊτιοσ Ρετροφνιασ Μαριάννα Διτςα Αντϊνιοσ Τςοπάνογλου Φοίβοσ Βαςίλειοσ Γκικόπουλοσ Φοίβοσ Βαςίλειοσ Γκικόπουλοσ Αντϊνιοσ Μπουςμποφκθσ Φοίβοσ Βαςίλειοσ Γκικόπουλοσ Αντϊνιοσ Τςοπάνογλου (αναπλθρωτισ του κοςμθτορεφοντοσ Φοίβου Βαςίλειου Γκικόπουλου) Αντϊνιοσ Τςοπάνογλου Αντϊνιοσ Τςοπάνογλου Φοίβοσ Βαςίλειοσ Γκικόπουλοσ ςιμερα Κωνςταντίνα Γερ. Ευαγγζλου 10

11 Β. ΟΙ ΠΟΤΔΕ ΗΜΕΡΑ 1. Προπτυχιακέσ πουδέσ 8 εξάμθνα ςπουδϊν 240 Ευρωπαϊκζσ Ριςτωτικζσ Μονάδεσ (ΕΡΜ - ECTS) 7 Θεματικζσ Ομάδεσ Μακθμάτων Ξακιματα: Γλϊςςασ (επιπζδου από B1 ζωσ και C2, ςφμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Ρλαίςιο Αναφοράσ). Γλωςςολογίασ (Επιςτιμεσ Γλϊςςασ και Γλωςςικισ Επικοινωνίασ) Διδακτικισ και Ραιδαγωγικισ Μετάφραςθσ Λογοτεχνίασ Ρολιτιςμοφ Λοιπά αντικείμενα (ξζνεσ γλϊςςεσ, χριςθ νζων τεχνολογιϊν) το τελικό ςτάδιο των ςπουδϊν: Ρρακτικι άςκθςθ ςτθ διδαςκαλία τθσ ιταλικισ και τθ μετάφραςθ. 2. Μεταπτυχιακέσ πουδέσ Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευςησ α. Κατά το ακαδθμαϊκό ζτοσ κα εξακολουκιςουν να απονζμονται τίτλοι ςπουδϊν ςε φοιτθτζσ του παλαιοφ Ρρογράμματοσ Μεταπτυχιακϊν Σπουδϊν «Ιταλικι Γλϊςςα και Ρολιτιςμόσ» με τισ κάτωκι κατευκφνςεισ: Θεωρθτικι και Εφαρμοςμζνθ Γλωςςολογία Μετάφραςθ, Διερμθνεία και Επικοινωνία Λογοτεχνία και Ρολιτιςμόσ 11

12 β. Ραράλλθλα, λειτουργεί το νζο Ρρόγραμμα Μεταπτυχιακϊν Σπουδϊν «Επιςτιμεσ τθσ Γλϊςςασ και του Ρολιτιςμοφ» με τισ κάτωκι κατευκφνςεισ: Τεχνολογία και γλωςςικι εκπαίδευςθ Μετάφραςθ, επικοινωνία και εκδοτικόσ χϊροσ Λογοτεχνία, ιςτορία και πολιτιςμοί Γλωςςικζσ διαταραχζσ και εκπαιδευτικι παρζμβαςθ Τποψιφιοι φοιτθτζσ του Ξεταπτυχιακοφ: Απόφοιτοι ΑΕΙ και ΑΤΕΙ τθσ Ελλάδασ και του Εξωτερικοφ Διδακτορικό δίπλωμα (ΔΔ) υμμετοχι ςε Διατμθματικά Προγράμματα πουδϊν ςτουσ ακόλουκουσ τομείσ: Ευρωπαϊκισ Λογοτεχνίασ και Ρολιτιςμοφ (ΑΡΘ) Διερμθνείασ και Μετάφραςθσ (ΑΡΘ) Τπογραφι Πρωτοκόλλου υνεργαςίασ για υνεπίβλεψθ Διδακτορικϊν Διατριβϊν με το Ρανεπιςτιμιο ParisDescartes(Γαλλία) υνεργαςίεσ του Σμήματοσ με Ευρωπαΰκά Πανεπιςτήμια Οι προπτυχιακοί και μεταπτυχιακοί φοιτθτζσ του Τμιματοσ ζχουν τθ δυνατότθτα να πραγματοποιιςουν μζροσ των ςπουδϊν τουσ ςε Ρανεπιςτιμια τθσ Ιταλίασ και άλλων ευρωπαϊκϊν χωρϊν (Bari, Firenze, Groningen, ParisDescartes, Parma, Perugia, Roma LaSapienza, Siena, Torino, Venezia, κ.ά.) Συμμετοχι ςτο Ευρωπαϊκό ΡρόγραμμαERASMUS+ (Κινθτικότθτα Φοιτθτϊν ςτθν Ε.Ε.) Βλζπε: 12

13 Γ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΣΙΚΕ & ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΕ ΠΡΟΟΠΣΙΚΕ ΑΠΟΥΟΙΣΩΝ Σφμφωνα με το νόμο 5139 βάςει του οποίου ιδρφκθκε το Τμιμα Ιταλικισ γλϊςςασ και Φιλολογίασ, αρχικά ωσ Τμιμα του Ινςτιτοφτου Ξζνων Γλωςςϊν και Φιλολογίων και ςτθ ςυνζχεια ωσ αυτόνομο Τμιμα (νόμοσ 1268/82), οι απόφοιτοί του ζχουν το δικαίωμα διοριςμοφ ςτθ Δθμόςια Εκπαίδευςθ. Ζωσ ςιμερα υπθρετοφν ςε αυτι 32 μόνιμοι κακθγθτζσ Ιταλικισ γλϊςςασ. Εκτόσ τθσ δθμόςιασ εκπαίδευςθσ όμωσ, οι απόφοιτοι του Τμιματοσ μποροφν να εργαςτοφν ωσ: Μακθγθτζσ Ιταλικισ γλϊςςασ και φιλολογίασ Δθμόςια Τριτοβάκμια Εκπαίδευςθ (ΑΕΙ και ΤΕΙ) Δευτεροβάκμια Ιδιωτικι Εκπαίδευςθ και ΙΕΚ Κζντρα Ξζνων Γλωςςϊν Ξεταφραςτζσ - Διερμθνείσ Τποτιτλιςτζσ Ευρωπαϊκι Ζνωςθ Δθμόςιεσ υπθρεςίεσ Μεταφραςτικά γραφεία Εκδοτικοί οίκοι Συνζδρια Κοινωνικζσ και τουριςτικζσ υπθρεςίεσ Ευρφτερθ αγορά εργαςίασ (μονάδεσ πολιτιςμοφ: διμοι, μουςεία, φεςτιβάλ κλπ.) Επιμελθτζσ εκδόςεων - Διαχειριςτζσ βιβλιοπαρουςιάςεων Ξεταπτυχιακζσ ςπουδζσ - Ζρευνα Μεταπτυχιακά Ρρογράμματα Σπουδϊν ςτθν Ελλάδα και το εξωτερικό ςτουσ τομείσ: Γλωςςοδιδακτικι/Γλωςςοτεχνολογία Νευρογλωςςολογία Μετάφραςθ Ιταλικι και Ευρωπαϊκι Λογοτεχνία, Ιςτορία και Ρολιτιςμόσ Θεωρία τθσ Λογοτεχνίασ Σθμειωτικι 13

14 ΜΕΡΟ ΠΡΩΣΟ 1.1. Επωνυμία και διεύθυνςη του Σμήματοσ Ιταλικήσ Γλώςςασ και Υιλολογίασ Αριςτοτζλειο Πανεπιςτιμιο Θεςςαλονίκθσ Φιλοςοφικι χολι Σμιμα Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ Θεςςαλονίκθ Ιςτοςελίδα Τμιματοσ: Γραμματεία Σμιματοσ Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ Κτίριο Διοίκθςθσ «Καρακεοδωρι», 2οσ όροφοσ, γραφ.201 Τθλ , , fax: πουδαςτιριο Σμιματοσ Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ Νζο Κτίριο Φιλοςοφικισ Σχολισ Υπόγειο Τθλ fax:

15 1.2. Ακαδημαΰκέσ αρχέσ και υπηρεςίεσ του Πανεπιςτημίου Πανεπιςτθμιακά Όργανα φμφωνα με τισ διατάξεισ του Ν. 4485/2017 (ΦΕΚ Α 114/ ) Οργάνωςθ και λειτουργία τθσ ανϊτατθσ εκπαίδευςθσ, ρυκμίςεισ για τθν ζρευνα και άλλεσ διατάξεισ, τα όργανα του Ιδρφματοσ είναι: α) θ Σφγκλθτοσ, β) το Ρρυτανικό Συμβοφλιο, γ) ο Ρρφτανθσ, δ) οι Αντιπρυτάνεισ φγκλθτοσ Θ Σφγκλθτοσ αποτελείται από: α) Τον Ρρφτανθ. β) Τουσ Αντιπρυτάνεισ. γ) Τουσ Κοςμιτορεσ των Σχολϊν. δ) Τουσ Ρροζδρουσ των Τμθμάτων. ε) Τουσ εκπροςϊπουσ των φοιτθτϊν ςε ποςοςτό 10% του ςυνόλου των μελϊν τθσ Συγκλιτου των περιπτϊςεων αϋ ζωσ δϋ. Αν, με βάςθ το παραπάνω ποςοςτό, προκφπτει δεκαδικόσ αρικμόσ, αυτόσ ςτρογγυλοποιείται ςτθν προθγοφμενθ ακζραιθ μονάδα, όταν είναι κάτω του μιςοφ (0,5) και ςτθν επόμενθ ακζραιθ μονάδα, όταν είναι μιςό (0,5) ι άνω του μιςοφ. Οι εκπρόςωποι των φοιτθτϊν είναι κατ ελάχιςτον ζνασ (1) εκπρόςωποσ από τθν κατθγορία των προπτυχιακϊν και ζνασ (1) ςυνολικά από τισ κατθγορίεσ των μεταπτυχιακϊν φοιτθτϊν και των υποψιφιων διδακτόρων, όπου υπάρχουν. Οι ανωτζρω εκπρόςωποι των φοιτθτϊν εκλζγονται, μαηί με τουσ αναπλθρωτζσ τουσ, για ετιςια κθτεία από τουσ φοιτθτζσ με δικαίωμα ςυμμετοχισ, με άμεςθ, μυςτικι και κακολικι ψθφοφορία από το ςφνολο των φοιτθτϊν τθσ οικείασ κατθγορίασ του Ιδρφματοσ. ςτ) Τρεισ (3) εκπροςϊπουσ, ζναν (1) ανά κατθγορία από τα μζλθ Ε.Ε.Ρ., Ε.ΔΙ.Ρ. και Ε.Τ.Ε.Ρ. του Ιδρφματοσ. η) Ζναν (1) εκπρόςωπο των διοικθτικϊν υπαλλιλων του Ιδρφματοσ. 15

16 Οι εκπρόςωποι των ανωτζρω περιπτϊςεων ςτϋ και ηϋ εκλζγονται, μαηί με τουσ αναπλθρωτζσ τουσ, με άμεςθ, μυςτικι και κακολικι ψθφοφορία των μελϊν τθσ οικείασ κατθγορίασ προςωπικοφ του Ιδρφματοσ, από ενιαίο ψθφοδζλτιο ανά κατθγορία, για διετι κθτεία και δυνατότθτα επανεκλογισ για μία (1) ακόμθ κθτεία. Θ Σφγκλθτοσ ςυγκροτείται και λειτουργεί νόμιμα ζςτω και αν δεν ζχουν εκλεγεί οι εκπρόςωποι των φοιτθτϊν, των μελϊν Ε.Ε.Ρ., Ε.ΔΙ.Ρ., Ε.Τ.Ε.Ρ. και των διοικθτικϊν υπαλλιλων. Στισ ςυνεδριάςεισ τθσ Συγκλιτου, μπορεί να καλοφνται και να παρίςτανται χωρίσ δικαίωμα ψιφου εκπρόςωποι των Συλλόγων του Μελϊν Δ.Ε.Ρ., Ε.Ε.Ρ., Ε.ΔΙ.Ρ., Ε.Τ.Ε.Ρ. του Ιδρφματοσ, κακϊσ και άλλα πρόςωπα ι φορείσ που κρίνονται απαραίτθτα για τθν ενθμζρωςι τθσ. Πρυτανικό υμβοφλιο Το Ρρυτανικό Συμβοφλιο αποτελείται από: α) τον Ρρφτανθ, β) τουσ Αντιπρυτάνεισ, γ) ζναν εκπρόςωπο των φοιτθτϊν, που υποδεικνφεται και προζρχεται από τουσ εκλεγμζνουσ φοιτθτζσ που μετζχουν ςτθ Σφγκλθτο, δ) τον εκπρόςωπο των διοικθτικϊν υπαλλιλων που μετζχει ςτθ Σφγκλθτο. Το Ρρυτανικό Συμβοφλιο ςυγκροτείται και λειτουργεί νόμιμα ζςτω και αν δεν ζχει υποδειχκεί ο εκπρόςωποσ των φοιτθτϊν ι των διοικθτικϊν υπαλλιλων. Σε περίπτωςθ ιςοψθφίασ υπεριςχφει θ άποψθ υπζρ τθσ οποίασ τάχκθκε ο Ρρφτανθσ. Το Ρρυτανικό Συμβοφλιο ζχει τισ εξισ αρμοδιότθτεσ και όςεσ άλλεσ προβλζπονται από τισ διατάξεισ του παρόντοσ νόμου, του Οργανιςμοφ και του Εςωτερικοφ Κανονιςμοφ του Ιδρφματοσ: α) ειςθγείται ςτθ Σφγκλθτο τθ ςτρατθγικι για τθν ανάπτυξθ του Ιδρφματοσ ςε τοπικό, εκνικό, ευρωπαϊκό και διεκνζσ επίπεδο και για τθν διαμόρφωςθ τθσ ιδιαίτερθσ φυςιογνωμίασ του ςτο πλαίςιο τθσ αποςτολισ του, β) καταρτίηει το ςχζδιο ςυμφωνιϊν προγραμματικοφ ςχεδιαςμοφ, με βάςθ το οποίο θ Σφγκλθτοσ κακορίηει τισ κατευκφνςεισ για τθν ανάπτυξθ του Ιδρφματοσ, γ) καταρτίηει και αναμορφϊνει τον ετιςιο τακτικό οικονομικό προχπολογιςμό και τον τελικό οικονομικό απολογιςμό του Ιδρφματοσ, κακϊσ και τουσ αντίςτοιχουσ του προγράμματοσ δθμοςίων επενδφςεων, τουσ υποβάλλει προσ ζγκριςθ ςτθ Σφγκλθτο και εποπτεφει τθν εφαρμογι των ςχετικϊν αποφάςεων τθσ Συγκλιτου. Στον προχπολογιςμό κατανζμονται οι πιςτϊςεισ ςτισ εκπαιδευτικζσ, ερευνθτικζσ και λοιπζσ δραςτθριότθτεσ του Ιδρφματοσ ςτο πλαίςιο τθσ αντίςτοιχθσ ςυμφωνίασ προγραμματικοφ ςχεδιαςμοφ, 16

17 δ) ειςθγείται ςτον Ρρφτανθ τα ςχζδια Οργανιςμοφ και Εςωτερικοφ Κανονιςμοφ του Ιδρφματοσ, τα οποία υποβάλλονται προσ ζγκριςθ ςτθ Σφγκλθτο του Ιδρφματοσ, ε) ειςθγείται ςτθ Σφγκλθτο τθ ςυγκρότθςθ επιτροπϊν προσ μελζτθ ι διεκπεραίωςθ κεμάτων που εμπίπτουν ςτισ αρμοδιότθτζσ τθσ, ςτ) ζχει τθν ευκφνθ τθσ τιρθςθσ των νόμων, του Οργανιςμοφ και του Εςωτερικοφ Κανονιςμοφ, η) μεριμνά για τθν οργάνωςθ των διοικθτικϊν υπθρεςιϊν του Ιδρφματοσ και τοποκετεί το διοικθτικό προςωπικό ςε αυτζσ, θ) ειςθγείται ςτθ Σφγκλθτο τθν κατανομι και τθν ανακατανομι ςτα Τμιματα των κζςεων μελϊν Δ.Ε.Ρ., κ) αςκεί τισ ςυγκεκριμζνεσ αρμοδιότθτεσ που του ανακζτει, για ςυγκεκριμζνο χρόνο, με αιτιολογθμζνθ απόφαςι τθσ, θ Σφγκλθτοσ. Πρφτανθσ Αντιπρυτάνεισ Ωσ Ρρφτανθσ εκλζγεται μζλοσ Δ.Ε.Ρ., πρϊτθσ βακμίδασ του οικείου Ιδρφματοσ για κθτεία τεςςάρων (4) ετϊν. Θ θμερομθνία ζναρξθσ και λιξθσ τθσ κθτείασ ορίηεται ςτθν προκιρυξθ. Αντιπρφτανθσ εκλζγεται μζλοσ Δ.Ε.Ρ., πρϊτθσ βακμίδασ ι τθσ βακμίδασ του αναπλθρωτι του οικείου Ιδρφματοσ για ίδια κθτεία. Δικαίωμα υποψθφιότθτασ για τα αξιϊματα του Ρρφτανθ και του Αντιπρφτανθ ζχουν όςοι τελοφν ςε κακεςτϊσ πλιρουσ απαςχόλθςθσ κατά το χρόνο διενζργειασ των εκλογϊν και κατά τθν προθγοφμενθ τριετία. Δεν επιτρζπεται να είναι υποψιφιοι τα μζλθ Δ.Ε.Ρ. που αποχωροφν από τθν υπθρεςία λόγω ςυμπλιρωςθσ του ανϊτατου ορίου θλικίασ κατά τθ διάρκεια τθσ προκθρυςςόμενθσ κζςθσ. Δεν επιτρζπεται το ίδιο πρόςωπο να κζςει ταυτόχρονα υποψθφιότθτα και για τα δφο αξιϊματα. Στα Α.Ε.Ι. που ζχουν περιςςότερα από είκοςι (20) Τμιματα, όπωσ το Αριςτοτζλειο Ρανεπιςτιμιο Θεςςαλονίκθσ, εκλζγονται τζςςερισ (4) Αντιπρυτάνεισ με τουσ εξισ τομείσ ευκφνθσ: αα. ο Αντιπρφτανθσ Ακαδθμαϊκϊν Υποκζςεων και Φοιτθτικισ Μζριμνασ, ββ. ο Αντιπρφτανθσ Οικονομικϊν, Ρρογραμματιςμοφ και Ανάπτυξθσ, γγ. ο Αντιπρφτανθσ Διοικθτικϊν Υποκζςεων, ο οποίοσ προΐςταται και του διοικθτικοφ προςωπικοφ του Ιδρφματοσ, και δδ. ο Αντιπρφτανθσ Ζρευνασ και Διά Βίου Εκπαίδευςθσ. Στα Α.Ε.Ι. που ζχουν μζχρι και είκοςι (20) Τμιματα και δεν υπάγονται ςτθν προθγοφμενθ περίπτωςθ εκλζγονται τρεισ (3) Αντιπρυτάνεισ με τουσ εξισ τομείσ ευκφνθσ: αα. ο Αντιπρφτανθσ Ζρευνασ και Διά Βίου Εκπαίδευςθσ, 17

18 ββ. ο Αντιπρφτανθσ Οικονομικϊν, Ρρογραμματιςμοφ και Ανάπτυξθσ και γγ. ο Αντιπρφτανθσ Διοικθτικϊν Υποκζςεων, Ακαδθμαϊκϊν Υποκζςεων και Φοιτθτικισ Μζριμνασ, ο οποίοσ προΐςταται και του διοικθτικοφ προςωπικοφ του Ιδρφματοσ. Ο Ρρφτανθσ δεν επιτρζπεται να είναι υποψιφιοσ και να εκλεγεί για δεφτερθ ςυνεχόμενθ κθτεία ςτο αξίωμα του Ρρφτανθ. Το ίδιο πρόςωπο δεν επιτρζπεται να είναι υποψιφιο και να εκλεγεί ςτα αξιϊματα του Ρρφτανθ και του Αντιπρφτανθ για περιςςότερεσ από δφο (2) κθτείεσ, ςυνολικά. Όργανα τθσ χολισ Κάκε Κδρυμα αποτελείται από Σχολζσ, οι οποίεσ αποτελοφν τισ βαςικζσ μονάδεσ τουσ. Θ Σχολι καλφπτει μια ενότθτα ςυγγενϊν επιςτθμονικϊν κλάδων και εξαςφαλίηει τθ διεπιςτθμονικι προςζγγιςθ, τθ μεταξφ τουσ επικοινωνία και τον αναγκαίο για τθ διδαςκαλία και τθν ζρευνα ςυντονιςμό τουσ. Θ Σχολι εποπτεφει και ςυντονίηει τθ λειτουργία των Τμθμάτων, ςφμφωνα με τον Κανονιςμό Σπουδϊν τουσ. Τα όργανα τθσ Σχολισ είναι οι: α) Γενικι Συνζλευςθ, β) Κοςμθτεία, γ) Κοςμιτορασ. Γενικι υνζλευςθ χολισ Θ Γενικι Συνζλευςθ τθσ Σχολισ απαρτίηεται από: α) Τον Κοςμιτορα τθσ Σχολισ. β) Τα μζλθ Δ.Ε.Ρ. τθσ Σχολισ. γ) Τουσ εκπροςϊπουσ των φοιτθτϊν ςε ποςοςτό 10% του ςυνόλου των μελϊν τθσ Γενικισ Συνζλευςθσ Σχολισ των περιπτϊςεων αϋ και βϋ. Αν, με βάςθ το παραπάνω ποςοςτό, προκφπτει δεκαδικόσ αρικμόσ, αυτόσ ςτρογγυλοποιείται ςτθν προθγοφμενθ ακζραιθ μονάδα, όταν είναι κάτω του μιςοφ (0,5) και ςτθν επόμενθ ακζραιθ μονάδα, όταν είναι μιςό (0,5) ι άνω του μιςοφ. Οι εκπρόςωποι των φοιτθτϊν είναι κατ ελάχιςτον ζνασ (1) εκπρόςωποσ για τθν κατθγορία των προπτυχιακϊν και ζνασ (1) ςυνολικά για τισ κατθγορίεσ των μεταπτυχιακϊν φοιτθτϊν και των υποψιφιων διδακτόρων, όπου υπάρχουν. Οι ανωτζρω εκπρόςωποι των φοιτθτϊν εκλζγονται, μαηί με τουσ αναπλθρωτζσ τουσ, για ετιςια κθτεία από τουσ φοιτθτζσ, με δικαίωμα ςυμμετοχισ, με άμεςθ, μυςτικι και κακολικι ψθφοφορία από το ςφνολο των φοιτθτϊν τθσ οικείασ κατθγορίασ τθσ Σχολισ. 18

19 δ) Τρεισ (3) εκπροςϊπουσ, ζναν (1) ανά κατθγορία από τα μζλθ Ε.Ε.Ρ., Ε.ΔΙ.Ρ. και Ε.Τ.Ε.Ρ. τθσ Σχολισ, οι οποίοι εκλζγονται, μαηί με τουσ αναπλθρωτζσ τουσ, για διετι κθτεία, με δυνατότθτα επανεκλογισ, από ενιαίο ψθφοδζλτιο ανά κατθγορία, με άμεςθ, μυςτικι και κακολικι ψθφοφορία των μελϊν τθσ οικείασ κατθγορίασ προςωπικοφ τθσ Σχολισ. Θ Γενικι Συνζλευςθ τθσ Σχολισ ςυγκροτείται και λειτουργεί νόμιμα ζςτω και αν δεν ζχουν οριςτεί ι εκλεγεί οι εκπρόςωποι των περιπτϊςεων γϋ και δϋ, αντίςτοιχα. Θ Γενικι Συνζλευςθ τθσ Σχολισ ζχει όςεσ αρμοδιότθτεσ τθσ ανακζτει ο νόμοσ, ο Οργανιςμόσ και ο Εςωτερικόσ Κανονιςμόσ, κακϊσ και εκείνεσ που δεν ανατίκενται ςε άλλα όργανα τθσ Σχολισ. Μοςμθτεία Θ Κοςμθτεία αποτελείται από: α) Τον Κοςμιτορα τθσ Σχολισ. β) Τουσ Ρροζδρουσ των Τμθμάτων. γ) Τουσ εκπροςϊπουσ των φοιτθτϊν ςε ποςοςτό 10% του ςυνόλου των μελϊν τθσ Κοςμθτείασ των περιπτϊςεων αϋ και βϋ. Αν, με βάςθ το παραπάνω ποςοςτό, προκφπτει δεκαδικόσ αρικμόσ, αυτόσ ςτρογγυλοποιείται ςτθν προθγοφμενθ ακζραιθ μονάδα, όταν είναι κάτω του μιςοφ (0,5) και ςτθν επόμενθ ακζραιθ μονάδα, όταν είναι μιςό (0,5) ι άνω του μιςοφ. Οι εκπρόςωποι των φοιτθτϊν είναι κατ ελάχιςτον ζνασ (1) εκπρόςωποσ για τθν κατθγορία των προπτυχιακϊν και ζνασ (1) ςυνολικά για τισ κατθγορίεσ των μεταπτυχιακϊν φοιτθτϊν και των υποψιφιων διδακτόρων, όπου υπάρχουν. Οι εκπρόςωποι των φοιτθτϊν εκλζγονται, μαηί με τουσ αναπλθρωτζσ τουσ, με άμεςθ, μυςτικι και κακολικι ψθφοφορία από το ςφνολο των φοιτθτϊν με δικαίωμα ςυμμετοχισ τθσ οικείασ κατθγορίασ τθσ Σχολισ, για ετιςια κθτεία. δ) Τρεισ (3) εκπροςϊπουσ, ζναν (1) ανά κατθγορία από τα μζλθ Ε.Ε.Ρ., Ε.ΔΙ.Ρ. και Ε.Τ.Ε.Ρ. τθσ Σχολισ, οι οποίοι εκλζγονται, μαηί με τουσ αναπλθρωτζσ τουσ, με άμεςθ, μυςτικι και κακολικι ψθφοφορία των μελϊν τθσ οικείασ κατθγορίασ προςωπικοφ τθσ Σχολισ, για διετι κθτεία και δυνατότθτα επανεκλογισ, από ενιαίο ψθφοδζλτιο ανά κατθγορία. Θ Κοςμθτεία τθσ Σχολισ ςυγκροτείται και λειτουργεί νόμιμα ζςτω και αν δεν ζχουν εκλεγεί εκπρόςωποι των περιπτϊςεων γϋ και δϋ, αντίςτοιχα. Οι προπτυχιακοί φοιτθτζσ δεν ψθφίηουν για τα κζματα προγραμματικοφ ςχεδιαςμοφ του Ιδρφματοσ, κατά το ςκζλοσ που αφορά ςτθ Σχολι, όταν αφοροφν ςτισ ςπουδζσ δεφτερου και τρίτου κφκλου. Μοςμιτορασ Κοςμιτορασ εκλζγεται μζλοσ Δ.Ε.Ρ. πρϊτθσ βακμίδασ ι αναπλθρωτισ, πλιρουσ απαςχόλθςθσ, τθσ οικείασ Σχολισ για κθτεία τριϊν (3) ετϊν. Θ θμερομθνία ζναρξθσ και λιξθσ τθσ κθτείασ ορίηεται ςτθν προκιρυξθ. 19

20 Δεν επιτρζπεται να είναι υποψιφιοι μζλθ Δ.Ε.Ρ. που αποχωροφν από τθν υπθρεςία λόγω ςυμπλιρωςθσ του ανϊτατου ορίου θλικίασ κατά τθ διάρκεια τθσ προκθρυςςόμενθσ κζςθσ. Επιτρζπεται θ εκλογι Κοςμιτορα για δεφτερθ ςυνεχόμενθ κθτεία και ζωσ δφο (2) κθτείεσ ςυνολικά. Όργανα του Σμιματοσ Το Τμιμα αποτελεί τθ βαςικι εκπαιδευτικι και ακαδθμαϊκι μονάδα του Ιδρφματοσ, προάγει τθν επιςτιμθ, τθν τεχνολογία ι τισ τζχνεσ ςτο αντίςτοιχο επιςτθμονικό πεδίο, οργανϊνει τθ διδαςκαλία ςτο πλαίςιο του προγράμματοσ ςπουδϊν και εξαςφαλίηει τθ ςυνεχι βελτίωςθ τθσ μάκθςθσ ςε αυτό. Το Τμιμα αποτελείται από το ςφνολο των Κακθγθτϊν, των Λεκτόρων, των μελϊν του Ειδικοφ Εκπαιδευτικοφ Ρροςωπικοφ (ΕΕΡ), των μελϊν του Εργαςτθριακοφ Διδακτικοφ Ρροςωπικοφ (ΕΔΙΡ) και των μελϊν του Ειδικοφ Τεχνικοφ Εργαςτθριακοφ Ρροςωπικοφ (ΕΤΕΡ), που υπθρετοφν ς αυτό. Πργανα του Τμιματοσ είναι: α) θ Συνζλευςθ του Τμιματοσ, β) το Διοικθτικό Συμβοφλιο και γ) ο Ρρόεδροσ του Τμιματοσ. υνζλευςθ του Σμιματοσ Θ Συνζλευςθ του Τμιματοσ απαρτίηεται από: α) Τα μζλθ Δ.Ε.Ρ. του Τμιματοσ, ωσ εξισ: αα. Από τουσ ανωτζρω, εφόςον ο αρικμόσ τουσ είναι μικρότεροσ ι ίςοσ του τριάντα (30). Αν ςτο Τμιμα υπάρχουν λιγότερα από πζντε (5) μζλθ Δ.Ε.Ρ., θ Γενικι Συνζλευςθ τθσ Σχολισ, ςτθν οποία ανικει το Τμιμα, ςυμπλθρϊνει τα μζλθ τθσ ωσ τον αρικμό πζντε (5) από τουλάχιςτον ζνα (1) μζλοσ Δ.Ε.Ρ. των ςυγγενζςτερων ωσ προσ το γνωςτικό αντικείμενο Τμθμάτων. ββ. Αν τα μζλθ Δ.Ε.Ρ. υπερβαίνουν τα τριάντα (30), ςτθ Συνζλευςθ μετζχουν τριάντα (30) εκπρόςωποι, οι οποίοι κατανζμονται ςτουσ Τομείσ ανάλογα με το ςυνολικό αρικμό των μελϊν Δ.Ε.Ρ. κάκε Τομζα. Οι ανωτζρω εκπρόςωποι εκλζγονται για ετιςια κθτεία, κατ αναλογία του αρικμοφ των μελϊν του Τομζα ςε κάκε βακμίδα, με άμεςθ και μυςτικι ψθφοφορία όλων των μελϊν Δ.Ε.Ρ. του Τομζα. Στθν τελευταία περίπτωςθ, τθ διαδικαςία για τθν ανάδειξθ των εκπροςϊπων του Τομζα ςτο Τμιμα κινεί ο Διευκυντισ του Τομζα, τρεισ (3) μινεσ πριν από τθ λιξθ τθσ κθτείασ των εκπροςϊπων του προθγοφμενου ζτουσ. β) τον Ρρόεδρο και τον Αναπλθρωτι Ρρόεδρο του Τμιματοσ και, εφόςον υπάρχουν Τομείσ, από τουσ Διευκυντζσ των Τομζων, οι οποίοι δεν ςυνυπολογίηονται ςτον αρικμό των τριάντα (30) μελϊν τθσ περίπτωςθσ αϋ. 20

21 γ) Τουσ εκπροςϊπουσ των φοιτθτϊν ςε ποςοςτό 15% του ςυνόλου των μελϊν τθσ Συνζλευςθσ του Τμιματοσ των περιπτϊςεων αϋ και βϋ και ςε κάκε περίπτωςθ όχι περιςςότερουσ των δζκα (10). Αν, με βάςθ το παραπάνω ποςοςτό, προκφπτει δεκαδικόσ αρικμόσ, αυτόσ ςτρογγυλοποιείται ςτθν προθγοφμενθ ακζραιθ μονάδα, όταν είναι κάτω του μιςοφ (0,5) και ςτθν επόμενθ ακζραιθ μονάδα, όταν είναι μιςό (0,5) ι άνω του μιςοφ. Οι εκπρόςωποι των φοιτθτϊν είναι κατ ελάχιςτον ζνασ (1) εκπρόςωποσ των προπτυχιακϊν και ζνασ (1) των μεταπτυχιακϊν φοιτθτϊν και των υποψιφιων διδακτόρων, όπου υπάρχουν. Οι ανωτζρω εκπρόςωποι των φοιτθτϊν εκλζγονται, μαηί με τουσ αναπλθρωτζσ τουσ, για ετιςια κθτεία από τουσ φοιτθτζσ, με δικαίωμα ςυμμετοχισ, με άμεςθ, μυςτικι και κακολικι ψθφοφορία από το ςφνολο των φοιτθτϊν τθσ οικείασ κατθγορίασ του Τμιματοσ. δ) Τρεισ (3) εκπροςϊπουσ, ζναν (1) ανά κατθγορία από τα μζλθ Ε.Ε.Ρ., Ε.ΔΙ.Ρ. και Ε.Τ.Ε.Ρ. του Τμιματοσ, οι οποίοι εκλζγονται, μαηί με τουσ αναπλθρωτζσ τουσ, για ετιςια κθτεία, με δυνατότθτα επανεκλογισ, από ενιαίο ψθφοδζλτιο ανά κατθγορία, με άμεςθ, μυςτικι και κακολικι ψθφοφορία όλων των μελϊν τθσ οικείασ κατθγορίασ προςωπικοφ του Τμιματοσ. Θ Συνζλευςθ του Τμιματοσ ςυγκροτείται και λειτουργεί νόμιμα ζςτω και αν οι εκπρόςωποι των περιπτϊςεων γϋ και δϋ δεν ζχουν εκλεγεί. Οι προπτυχιακοί φοιτθτζσ δεν ψθφίηουν για κζματα που αφοροφν ςτισ ςπουδζσ δεφτερου και τρίτου κφκλου. Θ Συνζλευςθ του Τμιματοσ ζχει τισ εξισ αρμοδιότθτεσ και όςεσ άλλεσ προβλζπονται από τισ διατάξεισ του παρόντοσ νόμου, του Οργανιςμοφ, του Εςωτερικοφ Κανονιςμοφ, κακϊσ και τισ λοιπζσ διατάξεισ τθσ κείμενθσ νομοκεςίασ: α) χαράςςει τθ γενικι εκπαιδευτικι και ερευνθτικι πολιτικι του Τμιματοσ και τθν πορεία ανάπτυξισ του, ςτο πλαίςιο τθσ πολιτικισ τθσ Σχολισ και του Ιδρφματοσ, β) γνωμοδοτεί για τα κζματα τθσ περίπτωςθσ αϋ τθσ παραγράφου 2 του άρκρου 8 και ςυντάςςει τον Εςωτερικό Κανονιςμό του Τμιματοσ, ςτο πλαίςιο των κατευκφνςεων του Εςωτερικοφ Κανονιςμοφ του Ιδρφματοσ, γ) κακορίηει το ενιαίο γνωςτικό αντικείμενο κάκε Τομζα και αποφαςίηει τθν αλλαγι του γνωςτικοφ αντικειμζνου ςτο οποίο ζχει διοριςτεί μζλοσ Δ.Ε.Ρ., φςτερα από γνϊμθ τθσ Γενικισ Συνζλευςθσ του οικείου Τομζα, ςφμφωνα με τα ειδικότερα οριηόμενα ςτο άρκρο 79 του ν. 4310/2014 (Αϋ 258), δ) ορίηει Διευκυντι Τομζα όταν δεν υπάρχουν υποψθφιότθτεσ, ε) ειςθγείται ςτθν Κοςμθτεία τθσ Σχολισ τθν οργάνωςθ κοινϊν μακθμάτων του Τμιματοσ με άλλα Τμιματα τθσ ίδιασ ι άλλθσ Σχολισ, ςτ) ςυντάςςει τον οδθγό προγράμματοσ ςπουδϊν του Τμιματοσ, η) απονζμει τουσ τίτλουσ ςπουδϊν των προγραμμάτων ςπουδϊν που οργανϊνει το Τμιμα, θ) κατανζμει το διδακτικό ζργο ςτουσ διδάςκοντεσ των προπτυχιακϊν και μεταπτυχιακϊν μακθμάτων, 21

22 κ) ανακζτει αυτοδφναμο διδακτικό ζργο ςτα μζλθ Ε.ΔΙ.Ρ. και Ε.Τ.Ε.Ρ., ςφμφωνα με όςα ορίηονται ςτισ οικείεσ διατάξεισ, ι) εγκρίνει τα διανεμόμενα ςυγγράμματα για κάκε μάκθμα του προγράμματοσ ςπουδϊν, ια) ςυγκροτεί ομάδεσ για τθν εςωτερικι αξιολόγθςθ του Τμιματοσ, ιβ) ειςθγείται ςτθν Κοςμθτεία τθσ Σχολισ τθ δθμιουργία νζων κζςεων μελϊν Δ.Ε.Ρ. και μελϊν Ε.Ε.Ρ., Ε.ΔΙ.Ρ. και Ε.Τ.Ε.Ρ., ιγ) καταρτίηει και επικαιροποιεί τα μθτρϊα εςωτερικϊν και εξωτερικϊν μελϊν, τα οποία τθροφνται για τισ διαδικαςίεσ εκλογισ, εξζλιξθσ, μονιμοποίθςθσ και ανανζωςθσ τθσ κθτείασ μελϊν Δ.Ε.Ρ., τα οποία και υποβάλλει προσ ζγκριςθ ςτθ Σφγκλθτο, ιδ) ειςθγείται ςτον Ρρφτανθ τθν προκιρυξθ κζςεων μελϊν Δ.Ε.Ρ. και αςκεί τισ προβλεπόμενεσ από το νόμο αρμοδιότθτεσ κατά τθ διαδικαςία κρίςθσ μελϊν Δ.Ε.Ρ. και Ε.Ε.Ρ., Ε.ΔΙ.Ρ. και Ε.Τ.Ε.Ρ., ιε) αποφαςίηει για τθν ζνταξθ μελϊν Δ.Ε.Ρ. ςε κακεςτϊσ μερικισ απαςχόλθςθσ, ιςτ) γνωμοδοτεί για τθ μετακίνθςθ μελϊν Δ.Ε.Ρ. από και προσ το Τμιμα, ιη) προκθρφςςει κζςεισ ζκτακτου διδακτικοφ προςωπικοφ, ςυγκροτεί ειςθγθτικζσ επιτροπζσ και λαμβάνει απόφαςθ περί τθσ επιλογισ, ιθ) προςκαλεί επιςκζπτεσ κακθγθτζσ και επιςκζπτεσ μεταδιδακτορικοφσ ερευνθτζσ και τουσ παρζχει κάκε δυνατι υποςτιριξθ για τθν εκτζλεςθ του ακαδθμαϊκοφ ζργου τουσ, ικ) ειςθγείται ςτθ Σφγκλθτο τθν απονομι τίτλων Επίτιμου Διδάκτορα, Ομότιμου και Επίτιμου Κακθγθτι, κ) κατανζμει τα κονδφλια ςτισ εκπαιδευτικζσ, ερευνθτικζσ και λοιπζσ δραςτθριότθτεσ του Τμιματοσ, κα) ςυγκροτεί επιτροπζσ για τθ μελζτθ ι διεκπεραίωςθ ςυγκεκριμζνων κεμάτων που εμπίπτουν ςτισ αρμοδιότθτζσ τθσ. Διοικθτικό υμβοφλιο Το Διοικθτικό Συμβοφλιο λειτουργεί ςε Τμιματα με δφο (2) ι περιςςότερουσ Τομείσ. Στο Τμιμα Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ που δεν λειτουργεί Διοικθτικό Συμβοφλιο, τισ αρμοδιότθτεσ του παρόντοσ αςκεί θ Συνζλευςθ του Τμιματοσ. 22

23 Πρόεδροσ Σμιματοσ 1. α) Ρρόεδροσ ι Αναπλθρωτισ Ρρόεδροσ Τμιματοσ εκλζγεται πλιρουσ απαςχόλθςθσ μζλοσ Δ.Ε.Ρ. πρϊτθσ βακμίδασ ι τθσ βακμίδασ του αναπλθρωτι του οικείου Τμιματοσ για κθτεία δφο (2) ετϊν. Αν δεν υπάρχουν μζλθ Δ.Ε.Ρ. των δφο πρϊτων βακμίδων μπορεί να κζςει υποψθφιότθτα και επίκουροσ. Αν δεν υπάρχουν υποψθφιότθτεσ, ο Ρρόεδροσ του Τμιματοσ ορίηεται από τθ Σφγκλθτο μεταξφ των υπαρχόντων μελϊν Δ.Ε.Ρ. του Τμιματοσ, με προτεραιότθτα ςτισ δφο πρϊτεσ βακμίδεσ και μζχρι τθ βακμίδα του Επίκουρου. Θ θμερομθνία ζναρξθσ και λιξθσ τθσ κθτείασ ορίηεται ςτθν προκιρυξθ. β) Δεν επιτρζπεται να είναι υποψιφιοι μζλθ Δ.Ε.Ρ. που αποχωροφν από τθν υπθρεςία λόγω ςυμπλιρωςθσ του ανϊτατου ορίου θλικίασ κατά τθ διάρκεια τθσ προκθρυςςόμενθσ κθτείασ. γ) Επιτρζπεται θ εκλογι Ρροζδρου για δεφτερθ ςυνεχόμενθ κθτεία. Στθν περίπτωςθ αυτι, ο Ρρόεδροσ δεν μπορεί να επανεκλεγεί πριν παρζλκουν δφο (2) ζτθ από τθ λιξθ τθσ δεφτερθσ κθτείασ του. Δεν επιτρζπεται θ εκλογι του ίδιου προςϊπου ωσ Ρροζδρου για περιςςότερεσ από τζςςερισ (4) κθτείεσ ςυνολικά Εςωτερικόσ Κανονιςμόσ του Ιδρύματοσ Για πλθροφορίεσ αναφορικά με τον Εςωτερικό Κανονιςμό του Αριςτοτελείου Ρανεπιςτθμίου Θεςςαλονίκθσ παραπζμπουμε ςτθν ιςτοςελίδα: Υιλοςοφική χολή Μοςμιτορασ:Δθμιτριοσ Μαυροςκοφφθσ, Κακθγθτισ, Τμιμα Φιλοςοφίασ και Ραιδαγωγικισ Γραμματζασ:Ξανκίππθ Ραπαδοποφλου Αριςτοτζλειο Ρανεπιςτιμιο Θεςςαλονίκθσ Κοςμθτεία Φιλοςοφικισ Σχολισ Νζο Κτίριο, 4οσ όροφοσ, γραφ. 413 Ρανεπιςτθμιοφπολθ Θεςςαλονίκθ Τθλ fax:

24 Το Ρανεπιςτιμιο τθσ Θεςςαλονίκθσ ιδρφκθκε το 1925, μία δεκαετία περίπου μετά τθν απελευκζρωςθ τθσ Μακεδονίασ, για να δοκεί ςτο ζκνοσ μία νζα Φιλοςοφικι Σχολι, που κα εξυπθρετοφςε τισ εκπαιδευτικζσ ανάγκεσ τθσ νζασ Ελλάδοσ. Θ Φιλοςοφικι Σχολι τθσ Θεςςαλονίκθσ εξελίχκθκε ςε κακοριςτικό παράγοντα τθσ φυςιογνωμίασ του Αριςτοτελείου Ρανεπιςτθμίου Θεςςαλονίκθσ. Ο ςκοπόσ τθσ Σχολισ είναι διπλόσ, αφενόσ να καταρτίηει ικανά ςτελζχθ για τθ Δευτεροβάκμια εκπαίδευςθ και αφετζρου να ετοιμάηει επιςτιμονεσ ικανοφσ για ζρευνα ςε μία ολόκλθρθ ςειρά από τομείσ των ιςτορικϊν, ανκρωπιςτικϊν και κοινωνικϊν επιςτθμϊν, ςτο πλαίςιο μίασ Φιλοςοφικισ Σχολισ με κοινωνικό, πολιτιςτικό και ερευνθτικό προοριςμό. Για τθν πλιρωςθ των παραπάνω ςτόχων, ζπειτα από αλλεπάλλθλεσ αλλαγζσ ςτισ διαιρζςεισ τθσ Σχολισ, ςιμερα απαρτίηεται από τα Τμιματα Ιςτορίασ & Αρχαιολογίασ, Φιλολογίασ, Φιλοςοφίασ & Ραιδαγωγικισ, Ψυχολογίασ, Αγγλικισ, Γαλλικισ, Γερμανικισ και Ιταλικισ Γλϊςςασ & Φιλολογίασ, που το κακζνα χορθγεί χωριςτό πτυχίο. Επίςθσ περιλαμβάνει μουςεία, καλλιτεχνικζσ ςυλλογζσ, αρχεία και εκπαιδευτικά εργαςτιρια Σο Σμιμα Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ Θ Φιλοςοφικι Σχολι του Αριςτοτελείου Ρανεπιςτθμίου Θεςςαλονίκθσ ιδρφκθκε το 1925 (Ν. 3341/25) και άρχιςε να λειτουργεί ζνα χρόνο αργότερα. Το 1931, προςαρτθμζνο ςτθ Φιλοςοφικι Σχολι ιδρφκθκε το Ινςτιτοφτο Ξζνων Γλωςςϊν (Ν. 139/31). Θ λειτουργία των τεςςάρων ξενόγλωςςων Τμθμάτων του κακυςτζρθςε ςθμαντικά. Το ακαδθμαϊκό ζτοσ άρχιςε να λειτουργεί το Τμιμα Αγγλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ. Το το Τμιμα Γαλλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ και το τα Τμιματα Γερμανικισ και Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ. Το 1982, με τθ νζα νομοκετικι ρφκμιςθ «για τθ δομι και λειτουργία των ΑΕΙ» (Ν. 1268/82), όπωσ τροποποιικθκε κα με το Ν. 1566/85, ςτθ κζςθ τθσ Ραλαιάσ Φιλοςοφικισ Σχολισ ιδρφκθκαν τα τζςςερα Τμιματα: α) Φιλολογίασ, β) Ιςτορίασ και Αρχαιολογίασ, γ) Φιλοςοφίασ και Ραιδαγωγικισ και δ) Ψυχολογίασ και αυτονομικθκαν τα τζςςερα Τμιματα του Ινςτιτοφτου Ξζνων Γλωςςϊν. 24

25 Σμήμα Ιταλικήσ Γλώςςασ και Υιλολογίασ 1.6. Προςωπικό του Σμήματοσ Ιταλικήσ Γλώςςασ και Υιλολογίασ Πρόεδρoσ:Κωνςταντίνα Ευαγγζλου Α. Ξζλθ ΔΕΠ Kακθγθτζσ ΗΩΓΑΦΙΑ ΗΩΓΑΦΙΔOΥ, με γνωςτικό αντικείμενο «Ιςτορία τθσ ιταλικισ λογοτεχνίασ» και ειδικό αντικείμενο τθν «Ιςτορία των μεταφράςεων τθσ ιταλικισ λογοτεχνίασ». ΕΛΕΝΘ KΑΣΑΡΘ, με γνωςτικό αντικείμενο «Μεταφραςεολογία». Aναπλθρωτζσ Μακθγθτζσ KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ EΥΑΓΓΕΛOΥ, με γνωςτικό αντικείμενο «Koινωνιολογία τθσ λογοτεχνίασ». ΕΛΕΝΘ ΛΕOΝΤΑΙΔΘ, με γνωςτικό αντικείμενο «Ιςπανικι Γλωςςολογία». GABRIELLA MACRÌ, με γνωςτικό αντικείμενο «Συγκριτικι λογοτεχνία» και ειδικό αντικείμενο τισ Σχζςεισ τθσ νεοελλθνικισ και ιταλικισ λογοτεχνίασ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΡΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ με γνωςτικό αντικείμενο «Ευαρμοσμένη Μεταυρασεολογία» και ειδικό αντικείμενο τθν«ισπανική λογοτεχνία». ΣΤΑΥOΥΛΑ ΣΤΑΥΑΚΑΚΘ, με γνωςτικό αντικείμενο «Γλωςςολογία με ειδικό αντικείμενο τθν Νευρογλωςςολογία». ΓΕΩΓΙOΣ ΥΨΘΛΑΝΤΘΣ, με γνωςτικό αντικείμενο «Διδακτικι των γλωςςϊν» με ειδικό αντικείμενο τισ «εφαρμογζσ τθσ πλθροφορικισ επιςτιμθσ ςτθ διδαςκαλία των γλωςςϊν». ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΧΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, με γνωςτικό αντικείμενο «Σθμειωτικι» (ςε εκπαιδευτικι άδεια κατά το χειμερινό εξάμθνο). 25

26 Eπίκουροι Μακθγθτζσ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΒΕΝΤΟΥΘΣ, με γνωςτικό αντικείμενο «Διδακτικι των γλωςςϊν» και ειδικό αντικείμενο«θ αξιολόγθςθ ςτθν ξενόγλωςςθ κατάρτιςθ». ΕΥΣΤΑΘΙOΣ ΜΡΙΤΑΧΑΣ, με γνωςτικό αντικείμενο «Ευρωπαϊκι ιςτορία και πολιτιςμόσ» και με ειδικό διδακτικό και ερευνθτικό αντικείμενο τισ «Ελλθνοϊταλικζσ ςχζςεισ». ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΡOΥΜΡΑΑ, με γνωςτικό αντικείμενο «Ιςτορία τθσ ιταλικισ λογοτεχνίασ». Β. Ειδικό Εκπαιδευτικό Προςωπικό (ΕΕΠ) ΕΥΙΡIΔΘΣ ΣΙΔΕΙΔΘΣ, με ειδικότθτα Αγγλικι γλϊςςα. Γ. Εργαςτθριακό Διδακτικό Προςωπικό (ΕΔΙΠ) ΘΕOΔΩOΣ ΒΑΒOYΑΣ, με ειδικότθτα «Εφαρμογζσ πλθροφορικισ». Δ. Αλλoδαπoί Δάςκαλoι ROSARIA GULISANO E. Ειδικό Σεχνικό Εργαςτθριακό Προςωπικό (ΕΣΕΠ) ΜΑΙΑ ΔOΥΝΔΘ Σ. Βιβλιοκικθ ΕΛΕΝΘ ΧΙΩΤΟΥ, βιβλιοκθκονόμοσ Θ. Διατελζςαντεσ Μακθγθτζσ και διδάςκοντεσ άλλων κατθγοριϊν ΦΟΙΒΟΣ-ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΓΚΙΚΟΡΟΥΛΟΣ, ομότιμοσ κακθγθτισ CHIARADELRIO, αλλοδαπι δαςκάλα ΜΑΙΑΝΝΑ ΔΘΤΣΑ, ομότιμθ κακθγιτρια ΒΙΚΤΩ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝOΣ IΒAΝOΒΙΤΣ, ομότιμοσ κακθγθτισ ΦΑΝΘ ΚΙΣΚΘΑ-ΚΑΗΑΝΤΗΘ, αναπλθρϊτρια κακθγιτρια ΡΟΛΥΞΕΝΘ ΚΑΝΕΛΙΑΔΟΥ, επίκουρθ κακθγιτρια ΛΑΔΙΣΛΑOΣ-ΑΝΔΕΑΣ ΚΑΤΩΝΘΣ, επίκουροσ κακθγθτισ. ALESSANDRO MAGNELLI, αλλοδαπόσ δάςκαλοσ RACHELE MAZZA, αλλοδαπι δαςκάλα ΕΥΔΟΚΙΑ ΜΕΛΕΗΙΑΔOΥ-ΔΟΜΡΟΥΛΑ, αναπλθρϊτρια κακθγιτρια ΑΝΤΩΝΙOΣ ΜΡOΥΣΜΡOYΚΘΣ, ομότιμοσ κακθγθτισ ΔΘΜΘΤΑ ΡΑΥΛΙΔΟΥ-ΛΑΗΑΙΔΟΥ, ΕΕΔΙΡ Ι 26

27 NATIVIDAD PERAMOS-SOLER, αλλοδαπι δαςκάλα ANNA-MARIA RODELLA-AΝΤΩΝΙOΥ, αλλοδαπιδαςκάλα GIOVANNΙΝA RUSSO-ΚΑΑΛΘ, αλλοδαπιδαςκάλα ΕΥAΓΓΕΛOΣΡΕΤOYΝΙΑΣ, ομότιμοσκακθγθτισ ΗΑΧΑΙΑΣ ΤΣΙΡΑΝΛΘΣ, κακθγθτισ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΤΣΟΡΑΝΟΓΛΟΥ, ομότιμοσ κακθγθτισ Θ. ΕπίτιμοιΔιδάκτορεσ ROBERTO BENIGNI PIERO FLORIANI ANTONIO TABUCCHI PAOLO TAVIANI VITTORIO TAVIANI ΚΑOΛOΣΤΣΙΗΕΚ Ι. Γραμματεία (Μτίριο Διοίκθςθσ, 2οσ όροφοσ) ΔΘΜΘΤΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΑΚΙΔΘΣ, Ρροϊςτάμενοσ Γραμματείασ ΑΙΚΑΤΕΙΝΘ ΣΑΑΛΘ, διοικθτικι υπάλλθλοσ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΗΜΟΥΤΘ-ΝΤΗΙΟΥ, διοικθτικι υπάλλθλοσ 27

28 ΜΕΡO ΔΕΤΣΕΡO Προγράμματα πουδών Α. Προπτυχιακό πρόγραμμα ςπουδών Ακαδθμαϊκόσ τίτλοσ ςπουδϊν Ρτυχίο Τμιματοσ Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ τθσ Φιλοςοφικισ Σχολισ του Αριςτοτελείου Ρανεπιςτθμίου Θεςςαλονίκθσ. Εκπαιδευτικοί και επαγγελματικοί ςτόχοι Επαγγελματικζσ προοπτικζσ Στόχοσ του Τμιματοσ Ιταλικισ Γλϊςςασ και Φιλολογίασ είναι Α. να μεταδϊςει ςτουσ φοιτθτζσ του τισ απαραίτθτεσ γνϊςεισ για να αςχολθκοφν με τθν: ιταλικι γλϊςςα, τθν ιταλικι φιλολογία και τον ιταλικό πολιτιςμό ζρευνα, τθ διερμθνεία και τθ μετάφραςθ Β. να καλφψει τισ ανάγκεσ τθσ Εκπαίδευςθσ: ςε κακθγθτζσ ςε ερευνθτζσ και ςτελζχθ ςε αντικείμενα ςχετικά με τθν Ιταλικι Γλϊςςα και Φιλολογία. Οργάνωςη ςπουδών του Τμήματοσ Α.1.Αρχζσ που διζπουν το πρόγραμμα i. Το Ρρόγραμμα Σπουδϊν τροποποιικθκε με τθν απόφαςθ τθσ Συνζλευςθσ του Τμιματοσ 432/ και εφαρμόηεται αναδρομικά από το ακαδθμαϊκό ζτοσ 2013/2014όπωσ περιγράφεται ςτθ ςυνζχεια. ii. Με βάςθ τθν ιςχφουςα νομοκεςία κάκε μάκθμα εξαςφαλίηει ζναν αρικμό από Ευρωπαϊκζσ Ριςτωτικζσ Μονάδεσ (ΕΡΜ - ECTS). Κάκε ECTS αντιςτοιχεί με 25 ϊρεσ ςυνολικισ εργαςίασ του φοιτθτι. Δθλαδι κάκε ECTS δθλϊνει τθν απαςχόλθςθ ι το φόρτο εργαςίασ του φοιτθτι, που περιλαμβάνει τθν παρακολοφκθςθ του μακιματοσ, τθν ετοιμαςία ςτο ςπίτι, τθν αναηιτθςθ πλθροφορίασ ςτθ βιβλιοκικθ ι ςτο διαδίκτυο, τθν ενδεχόμενθ εκπόνθςθ εργαςιϊν, τθ μελζτθ για τισ εξετάςεισ, τθ ςυμμετοχι ςτισ ίδιεσ τισ εξετάςεισ και οτιδιποτε άλλο. Κάκε φοιτθτισ οφείλει να εξαςφαλίςει τουλάχιςτον 240 ECTS για τθν απόκτθςθ του πτυχίου. 28

29 ΟΝΙΜΟ ΠΡΟΓΡΑΞΞΑ ΠΟΤΔΩΟ ΣΞΘΞΑΣΟ ΙΣΑΝΙΜΘ ΓΝΩΑ ΜΑΙ ΦΙΝΟΝΟΓΙΑ Μωδ. Σίτλοσ Ξακιματοσ Δ/Ω ECTS Ομάδα Ματθγ Ιταλικι γλϊςςα Ι 6 6 Γλϊςςα Υ Ιταλικι γλϊςςα IΙ 6 6 Γλϊςςα Υ Ιταλικι γλϊςςα ΙΙΙ 6 6 Γλϊςςα Υ Ιταλικι γλϊςςα ΙV 6 6 Γλϊςςα Υ Ακαδθμαϊκόσ ιταλικόσ λόγοσ Ι 4 6 Γλϊςςα Ε Ειςαγωγι ςτισ επιςτιμεσ τθσ γλϊςςασ Ειςαγωγι ςτθ διδακτικι των γλωςςϊν Μορφολογία Ι Μορφολογία ΙΙ Φωνθτικι και Φωνολογία Σφνταξθ 4 6 Γλωςςολογία και Διδακτικι Γλωςςολογία και Διδακτικι Γλωςςολογία και Διδακτικι Γλωςςολογία και Διδακτικι Γλωςςολογία και Διδακτικι Γλωςςολογία και Διδακτικι Υ Υ ΚΑΤΥ ΚΑΤΥ ΚΑΤΥ ΚΑΤΥ Ειδικζσ μακθςιακζσ δυςκολίεσ: ταξινόμθςθ και εκπαιδευτικι παρζμβαςθ 4 6 Γλωςςολογία και Διδακτικι ΚΑΤΥ Νευρογλωςςολογία Μορφολογία τθσ ιςπανικισ 4 6 Γλωςςολογία και Διδακτικι Γλωςςολογία και Διδακτικι ΚΑΤΥ ΚΑΤΥ Ραιδαγωγικζσ κεωρίεσ και ςχολικζσ πρακτικζσ 4 6 ΡΡΔΕ 4 Υ Θεωρίεσ γλωςςικισ πρόςκτθςθσ 4 6 ΡΡΔΕ Υ Ρρογραμματιςμόσ και αξιολόγθςθ 4 6 ΡΡΔΕ Υ Τεχνολογία και γλωςςικι κατάρτιςθ 4 6 ΡΡΔΕ Υ Μακθςιακά υλικά και γλωςςικι κατάρτιςθ 4 6 ΡΡΔΕ Υ Κοινωνιογλωςςολογία και Ρραγματολογία 4 6 ΡΡΔΕ ΚΑΤΥ 4 Η Παιδαγωγική και Διδακηική Επάρκεια θα παρέτεηαι ζηοσς αποθοίηοσς εθόζον εκδοκεί θ διαπιςτωτικι πράξθ από τθν Ρολιτεία. Σε περίπτωςθ ακφρωςθσ ι διαφοροποίθςθσ τθσ ςχετικισ νομοκεςίασ η ομάδα ΠΠΔΕ θα ονομάζεηαι Παιδαγωγική και Διδακτική. 29

30 11337 Σθμειωτικι 4 6 ΡΡΔΕ ΚΑΤΥ Μεκοδολογία τθσ ζρευνασ πεδίου 4 6 ΡΡΔΕ ΚΑΤΥ Ειςαγωγι ςτισ μεταφραςτικζσ ςπουδζσ 4 6 Μετάφραςθ Υ Μετάφραςθ με τθ βοικεια υπολογιςτι 4 6 Μετάφραςθ ΚΑΤΥ Διαγλωςςικι μεταφορά και διαμεςολάβθςθ 4 6 Μετάφραςθ ΚΑΤΥ Αξιολόγθςθ μεταφράςεων ιταλικισ ελλθνικισ γλϊςςασ Μετάφραςθ κειμζνων ιταλικισ λογοτεχνίασ ςτθν ελλθνικι Μεταφραςεολογία και μετάφραςθ κειμζνων ιςπανόφωνθσ λογοτεχνίασ ςτθν ελλθνικι Ιςτορία μεταφράςεων ιταλικισ λογοτεχνίασ ςτθν ελλθνικι 4 6 Μετάφραςθ ΚΑΤΥ 4 6 Μετάφραςθ ΚΑΤΥ 4 6 Μετάφραςθ ΚΑΤΥ 4 6 Μετάφραςθ ΚΑΤΥ Ειςαγωγι ςτθ λογοτεχνικι ανάλυςθ 4 6 Λογοτεχνία Y Συνοπτικι ιςτορία τθσ ιταλικισ λογοτεχνίασ 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Ιταλικι λογοτεχνία Ι 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Ιταλικι λογοτεχνία ΙΙ 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Ιταλικι λογοτεχνία ΙΙΙ 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Ιταλικι λογοτεχνία ΙV 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Συγκριτικι λογοτεχνία 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Μεκοδολογία τθσ φιλολογικισ ζρευνασ 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Ευρωπαϊκι λογοτεχνία 4 6 Λογοτεχνία Ε Ιςτορία τθσ Ιταλίασ 4 6 Ρολιτιςμόσ ΚΑΤΥ Ελλθνοϊταλικζσ ςχζςεισ 4 6 Ρολιτιςμόσ ΚΑΤΥ Ιςτορία τθσ ιταλικισ τζχνθσ Ι 4 6 Ρολιτιςμόσ ΚΑΤΥ Ιςτορία τθσ ιταλικισ τζχνθσ ΙΙ 4 6 Ρολιτιςμόσ ΚΑΤΥ Ψθφιακι τεχνολογία ςε ακαδθμαϊκό περιβάλλον 4 6 Λοιπά αντικείμενα Υ Αγγλικι γλϊςςα για ακαδθμαϊκι χριςθ Ι Αγγλικι γλϊςςα για ακαδθμαϊκι χριςθ ΙI Αγγλικι γλϊςςα για ακαδθμαϊκι χριςθ ΙΙΙ 4 6 Λοιπά αντικείμενα Λοιπά αντικείμενα Λοιπά Ε Ε Ε 30

31 11475 Αγγλικι γλϊςςα για ακαδθμαϊκι χριςθ ΙV Ιςπανικι γλϊςςα Α Ιςπανικι γλϊςςα Α Ρανόραμα ιςπανικισ λογοτεχνίασ Ρανόραμα ιςπανοαμερικανικισ λογοτεχνίασ Ρρακτικι άςκθςθ 4 6 αντικείμενα Λοιπά αντικείμενα Λοιπά αντικείμενα Λοιπά αντικείμενα Λοιπά αντικείμενα Λοιπά αντικείμενα Λοιπά αντικείμενα Ε Ε Ε Ε Ε Ε iii. Τα μακιματα του προγράμματοσ ομαδοποιοφνται με βάςθ δφο κριτιρια: α) το κακεςτϊσ που τα διζπει, δθλαδι αν είναι υποχρεωτικά, κατ επιλογιν υποχρεωτικά ι επιλογισ, και β) το ςτόχο που υπθρετοφν, ο οποίοσ ςχετίηεται και με τα πεδία τθσ επιςτιμθσ ςτα οποία ανικουν. iv. Με βάςθ το πρϊτο κριτιριο δθμιουργοφνται τρεισ (3) κατθγορίεσ μακθμάτων, ωσ εξισ: α) Τποχρεωτικά. Μακιματα όλων των ομάδων που ο φοιτθτισ καλείται να ολοκλθρϊςει επιτυχϊσ για τθν απόκτθςθ του πτυχίου. β) γ) Ματ επιλογιν υποχρεωτικά. Μακιματα που ανικουν ςε μία από τισ ομάδεσ β, γ, δ, ε και ςτ του ςθμείου vii που ακολουκεί. Ο φοιτθτισ είναι υποχρεωμζνοσ να εξαςφαλίςει ζναν προκακοριςμζνο αρικμό μακθμάτων από κάκε ομάδα (ςθμείο v). Επιλογισ. Μακιματα επιλογισ όλων των ομάδων του προγράμματοσ ςπουδϊν. Ωσ τζτοια κεωροφνται και τα μακιματα άλλων τμθμάτων. v. Τα κατ επιλογιν υποχρεωτικά μακιματα που κατ ελάχιςτον πρζπει να πάρει ο φοιτθτισ από κάκε ομάδα είναι τα εξισ: α) Μακιματα γλωςςολογίασ και διδακτικισ: 2. β) Μακιματα προγράμματοσ παιδαγωγικισ και διδακτικισ επάρκειασ (ΡΡΔΕ): 2. γ) Μακιματα μετάφραςθσ: 3. δ) Μακιματα λογοτεχνίασ: 5. ε) Μακιματα πολιτιςμοφ: 2. 31

32 vi. Τα 240 ECTS που ο φοιτθτισ οφείλει να εξαςφαλίςει κατανζμονται ωσ εξισ: α) από τα 4 υποχρεωτικά μακιματα ιταλικισ γλϊςςασ: 4x6=24 ECTS β) από τα 11 υποχρεωτικά μακιματα των άλλων ομάδων: 11x6=66 ECTS. γ) από κατ επιλογιν υποχρεωτικά: 14x6=84 ECTS. δ) από τα επιλογισ: 11x6=66 ECTS. - Από αυτά τα 66 ECTS, ζωσ και 24 ECTS δφνανται να είναι επιλογζσ από τα μακιματα δεξαμενισ ΡΡΔΕ του Τμιματοσ Φιλοςοφίασ-Ραιδαγωγικισ τθσ Φιλοςοφικισ Σχολισ οπότε και κα προςμετρϊνται ωσ επιπλζον μονάδεσ ςτο ΡΡΔΕ (υπενκυμίηεται ότι από αυτά τα 24 ECTS μόνο 6 ECTS μποροφν να προζρχονται από οποιαδιποτε άλλθ Σχολι του ΑΡΘ εκτόσ τθσ Φιλοςοφικισ). - O φοιτθτισ ζχει επίςθσ τθ δυνατότθτα να εξαςφαλίςει 6 από τα 66 ECTS των μακθμάτων επιλογισ μζςω τθσ πρακτικισ άςκθςθσ, οπότε και ςε αυτι τθν περίπτωςθ τα ECTS κα προςμετρϊνται ωσ επιπλζον μονάδεσ ςτο ΡΡΔΕ. - Πποιοσ επικυμεί μπορεί να επιλζξει και επιπλζον κατ επιλογιν υποχρεωτικά μακιματα τα ECTS των οποίων κα αφαιρεκοφν από αυτά των επιλογισ. vii. Με βάςθ το δεφτερο κριτιριο (το ςτόχο που υπθρετοφν τα μακιματα) δθμιουργοφνται οι εξισ επτά (7) ομάδεσ μακθμάτων: α) Ξακιματα γλϊςςασ. Ζχουν ςτόχο τθν ανάπτυξθ τθσ ικανότθτασ των πτυχιοφχων του Τμιματοσ να επικοινωνοφν ςτθν ιταλικι με άνεςθ, δθλαδι να αναπτφξουν γλωςςομάκεια επιπζδου C2, ςφμφωνα με τθν κλίμακα του Συμβουλίου τθσ Ευρϊπθσ. β) Ξακιματα γλωςςολογίασ και διδακτικισ. Ζχουν ςτόχο τθν ανάπτυξθ τθσ ικανότθτασ ανάλυςθσ, περιγραφισ και ςυγκριτικισ μελζτθσ των φυςικϊν γλωςςϊν (και ιδιαίτερα τθσ ιταλικισ), τόςο ωσ κωδίκων όςο και ωσ κοινωνικϊν / επικοινωνιακϊν πρακτικϊν. Στοχεφουν επίςθσ ςτθν αξιοποίθςθ των γνϊςεων και δεξιοτιτων των γλωςςικϊν και γλωςςολογικϊν μακθμάτων ςτθ διδαςκαλία τθσ ξζνθσ γλϊςςασ. γ) Ξακιματα προγράμματοσ παιδαγωγικισ και διδακτικισ επάρκειασ (ΠΠΔΕ). Ρρόκειται για ομάδα μακθμάτων που κεραπεφουν διδακτικά αντικείμενα τα οποία εμπίπτουν ςτισ ακόλουκεσ κεματικζσ περιοχζσ: α) Θζματα εκπαίδευςθσ και αγωγισ, β) Θζματα μάκθςθσ και διδαςκαλίασ, γ) Ειδικι διδακτικι και πρακτικι άςκθςθ. Στόχοσ των μακθμάτων του ΡΡΔΕ είναι θ ανάπτυξθ γνϊςεων, ικανοτιτων και δεξιοτιτων που απαιτοφνται για να ανταποκρικοφν οι μελλοντικοί εκπαιδευτικοί ςτο ζργο τουσ. Ωσ εκ τοφτου, τα μακιματα αυτά εςτιάηουν ςτθν αναγκαία κεωρθτικι κατάρτιςθ και πρακτικι άςκθςθ των φοιτθτϊν ωσ εκπαιδευτικϊν ιταλικισ ωσ ξζνθσ γλϊςςασ για όλεσ τισ βακμίδεσ τθσ τυπικισ εκπαίδευςθσ, τθν απαςχόλθςθ ςτουσ χϊρουσ τθσ άτυπθσ εκπαίδευςθσ, 32

33 τισ διάφορεσ μορφζσ εκπαίδευςθσ ενθλίκων κακϊσ και τθν απαςχόλθςθ ςε προγράμματα αυτοεκπαίδευςθσ, εξ αποςτάςεωσ εκπαίδευςθσ και άλλων μορφϊν τθσ μθ τυπικισ εκπαίδευςθσ που προβλζπονται για το μζλλον με τθν ανάπτυξθ των Τεχνολογιϊν Ρλθροφορίασ και Επικοινωνίασ. δ) Ξακιματα μετάφραςθσ. Στοχεφουν ςτθν ανάπτυξθ τθσ ικανότθτασ των πτυχιοφχων να μεταφράηουν κείμενα (λογοτεχνικά, επιςτθμονικά, δθμοςιογραφικά κτλ.), κυρίωσ από τθ γλϊςςα πθγι ςτθ μθτρικι τουσ, αλλά και αντίςτροφα. Ραράλλθλα, ακόμθ και αν δεν εργαςτοφν ωσ μεταφραςτζσ ι ωσ επιμελθτζσ ζκδοςθσ μεταφραςμάτων, οι φοιτθτζσ μζςω αυτισ τθσ ομάδασ μακθμάτων αναμζνεται να αναπτφξουν τθν ικανότθτα διαμεςολάβθςθσ με τθν ευρεία ζννοια. ε) Ξακιματα λογοτεχνίασ. Αυτά ζχουν ςτόχο τθν ανάπτυξθ τθσ ικανότθτασ ανάλυςθσ λογοτεχνικϊν κειμζνων, τοποκζτθςισ τουσ ςτο ιςτορικό και πολιτιςμικό περιβάλλον ςτο οποίο ανικουν κακϊσ και ςφγκριςθσ τθσ λογοτεχνικισ παραγωγισ ςτθν ιταλικι με αυτιν ςε ελλθνικι ι και ςε άλλεσ ευρωπαϊκζσ γλϊςςεσ. Συνεπϊσ, αυτι θ ομάδα κεωρείται χριςιμθ τόςο για όποιον ςκοπεφει να αςχολθκεί με τθ λογοτεχνία ωσ ερευνθτισ όςο και για όποιον ενδιαφζρεται να αςχολθκεί με διδαςκαλία ι με μετάφραςθ, δραςτθριότθτεσ που απαιτοφν και βαςικζσ γνϊςεισ τθσ λογοτεχνικισ παραγωγισ τθσ γλωςςικισ κοινότθτασ-ςτόχου. ςτ) Ξακιματα πολιτιςμοφ. Αυτι θ ομάδα είναι κατά κάποιον τρόπο ςυμπλθρωματικι τθσ προθγοφμενθσ, παρόλο ότι ο πολιτιςμόσ είναι υπερϊνυμο τθσ λογοτεχνίασ. Τα μακιματα αυτισ τθσ ομάδασ ςυμπλθρϊνουν το πολιτιςμικό «υπόβακρο» του κακθγθτι γλϊςςασ, του μεταφραςτι, του ερευνθτι ςε κζματα γλωςςολογικά και φιλολογικά, με γνϊςεισ ςχετικζσ με τθν πολιτικι και κοινωνικι ιςτορία, τθν ιςτορία τθσ τζχνθσ κακϊσ και με άλλεσ εκφάνςεισ του πολιτιςμοφ τθσ γλωςςικισ κοινότθτασ, όπωσ τθ μουςικι, τα φιλοςοφικά ρεφματα, τον κινθματογράφο και το κζατρο, τθ λαογραφία κτλ. η) Νοιπά αντικείμενα. Αυτι θ ομάδα μακθμάτων περιλαμβάνει ό,τι δεν μπορεί να ενταχκεί άμεςα ςτισ παραπάνω ι εξυπθρετεί ταυτόχρονα τουσ ςτόχουσ όλων των παραπάνω ομάδων, όπωσ άλλεσ ξζνεσ γλϊςςεσ, χριςθ υπολογιςτϊν, κτλ. Σχθματικά: ΜΑΣΘΓΟΡΙΕ ΜΑΙ ΟΞΑΔΕ ΞΑΘΘΞΑΣΩΟ ΤΠΟΧΡΕΩΣΙΜΑ (15) Ομάδα Μωδ. Σίτλοσ Ιταλικι γλϊςςα Ι Γλϊςςα Ιταλικι γλϊςςα ΙΙ Ιταλικι γλϊςςα ΙΙΙ Ιταλικι γλϊςςα IV 33

34 Γλωςςολογία και Διδακτικι Ειςαγωγι ςτισ επιςτιμεσ τθσ γλϊςςασ Ειςαγωγι ςτθ διδακτικι των γλωςςϊν Ραιδαγωγικζσ κεωρίεσ και ςχολικζσ πρακτικζσ Θεωρίεσ γλωςςικισ πρόςκτθςθσ Ρρογραμματιςμόσ και αξιολόγθςθ ΠΠΔΕ Τεχνολογία και γλωςςικι κατάρτιςθ Μακθςιακά υλικά και γλωςςικι κατάρτιςθ --- Ζνα από τα προςφερόμενα μακιματα από το Τμιμα Φ.Π. για τθ Θεματικι Περιοχι 1 Μετάφραςθ Ειςαγωγι ςτισ μεταφραςτικζσ ςπουδζσ Λογοτεχνία Ειςαγωγι ςτθ λογοτεχνικι ανάλυςθ Λοιπά αντικείμενα Ψθφιακι τεχνολογία ςε ακαδθμαϊκό περιβάλλον ΜΑΣ ΕΠΙΝΟΓΘ ΤΠΟΧΡΕΩΣΙΜΑ (επιλζγονται κατ ελάχιςτον 14) Ομάδα Μωδ. Σίτλοσ Μορφολογία Ι Μορφολογία ΙΙ Φωνθτικι και Φωνολογία Γλωςςολογία και Διδακτικι (κατ ελάχιςτον 2) Σφνταξθ Ειδικζσ μακθςιακζσ δυςκολίεσ: ταξινόμθςθ και εκπαιδευτικι παρζμβαςθ Νευρογλωςςολογία Μορφολογία τθσ ιςπανικισ ΠΠΔΕ (κατ ελάχιςτον 2) Σθμειωτικι Κοινωνιογλωςςολογία και πραγματολογία Μεκοδολογία τθσ ζρευνασ πεδίου Μετάφραςθ με τθ βοικεια υπολογιςτι Διαγλωςςικι μεταφορά και διαμεςολάβθςθ Μετάφραςθ (κατ ελάχιςτον 3) Αξιολόγθςθ μεταφράςεων ιταλικισ ελλθνικισ γλϊςςασ Μετάφραςθ κειμζνων ιταλικισ λογοτεχνίασ ςτθν ελλθνικι Μεταφραςεολογία και μετάφραςθ κειμζνων ιςπανόφωνθσ λογοτεχνίασ ςτθν ελλθνικι 34

35 11347 Ιςτορία μεταφράςεων ιταλικισ λογοτεχνίασ ςτθν ελλθνικι Συνοπτικι ιςτορία τθσ ιταλικισ λογοτεχνίασ Ιταλικι λογοτεχνία Ι Λογοτεχνία (κατ ελάχιςτον 5) Ιταλικι λογοτεχνία ΙΙ Ιταλικι λογοτεχνία ΙΙΙ Ιταλικι λογοτεχνία ΙV Συγκριτικι λογοτεχνία Μεκοδολογία τθσ φιλολογικισ ζρευνασ Ιςτορία τθσ Ιταλίασ Πολιτιςμόσ (κατ ελάχιςτον 2) Ελλθνοϊταλικζσ ςχζςεισ Ιςτορία τθσ ιταλικισ τζχνθσ Ι ΕΠΙΝΟΓΘ (επιλζγονται ζωσ 11) Ιςτορία τθσ ιταλικισ τζχνθσ ΙΙ Ομάδα Μωδ. Σίτλοσ Γλϊςςα Ακαδθμαϊκόσ ιταλικόσ λόγοσ Ι Λογοτεχνία Ευρωπαϊκι λογοτεχνία Αγγλικι γλϊςςα για ακαδθμαϊκι χριςθ Ι Αγγλικι γλϊςςα για ακαδθμαϊκι χριςθ ΙI Αγγλικι γλϊςςα για ακαδθμαϊκι χριςθ ΙΙΙ Αγγλικι γλϊςςα για ακαδθμαϊκι χριςθ ΙV Λοιπά αντικείμενα Ιςπανικι γλϊςςα Α Ιςπανικι γλϊςςα Α Ρανόραμα ιςπανικισ λογοτεχνίασ Ρανόραμα ιςπανοαμερικανικισ λογοτεχνίασ Ρρακτικι άςκθςθ viii. Κάκε μάκθμα χαρακτθρίηεται από ζναν πενταψιφιο κωδικό αρικμό. O κωδικόσ των μακθμάτων του προγράμματοσ περιλαμβάνει μόνο ψθφία. Θ κζςθ του κάκε ψθφίου δθλϊνει κάτι, ωσ εξισ: α) Το πρϊτο ψθφίο δθλϊνει τον κφκλο ςπουδϊν. Συγκεκριμζνα: 35

36 1 = προπτυχιακό μάκθμα, 2 = μεταπτυχιακό μάκθμα. β) Το δεφτερο ψθφίο δθλϊνει τθν κατεφκυνςθ. Συγκεκριμζνα: 1 = κατεφκυνςθ ιταλικισ γλϊςςασ και φιλολογίασ. Το 2 κα χρθςιμοποιθκεί ςε περίπτωςθ κεςμοκζτθςθσ κατεφκυνςθσ ιςπανικισ γλϊςςασ και φιλολογίασ, δεδομζνου ότι ζχει ιδθ υποβλθκεί ςχετικό αίτθμα ςτο ΥΡΑΙΘ. γ) Το τρίτο ψθφίο δθλϊνει τθν κατθγορία ςτθν οποία ανικει το μάκθμα. Συγκεκριμζνα: 1 = προαπαιτοφμενο, 2 = υποχρεωτικό, 3 = κατ επιλογιν υποχρεωτικό, 4 = επιλογισ. δ) Το τζταρτο ψθφίο δθλϊνει τθν ομάδα ςτθν οποία ανικει το μάκθμα. Συγκεκριμζνα: 1 = μάκθμα ιταλικισ γλϊςςασ, 2 = μάκθμα γλωςςολογίασ και διδακτικισ, 3 = μάκθμα προγράμματοσ παιδαγωγικισ και διδακτικισ επάρκειασ (ΡΡΔΕ), 4 = μάκθμα μετάφραςθσ, 5 = μάκθμα λογοτεχνίασ, 6 = μάκθμα πολιτιςμοφ, 7 = λοιπά αντικείμενα. ε) Το πζμπτο ψθφίο είναι ο αφξων αρικμόσ του μακιματοσ, ςτθ ςυγκεκριμζνθ ομάδα. ix. Στθ ςυνζχεια παρατίκεται το προςφερόμενο πρόγραμμα ςπουδϊν για το ακαδθμαϊκό ζτοσ 2017/2018. Στθ διλωςθ μακθμάτων των 8 πρϊτων εξαμινων μποροφν να επιλεγοφν ζωσ επτά (7) μακιματα και από το 9 ο εξάμθνο ζωσ είκοςι (20). 36

37 37

38 ΟΝΙΜΟ ΠΡΟΓΡΑΞΞΑ ΠΟΤΔΩΟ ΣΞΘΞΑΣΟ ΙΣΑΝΙΜΘ ΓΝΩΑ ΜΑΙ ΦΙΝΟΝΟΓΙΑ Κωδικόσ Τίτλοσ Ω/Ε ECTS Ομάδα Κατθγ ορία Χειμερινό Ιταλικι γλϊςςα Ι 6 6 Γλϊςςα Υ Gulisano Εαρινό Ιταλικι γλϊςςα IΙ 6 6 Γλϊςςα Υ Gulisano Ιταλικι γλϊςςα ΙΙΙ 6 6 Γλϊςςα Υ Gulisano Ιταλικι γλϊςςα ΙV 6 6 Γλϊςςα Υ Gulisano Ακαδθμαϊκόσ ιταλικόσ λόγοσ Ι 4 6 Γλϊςςα Ε Ειςαγωγι ςτισ επιςτιμεσ Γλωςςολογία Λεονταρίδθ 4 6 Υ τθσ γλϊςςασ και Διδακτικι Ειςαγωγι ςτθ διδακτικι Γλωςςολογία Υψθλάντθσ 4 6 Υ των γλωςςϊν και Διδακτικι Μορφολογία Ι 4 6 Γλωςςολογία και Διδακτικι ΚΑΤΥ Μορφολογία ΙΙ 4 6 Γλωςςολογία και Διδακτικι ΚΑΤΥ Φωνθτικι και Φωνολογία 4 6 Γλωςςολογία και Διδακτικι ΚΑΤΥ Σφνταξθ 4 6 Γλωςςολογία και Διδακτικι ΚΑΤΥ Ειδικζσ μακθςιακζσ Γλωςςολογία Σταυρακάκθ δυςκολίεσ: ταξινόμθςθ και 4 6 ΚΑΤΥ και Διδακτικι εκπαιδευτικι παρζμβαςθ Νευρογλωςςολογία 4 6 Γλωςςολογία Σταυρακάκθ ΚΑΤΥ και Διδακτικι Μορφολογία τθσ ιςπανικισ Ραιδαγωγικζσ κεωρίεσ και ςχολικζσ πρακτικζσ Θεωρίεσ γλωςςικισ πρόςκτθςθσ Ρρογραμματιςμόσ και αξιολόγθςθ Τεχνολογία και γλωςςικι κατάρτιςθ Μακθςιακά υλικά και γλωςςικι κατάρτιςθ Γλωςςολογία και Διδακτικι Ρρόγραμμα Ραιδαγωγικισ και Διδακτικισ Επάρκειασ Ρρόγραμμα Ραιδαγωγικισ και Διδακτικισ Επάρκειασ Ρρόγραμμα Ραιδαγωγικισ και Διδακτικισ Επάρκειασ Ρρόγραμμα Ραιδαγωγικισ και Διδακτικισ Επάρκειασ Ρρόγραμμα Ραιδαγωγικισ και Διδακτικισ Επάρκειασ ΚΑΤΥ Υ Υ Υ Υ Υ Βεντοφρθσ Υψθλάντθσ Βεντοφρθσ Χριςτοδοφλου Υψθλάντθσ 38

39 11336 Κοινωνιογλωςςολογία και Ρραγματολογία Σθμειωτικι Μεκοδολογία τθσ ζρευνασ πεδίου Ειςαγωγι ςτισ μεταφραςτικζσ ςπουδζσ Μετάφραςθ με τθ βοικεια υπολογιςτι Διαγλωςςικι μεταφορά και διαμεςολάβθςθ Αξιολόγθςθ μεταφράςεων ιταλικισ ελλθνικισ γλϊςςασ Μετάφραςθ κειμζνων ιταλικισ λογοτεχνίασ ςτθν ελλθνικι Μεταφραςεολογία και μετάφραςθ κειμζνων ιςπανόφωνθσ λογοτεχνίασ ςτθν ελλθνικι Ιςτορία μεταφράςεων ιταλικισ λογοτεχνίασ ςτθν ελλθνικι Ειςαγωγι ςτθ λογοτεχνικι ανάλυςθ Συνοπτικι ιςτορία τθσ ιταλικισ λογοτεχνίασ 4 6 Ρρόγραμμα Ραιδαγωγικισ και Διδακτικισ Επάρκειασ Ρρόγραμμα Ραιδαγωγικισ και Διδακτικισ Επάρκειασ Ρρόγραμμα Ραιδαγωγικισ και Διδακτικισ Επάρκειασ ΚΑΤΥ ΚΑΤΥ ΚΑΤΥ 4 6 Μετάφραςθ Υ 4 6 Μετάφραςθ ΚΑΤΥ 4 6 Μετάφραςθ ΚΑΤΥ 4 6 Μετάφραςθ ΚΑΤΥ 4 6 Μετάφραςθ ΚΑΤΥ 4 6 Μετάφραςθ ΚΑΤΥ 4 6 Μετάφραςθ ΚΑΤΥ 4 6 Λογοτεχνία Y 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Ιταλικι λογοτεχνία Ι 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Ιταλικι λογοτεχνία ΙΙ 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Ιταλικι λογοτεχνία ΙΙΙ 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Ιταλικι λογοτεχνία ΙV 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Συγκριτικι λογοτεχνία 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Μεκοδολογία τθσ φιλολογικισ ζρευνασ 4 6 Λογοτεχνία ΚΑΤΥ Βεντοφρθσ Καςάπθ Καςάπθ Ραλαιολόγοσ Ευαγγζλου Ηωγραφίδου Μπουμπάρα Macrì Ευαγγζλου Χριςτοδοφλου Καςάπθ Καςάπθ Ηωγραφίδου Ευαγγζλου Μπουμπάρα 39