ΤΕΦΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ 07.02-gr ΒΑΦΗ ΓΙΑ ΜΠΔΣΟΝ EPOKSIL Δπνμηθή βαθή δύν ζπζηαηηθώλ γηα κπεηόλ 1. Πεξηγξαθή, ρξήζε Σν EPOKSIL είλαη βαθή δηαζπνξάο, κε βάζε επνμεηδηθέο θαη πνιπακηδηθέο ξεηίλεο,δύν ζπζηαηηθώλ, γηα δηαθνζκεηηθή πξνζηαζία επηβαξπκέλσλ εζσηεξηθώλ επηθαλεηώλ (δάπεδα θαη ηνίρνπο). Φξεζηκνπνηείηαη θπξίσο γηα δηαθνζκεηηθή πξνζηαζία: - γηα επηθάλεηεο δαπέδσλ ηζηκέληνπ βαξηάο θαηαπόλεζεο θνληάκαηα κε βάζε ην ηζηκέλην θαη επηζηξώζεηο, ινπζηξαξηζκέλεο επηθάλεηεο terazzo, αθαηέξγαζηεο επηθάλεηεο ζθπξνδέξκαηνο (δάπεδα) (αθόκα θαη αλ ρώξνη δελ απαηηνύλ ηελ θαηαζθεπή αλζεθηηθώλ βηνκεραληθώλ δαπέδσλ, ζα πξέπεη νη ε επηθάλεηα λα δίλεη ηε δπλαηόηεηα κεηαθνξάο θαξνηζηνύ θαη ειαθξηώλ αλπςσηηθώλ-κεηαθνξηθώλ κεραλεκάησλ) - ηέηνηνη ρώξνη είλαη: γθαξάδ, βηνκεραληθνί ρώξνη εξγαζίαο θαη απνζήθεο, κεγαιύηεξα ιεβεηνζηάζηα, εξγαζηήξηα, - δεμακελέο θαη πηζίλεο θάησ από πδξνδεμακελέο γηα ιεβεηνζηάζηα θαη ζηελ απνζήθεπζε άιισλ «επηζεηηθώλ»-επηθίλδπλσλ πγξώλ, - ηαβαληώλ θαη ηνίρσλ ζε ζήξαγγεο, ππόγεηα πεξάζκαηα θαη άιιεο ππόγεηεο θαηαζθεπέο, - γηα εζσηεξηθέο επηθάλεηεο ηνίρσλ ζε ζρνιεία, βαξίαο θαηαπόλεζεο, βηνκεραλίεο ηξνθίκσλ, εξγαζηήξηα, ρώξνπο εξγαζίαο, πιπζηαξηά θαη απνζήθεο. Η βαθή είλαη αξθεηά αλζεθηηθή ζην δηνμείδην ηνπ άλζξαθα θαη ραξαθηεξίδεηαη από πςειή αλζεθηηθόηεηα ζην μεζώξηαζκα (πεξίπνπ 10 θνξέο πςειόηεξε από ηηο πην δπλαηέο πδαηνδηαιπηέο αθξπιηθέο βαθέο). Οη πεξαζκέλεο κε ηε βαθή επηθάλεηεο είλαη, γηα κηθξόηεξν ή κεγαιύηεξν ρξνληθό δηάζηεκα, αλζεθηηθέο ζηηο επηδξάζεηο δηάθνξσλ «επηζεηηθώλ» πγξώλ - ζπκβνπιεπζείηε ηελ παξαθάησ ηακπέια, αιθνόιε (96%), ethyl acetate, Xylene θαη πγξό θξέλσλ κπνξνύλ ήδε λα θάλνπλ δεκηά αλ έξζνπλ ζε επαθή κε ηελ επηθάλεηα ζε ιηγόηεξν από κηα κέξα. κέζα αληνρή ρξσκαηηθνύ επηζηξώκαηνο ζηηο επηπηώζεηο πιηθώλ ζε ζεξκνθξαζία +20 ºC (DIN 53168) 1 κέξα 7 κέξεο 30 κέξεο Ομετθό νμύ, 3 % + + + Γαιαθηηθό νμύ, 5 % + + - Σξπγηθό νμύ, 5 % + + + Κηηξηθό νμύ, 3 % + + + Τδξνρισξηθό νμύ, 10 % + - - ζεηηθό νμύ, 40 % + - - Καπζηηθό λάηξην, 20 % + + + ρισξηνύρν λάηξην, 20 % + + + βελδίλε + + + 1
πεηξέιαην + + + Λάδη ληίδει + + + Πεηξέιαην ζέξκαλζεο + + + Φπηηθό ιίπνο + + + Λεπθή βελδίλε + + + + αλζεθηηθό, - κε αλζεθηηθό 2. Σπζθεπαζία θαη απνρξώζεηο Πιαζηηθά δνρεία ησλ 6 kg: απνρξώζεηο 2, 3, 7, 8 θαη 10 ζύκθσλα κε ηελ θάξηα ρξσκάησλ ΥΡΧΜΑΣΑ ΓΙΑ ΜΠΔΣΟΝ 3. Τερληθά ραξαθηεξηζηηθά Ππθλόηεηα (kg/dm 3 ) Πεξηεθηηθόηεηα πηεηηθώλ νξγαληθώλ ελώζεσλ HOS (VOC) (g/l) Υξόλνο ζηεγλώκαηνο Θ = 20 ºC, ζρεη. πγξαζία αέξα = 65% (ώξεο) Καηάιιειν γηα πεξαηηέξσ εξγαζία Όηαλ είλαη απαξαίηεηε θαη ε πξνζηαζία από ην λεξό (μέπιπκα) ~1,50 (ζπζηαηηθνύ A) ~1,05 (ζπζηαηηθνύ B) <131 απαξαίηεην EU VOC θαηεγνξία A/j (από 01.01.2010): <140 Κνηηάμηε ηηο νδεγίεο γηα εθαξκνγή ηεο βαθήο ~24 Υαξαθηεξηζηηθά ζηεγλνύ ρξσκαηηθνύ επη-ζηξώκαηνο Η επηθάλεηα είλαη βαηή Καηάιιειε γηα εξγαζία ζηεξεόηεηα κέηξηνπ θόξηνπ γηα εξγαζία κέγηζηνπ κεραληθνύ θόξηνπ Τδξαηκνπεξαηόηεηα ζπληειεζηήο EN ISO 7783-2 µ (-) ηηκή S d (d = 100 m) (m) Αλζεθηηθόηεηα ζην πγξό ηξίςηκν EN 13300 Αδηαπεξαηόηεηα ζε πληειεζηήο CO2 EN 1062-6 µ CO2 (-) ηηκή SdCO2 (d = 100 m) (m) Τδαην- απνξξνθεηηθόηεηα w24 EN 1062-3 (kg/m 2 h 0,5 ) ~24 ~5 κέξεο κεηά ην βάςηκν ~10 κέξεο κεηά ην βάςηκν <22000 <2,20 θαηεγνξία IΙI (ρακειή δηαπεξαηόηεηα ζηνπο πδξαηκνύο) Αλζεθηηθό, θαηεγνξία 1 <1700000 170 <0,03 θαηεγνξία III (κηθξή Τδαηναπνξξνθεηηθόηεηα) 2
Αληνρή πξόζθπζεο ζε ππόζηξσκα ζθπξνδέξκαηνο EN 1542 (MPa) νιίζζεζε ζπληειεζηήο ηξηβήο pr EN 13552, κέζνδνο A Πξηλ ηε >2,0 γήξαλζε Μεηά >3,0 γήξαλζεο EN 13687-3 ε ζηεγλό 0,70 1,00 (κε ηξίςηκν) ε πγξό 0,70 0,98 (κε ηξίςηκν) Καηάηαμε ζύκθσλα κε ην SIST EN 13813: SR B1,5 4. Πξνεηνηκαζία επηθάλεηαο Η επηθάλεηα λα είλαη ζηέξεε, ζηεγλή θαη θαζαξή ρσξίο ρσξίο θαθνηερλίεο (θαθέο ελώζεηο) θαη ζθόλε, ιηπαξόηεηα/ιάδηα θαη άιινπο ξύπνπο. ηέγλσκα λέσλ επηθαλεηώλ κπεηόλ ζε θηζηνινγηθέο ζπλζήθεο (Θ = +20 ºC, ζρεηηθή πγξαζία = 65%) είλαη ηνπιάρηζηνλ έλαο κήλαο (από ηε κέξα πνπ ζηξώζακε ην κπεηόλ), ελώ ζε λέεο/θξέζθεο επηθάλεηεο ζθπξνδέξκαηνο ηνπιάρηζηνλ 7 έσο 10 κέξεο γηα θάζε cm πάρνπο. Δάλ ζέινπκε λα αλαλεώζνπκε ηε βαθή, ζα πξέπεη ε επηθάλεηα λα θαζαξηζηεί από βαθέο, θειίδεο θαη άιινπο ζαζξνύο δηαθνζκεηηθνύο ιεθέδεο. Γηα πνιύ ξππαξέο επηθάλεηεο, γηα όιεο ηηο επηθάλεηεο κπεηόλ θαη γηα επηθάλεηεο πνπ έρνπλ πξνζβιεζεί από άιγε θαη κνύρια, πξνηείλνπκε ηε ρξήζε δεζηνύ λεξνύ ή αηκνύ γηα ηνλ θαζαξηζκό κεηά ηνλ θαζαξηζκό απαξαηηήησο απνιπκαίλνπκε. Μπνξεί λα γίλεη εθαξκνγή θαη πάλσ από παιαηόηεξεο βαθέο δηαζπνξάο. Καηάιιεινη γηα βάςηκν είλαη κόλν επηθάλεηεο κπεηόλ παιαηόηεξεο από έλα κήλα, θαη εάλ έρνπλ αληνρή πξόζθπζεο κεγαιύηεξε ησλ 1,5 Mpa, κε πγξαζία όρη κεγαιύηεξε από 4 % θαη εάλ είλαη ζσζηά κνλσκέλεο έλαληη λεξνύ θαη πγξαζίαο. Πνιύ ινπζηξαξηζκέλεο επηθάλεηεο κπεηόλ θαη επηζηξώκαηα ηζηκέληνπ, όπσο θαη ινπζηξαξηζκέλεο επηθάλεηεο terazzo, πξηλ ηελ βαθή ηηο ηξίβνπκε θαηαιιήισο Με απηό ηνλ ηξόπν, αθαηξνύκε θαη ηελ μεξή ζηξώζε ηνπ γαιαθηώκαηνο ηζηκέληνπ. Γελ ρξεηάδεηαη αζηάξσκα. 5. Πξνεηνηκαζία βαθήο Πξνεηνηκάδνπκε ηε βαθή, αλακηγλύνληαο θαιά, ηα ζπζηαηηθά Α θαη Β. ηελ πξνεηνηκαζία κηθξόηεξσλ πνζνηήησλ ιαβαίλνπκε ππόςε, όηη ηα ζπζηαηηθά Α θαη Β, αλακηγλύνληαη κε ηελ αλαινγία (ζε όγθν) 2 : 1 ή αλαινγία (ζε βάξνο κε δύγηζκα) 3 : 1. Αλαθαηεύνπκε θαιά ηνλ ζπλδπαζκό ησλ δύν ζπζηαηηθώλ, κέρξη λα πεηύρνπκε έλα νκνηνγελέο απνηέιεζκα. Γηα ην πξώην πέξαζκα κπνξνύκε λα αξαηώζνπκε ην κείγκα κε λεξό (κέρξη 10 %), ελώ γηα ην δεύηεξν «ρέξη», ην πνζνζηό ηνπ λεξνύ θαηά ηελ αξαίσζε δελ ζα πξέπεη λα μεπεξλά ην 5%. Η πνζόηεηα ηεο βαθήο πνπ εηνηκάζακε γηα ηελ εθαξκνγή, λα είλαη αξθεηή ώζηε λα θαιύπηεη κηα εθαξκνγή επηθαλεηώλ δαπέδσλ θαη ηνίρσλ, ή αθόκα θαιύηεξα λα είλαη αξθεηή γηα όιεο ηηο επηθαλεηεο ηηο νπνίεο ζα βάςνπκε κε ηελ ίδηα απόρξσζε. Θα πξέπεη επίζεο λα ππνινγίζνπκε όηη ζε ζεξκνθξαζία +10 ºC ε βαθή είλαη εθαξκόζηκε ην πνιύ γηα 2 ώξεο, ζηνπο +20 ºC ην πνιύ γηα 1,5 ώξα θαη ζηνπο +30 ºC ην πνιύ γηα 1 ώξα. Δηνηκάδνπκε ηόζε βαθή, όζε ρξεηαδόκαζηε ηελ θάζε θνξά. ηελ έηνηκε γηα εθαξκνγή- επηθάλεηα, «πεξλάκε» ρξώκα από ηελ ίδηα παξηίδα. Δάλ ζε απηέο ηηο επηθάλεηεο ρξεζηκνπνηήζνπκε ρξώκα από δηαθνξεηηθέο παξηίδεο, πξέπεη λα εμνκνηώζνπκε ηε βαθή κε ηνλ αλάινγν ηξόπν. Γελ επηηξέπεηαη θακία «δηόξζσζε» θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ βαςίκαηνο (αξαίσζε, θηι). Τπνινγίδνπκε ηηο πνζόηεηεο ρξώκαηνο πνπ ζα ρξεηαζηνύκε γηα ηελ θάζε επηθάλεηα, από ην εκβαδόλ ηεο επηθάλεηαο θαη ηα ζηνηρεία πνπ έρνπκε γηα ηε κέζε θαηαλάισζε, ελώ ζε ζπγθεθξηκέλεο ζπλζήθεο κπνξνύκε λα ππνινγίζνπκε ηελ θαηαλάισζε, θάλνληαο έλα δνθηκαζηηθό βάςηκν. 6. Εθαξκνγή βαθήο Πεξλάκε ηε βαθή ζε δύν «ρέξηα» (ζε εμαηξεηηθέο πεξηπηώζεηο ηξία «ρέξηα») κε ξνιό ρλνπδσηήο πθήο (κήθνο ηξίραο 18-20 mm). Μπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί ξνιό από θπζηθή ή ζπλζεηηθή ηξίρα, δειαδή από επέλδπζε ζπλζεηηθώλ ηλώλ (πνιπακίδην, ληξαιόλ, vestan, λάηινλ, πεξιόλ ή πνιπαηζηέξαο), κε ςεθαζκό ή κε πηλέιν βαθήο, εηδηθό γηα εθαξκνγή βαθώλ δηαζπνξάο. Καηά ηελ εθαξκνγή κε ξνιό, ρξεζηκνπνηνύκε ην θαηάιιειν γη απηή ηε ρξήζε δίρηπ. Σν δεύηεξν ή ην ηξίην «ρέξη» κπνξεί λα πεξαζηεί αθνύ έρεη ηειείσο ζηεγλώζεη ε επηθάλεηα από ην πξνεγνύκελν πέξαζκα ζε θπζηνινγηθέο ζπλζήθεο (Θ = +20 ºC, ζρεηηθή πγξαζία = 65%), ρξεηάδεηαη λα πεξάζνπλ ην ιηγόηεξν 12 ώξεο αιιά όρη πεξηζζόηεξν από 48. ε ρακειέο ζεξκνθξαζίεο θαη ζε πςειή ζρεηηθή πγξαζία, κπνξεί λα ρξεηαζηεί πεξηζζόηεξνο ρξόλνο ζηεγλώκαηνο. ε 3
πςειέο ζεξκνθξαζίεο θαη ζε ρακειή ζρεηηθή πγξαζία, κπνξεί λα ρξεηαζηεί ιηγόηεξνο ρξόλνο ζηεγλώκαηνο, π.ρ., ζε Θ = +10 ºC θαη ζρεηηθή πγξαζία 65 % ην ιηγόηεξν 24 ώξεο αιιά όρη πάλσ από 48 ώξεο, ζε Θ = +30 ºC θαη ζρεηηθή πγξαζία 65 % ην ιηγόηεξν 8 ώξεο αιιά όρη πάλσ από 48 ώξεο. Γηα ηνλ ςεθαζκό κπνξνύκε λα ρξεζηκνπνηήζνπκε ηα θιαζηθά πηζηόιηα πςειήο πίεζεο αιιά θαη πηζηόιηα ρακειήο πίεζεο δηαθόξσλ εηδώλ, αιιά θαη "airless", ηα νπνία ρξεζηκνπνηνύκε έρνληαο πάληα ππόςε ηηο νδεγίεο ρξήζεο ηνπ θαηαζθεπαζηή. Βάθνπκε ηελ θάζε επηθάλεηα ηνίρνπ ρσξίο δηαθνπέο από ην έλα έσο ην άιιν άθξν. Mε ην θιαζηθό/ζηάληαξλη καθξύηξηρν ξνιό βαθήο ή ην πηζηόιη ςεθαζκνύ δνύιενπκε πξώηα ηηο επηθάλεηεο πνπ είλαη δύζθνιν λα πξνζεγγίδνπκε (γσλίεο, απιάθηα, ζηελά θαη «δύζθνια» ζεκεία κεηαμύ παξαζύξσλ θαη ηνίρσλ, θηι.). ηελ εξγαζία απηή, βνεζάεη πνιύ πηλέιν βαθήο κε ην θαηάιιειν κέγεζνο, όπσο θαη θάησ από ηηο θαηάιιειεο ζπλζήθεο κηθξόηεξνπ κεγέζνπο ξνιά. Μπνξνύκε λα πεηύρνπκε πςειή αλζεθηηθόηεηα ζηελ νιηζζεξόηεηα, δειαδή πςειό ζπληειεζηή ηξηβήο, ζηηο βακκέλεο επηθάλεηεο, ηξίβνληαο ηελ επηθάλεηα κε ζηεγλή ππξηηηθή άκκν (ηδαληθή θνθθνπνίεζε άκκνπ: 0,1 έσο 0,4 mm), όηαλ ε επηθάλεηα είλαη αθόκα θξέζθηα/λσπή από ηελ ηειεπηαία εθαξκνγή. Καηαλάισζε: ~75 έσο 100 g/m 2 ). Αλ βάθνπκε κε ξνιό ή πηλέιν,κπνξνύκε λα αλακίμνπκε ηελ άκκν κε ηε βαθή, αλαθαηεύνληαο ζπρλά θαη θαιά, θαηά ηε δηάξθεηα ηεο εξγαζίαο. Σν βάςηκν είλαη δπλαηόλ κόλν θάησ από ηηο θαηάιιειεο κηθξνθιηκαηηθέο ζπλζήθεο: ζεξκνθξαζία αέξα θαη επηθάλεηαο εξγαζίαο από +5 ºC κέρξη +35 ºC, ε ζρεηηθή πγξαζία <80 %. Θεξκνθξαζία επηθάλεηαο λα είλαη ηνπιάρηζηνλ 3 ºC πάλσ από ηελ ζεξκνθξαζία πγξνπνίεζεο. Μέζε θαηαλάισζε γηα δηπιό πέξαζκα βαθήο (εμαξηάηαη από ηελ απνξξνθεηηθόηεηα θαη ηελ ηξαρύηεηα ηεο επηθάλεηαο): EPOKSIL 250-350 g/m 2 7. θαζαξηζκόο εξγαιείσλ, δηαρείξηζε απνξξηκκάησλ Καζαξίδνπκε ηα εξγαιεία επηκειώο κε λεξό ακέζσο κεηά ηε ρξήζε, νη ιεθέδεο δε κπνξνύλ λα θαζαξηζηνύλ όηαλ ζηεγλώζνπλ. Σν πξντόλ ζπζηαηηθά Α θαη Β πνπ δε ρξεζηκνπνηήζακε, κπνξνύκε λα ην απνζεθεύζνπκε γηα κεηέπεηηα ρξήζε, αθνύ θιείζνπκε πνιύ θαιά ηε ζπζθεπαζία (δνρείν). Σα πγξά αρξεζηκνπνίεηα ππνιείκκαηα ησλ ζπζηαηηθώλ Α θαη Β δελ πξέπεη λα απνξξηθζνύλ ζε απνρεηεύζεηο ή ζην πεξηβάιινλ, νύηε λα πεηαρηνύλ καδί κε ηα θνηλά νηθηαθά ζθνππίδηα. ύκθσλα κε ηηο θαλνληζκνύο γηα ηα επηθίλδπλα-εξεζηζηηθά απόβιεηα εξεζηζηηθά απόβιεηα κε θσδηθό αξηζκό08 01 19*. Η απόξξηςε λα γίλεηαη κε νξγαλσκέλε κέζνδν ζε εηδηθνύο ρώξνπο απόξξηςεο, κε θπζηθν-ρεκηθή επεμεξγαζία θαη ζύζηεκα απνηέθξσζεο ζε πςειή ζεξκνθξαζία. Γηα ηελ επεμεξγαζία ηνπ απνβιήηνπ θαη ηεο ζπζθεπαζίαο, αλαδεηήζηε εμνπζηνδνηεκέλν άηνκν. Μελ αλακηγλύεηε ηα απόβιεηα απηά κε νπνηαδήπνηε άιια. Ο θσδηθόο αξηζκόο ηεο κε θαζαξηζκέλεο ζπζθεπαζίαο είλαη 15 01 10*. 8. Αζθάιεηα θαηά ηελ εξγαζία Καη ηα δπν ζπζηαηηθά ηνπ πξντόληνο EPOKSIL ζπκπεξηιακβάλνληαη ζηηο επηθίλδπλεο νπζίεο: Xi ΔΡΔΘΙΣΙΚΟ, ην ζπζηαηηθό B έρεη θαη ην ζύκβνιν: N ΔΠΙΚΙΝΓΤΝΟ ΓΙΑ ΣΟ ΠΔΡΙΒΑΛΛΟΝ) λα γίλεηαη ρξήζε κε αζθαιή ηξόπν. Δθηόο από ηηο γεληθέο νδεγίεο θαη ηνπο θαλόλεο αζθάιεηαο πνπ ζρεηίδνληαη κε εξγαζίεο νηθνδνκηθέο, πξόζνςεο θαη βαθήο, ζεβαζηείηε θαη ηηο νδεγίεο ζην θύιιν αζθαιείαο. Πξνζηαζία ηνπ αλαπλεπζηηθνύ: πξνζηαηεπηηθή κάζθα κόλν εάλ ε εθαξκνγή γίλεη κε ςεθαζκό. Πξνζηαζία ρεξηώλ θαη ζώκαηνο: θόξκα εξγαζίαο, θαη ζε πεξίπησζε κεγαιύηεξεο -ρξνληθά- έθζεζεο, πξνηείλνπκε ρξήζε πξνζηαηεπηηθώλ γαληηώλ από θανπηζνύθ βνπηπιίνπ ή ληηξηιίνπ. Πξνζηαζία καηηώλ: πξνζηαηεπηηθά γπαιηά ή πξνζηαζία ηνπ πξνζώπνπ θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ ςεθαζκνύ. Δξγαζηαθή πγηεηλή: ακέζσο κεηά από θάζε επαθή κε ην πξντόλ θαζαξίδνπκε ηα ρέξηα κε λεξό θαη ζαπνύλη, θαηά ηε δηάξθεηα ηεο εξγαζίαο δελ ηξώκε ή πίλνπκε. Πξηλ μεθηλήζνπκε, απιώλνπκε ζηα ρέξηα κηα πξνζηαηεπηηθή θξέκα. Απνζεθεύνπκε μερσξηζηά ηελ θόξκα εξγαζίαο. ΠΡΧΣΔ ΒΟΗΘΔΙΔ: Δπαθή κε ην δέξκα: βγάιηε ακέζσο ην κνιπζκέλν ξνύρν, μεβγάιηε κε λεξό θαη ζαπνύλη. Δπαθή κε ηα κάηηα: μεβγάιηε ακέζσο ηα βιέθαξα ρξεζηκνπνηώληαο αξθεηό λεξό (γηα 10-15 ιεπηά) θαη αλαδεηήζηε ηαηξηθή ζπκβνπιή. Καηάπνζε: μεβγάιηε ην ζηόκα κε λεξό, κελ πξνθαιέζεηε εκεηό θαη αλαδεηήζηε ακέζσο ηαηξηθή ζπκβνπιή θαη δείμηε ηελ εηηθέηα ή ην δνρείν (ζπζθεπαζία). EPOKSIL ζπζηαηηθνύ A 4
Πξνεηδνπνηεηηθά ζύκβνια ζηελ ζπζθεπαζία Xi ΔΡΔΘΙΣΙΚΟ! ΣΟ ΠΡΟΨΟΝ ΠΔΡΙΔΥΔΙ: 3-AMINOMETHYL-3,5,5- TRIMETHYLCYCLOHEXYLAMINE θαη M- XYLYLENEDIAMINE! απαξαίηεηα εηδηθά πξνζηαηεπηηθά κέηξα, πξνεηδνπνηήζεηο θαη δηεπθξηλήζεηο, γηα αζθαιή εξγαζία R 36/38 R 41 S 2 S 26 S 28 S 37/39 S 46 Δξεζίδεη ηα κάηηα θαη ην δέξκα. Κίλδπλνο ζνβαξώλ νθζαικηθώλ βιαβώλ. Μαθξηά από παηδηά. ε πεξίπησζε επαθήο κε ηα κάηηα πιύλεηέ ηα ακέζσο κε άθζνλν λεξό θαη δεηήζηε ηαηξηθή ζπκβνπιή. ε πεξίπησζε επαθήο κε ην δέξκα, πιπζείηε ακέζσο κε άθζνλν λεξό. Φνξάηε θαηάιιεια γάληηα θαη ζπζθεπή πξνζηαζίαο καηηώλ/πξνζώπνπ. ε πεξίπησζε θαηάπνζεο δεηήζηε ακέζσο ηαηξηθή ζπκβνπιή θαη δείμηε απηό ην δνρείν ή ηελ εηηθέηα. EPOKSIL ζπζηαηηθνύ Β Πξνεηδνπνηεηηθά ζύκβνια ζηελ ζπζθεπαζία N ΔΠΙΚΙΝΓΤΝΟ ΓΙΑ ΣΟ ΠΔΡΙΒΑΛΛΟΝ! Xi ΔΡΔΘΙΣΙΚΟ! ΣΟ ΠΡΟΨΟΝ ΠΔΡΙΔΥΔΙ ΔΠΟΞΔΙΓΙΚΔ ΡΗΣΙΝΔ (BISPHENOL-A-EPICHLORHYDRIN)! Να αθνινπζείηε ηηο νδεγίεο ηνπ θαηαζθεπαζηή! απαξαίηεηα εηδηθά πξνζηαηεπηηθά κέηξα, πξνεηδνπνηήζεηο θαη δηεπθξηλήζεηο, γηα αζθαιή εξγαζία R 36/38 Δξεζίδεη ηα κάηηα θαη ην δέξκα. R 43 Μπνξεί λα πξνθαιέζεη επαηζζεηνπνίεζε ζε επαθή κε ην δέξκα. R 51/53 Σνμηθό γηα ηνπο πδξόβηνπο νξγαληζκνύο, κπνξεί λα πξνθαιέζεη καθξνρξόληεο δπζκελείο επηπηώζεηο ζην πδάηηλν πεξηβάιινλ. 5
S 2 Μαθξηά από παηδηά. S 26 ε πεξίπησζε επαθήο κε ηα κάηηα πιύλεηέ ηα ακέζσο κε άθζνλν λεξό θαη δεηήζηε ηαηξηθή ζπκβνπιή. S 28 ε πεξίπησζε επαθήο κε ην δέξκα, πιπζείηε ακέζσο κε άθζνλν λεξό. S 29 Μελ αδεηάδεηε ην ππόινηπν ηνπ πεξηερνκέλνπ ζηελ απνρέηεπζε. S 37/39 Φνξάηε θαηάιιεια γάληηα θαη ζπζθεπή πξνζηαζίαο καηηώλ/πξνζώπνπ. S 46 ε πεξίπησζε θαηάπνζεο δεηήζηε ακέζσο ηαηξηθή ζπκβνπιή θαη δείμηε απηό ην δνρείν ή ηελ εηηθέηα. S 61 Απνθύγεηε ηελ ειεπζέξσζή ηνπ ζην πεξηβάιινλ. Αλαθεξζείηε ζε εηδηθέο νδεγίεο/ ειηίν δεδνκέλσλ αζθαιείαο. 9. Σπληήξεζε θαη αλαλέσζε ησλ βακκέλσλ επηθαλεηώλ Οη βακκέλεο επηθάλεηεο δελ ρξεηάδνληαη θάπνηα εηδηθή ζπληήξεζε. Οπνηαδήπνηε ζθόλε ή άιιε βξσκηά κπνξεί λα αθαηξεζεί κε μεζθόληζκα, ζθνύπηζκα ή κε πγξό θαζαξηζκό. Η επίκνλε ζθόλε θαη νη δύζθνινη ιεθέδεο αθαηξνύληαη κε ειαθξύ ηξίςηκν κε έλα παλί ή κε έλα ζθνπγγάξη ην νπνία έρνπκε βνπηήμεη ζε δηάιπκα θιαζηθνύ θαζαξηζηηθνύ νηθηαθήο ρξήζεο. Δλ ζπλερεία μεβγάδνπκε ηελ επηθάλεηα κε θαζαξό λεξό. ηηο επηθάλεηεο από ηηο νπνίεο δε κπνξνύκε λα αθαηξέζνπκε βξσκηέο ή ιεθέδεο κε ηνλ παξαπάλσ ηξόπν, ζα πξέπεη λα μαλαβάςνπκε ηελ επηθάλεηα, κε δηπιό ή ηξηπιό πέξαζκα κε ηελ θαηάιιειε βαθή, πνπ ζα βξείηε ζην θεθάιαην «Δθαξκνγή βαθήο». 10. Απνζήθεπζε, ζπλζήθεο κεηαθνξάο θαη δηάξθεηα Πξνεηδνπνηεηηθά ζύκβνια ζηε ζπζθεπαζία κεηαθνξάο Αλαιπηηθέο πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηηο πξνππνζέζεηο κεηαθνξάο ζα βξείηε ζην θύιιν αζθάιεηαο. Απνζήθεπζε θαη κεηαθνξά ζε θαιά ζθξαγηζκέλε ζπζθεπαζία, ζε ζεξκνθξαζίεο από +5 ºC κέρξη +25 ºC, πξνζηαηεπκέλν από ηελ απεπζείαο έθζεζε ζηνλ ήιην, καθξηά από ηα παηδηά θαη ζε απόζηαζε από ηξόθηκα, νμέα θαη αιθαιηθά κέζα. ΓΔΝ ΠΡΔΠΔΙ ΝΑ ΦΤΥΘΔI! Η δηάξθεηα θαηά ηελ απνζήθεπζε, ζηελ αξρηθή, θιεηζηή θαη άζηθηε ζπζθεπαζία είλαη ηνπιάρηζηνλ 12 κήλεο. 11. Έιεγρνο πνηόηεηαο Σα ραξαθηεξηζηηθά πνηόηεηαο ηνπ πξντόληνο έρνπλ θαζνξηζηεί από ηηο εζσηεξηθέο θαηαζθεπαζηηθέο πξνδηαγξαθέο θαη πιεξνύλ ζινβεληθά, επξσπατθά θαη άιια ζηάληαξλη. Η επίηεπμε ηεο αλαθεξόκελεο θαη πηζηνπνηεκέλεο πνηόηεηαο ειέγρεηαη θαζεκεξηλά, εδώ θαη ρξόληα, κε ην ζύζηεκα ειέγρνπ πνηόηεηαο ISO 9001, ζηα εξγαζηήξηα ηεο εηαηξίαο, ζην ινβεληθό Ιλζηηηνύην Γνκηθώλ Καηαζθεπώλ ζηε Ληνπκπιηάλα θαη ζπρλά ζε αλεμάξηεηα εμηδηθεπκέλα ηλζηηηνύηα ζηε ινβελία θαη ζην εμσηεξηθό. ηελ παξαγσγή ηνπ πξνίόληνο αθνινπζνύκε κε απζηεξόηεηα ηα ζινβεληθά θαη επξσπατθά ζηάληαξλη ζρεηηθά κε ηελ πξνζηαζία ηνπ πεηβάιινληνο θαη ηελ εμαζθάιηζε ηεο αζθάιεηαο θαη ηεο πγείαο θαηά ηε δηάξθεηα ηεο ρξήζεο, θάηη πνπ απνδεηθλύεηαη κε ην πηζηνπνηεηηθό ISO 14001 θαη OHSAS 18001. JUB d.o.o. Dol pri Ljubljani 28 SI-1262 Dol pri Ljubljani 6
Slovenija 07 EN 13813 SR B 1,5 ΔΧΣΔΡΙΚΗ ΠΡΟΣΑΣΔΤΣΙΚΗ ΒΑΦΗ πκπεξηθνξά ζε θσηηά: Έθιπζε δηαβξσηηθώλ νπζηώλ: Τδαηνπεξαηόηεηα: Aληνρή ζε ηξηβή: Πξόζθπζε: Αληνρή ζε θξνύζε: Ηρνκόλσζε: Ηρναπνξξόθεζε: Θεξκηθή αληνρή: Υεκηθή αληνρή: SR B 1,5 : No Performance Determined (Γελ έρεη πξνζδηνξηζηεί ε απόδνζε) 12. Άιιεο πιεξνθνξίεο Οη ηερληθέο νδεγίεο ζε απηό ην θύιιν (πξνζπέθηνπο) έρνπλ δoζεί κε βάζε ηηο δηθηέο καο εκπεξίεο θαη κε ζηόρν λα ππάξμεη ην θαιύηεξν δπλαηό απνηέιεζκα κε ηε ρξήζε ηνπ πξντόληνο. Γε κπνξνύκε λα αλαιάβνπκε θακία επζύλε γηα δεκηέο πνπ πηζαλόλ λα πξνθιεζνύλ από επηινγή ιάζνο πξντόληνο, ιάζνο ρξήζε ή αληηεπαγγεικαηηθή εξγαζία. Γηαθνξνπνηήζεηο ζηελ απόρξσζε, κεηαμύ ηεο παιέηαο ρξσκάησλ, ηνπ δεηγκαηνινγίνπ θαη ηνπ ηειηθνύ πξντόληνο είλαη πηζαλόλ λα ππάξρνπλ, όκσο ε θνηλή ρξσκαηηθή δηαθνξά ΓΔ2000 ζύκθσλα κε ην ISO 7724/1-3 θαη ην αξρηθό κνληέιν CIE DE2000 - δελ μεπεξλάεη ην 1,5. Γηα ηνλ έιεγρν ηνπ ρξώκαηνο, αθνύ ζηεγλώζεη ζσζηά ε βαθή, ζπγθξίλεηε ζε δνθηκαζηηθή επηθάλεηα θαη κε ηε ζηάληαξλη απόρξσζε ηνπ πξντόληνο, πνπ ζα βξείηε ζηo θέληξν έξεπλαο/trc JUB d.o.o. Η βαθή πνπ έρεη θαηαζθεπαζηεί ζύκθσλα κε άιια δεηγκαηνιόγηα θαη παιέηεο ρξσκάησλ, είλαη γηα ηηο δηαζέζηκεο βάζεηο θαη απνρξώζεηο ηεο JUB, ε πην πηζαλή θνληηλή πξνζέγγηζε, γη απηό ζε απηέο ηηο πεξηπηώζεηο, ε θνηλή ρξσκαηηθή απόθιηζε από ην επηζπκεηό απνηέιεζκα κπνξεί λα είλαη κεγαιύηεξε από ηελ πξναλαθεξόκελε εγγπεκέλε ηηκή. Αληηθέηκελν παξαπόλσλ δε κπνξεί λα γίλεη ε δηαθνξνπνίεζε ζηελ ρξσκαηηθή απόρξσζε, πνπ κπνξεί λα πξνέιζεη από αληηεπαγγεικαηηθή εξγαζία, δηαθνξεηηθή ηερληθή εθαξκνγή θαη πξνεηνηκαζία ηεο βαθήο από απηή πνπ αλαθέξεηαη ζηηο νδεγίεο ρξήζεο, κε ζεβαζκνύ ησλ νδεγηώλ ζην ζηάδην ηεο δηόξζσζεο ή ηέινο από εθαξκνγή ζε αθαηάιιειε επηθάλεηα, όπσο κε ππεξβνιηθά πςειή ή πνιύ θαθή απνξξνθεηηθόηεηα, ππεξβνιηθά ηξαρεηά ή όρη αξθεηά ηξαρεηά, πγξή ή όρη αξθεηά ζηεγλή. Οη ηερληθέο απηέο νδεγίεο ζπκπιεξώλνπλ θαη αληηθαζηζηνύλ όιεο ηηο ζρεηηθέο πξνεγνύκελεο, θαη ε εηαηξία δηαηεξεί ην δηθαίσκα λα ζπκπιεξώζεη ή λα ηξνπνπνηήζεη ηα ηερληθά ζηνηρεία. ήκα θαη εκεξνκελία έθδνζεο: TRC-199/10-gru-tor, 04.02.2010 JUB kemična industrija d.o.o. Dol pri Ljubljani 28, 1262 Dol pri Ljubljani, SLOVENIJA tel.: (01) 588 41 00 h.c., (01) 588 42 17 prodaja, (01) 588 42 18 ali 080/15 56 svetovanje fax: (01) 588 42 50 prodaja e-mail: jub.info@jub.si spletna stran: www.jub.eu 7
8