Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0341 (NLE) 13399/16 ADD 1 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: ECO 65 ENT 187 MI 644 UNECE 15 Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής 26 Οκτωβρίου 2016 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2016) 684 final ANNEX 1 Θέμα: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών αριθ. 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 και 129, μία πρόταση νέου κανονισμού του ΟΗΕ για συστήματα εκ των υστέρων εξοπλισμού με κινητήρα διπλού καυσίμου βαρέων χρήσεων (HDDF-ERS), τις προτάσεις τροποποίησης των παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών αριθ. 15 και 16 του ΟΗΕ, τις προτάσεις για την έκδοση δύο νέων παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών του ΟΗΕ σχετικά με τη διαδικασία μέτρησης για δίκυκλα ή τρίκυκλα μηχανοκίνητα οχήματα όσον αφορά ορισμένα είδη εκπομπών και όσον αφορά το ενσωματωμένο σύστημα διάγνωσης, αντιστοίχως, καθώς και μία πρόταση νέου ψηφίσματος σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές για τις κατηγορίες φωτεινής πηγής (R.E.4) Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 684 final ANNEX 1. συνημμ.: COM(2016) 684 final ANNEX 1 13399/16 ADD 1 μκ DGG3A
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.10.2016 COM(2016) 684 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών αριθ. 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 και 129, μία πρόταση νέου κανονισμού του ΟΗΕ για συστήματα εκ των υστέρων εξοπλισμού με κινητήρα διπλού καυσίμου βαρέων χρήσεων (HDDF-ERS), τις προτάσεις τροποποίησης των παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών αριθ. 15 και 16 του ΟΗΕ, τις προτάσεις για την έκδοση δύο νέων παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών του ΟΗΕ σχετικά με τη διαδικασία μέτρησης για δίκυκλα ή τρίκυκλα μηχανοκίνητα οχήματα όσον αφορά ορισμένα είδη εκπομπών και όσον αφορά το ενσωματωμένο σύστημα διάγνωσης, αντιστοίχως, καθώς και μία πρόταση νέου ψηφίσματος σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές για τις κατηγορίες φωτεινής πηγής (R.E.4)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης Έγγραφο αναφοράς Πρόταση προσθήκης 25 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 7 του ΟΗΕ (Φανοί θέσης, πέδησης και όγκου) Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά 06 των τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ζώνες ασφαλείας, ISOFIX και i-size) Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ζώνες ασφαλείας, ISOFIX και i-size) Πρόταση προσθήκης 45 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 37 του ΟΗΕ (Λαμπτήρες πυράκτωσης) Πρόταση διορθωτικού 2 στην αναθεώρηση αριθ. 3 του Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του Πρόταση προσθήκης 10 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 45 του ΟΗΕ (Καθαριστήρες προβολέων) Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 46 του ΟΗΕ (Συσκευές έμμεσης όρασης) Πρόταση προσθήκης 17 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του Πρόταση προσθήκης 10 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του Πρόταση προσθήκης 19 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3) Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3) Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 78 του ΟΗΕ [Σύστημα πέδησης (οχήματα κατηγορίας L)] Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 80 του ΟΗΕ [Αντοχή των καθισμάτων και των αγκυρώσεών τους (λεωφορεία)] Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1) Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1) ECE/TRANS/WP.29/2016/75 ECE/TRANS/WP.29/2016/98 και ανεπίσημο έγγραφο WP.29-170-04 ECE/TRANS/WP.29/2016/99 ECE/TRANS/WP.29/2016/76 ECE/TRANS/WP.29/2016/100 ECE/TRANS/WP.29/2016/101 ECE/TRANS/WP.29/2016/102 ECE/TRANS/WP.29/2016/77 ECE/TRANS/WP.29/2016/89 ECE/TRANS/WP.29/2016/78 ECE/TRANS/WP.29/2016/79 ECE/TRANS/WP.29/2016/80 ECE/TRANS/WP.29/2016/81 ECE/TRANS/WP.29/2016/82 ECE/TRANS/WP.29/2016/114 και ανεπίσημο έγγραφο GRRF-82-06 ECE/TRANS/WP.29/2016/103 ECE/TRANS/WP.29/2016/108 ECE/TRANS/WP.29/2016/109 2
Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 86 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για γεωργικά οχήματα) Πρόταση προσθήκης 18 στον κανονισμό αριθ. 87 του ΟΗΕ (Φανοί ημέρας) Πρόταση προσθήκης 12 στη αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 99 του ΟΗΕ (Φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου) Πρόταση για τη σειρά 06 των τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 105 του ΟΗΕ [Εξοπλισμός οχημάτων μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADR)] Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 110 του ΟΗΕ (Οχήματα CNG/LNG), Πρόταση προσθήκης 9 στον κανονισμό αριθ. 121 του ΟΗΕ (Αναγνώριση των χειριστηρίων, των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών) Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 121 του ΟΗΕ (Αναγνώριση των χειριστηρίων, των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών) Πρόταση προσθήκης 6 στη αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 128 του ΟΗΕ [Φωτεινές πηγές διόδων φωτοεκπομπής (LED)] Πρόταση διορθωτικού 2 στον κανονισμό αριθ. 129 του ΟΗΕ (Βελτιωμένα συστήματα συγκράτησης παιδιού) Πρόταση προσθήκης 5 στον κανονισμό αριθ. 129 του ΟΗΕ (Βελτιωμένα συστήματα συγκράτησης παιδιού) Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 129 του ΟΗΕ (Βελτιωμένα συστήματα συγκράτησης Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 129 του ΟΗΕ (Βελτιωμένα συστήματα συγκράτησης Πρόταση νέου κανονισμού για ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση συστημάτων εκ των υστέρων εξοπλισμού με κινητήρα διπλού καυσίμου βαρέων χρήσεων (HDDF- ERS) που τοποθετούνται σε βαρέα οχήματα και κινητήρες ντίζελ Πρόταση σχεδίου ψηφίσματος σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές για τις κατηγορίες φωτεινής πηγής (R.E.4) Πρόταση για την τροποποίηση 1 του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού αριθ. 15 του ΟΗΕ [Παγκοσμίως εναρμονισμένες δοκιμές για ελαφρά οχήματα (WLTP)] Πρόταση για την τροποποίηση 1 του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ελαστικά) ECE/TRANS/WP.29/2016/83 ECE/TRANS/WP.29/2016/84 ECE/TRANS/WP.29/2016/85 ECE/TRANS/WP.29/2016/90 ECE/TRANS/WP.29/2016/91 ECE/TRANS/WP.29/2016/92 ECE/TRANS/WP.29/2016/93 ECE/TRANS/WP.29/2016/94 ECE/TRANS/WP.29/2016/95 ECE/TRANS/WP.29/2016/96 ECE/TRANS/WP.29/2016/97 ECE/TRANS/WP.29/2016/86 ECE/TRANS/WP.29/2016/104 ECE/TRANS/WP.29/2016/105 ECE/TRANS/WP.29/2016/106 ECE/TRANS/WP.29/2016/107 ECE/TRANS/WP.29/2016/110 ECE/TRANS/WP.29/2016/111 ECE/TRANS/WP.29/2016/68 ECE/TRANS/WP.29/2016/117 3
Πρόταση νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού του ΟΗΕ σχετικά με τη διαδικασία μέτρησης για δίκυκλα ή τρίκυκλα μηχανοκίνητα οχήματα όσον αφορά το ενσωματωμένο σύστημα διάγνωσης Πρόταση νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού του ΟΗΕ σχετικά με τη διαδικασία μέτρησης για δίκυκλα ή τρίκυκλα μηχανοκίνητα οχήματα εξοπλισμένων με κινητήρες εσωτερικής καύσης όσον αφορά τον στροφαλοθάλαμο και τις εκπεμπόμενες αναθυμιάσεις ECE/TRANS/WP.29/2016/112 ECE/TRANS/WP.29/2016/66 4