13766/15 ΧΓ/γπ/ΔΛ 1 DG B 3A

Σχετικά έγγραφα
15071/15 ΕΠ/μκρ 1 DG B 3A

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2010 (22.04) (OR. en) 8263/10 CULT 25 SOC 246 REGIO 28 FSTR 21

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2236(INI)

15015/16 ΤΤ/γπ 1 DG B 1C

Αθήνα, Νοεμβρίου 2014 ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ

την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο Tμήμα) το Συμβούλιο 6084/14 SOC 36 EDUC 76 ECOFIN 105

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C

6535/15 ΓΒ/ριτ 1 DG B 3A

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-1803/2016

9273/16 ΑΝ/νικ 1 DG B 3A

10667/16 ΠΜ/γπ 1 DGG 2B

14552/11 ΧΜ/σα 1 DG G 2B

Η αντιπροσωπία ΚΧ διατύπωσε γενική επιφύλαξη εξέτασης για το κείμενο.

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B

11843/11 ΠΜ/γν 1 DG G 2B

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

14414/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG G 3 C

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B7-0000/2013 και B7-xxx

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.11) (OR. en) 13832/04 EDUC 204 SOC 499

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en)

9110/17 ΔΙ/μκρ 1 DG G 3 C

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

5388/18 ΧΓ/γπ/ΔΛ 1 DG E - 1C

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2307(INI)

8987/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI)

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2011 (23.6) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207

14846/15 ΔΛ/σα 1 DG G 3 C

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2064(INI)

6538/16 ΘΚ/γπ 1 DG B 3A

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2014 (OR. en)

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»

14207/17 ΠΜ/γομ 1 DGE 1C

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

5126/15 ΣΠΚ/γομ 1 DGB 3A LIMITE EL

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/0009(COD) της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en)

7875/17 ΑΒ/μκ 1 DGG 2B

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2013 (02.05) (OR. en) 8574/13 EDUC 111 SOC 252

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2018 (OR. en)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ Δελτίο Τύπου Αθήνα, 17 Οκτωβρίου 2014

13498/15 ΑΝ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 C

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

9580/16 1 EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213

14535/12 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

9381/17 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1

15299/17 ΧΓ/νικ 1 DG G 3 C

7370/11 ΔΙ/γπ 1 DG G 2B

8346/15 ΣΠΚ/νικ 1 DG E - 1 C

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en)

Η ΕΜΑ καλείται να προωθήσει το σχέδιο συμπερασμάτων στο Συμβούλιο «Απασχόληση, Κοινωνική πολιτική, Υγεία, Καταναλωτές» προς έγκριση.

7655/14 ΙA/ριτ 1 DG B 4A

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2013 (15.05) (OR. en) 9245/13 FIN 246 FSTR 44 FC 19 REGIO 85 ENER 162

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Όλες οι αντιπροσωπίες συμφωνούν πλέον ευρέως επί του κειμένου, υπό την επιφύλαξη μόνον ενδεχόμενων γλωσσικών επιφυλάξεων.

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Ένωσης

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ. Θεσσαλονίκη, Μαρτίου 2014 ΚΟΙΝΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0175/79. Τροπολογία. Simona Bonafè, Elena Gentile, Pervenche Berès εξ ονόματος της Ομάδας S&D

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (03.11) (OR. en) 15449/10 AUDIO 37 COMPET 311 CULT 98

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1

14553/11 ΘΚ/γπ 1 DG G 2B

Στις 16 Οκτωβρίου 2014 η Προεδρία διένειμε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάρτιση των δικαστικών λειτουργών (έγγρ /14).

14201/15 ΔΛ/μκ 1 DG G 3 C

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI)

10668/16 ΘΚ/νκ 1 DGG 2B

Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση του τελωνειακού τομέα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

Το κείμενο χαίρει πλέον της σύμφωνης γνώμης όλων των αντιπροσωπιών.

13967/1/16 REV 1 AB/γομ 1 DG D 2B

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Επιτροπής των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Αριθ. 5 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 2017

15926/14 ΠΜ/γπ 1 DG C 2B

Transcript:

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Νοεμβρίου 2015 13766/15 SOC 643 EMPL 423 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: αριθ. προηγ. εγγρ.: Θέμα: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) / το Συμβούλιο 13414/15 SOC 614 EMPL 404 Η προαγωγή της κοινωνικής οικονομίας ως βασικού μοχλού οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης στην Ευρώπη - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου Η Προεδρία υπέβαλε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου με τίτλο «Η προαγωγή της κοινωνικής οικονομίας ως βασικού μοχλού οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης στην Ευρώπη». Στη συνεδρίασή της στις 3 Νοεμβρίου 2015, η Ομάδα «Κοινωνικές Υποθέσεις» κατέληξε σε συμφωνία επί του συνημμένου κειμένου. Οι αλλαγές σε σχέση με το προηγούμενο έγγραφο (13414/15) σημειώνονται με έντονους χαρακτήρες. Η ΕΜΑ καλείται να διαβιβάσει το σχέδιο συμπερασμάτων στο Συμβούλιο (EPSCO) προς έγκριση κατά τη σύνοδο της 7ης Δεκεμβρίου 2015. 13766/15 ΧΓ/γπ/ΔΛ 1

Η προαγωγή της κοινωνικής οικονομίας ως βασικού μοχλού της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης στην Ευρώπη Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ: 1. Η κοινωνική οικονομία, η οποία συγκεντρώνει μεγάλη και πλούσια ποικιλία οργανωτικών μορφών διαμορφωμένων από διαφορετικά πλαίσια εθνών και πρόνοιας αλλά με κοινές αξίες, χαρακτηριστικά και στόχους, συνδυάζει βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες με θετικό κοινωνικό αντίκτυπο, ενώ παράλληλα συνταιριάζει αγαθά και υπηρεσίες προς τις ανάγκες. Παίζει σημαντικό ρόλο στο μετασχηματισμό και την εξέλιξη των σύγχρονων κοινωνιών, συστημάτων κοινωνικής πρόνοιας και οικονομιών, συμβάλλοντας έτσι σημαντικά στην οικονομική, κοινωνική και ανθρώπινη ανάπτυξη εντός και πέραν της Ευρώπης και είναι συμπληρωματική των υφιστάμενων συστημάτων πρόνοιας σε πολλά κράτη μέλη. 2. Η κοινωνική οικονομία συμβάλλει περαιτέρω σε πολλούς βασικούς στόχους της ΕΕ, μεταξύ των οποίων η επίτευξη έξυπνης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης, η απασχόληση υψηλής ποιότητας, η κοινωνική συνοχή, η κοινωνική καινοτομία, η τοπική και περιφερειακή ανάπτυξη και η προστασία του περιβάλλοντος. Επίσης, αποτελεί σημαντικό εργαλείο που συμβάλλει στην εξασφάλιση της καλής διαβίωσης των ανθρώπων. Και το κυριότερο, η κοινωνική οικονομία είναι τομέας ο οποίος άντεξε την οικονομική κρίση πολύ καλύτερα από ό,τι άλλοι, και κερδίζει όλο και μεγαλύτερη αναγνώριση σε ευρωπαϊκό επίπεδο 1. 2α. Τα τελευταία χρόνια, η κοινωνική οικονομία έγινε ολοένα και πιο ορατή πολιτικά ως ένας τομέας που συνιστά σημαντικό πυλώνα ιδίως με όρους απασχόλησης και κοινωνικής συνοχής σε όλη την Ευρώπη και που είναι επίσης τομέας-κλειδί για να επιτευχθούν οι στόχοι της στρατηγικής «Ευρώπη 2020». 1 Έκθεση CIRIEC (2012): Η κοινωνική οικονομία στην Ευρωπαϊκή Ένωση 13766/15 ΧΓ/γπ/ΔΛ 2

2β. Ήδη το 2009, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα με το οποίο αναγνωρίζεται η κοινωνική οικονομία ως φορέας-κλειδί για την υλοποίηση των στόχων της στρατηγικής της Λισαβόνας. 2 2γ. Στην ανακοίνωσή της με τίτλο «Προς μια Πράξη για την Ενιαία αγορά: Για μια κοινωνική οικονομία της αγοράς με υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας 50 προτάσεις για βελτίωση της συνεργασίας, της από κοινού ανάληψης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και των συναλλαγών» 3, η Επιτροπή ανέφερε σαφώς ότι η πρώτη δεκαετία του 2000 κατέδειξε την ύπαρξη ενός τεράστιου δυναμικού καινοτομίας του τομέα της κοινωνικής οικονομίας σε όλη την Ευρώπη και πέρα απ αυτή και υπογράμμισε τη συμβολή του τομέα αυτού στην εξεύρεση καινοτόμων λύσεων για μείζονα κοινωνικο-οικονομικά προβλήματα, πολλά από τα οποία προκύπτουν από τον κοινωνικό αποκλεισμό και τη γήρανση του πληθυσμού. 2δ. Η Στρατηγική της Ρώμης του 2014 4 προσδιόρισε τους τομείς στους οποίους απαιτείται παρέμβαση σύμφωνα με τους διάφορους παράγοντες οι οποίοι έχουν εργαστεί για να προαγάγουν τη διάδοση και την ενίσχυση της κοινωνικής οικονομίας ως βασικού μοχλού οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης στην Ευρώπη. 3. Αξιοποιώντας τα πλεονεκτήματα μιας μακράς παράδοσης κοινωνικής οικονομίας, οι κοινωνικοί επιχειρηματίες αποτελούν φορείς αλλαγής και συμμετέχουν ενεργά στην ανάπτυξη και την υλοποίηση καινοτόμων λύσεων για τις μείζονες οικονομικές, κοινωνικές και οικολογικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει σήμερα η Ευρωπαϊκή Ένωση. 4. Ο όρος «επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας» αναφέρεται σε ένα σύμπαν οργανισμών βασισμένων στο πρωτείο των ανθρώπων έναντι του κεφαλαίου και περιλαμβάνει οργανωτικές μορφές όπως συνεταιρισμοί, ιδρύματα και ενώσεις που λειτουργούν με αμοιβαιότητα καθώς και νεότερες μορφές κοινωνικών επιχειρήσεων 5 και μπορεί να θεωρηθούν ως οχήματα για την επίτευξη κοινωνικής και οικονομικής συνοχής ανά την Ευρώπη, καθώς συμβάλλουν στη δημιουργία μιας πλουραλιστικής και ανθεκτικής κοινωνικής οικονομίας της αγοράς. Ενεργώντας προς το γενικό συμφέρον, οι επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας δημιουργούν θέσεις εργασίας, παρέχουν κοινωνικά καινοτόμα αγαθά και υπηρεσίες, διευκολύνουν κοινωνικές ενσωματώσεις και προάγουν μια πιο βιώσιμη και τοπικά ριζωμένη οικονομία. Βασίζονται στις αρχές της αλληλεγγύης και της ενδυνάμωσης. 2 3 4 5 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Φεβρουαρίου 2009 (2008/*2250 (INI)). COM(2010) 608 final. Όπως εγκρίθηκε υπό την ιταλική Προεδρία, στις 18 Νοεμβρίου 2014. Η έννοια της «κοινωνικής επιχειρηματικότητας» πρέπει να νοηθεί παρόμοια με τον κανονισμό EaSI (ΕΕ L 347/238, της 20.12.2013). 13766/15 ΧΓ/γπ/ΔΛ 3

5. Οι επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας είναι οικονομικοί παράγοντες των οποίων κύριος σκοπός είναι να δημιουργήσουν θετικό κοινωνικό αντίκτυπο. Εξ ορισμού, οι επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας χρησιμοποιούν το μεγαλύτερο μέρος των τυχόν κερδών τους ως μέσο για να επιτύχουν τους πρωταρχικούς κοινωνικούς τους στόχους, παρά για να μεγιστοποιήσουν τα κέρδη για τους ιδιοκτήτες και τους μετόχους τους. Οι δραστηριότητές τους στηρίζονται κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά, σε επιχειρηματικά μοντέλα περιορισμένης διανομής κερδών, όπου τα περισσότερα από τα πλεονάσματα επανεπενδύονται στην περαιτέρω ανάπτυξη της δραστηριότητάς τους. 6. (μεταφέρθηκε στο σημείο 2A) 7. (μεταφέρθηκε στο σημείο 2Β) 8. (μεταφέρθηκε στο σημείο 2Γ) 9. Η Πρωτοβουλία για την Κοινωνική Επιχειρηματικότητα 6 της Επιτροπής καθορίζει ένα συνολικό σχέδιο δράσης για να στηριχθεί η κοινωνική καινοτομία και να βοηθηθεί η δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος για κοινωνικές επιχειρήσεις, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη και διάφορους εμπλεκομένους. Η Πρωτοβουλία εντόπισε τρεις τομείς δράσης που θα έκαναν πραγματική διαφορά και θα βελτίωναν υλικά την κατάσταση για τις κοινωνικές επιχειρήσεις: να βελτιωθεί η πρόσβαση στη χρηματοδότηση, να δοθεί μεγαλύτερη προβολή στις κοινωνικές επιχειρήσεις και να βελτιστοποιηθεί το νομικό περιβάλλον. 10. Η δέσμη μέτρων για τις κοινωνικές επενδύσεις 7 του 2013 έδωσε στα κράτη μέλη καθοδήγηση για πιο αποδοτικές και αποτελεσματικές κοινωνικές πολιτικές και επιβεβαίωσε ότι οι κοινωνικές επενδύσεις είναι στην ουσία μια επένδυση στους ανθρώπους, ώστε να ενισχύσουν τις δεξιότητες και ικανότητές τους και να τους βοηθήσουν να συμμετέχουν πλήρως στην απασχόληση και την κοινωνική ζωή. Σε μια περίοδο όπου η Ευρώπη αντιμετωπίζει τεράστιες προκλήσεις όσον αφορά την ανεργία και τον κοινωνικό αποκλεισμό καθώς και τη δημογραφική αλλαγή, οι επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο ενισχύοντας τις τρέχουσες και μελλοντικές προοπτικές γυναικών και ανδρών τόσο στην κοινωνία όσο και στην αγορά εργασίας. 6 7 COM(2011) 682 COM(2013) 83 final 13766/15 ΧΓ/γπ/ΔΛ 4

11. Στη δήλωση του Στρασβούργου 8, πάνω από 2.000 εμπλεκόμενοι, μεταξύ των οποίων φορείς χάραξης πολιτικής, κοινωνικοί επιχειρηματίες και υποστηρικτές κοινωνικών επιχειρήσεων, που εκπροσωπούσαν την πλούσια πολυμορφία της κοινωνικής οικονομίας στην Ευρώπη, επιβεβαίωσαν ότι οι κοινωνικές επιχειρήσεις πρέπει να παίξουν σημαντικότερο ρόλο στο μέλλον της Ευρώπης, ενώ παράλληλα εντόπισαν νέες ιδέες και μέτρα ώστε να απελευθερωθούν οι δυνατότητές τους να προωθήσουν έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. 12. Η δήλωση του Μιλάνου 9 της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, περί δράσης που πρέπει να αναληφθεί σε επίπεδο ΕΕ, κατάρτισε μια σειρά προτάσεων και γενικών συστάσεων για αποτελεσματική στήριξη στην κοινωνική καινοτομία και την πολιτική κοινωνικών επενδύσεων. Συγκεκριμένα, η δήλωση αναφέρει ότι το κράτος και οι δημόσιες αρχές γενικά έχουν την τελική ευθύνη για την εξασφάλιση ισότιμης και καθολικής πρόσβασης των πολιτών σε υψηλό επίπεδο ευημερίας, και ότι δευτερογενείς παροχές είναι κατά κανόνα συμπληρωματική προσθήκη προς τις πρωτογενείς παροχές που βασίζονται στο κράτος, όχι αντικατάστασή τους. 12α. Το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το 2015 τόνισε το ρόλο της κοινωνικής επιχειρηματικότητας και της κοινωνικής καινοτομίας στην καταπολέμηση της ανεργίας 10. 13. (μεταφέρθηκε στο σημείο 2Δ) 14. Η Οδικός Χάρτης της λουξεμβουργιανής Προεδρίας για την προώθηση των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας στην Ευρώπη 11 εστιάζει ιδιαίτερα στην ανάπτυξη των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας, ενώ παράλληλα υπογραμμίζει τη σημασία ενός ολοκληρωμένου «οικοσυστήματος» για την κοινωνική οικονομία στην Ευρώπη. Δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην ανάγκη να αναπτυχθεί ένα κατάλληλο δημοσιονομικό οικοσύστημα ικανό να παρέχει αποτελεσματική στήριξη στην κοινωνική καινοτομία. 8 9 10 11 Ενδυνάμωση των κοινωνικών επιχειρηματιών για καινοτομία, ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς και απασχόληση» εγκρίθηκε στις 16/17 Ιανουαρίου 2014. «Ενίσχυση της καινοτομίας για ένα καλύτερο κοινωνικό αποτέλεσμα» (εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή στις 23 Οκτωβρίου 2014). Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 30ής Ιουλίου 2015 (2014/*2236 (INI)) Θα εγκριθεί στις 4 Δεκεμβρίου 2015 προ του Συμβουλίου EPSCO του Δεκεμβρίου. 13766/15 ΧΓ/γπ/ΔΛ 5

14α. Ο διεθνής διάλογος για την ανάπτυξη της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας αναπτύσσεται και θα μπορούσε να συμβάλει στη διαμόρφωση της ατζέντας 2030 για την αειφόρο ανάπτυξη. ΚΑΛΕΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΩΝ ΤΟΜΕΩΝ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΡΟΥΜΕΝΗΣ ΔΕΟΝΤΩΣ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑΣ: 15. Να καθιερώσουν, να εφαρμόσουν και να αναπτύξουν περαιτέρω, όπως ενδείκνυται, ευρωπαϊκές, εθνικές, περιφερειακές και/ή τοπικές στρατηγικές και προγράμματα για να ενισχύσουν την κοινωνική οικονομία, την κοινωνική επιχειρηματικότητα και την κοινωνική καινοτομία. Οι διάφορες στρατηγικές και τα προγράμματα πρέπει να βασίζονται σε εποικοδομητικό διάλογο μεταξύ ευρωπαϊκών, εθνικών, περιφερειακών και/ή τοπικών αρχών και όλων των σχετικών φορέων. Στον τομέα της ευαισθητοποίησης, αναγνώρισης και εκπαίδευσης: 15α. Να βελτιώσουν την προβολή της κοινωνικής οικονομίας, όπου απαιτείται, αναπτύσσοντας εταιρικές σχέσεις, προκειμένου να διασφαλίσουν επαρκή γνώση για τη χάραξη πολιτικής και καλύτερη αναγνώριση των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνουν οι εκάστοτε εμπλεκόμενοι, περιλαμβανομένων των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας, και του αντικτύπου που γεννούν για την κοινωνία. 16. Να καταβάλουν προσπάθειες για να τεκμηριώσουν περαιτέρω την πραγματική συμβολή της κοινωνικής οικονομίας στα μείζονα μακροοικονομικά μεγέθη. Καθώς όλες οι πολιτικές θα πρέπει να βασίζονται σε δεδομένα, η Eurostat και οι εθνικές στατιστικές αρχές θα πρέπει να εξετάσουν την ανάπτυξη και την υλοποίηση δορυφορικών λογαριασμών στις αντίστοιχες στατιστικές τους με στόχο να καταγραφεί η πραγματική συμβολή της κοινωνικής οικονομίας στην οικονομική μεγέθυνση και την κοινωνική συνοχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση. 16α. Να εξετάσουν πώς μπορεί να παρακολουθείται καλύτερα η πρόοδος στον τομέα της κοινωνικής καινοτομίας, χρησιμοποιώντας υπάρχοντες κοινωνικούς δείκτες βασισμένους στην ενεργοποίηση, την ενδυνάμωση και την εμπλοκή της κοινότητας, κάνοντας χρήση συναφών στρατηγικών εκθέσεων που υποβάλλονται στην Επιτροπή Κοινωνικής Προστασίας. 13766/15 ΧΓ/γπ/ΔΛ 6

17. Όπου είναι σκόπιμο, να προωθήσουν πρωτοβουλίες ανάπτυξης ικανοτήτων για να ενισχύσουν τη γνωστοποίηση και την προβολή σε υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, δημόσιους υπαλλήλους και επαγγελματίες του τομέα των ιδιαίτερων πτυχών της κοινωνικής οικονομίας και της επιχείρησης κοινωνικής οικονομίας και των δυνατοτήτων που υπάρχουν σε ευρωπαϊκό, εθνικό και τοπικό επίπεδο, ιδίως σε χώρες όπου η κοινωνική οικονομία παραμένει υποανεπτυγμένη. Στο πλαίσιο αυτό, είναι επίσης σημαντική η χρήση ψηφιακών δεξιοτήτων και ψηφιακού γραμματισμού. 18. Να συνεχίσουν να αναπτύσσουν και να υποστηρίζουν τη διάδοση γνώσεων και εμπειριών σχετικά με τις επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας, εξαλείφοντας τυχόν τεχνητά εμπόδια και υποστηρίζοντας την επίτευξη οικονομιών κλίμακας, για παράδειγμα με εθνικά και ευρωπαϊκά δίκτυα. Επιπλέον, θα πρέπει να ενισχυθούν περαιτέρω αποτελεσματικά δίκτυα και ανταλλαγή εμπειριών με ανεπτυγμένες και αναδυόμενες χώρες. 19. Να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή, όπου συντρέχει περίπτωση, στην ανάπτυξη και την επιδίωξη αποτελεσματικών τρόπων για να εμπλακούν στην κοινωνική οικονομία οι νέοι, για παράδειγμα, ενθαρρύνοντας την ενσωμάτωση θεμάτων κοινωνικής οικονομίας στα προγράμματα σπουδών και τις δραστηριότητες όλων των επιπέδων εκπαίδευσης και κατάρτισης. Οι επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας και οι οργανώσεις που συνεργάζονται μαζί τους θα πρέπει να ενθαρρυνθούν να αξιοποιήσουν τις δυνατότητες που παρέχει το πρόγραμμα Erasmus + και άλλα προγράμματα για πρακτική άσκηση σε όλη την Ευρώπη, δίνοντας έτσι στους νέους τη δυνατότητα να αναπτύξουν ειδικές δεξιότητες και ικανότητες καθώς και να κατανοήσουν καλύτερα την κοινωνική οικονομία, αναπτύσσοντας παράλληλα τις δεξιότητες και τις γνώσεις τους. 20. (το περιεχόμενο ενσωματώθηκε στο σημείο 19) 13766/15 ΧΓ/γπ/ΔΛ 7

Στον τομέα της κοινωνικής καινοτομίας: 21. Να προωθήσουν πιο συστηματικά την απορρόφηση της κοινωνικής καινοτομίας για καλύτερα κοινωνικά αποτελέσματα στα ευρωπαϊκά και εθνικά προγράμματα, συνδέοντας καλύτερα τους διαφορετικούς τομείς πολιτικής, ευνοώντας ολοκληρωμένες προσεγγίσεις και προάγοντας ευρύτερες εταιρικές σχέσεις μεταξύ των εμπλεκομένων. Επίσης, η ανάπτυξη αυτής της πολιτικής θα πρέπει να ενδυναμώνει τόσο μεμονωμένους δικαιούχους όσο και τοπικές κοινότητες, και θα πρέπει να υλοποιεί την αρχή περί ενσωμάτωσης της έμφυλης διάστασης, περιλαμβανομένης της εκτίμησης έμφυλων επιπτώσεων. Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιδιώκουν να αναπτυχθούν αποτελεσματικά μείζονες πολιτικές και μέσα της ΕΕ, όπως το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020», τα διαρθρωτικά ταμεία και οι πρωτοβουλίες πολιτικής για καλύτερη νομοθεσία, ώστε να στηρίξουν την κοινωνική καινοτομία και τις επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας. 22. Να συνεχίσουν να αναπτύσσουν ένα κατάλληλο οικοσύστημα για τις επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας σε επίπεδο ΕΕ και κρατών μελών ώστε να αξιοποιήσουν όλες τις δυνατότητές τους ως καταλύτες κοινωνικής καινοτομίας. Να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στην ανάπτυξη κόμβων, φυτωρίων, επιταχυντών και άλλων μηχανισμών αναβάθμισης των κοινωνικών επιχειρήσεων. 23. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές θα πρέπει, όπου ενδείκνυται, να παρακολουθούν στενά τον αντίκτυπο, τη δυνατότητα μετάδοσης και τη συνεισφορά των νέων κοινωνικών συμπράξεων καινοτομίας, αναγνωρίζοντας και στηρίζοντας το ρόλο των εμπλεκομένων στην ανάπτυξη και υλοποίηση κοινωνικά καινοτόμων λύσεων. Στον τομέα του ρυθμιστικού περιβάλλοντος: 24. Να αναγνωρίσουν τη σημασία υγιών και συνεκτικών νομικών πλαισίων όταν αποδεσμεύουν το δυναμικό των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας και μεγιστοποιούν τον θετικό κοινωνικό τους αντίκτυπο στην ανάπτυξη και την απασχόληση. 13766/15 ΧΓ/γπ/ΔΛ 8

25. Όπου ενδείκνυται, να σχεδιάσουν συγκεκριμένες πολιτικές προσαρμοσμένες στο εθνικό πλαίσιο, ιδίως προκειμένου να αξιοποιήσουν πλήρως τον πλούτο και την ποικιλομορφία των τοπικών επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας. Τα κράτη μέλη μπορούν να καταρτίζουν τα δικά τους κανονιστικά μέσα, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές απαιτήσεις των τοπικών επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας. 26. Όπου ενδείκνυται, να σχεδιάσουν κίνητρα προσαρμοσμένα στο εθνικό πλαίσιο ώστε να στηρίξουν την ανάπτυξη επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας σε κάθε στάδιο του κύκλου ζωής τους. 27. Να λάβουν υπό σημείωση τις δυνατότητες που παρέχουν οι νέες οδηγίες περί δημόσιων συμβάσεων για επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας και να ενθαρρύνουν τις δυνατότητες αυτές μεταξύ ευρωπαϊκών, εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών, καθώς και επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας. 28. Να στηρίξουν δίκαιη και κανονική επιχειρηματική συνεργασία ανάμεσα σε επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας και πιο παραδοσιακές εταιρίες προσανατολισμένες προς το κέρδος, για παράδειγμα ενθαρρύνοντας την ανάπτυξη νεοσύστατων επιχειρήσεων κοινωνικής ευθύνης στο εσωτερικό παραδοσιακών εταιριών. Πέραν των δημόσιων συμβάσεων, θα μπορούσε να παρέχεται ειδική στήριξη για να αναπτυχθούν εποικοδομητικές και βιώσιμες ιδιωτικές συμβατικές σχέσεις. Στον τομέα της πρόσβασης σε χρηματοδότηση: 28α. Να αναλύσουν ποια χρηματοπιστωτικά μέσα είναι τα πλέον κατάλληλα και να προωθήσουν τη διάδοσή τους σε όλα τα επίπεδα προκειμένου να καθιερώσουν ένα ολοκληρωμένο χρηματοπιστωτικό οικοσύστημα και να επιτρέψουν την ανάπτυξη και τη μεγέθυνση επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας. 28β. Να καταστήσουν προσβάσιμες, διαθέσιμες και δημόσιες, όπου κρίνεται σκόπιμο αναπτύσσοντας εταιρικές σχέσεις, πληροφορίες σχετικά με δυνατότητες χρηματοδότησης προς επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας. Όπου ενδείκνυται, να απλουστεύσουν τις οργανωτικές και διοικητικές απαιτήσεις επιτρέποντας στις νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας να ξεκινήσουν τις δραστηριότητές τους. 13766/15 ΧΓ/γπ/ΔΛ 9

29. (μεταφέρθηκε στο σημείο 30) 30. Να εξετάσουν την ανάγκη να δημιουργήσουν και να αναπτύξουν ειδικά καθεστώτα εγγυήσεων με σκοπό να αντιμετωπίσουν την αποστροφή των επενδυτών προς την ανάληψη κινδύνων, ικανοποιώντας τις ανάγκες του τομέα για μακροπρόθεσμο κεφάλαιο και στηρίζοντας τόσο υφιστάμενες επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας όσο και κοινωνικά καινοτόμες νεοσύστατες επιχειρήσεις. Να έχουν κατά νου ότι οι κοινωνικά υπεύθυνοι επενδυτές ίσως να είναι πρόθυμοι να αποδεχθούν χαμηλότερη απόδοση των επενδύσεών τους όταν στηρίζουν επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας, καθώς εκτιμούν τις επιπτώσεις για το κοινωνικό σύνολο και όχι μόνο την οικονομική απόδοση, αρκεί να υπάρχουν οι κατάλληλοι θεσμικοί μηχανισμοί που μειώνουν τον κίνδυνο που θεωρούν ότι διατρέχουν. 31. Να κάνουν ενεργό χρήση μέσων της ΕΕ όπως τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία, το πρόγραμμα EaSI και το πρόγραμμα πλαίσιο «Ορίζοντας 2020», ούτως ώστε να ενισχύσουν την επενδυτική ικανότητα των συναφών μεσαζόντων και την επενδυτική ετοιμότητα των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας. 31α. Να ενθαρρύνουν την κινητοποίηση ιδιωτικών πόρων σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια ως μέσο για να προωθήσουν την ανάπτυξη επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας. 32. (μεταφέρθηκε στο σημείο 28A) 33. Όπου κρίνεται σκόπιμο, να υποστηρίξουν τη δημιουργία καινοτόμων και υγιών επιχειρήσεων, επίσης και υπό τη μορφή σχεδίων εξαγοράς εργαζομένων. ΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: 34. Στο πλαίσιο της επανεξέτασης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», να λάβει υπόψη την κοινωνική οικονομία, την κοινωνική καινοτομία και τις πολιτικές κοινωνικών επενδύσεων. 35. (το περιεχόμενο ενσωματώθηκε στο σημείο 16A) 13766/15 ΧΓ/γπ/ΔΛ 10

36. [ ] 36A Να στηρίξει την ανάπτυξη της κοινωνικής οικονομίας στην Ευρώπη διαδίδοντας ορθές πρακτικές και να προωθήσει την ανάπτυξη ικανοτήτων μέσω της ανταλλαγής πρακτικών εμπειριών. 37. (το περιεχόμενο ενσωματώθηκε στο σημείο 39) 38. Να προωθήσει και να στηρίξει την κοινωνική οικονομία έναντι εθνικών και τοπικών αρχών σε χώρες όπου τα ποσοστά ανεργίας, και ιδίως τα ποσοστά ανεργίας των νέων, των γυναικών και των ευάλωτων ομάδων, είναι υψηλά. 39. Να στηρίξει συγκεκριμένες προτάσεις να οργανωθούν αξιολογήσεις από ομοτίμους σχετικά με πολιτικές και μέτρα για την κοινωνική οικονομία και την κοινωνική επιχειρηματικότητα. Οι αξιολογήσεις από ομότιμους θα μπορούσαν να στηρίξουν την ανταλλαγή εμπειριών και να προωθήσουν βέλτιστες πρακτικές μεταξύ κρατών μελών, καθώς και, όπου συντρέχει περίπτωση, σχετικά με εθνικά σχέδια δράσης που στηρίζουν τη κοινωνική οικονομία, λαμβάνοντας πάντα υπόψη τις εθνικές ιδιαιτερότητες. ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ: 40. Να εμπλακούν ενεργά στην ανάπτυξη ευρωπαϊκών πολιτικών και στρατηγικών που προωθούν τον τομέα δραστηριοτήτων τους. Οι επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας και οι κοινωνικοί επιχειρηματίες θα πρέπει οι ίδιοι να αναλάβουν περαιτέρω πρωτοβουλίες για να αναπτύξουν τη συνειδητοποίηση και την προβολή του τομέα τους και των επιπτώσεών του καθώς και την άμεση συνεργασία μεταξύ τους, με δημόσιες αρχές και με άλλους εμπλεκομένους. 41. Να επικεντρωθούν στους κοινωνικούς στόχους ενσωματώνοντας κατάλληλη επιχειρηματική νοοτροπία και μεθόδους, να βελτιώσουν περαιτέρω την εκπροσώπηση των γυναικών και των νέων στη διακυβέρνηση, ευνοώντας την καινοτομία και τον πειραματισμό και προωθώντας την κουλτούρα της αξιολόγησης. 13766/15 ΧΓ/γπ/ΔΛ 11