REVOLUČNÁ TECHNOLÓGIA ZDRAVÉHO VYKUROVANIA PRODUKTOVÝ KATALÓG

1 REVOLUČNÁ TECHNOLÓGIA ZDRAVÉHO VYKUROVANIA PRODUKTOVÝ KATALÓG WWW.CALEO.SK

Obsah 1. CALEO 3 1.1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 3 2 1.2. VÝHODY SYSTÉMU 4 1.3. CALEO VYKUROVACIE SYSTÉMY (EFFICIENT, REG, DIRECT) 5 1.4 VÝBER VHODNÉHO VYKUROVACIEHO SYSTÉMU 11 2. ŠPECIFIKÁCIE SYSTÉMOV 12 2.1 PODLAHOVÉ VYKUROVANIE V ANHYDRIDOVOM ALEBO V CEMENTOVOM PODKLADE (CALEO EFFICIENT) 12 2.2 PODLAHOVÉ VYKUROVANIE PRI SUCHEJ VÝSTAVBE POD SADROVL. DOSKAMI ( CALEO EFFICIENT) 13 2.3 PODLAHOVÉ VYKUROVANIE V TENKOM PODKLADE ALEBO PRI REKONŠTRUKCII ( CALEO REG) 14 2.4 PODLAHOVÉ VYKUROVANIE V PRÍPADE DREVENEJ PODLAHY ( CALEO REG) 15 2.5 STROPNÉ VYKUROVANIE V SADROKARTÓNOVOM PODHĽADE ( CALEO DIRECT) 16 3. INŠTALÁCIA SYSTÉMU 17 3.1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE K INŠTALÁCII 17 4. ŠPECIFIKÁCIA VYKUROVACIEHO FILMU CALEO.. 18 5. ŠPECIFIKÁCIA VYKUROVACEJ ROHOŽE CALEO 19 ROZŠÍRENÁ ZÁRUKA 20

1. CALEO 1.1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE INOVÁCIA, KVALITA Nanotechnológia vo vykurovacej technike! Ciele spoločnosti CALEO a ciele spokojných zákazníkov sú totožné. Spoločným záujmom je vytvorenie energeticky úsporných a finančne výhodných vykurovacích systémov. V rýchlom tempe sa rozvíjajúca technológia, celosvetovo sa zvyšujúce ceny plynu, neistá distribúcia plynu, ako aj dopyt po energeticky úsporných a čistých vykurovacích systémoch umožnili zrod nového vykurovacieho spôsobu. Výrobca, Dymsco Co. Ltd, ako dodávateľ moderných technických a technologických riešení, už dlhšiu dobu spolupracuje so spoločnosťami Samsung, LG Electronics a Pantech & Curitel. Naše výrobky spĺňajú najvyššie medzinárodné štandardy kvality. Výrobné závody sú certifikované podľa normy ISO 9001 a pracujú pri najvyššej kontrole kvality použitím najmodernejších materiálov. Jednoznačným cieľom CALEO je, aby vytvorením environmentálne prijateľných a zdravých vykurovacích systémov priniesol teplo do našich domovov. INDIVIDUÁLNE, ENERGETICKY ÚSPORNÉ VYKUROVACIE SYSTÉMY CALEO ponúka kompletné vykurovacie riešenia pre rozsiahle použitie v interiéri Pomocou vysoko účinných vykurovacích prvkov technológie uhlíkových vlákien je možné vytvoriť vykurovací systém pre individuálne potreby. Systémy podlahového a stropného vykurovania je možné realizovať rýchlo s nízkymi investičnými nákladmi. V každej miestnosti iný vykurovací systém? Pri vykurovacom systéme je dôležitým aspektom, aby bol vytvorený v súlade s funkciou miestnosti. CALEO umožňuje pomocou samostatného riadenia pre každú miestnosť, aby spôsob a charakter vykurovania boli realizované na základe používania. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA, ZDRAVIE CALEO kladie veľký dôraz na ochranu životného prostredia vývojom vykurovacích systémov s nulovými emisiami aj počas výrobného procesu. Naše výrobky je možné kombinovať s obnoviteľnými zdrojmi energie. Výrobky CALEO pracujú v rozsahu vzdialeného infračerveného žiarenia, tým vytvárajú kladné fyziologické účinky charakteristické pre sálavé vykurovanie. 3

1.2. VÝHODY SYSTÉMU MAXIMÁLNY POCIT KOMFORTU Výhodou infračerveného vykurovania je, že ľudské telo je v neustálom kontakte so sálavým povrchom, vzniknuté tepelné žiarenie vnikne do tkanív, kde vlastnou energiou stimuluje tkanivá ľudského tela, zlepšuje tým krvný obeh a vytvára pocit vyššieho tepla a komfortu. Naše podlahové vykurovacie systémy zabezpečujú ideálnu teplotu v oblasti nôh, tela a hlavy, oproti klasickému vykurovaniu, kde je najteplejším bodom miestnosti strop. V prípade stropného vykurovania sálavé teplo zabezpečuje príjemný pocit tepla, pričom teplota vzduchu je tiež rovnomerná. 4 MINIMÁLNA SPOTREBA ENERGIE Vysoká účinnosť, inteligentné riadenie, presné dimenzovanie. CALEO oproti klasickým vykurovacím systémom vyžaruje teplo na oveľa väčšej ploche, nevytvárajú sa studené body (ďaleko od radiátorov). Zníženie teploty o 1ºC znamená 6%-nú úsporu energie. Nižšia teplota pri rovnakom pocite komfortu si vyžaduje menej energie. Teplota miestností vďaka sálavému teplu sa môže o 2-3 ºC znížiť, tým je možné dosiahnuť 10-20 % úsporu, bez zníženia pocitu komfortu. Vykurovací systém CALEO je možné kombinovať s obnoviteľnými zdrojmi energie. VÝHODNÉ INVESTIČNÉ NÁKLADY, RÝCHLA REALIZÁCIA Investičné náklady vykurovacích systémov CALEO sú oveľa nižšie než pri klasickom vykurovaní, čiže jeho vybudovanie je v mnohých prípadoch odôvodnené. Projektovanie a realizácia systému sa dá uskutočniť v závislosti od veľkosti plochy aj za 1 pracovný deň. Výkon je možné dimenzovať flexibilne podľa energetických parametrov, v prípade nízkoenergetických budov sa neobjaví strata účinnosti, ako pri najmodernejších systémoch s plynovým kotlom alebo pri systémoch s tepelným čerpadlom. PREVÁDZKA NEVYŽADUJÚCA ÚDRŽBU Vykurovacie systémy pozostávajú z CALEO vykurovacích prvkov, montážnych pomocných prvkov a riadiacich termostatov, ktorých životnosť je výnimočne vysoká, tým nevyžadujú údržbu, pravidelnú technickú kontrolu ani výmenu jednotlivých dielov, vďaka tomu je možnosť poškodenia minimálna. Táto skutočnosť je vyslovene dôležitá mimo obytných miestností aj v kanceláriách, obchodoch, v reštauráciách a verejných inštitúciách, kde je dôležitá prevádzková bezpečnosť, dá sa ušetriť na skladovaní náhradných dielov aj na samotnej údržbe. NEVIDITEĽNÉ TEPLO Naše vykurovacie systémy sú úplne neviditeľné, neovplyvňujú dizajn budovy, umiestnenie nábytku v nej, nevyžadujú technickú miestnosť (kotol, čerpadlo, potrubie, atď.), čím je možné pri dnešných cenách za m 2 ušetriť samotnú technickú miestnosť, zavedenie plynu, vyhotovenie komína/vložky, atď.... 15 ROČNÁ ZÁRUKA Výbornú kvalitu produktov CALEO dokazuje 15 ročná záruka, ktorá je výnimočná vo vykurovacej technike. KLIENT JE PRE NÁS PRVORADÝ CALEO venuje na celom svete veľkú pozornosť svojim klientom, snaží sa o to, aby nevystupoval len ako výrobca. Naši odborníci sú neustále k dispozícii aj existujúcim aj budúcim zákazníkom, spolu s priebežnými skladovými zásobami, prezentačnými miestnosťami a poradenstvom.

1.3. CALEO VYKUROVACIE SYSTÉMY CALEO EFFICIENT 1. PODLAHOVÉ VYKUROVANIE V ANHYDRIDOVOM ALEBO V CEMENTOVOM PODKLADE ( ZÁKLADOVÁ DOSKA) 5 Systém CALEO je vyslovene vhodný na vybudovanie vykurovacieho systému budov s priemernou a nízkou energetickou náročnosťou. Skladba systému: 1. PODLAHOVÁ KRYTINA 2. PLÁVAJÚCA VRSTVA ALT 1: ANHYDRIDOVÝ PODKLAD hr. 30 60 mm ALT 2: CEMENTOVÝ PODKLAD hr. 60 80 mm 3. SEPARAČNÁ FÓLIA hr. 0,15 mm 4. CALEO VYKUROVACÍ SYSTÉM hr. 6 mm 5. ALT 1: PODLAHOVÁ TEPELNÁ IZOLÁCIA hr. min. 80 mm ALT 2: HOTOVÝ TEPELNE IZOLOVANÝ PODKLAD (TEPELNÁ IZOLÁCIA + PODKLADOVÝ BETÓN) 6. NOSNÝ PODKLAD Vykurovací prvok: CALEO vykurovací film 80-130W; šírka: 50cm/80cm /100cm 2. PODLAHOVÉ VYKUROVANIE V ANHYDRIDOVOM ALEBO V CEMENTOVOM PODKLADE (STROPNÁ DOSKA) Systém CALEO je vyslovene vhodný na vybudovanie vykurovacieho systému budov s priemernou a nízkou energetickou náročnosťou. Skladba systému: 1. PODLAHOVÁ KRYTINA 2. PLÁVAJÚCA VRSTVA ALT 1: ANHYDRIDOVÝ PODKLAD hr. 30 60 mm ALT 2: CEMENTOVÝ PODKLAD hr. 60 80 mm 3. SEPARAČNÁ FÓLIA hr. 0,15 mm 4. CALEO VYKUROVACÍ SYSTÉM hr. 6 mm 5. ALT 1: TEPELNÁ (ZVUKOVÁ) IZOLÁCIA hr. min. 30 mm ALT 2: HOTOVÝ TEPELNE IZOLOVANÝ PODKLAD (TEPELNÁ IZOLÁCIA + PODKLADOVÝ BETÓN) 6. NOSNÝ PODKLAD Vykurovací prvok: CALEO vykurovací film 80-130W; šírka: 50cm/80cm /100cm

3. PODLAHOVÉ VYKUROVANIE PRI SUCHEJ VÝSTAVBE POD SÁDROVLÁKNITÝMI DOSKAMI Vykurovací systém CALEO pri suchej výstavbe Skladba systému: 1. PODLAHOVÁ KRYTINA 2. SADROVLÁKNITÁ DOSKA hr. 30 mm (2 x 15 mm) 3. SEPARAČNÁ FÓLIA hr. 0,15 mm 4. CALEO VYKUROVACÍ SYSTÉM hr. 6 mm 5. ALT 1: PODLAHOVÁ TEPELNÁ IZOLÁCIA hr. min. 80 mm ALT 2: HOTOVÝ TEPELNE IZOLOVANÝ PODKLAD (TEPELNÁ IZOLÁCIA + PODKLADOVÝ BETÓN) 6. NOSNÝ PODKLAD 6 Vykurovací prvok: CALEO vykurovací film 80-130W; šírka: 50cm/80cm /100cm 4. AKUMULAČNÉ PODLAHOVÉ VYKUROVANIE V ANHYDRIDOVOM ALEBO CEMENTOVOM PODKLADE Systém CALEO je vyslovene vhodný na vybudovanie vykurovacieho systému budov s priemernou a nízkou energetickou náročnosťou. Prevádzkovanie je hospodárne pri sadzbe pre akumulačné vykurovanie. Skladba systému: 1. PODLAHOVÁ KRYTINA 2. PLÁVAJÚCA VRSTVA ALT 1: ANHYDRIDOVÝ PODKLAD hr. 80 100 mm ALT 2: CEMENTOVÝ PODKLAD hr. 100 120 mm 3. SEPARAČNÁ FÓLIA hr. 0,15 mm 4. CALEO VYKUROVACÍ SYSTÉM hr. 6 mm 5. ALT 1: PODLAHOVÁ TEPELNÁ IZOLÁCIA hr. min. 80 mm ALT 2: HOTOVÝ TEPELNE IZOLOVANÝ PODKLAD (TEPELNÁ IZOLÁCIA + PODKLADOVÝ BETÓN) 6. NOSNÝ PODKLAD Vykurovací prvok: CALEO vykurovací film 210W; šírka: 50cm/80cm /100cm

CALEO REG IDEÁLNE RIEŠENIE PRE REKONŠTRUKCIU Stavebná výška len 6mm! 1. PLÁVAJÚCA PODLAHA: 7 Infračervený vykurovací film hrúbky 0,388 mm sa montuje priamo pod podlahovú krytinu, bez búracích prác a betónovania, alebo priamo na už existujúcu podlahu. Skladba systému: 1. PLÁVAJÚCA PODLAHA 2. PAROZÁBRANA hr. 0,09 mm 3. CALEO VYKUROVACÍ SYSTÉM hr. 6 mm 4. HOTOVÝ TEPELNE IZOLOVANÝ PODKLAD (TEPELNÁ IZOLÁCIA + PODKLADOVÝ BETÓN) 5. NOSNÝ PODKLAD Výhody: Rýchle vykúrenie Vyžaruje na celej ploche Pomocou programovateľného riadenia ľahko meniteľná teplota miestnosti a podlahy Vykurovací prvok: CALEO vykurovací film 80-130W; šírka: 50cm/80cm /100cm 2. LEPENÁ PODLAHOVÁ KRYTINA: CALEO C-MAT 140 tenká vykurovacia rohož je ideálna pod lepenú podlahu, jej hrúbka je len 4 mm, zmestí sa aj v lepidle na dlažby. Skladba systému: 1. LEPENÁ PODLAHOVÁ KRYTINA 2. SAMONIVELAČNÁ HMOTA (LEPIDLO) hr. min 5 mm 3. CALEO VYKUROVACIA ROHOŽ C-MAT 4. HOTOVÝ TEPELNE IZOLOVANÝ PODKLAD (TEPELNÁ IZOLÁCIA + PODKLADOVÝ BETÓN) 5. NOSNÝ PODKLAD Výhody: Rýchle vykúrenie Vyžaruje na celej ploche Pomocou programovateľného riadenia ľahko meniteľná teplota miestnosti a podlahy Vykurovací prvok: CALEO C-MAT 140W/m 2

3. DREVENÁ PODLAHA: Infračervený vykurovací film hrúbky 0,388 mm sa montuje priamo pod drevenú podlahu. Skladba systému: 1. DREVENÁ PODLAHA 2. SLEPÁ PODLAHA (VOLITEĽNE) 3. PAROZÁBRANA hr. 0,09 mm 4. CALEO VYKUROVACÍ SYSTÉM hr. 6 mm 5. TEPELNÁ IZOLÁCIA (HRÚBKA ZÁVISLÁ OD VÝŠKY NOSNÝCH TRÁMOV) 6. NOSNÉ TRÁMY 7. NOSNÝ PODKLAD 8 Výhody: Rýchle vykúrenie Vyžaruje na celej ploche Pomocou programovateľného riadenia ľahko meniteľná teplota miestnosti a podlahy Vykurovací prvok: CALEO vykurovací film 80-130w; šírka: 50cm/80cm/100cm 4. LEPENÁ PODLAHOVÁ KRYTINA NA EXISTUJÚCEJ PODLAHE CALEO C-MAT 140 tenká vykurovacia rohož je ideálna pod lepenú podlahu, jej hrúbka je len 4 mm, zmestí sa aj v lepidle na dlažby. Skladba systému: 1. LEPENÁ PODLAHOVÁ KRYTINA 2. SAMONIVELAČNÁ HMOTA (LEPIDLO) hr. min 5 mm 3. CALEO VYKUROVACIA ROHOŽ C-MAT 4. SAMONIVELAČNÁ HMOTA hr. min 5 mm 5. EXISTUJÚCA PODLAHA Výhody: Rýchla realizácia Minimálne zaťaženie stropu Rýchle vykúrenie Vyžaruje na celej ploche Pomocou programovateľného riadenia ľahko meniteľná teplota miestnosti a podlahy Vykurovací prvok: CALEO C-MAT 140W

5. PLÁVAJÚCA PODLAHA NA EXISTUJÚCEJ PODLAHE Infračervený vykurovací film hrúbky 0,388 mm sa montuje priamo pod podlahu, bez búracích prác a betónovania, alebo priamo na už existujúcu podlahu. Skladba systému: 1. PLÁVAJÚCA PODLAHA 2. PAROZÁBRANA hr. 0,09 mm 3. CALEO VYKUROVACÍ SYSTÉM hr. 6 mm 4. EXISTUJÚCA PODLAHA 9 Výhody: Rýchla realizácia Minimálne zaťaženie stropu Rýchle vykúrenie Vyžaruje na celej ploche Pomocou programovateľného riadenia ľahko meniteľná teplota miestnosti a podlahy Vykurovací prvok: CALEO vykurovací film 80-130W; šírka: 50cm/80cm /100cm

CALEO DIRECT 1. STROPNÉ VYKUROVANIE V SADROKARTÓNOVOM PODHĽADE Či už je cieľom zníženie existujúcej svetlej výšky interiéru (z dôvodu zníženia objemu vykurovaného vzduchu), alebo minimálna strata svetlej výšky interiéru, stropný vykurovací systém CALEO je ideálne riešenie. 10 Minimálna inštalačná hrúbka v strope: 8 cm spolu s izoláciou. Zanedbateľným nedostatkom podlahového vykurovania je, že maximálna možná teplota povrchu je obmedzená (28-30 ºC), tým je obmedzený aj tepelný výkon. V prípade stropného vykurovania sú prípustné vyššie povrchové teploty, tým sa dá zvýšiť aj výkon špecifického tepla. Skladba systému: 1. TEPELNÁ IZOLÁCIA hr. min. 50 mm 2. CALEO VYKUROVACÍ FILM hr. 0,388 mm 3. KONŠTRUKCIA PODHĽADU 4. SADROKARTÓN hr. 12,5 mm Výhody: Maximalizovaná plocha vykurovania (sálavý povrch nezakrytý nábytkom) Možnosť dodatočného vybudovania Menšia spotreba energie Vysoký pocit komfortu Rovnomerné rozdelenie tepla Neviditeľný zdroj Hospodárne prevádzkovanie Zdravé vykurovanie (nevíri prach) Nezaberá miesto v miestnostiach, neovplyvňuje umiestnenie nábytku Vykurovací prvok: CALEO vykurovací film 210W, šírka: 50cm

1.4. VÝBER VHODNÉHO VYKUROVACIEHO SYSTÉMU Pomocou vykurovacieho systému CALEO si môžete vytvoriť v každej miestnosti rôzny vykurovací systém, zvýšite tým efektivitu a znížite náklady spojené s prekurovaním. Spôsob vykurovania (podlahové, stropné resp. stenové), aj jeho charakter (akumulačné alebo priamovýhrevné) sú meniteľné v každej miestnosti, na základe požiadaviek a funkcie. 11 NÁVRHY POUŽITIA: POUŽITIE CALEO EFFICIENT CALEO REG CALEO DIRECT NOVOSTAVBA ÁNO ÁNO ÁNO REKONŠTRUKCIA X ÁNO ÁNO Konzultujte s našimi odborníkmi! Príklady použitia: OBÝVAČKA: Z dôvodu priebežného využívania si vyžaduje stálu teplotu, čiže hospodárne sa dá vykurovať akumulačným vykurovacím systémom CALEO EFFICIENT SPÁLŇA: Cez deň si vyžaduje teplotu len temperovať, večer si vyžaduje rýchle vykúrenie, väčšinu vyžarujúcej plochy zakrýva nábytok (napr. manželská posteľ), preto je tu praktické vybudovať stropné kúrenie CALEO DIRECT KÚPEĽŇA: Dôležité, aby teplota vzduchu a povrchová teplota podlahy rýchlo dosiahla požadovanú hodnotu, preto je praktické si zvoliť priame podlahové kúrenie, doba vykúrenia je rýchlejšia CALEO REG

2. ŠPECIFIKÁCIE SYSTÉMOV 2.1. PODLAHOVÉ VYKUROVANIE V ANHYDRIDOVOM ALEBO V CEMENTOVOM PODKLADE CALEO EFFICIENT Zabudovaný výkon vykurovacieho systému je v závislosti od energetickej požiadavky 80-130W/m2. Vykurovacie filmy CALEO treba umiestniť blízko k nášľapnej vrstve vzdialenosť 3-6 cm. Systém CALEO EFFICIENT je možné použiť ako plnohodnotné alebo doplnkové podlahové vykurovanie, v závislosti od zabudovaného výkonu. V prípade, že chceme vybudovať plnohodnotný vykurovací systém, je nutné si prepočítať presné tepelné straty, pomocou ktorých sa určí minimálny vykurovací výkon, ktorý sa má do danej miestnosti inštalovať. 12 DIMENZOVANIE VÝKONU Počas projektovania je nutné zohľadniť tepelnú stratu na základe zabudovaných materiálov, izolácie budovy, atď. Pri výpočte vykurovacej plochy treba zohľadniť rozmery fixne zabudovaného nábytku a iných predmetov (práčka, vaňa, atď.). Dôležité: miesto nábytku, skríň, atď. nie je potrebné vynechať, keďže do miestnosti s podlahovým kúrením je praktické si vybrať nábytok stojací na nohách. Vykurovací výkon sa oplatí o min. 20% predimenzovať, aby vykurovanie bolo dynamické a ľahko riaditeľné. Niektoré miestnosti v závislosti od ich funkcie (kúpeľňa) si vyžadujú aj 50% predimenzovanie, resp. v jednotlivých prípadoch (napr. veľké okná, dvere) sa navrhuje inštalácia aj okrajového vykurovania (210W/m2). K projektovaniu je v každom prípade potrebný odborník! PRVKY SYSTÉMU CALEO film 80W/m2, šírka: 50cm/80cm/100cm CALEO film 130W/m2, šírka: 50cm/80cm/100cm V PRÍPADE AKUMULAČNÉHO SYSTÉMU CALEO film 210W/m2, šírka: 50cm/80cm/100cm Termostat s dvoma senzormi Pomocné elektroinštalačné materiály INŠTALÁCIA Je dôležité, aby podklad bol dobre tepelne izolovaný, v súlade s aktuálnymi stavebnými predpismi. Podrobnejšie vo všeobecnom návode na inštaláciu. PODLAHOVÉ KRYTINY Pod každý druh podlahových krytín! V prípade drevených podláh, kobercov alebo umelej živice sa poraďte s výrobcom podlahovej krytiny alebo odborníkom.

2.2. PODLAHOVÉ VYKUROVANIE PRI SUCHEJ VÝSTAVBE POD SÁDROVLÁKNITÝMI DOSKAMI CALEO EFFICIENT Zabudovaný výkon vykurovacieho systému je v závislosti od energetickej požiadavky 80-130W/m2. Vykurovacie filmy CALEO treba umiestniť blízko k nášľapnej vrstve pod sadrovláknitými doskami. 13 Systém CALEO EFFICIENT je možné použiť ako plnohodnotné alebo doplnkové podlahové vykurovanie, v závislosti od zabudovaného výkonu. V prípade, že chceme vybudovať plnohodnotný vykurovací systém, je nutné si prepočítať presné tepelné straty, pomocou ktorých sa určí minimálny vykurovací výkon, ktorý sa má do danej miestnosti inštalovať. DIMENZOVANIE VÝKONU Počas projektovania je nutné zohľadniť tepelnú stratu na základe zabudovaných materiálov, izolácie budovy, atď. Pri výpočte vykurovacej plochy treba zohľadniť rozmery fixne zabudovaného nábytku a iných predmetov (práčka, vaňa, atď.). Dôležité: miesto nábytku, skríň, atď. nie je potrebné vynechať, keďže do miestnosti s podlahovým kúrením je praktické si vybrať nábytok stojací na nohách. Vykurovací výkon sa oplatí o 20% predimenzovať, aby vykurovanie bolo dynamické a ľahko riaditeľné. Niektoré miestnosti v závislosti od ich funkcie (kúpeľňa) si vyžadujú aj 50% predimenzovanie, resp. v jednotlivých prípadoch (napr. veľké okná, dvere) sa navrhuje inštalácia aj okrajového vykurovania (210W/m2). K projektovaniu je v každom prípade potrebný odborník! PRVKY SYSTÉMU CALEO film 80W/m2, šírka: 50cm/80cm/100cm CALEO film 130W/m2, šírka: 50cm/80cm/100cm Termostat s dvoma senzormi Pomocné elektroinštalačné materiály INŠTALÁCIA Je dôležité, aby podklad bol dobre tepelne izolovaný, v súlade s aktuálnymi stavebnými predpismi. Podrobnejšie vo všeobecnom návode na inštaláciu. PODLAHOVÉ KRYTINY Pod každý druh podlahových krytín! V prípade drevených podláh, kobercov alebo umelej živice sa poraďte s výrobcom podlahovej krytiny alebo odborníkom.

2.3. PODLAHOVÉ VYKUROVANIE V TENKOM PODKLADE ALEBO PRI REKONŠTRUKCII CALEO REG Pri rekonštrukcii bytov je často problémom realizácia podlahového kúrenia, nakoľko úroveň podlahy sa už vôbec alebo len v malej miere môže zvyšovať, alebo pri zmene vykurovacieho systému je cieľom rýchlo vybudovateľné efektívne vykurovanie. 14 Riešením je najtenší vykurovací systém CALEO, ktoré je možné uložiť aj na existujúcu podlahu! Inštalačná výška spolu je len 4-6 mm! Systém CALEO REG je možné použiť ako plnohodnotné alebo doplnkové podlahové vykurovanie, v závislosti od zabudovaného výkonu. V prípade, že chceme vybudovať plnohodnotný vykurovací systém, je nutné si prepočítať presné tepelné straty, pomocou ktorých sa určí minimálny vykurovací výkon, ktorý sa má do danej miestnosti zabudovať. DIMENZOVANIE VÝKONU Počas projektovania je nutné zohľadniť tepelnú stratu na základe zabudovaných materiálov, izolácie budovy, atď. Pri výpočte vykurovacej plochy treba zohľadniť rozmery fixne zabudovaného nábytku a iných predmetov (práčka, vaňa, atď.). Dôležité: miesto nábytku, skríň, atď. nie je potrebné vynechať, keďže do miestnosti s podlahovým kúrením je praktické si vybrať nábytok stojací na nohách. Vykurovací výkon sa oplatí o 20% predimenzovať, aby vykurovanie bolo dynamické a ľahko riaditeľné. Niektoré miestnosti v závislosti od ich funkcie (kúpeľňa) si vyžadujú aj 50% predimenzovanie, resp. v jednotlivých prípadoch (napr. veľké okná, dvere) sa navrhuje inštalácia aj okrajového vykurovania (210W/m2) K projektovaniu je v každom prípade potrebný odborník! PRVKY SYSTÉMU CALEO film 80W/m2, šírka: 50cm/80cm/100cm CALEO film 130W/m2, šírka: 50cm/80cm/100cm CALEO C-MAT vykurovací koberec 140W/m2 Termostat s dvoma senzormi Pomocné elektroinštalačné materiály INŠTALÁCIA Je dôležité, aby podklad bol dobre tepelne izolovaný, v súlade s aktuálnymi stavebnými predpismi. Podrobnejšie vo všeobecnom návode na inštaláciu. PODLAHOVÉ KRYTINY Pod každý druh podlahových krytín! V prípade drevených podláh, kobercov alebo umelej živice sa poraďte s výrobcom podlahovej krytiny alebo odborníkom.

2.4. PODLAHOVÉ VYKUROVANIE V PRÍPADE DREVENEJ PODLAHY CALEO REG Vhodný spôsob vykurovania pod každý typ drevenej podlahy. Povrchovú teplotu drevenej podlahy citlivej na vyššiu teplotu reguluje termostat vybavený podlahovým senzorom (cca. maximálne 27-28ºC). 15 Systém CALEO REG je možné použiť ako plnohodnotné alebo doplnkové podlahové vykurovanie, v závislosti od zabudovaného výkonu. V prípade, že chceme vybudovať plnohodnotný vykurovací systém, je nutné si prepočítať presné tepelné straty, pomocou ktorých sa určí minimálny vykurovací výkon, ktorý sa má do danej miestnosti zabudovať. DIMENZOVANIE VÝKONU Počas projektovania je nutné zohľadniť tepelnú stratu na základe zabudovaných materiálov, izolácie budovy, atď. Pri výpočte vykurovacej plochy treba zohľadniť rozmery fixne zabudovaného nábytku a iných predmetov (práčka, vaňa, atď.). Dôležité: miesto nábytku, skríň, atď. nie je potrebné vynechať, keďže do miestnosti s podlahovým kúrením je praktické si vybrať nábytok stojací na nohách. V prípade drevenej podlahy maximálny zabudovateľný výkon je 130W/m2, v prípade, že je to nepostačujúce doporučujeme použiť doplnkové kúrenie. PRVKY SYSTÉMU CALEO film 80W/m2, šírka: 50cm/80cm/100cm CALEO film 130W/m2, šírka: 50cm/80cm/100cm Termostat s dvoma senzormi Pomocné elektroinštalačné materiály INŠTALÁCIA Je dôležité, aby podklad bol dobre tepelne izolovaný, v súlade s aktuálnymi stavebnými predpismi. Podrobnejšie vo všeobecnom návode na inštaláciu. PODLAHOVÉ KRYTINY V prípade drevenej podlahy sa poraďte s výrobcom podlahy alebo odborníkom. Podlahu treba uložiť podľa predpisov (typ lepidla, spôsob uchytenia, atď....)

2.5. STROPNÉ VYKUROVANIE V SADROKARTÓNOVOM PODHĽADE CALEO DIRECT Či už je cieľom zníženie existujúcej svetlej výšky interiéru (z dôvodu zníženia objemu vykurovaného vzduchu), alebo minimálna strata svetlej výšky interiéru, stropný vykurovací systém CALEO je ideálne riešenie. 16 Minimálna inštalačná hrúbka v strope: 8 cm spolu s izoláciou. Systém CALEO DIRECT je možné použiť ako plnohodnotné alebo doplnkové vykurovanie, v závislosti od zabudovaného výkonu. V prípade, že chceme vybudovať plnohodnotný vykurovací systém, je nutné si prepočítať presné tepelné straty, pomocou ktorých sa určí minimálny vykurovací výkon, ktorý sa má do danej miestnosti zabudovať. DIMENZOVANIE VÝKONU Počas projektovania je nutné zohľadniť tepelnú stratu na základe zabudovaných materiálov, izolácie budovy, atď. Pri výpočte vykurovacej plochy treba zohľadniť umiestnenie profilov sadrokartónovej konštrukcie. Vykurovací výkon sa oplatí o 20% predimenzovať, aby vykurovanie bolo dynamické a ľahko riaditeľné. Niektoré miestnosti v závislosti od ich funkcie (kúpeľňa) si vyžadujú aj 50% predimenzovanie. K projektovaniu je v každom prípade potrebný odborník! PRVKY SYSTÉMU CALEO film 210W/m2, šírka: 50cm Termostat s dvoma senzormi Pomocné elektroinštalačné materiály INŠTALÁCIA Svetlá vzdialenosť medzi profilmi sadrokartónového podhľadu je minimálne 50 cm. Podrobnejšie vo všeobecnom návode na inštaláciu. KRYTINY Sadrokartónový podhľad. V prípade vlhkej miestnosti sa navrhuje použiť impregnovaný materiál.

3. INŠTALÁCIA SYSTÉMU 3.1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE K INŠTALÁCII Všeobecne Vykurovacie systémy CALEO pozostávajú z CALEO vykurovacích prvkov, z regulátorov teploty a kvalifikovaných elektroinštalačných materiálov. Počas inštalácie treba v každom prípade zohľadniť miestne stavebné predpisy a normy. Je dôležité, aby podklad bol izolovaný proti vlhkosti a taktiež dobre tepelne izolovaný, v súlade s aktuálnymi stavebnými predpismi. 17 INŠTALÁCIU A ZAPOJENIE VYKUROVACÍCH SYSTÉMOV CALEO MÔŽE VYKONAŤ VÝHRADNE KVALIFIKOVANÝ ELEKTRIKÁR, KTORÝ DISPONUJE POTREBNÝMI VEDOMOSŤAMI A VHODNÝM TECHNOLOGICKÝM VYBAVENÍM. Podmienkou 15 ročnej rozšírenej záruky je, aby inštaláciu vykonal distribútorom kvalifikovaný odborník. Realizácia Montáž sa môže začať výlučne na suchom, rovnom bezprašnom podklade. Inštaláciu je potrebné vykonať v každom prípade na základe vopred určeného technologického postupu. Prípadnú zmenu postupu, konzultujte s projektantom systému resp. odborníkom. Uloženie vykurovacích prvkov treba realizovať v súlade s inštalačným návodom, počas inštalácievykurovacie prvky treba chrániť pred možnými mechanickými poškodeniami. Teplotné čidlo termostatu treba umiestniť do ochrannej rúry v úrovni obkladu, pre prípadnú výmenu. Počas inštalácie treba s použitými nástrojmi zaobchádzať opatrne, ukladať ich na vykurovacie prvky je zakázané! Počas inštalácie je nutné zmerať odpor podľa podrobného návodu, aj vo viacerých inštalačných fázach. Po ukončení inštalácie je praktické vyhotoviť náčrt vykurovacích prvkov, alebo ich odfotiť. Inštalácia vykurovacieho systému pod +5ºC sa nedoporučuje. Izolačný a vykurovací odpor systému je nutné zmerať aj po ukončení inštalácie. Merané hodnoty treba uviesť na príslušnej strane záručného listu. Podlahovú krytinu treba uložiť na vykurovacie prvky opatrne, nemôže obsahovať ostré, veľké kamene. Ak nie je možné vyhnúť sa pohybu na vykurovacom prvku použite vrstvu na rozloženie zaťaženia. V prípade, že na vykurovací systém bude aplikovaný anhydridový, cementový poter alebo samonivelačná hmota, neodporúčame uviesť kúrenie do prevádzky do úplného vysušenia príslušných vrstiev. Vykurovacie systémy v suchej podlahe alebo na strope sa môžu po inštalácii okamžite uviesť do prevádzky. Odovzdanie Realizátor musí informovať objednávateľa o používaní zabudovaných termostatov, a nastaviť vhodný režim, skontrolovať výrobné nastavenia, resp. nastaviť ich podľa požiadaviek. V každom prípade musí odovzdať inštalačnú dokumentáciu, záručný list a návody na použitie sytému.

4. ŠPECIFIKÁCIA VYKUROVACIEHO FILMU CALEO 18 TYP ŠÍRKA [cm] DĹŽKA/KOTÚČ* [m] HRÚBKA [mm] VÝKON [W/m] VÝKON [W/m2] CHF001 50 140 0,388 40 80 CHF002 80 90 0,388 64 80 CHF003 100 70 0,388 80 80 CHF004 50 140 0,388 65 130 CHF005 80 90 0,388 104 130 CHF006 100 70 0,388 130 130 CHF007 50 140 0,388 105 210 CHF008 80 90 0,388 168 210 CHF009 100 70 0,388 210 210 Sieťové napätie: 230V * Vykurovací film sa môže strihať každých 25cm na označenom mieste.

5. ŠPECIFIKÁCIA VYKUROVACEJ ROHOŽE CALEO 19 TYP KÁBLA: SIEŤOVÉ NAPÄTIE: VYKUROVACÍ KÁBEL S DVOJITOU IZOLÁCIOU 230 V VÝKON: VZDIALENOSŤ MEDZI KÁBLAMI: PRIEMER KÁBLA: 140 W 80 mm 3,6 mm IZOLÁCIA VYKUROVACIEHO KÁBLA: FLUOROPOLYMER VONKAJŠIA IZOLÁCIA: PVC PREVÁDZKOVÁ TEPLOTA: + 30 C MIN. TEPLOTA PRI MONTÁŽI: + 5 C PRIPOJOVACÍ KÁBEL: DVOJKÁBLOVÝ VODIČ + ZEMNENIE, PRIPOJOVACÍ KÁBEL: 2,5m TYP ROZMER [m2] DĹŽKA KÁBLA [m] VÝKON [W/m2] ODPOR [ΩΩ] CHM010 1,0 m2 10 m 140 W 345,7 ΩΩ CHM015 1,5 m2 15 m 210 W 230,5 ΩΩ CHM020 2,0 m2 20 m 280 W 172,8 ΩΩ CHM025 2,5 m2 25 m 350 W 138,3 ΩΩ CHM030 3,0 m2 30 m 420 W 115,2 ΩΩ CHM035 3,5 m2 35 m 490 W 98,7 ΩΩ CHM040 4,0 m2 40 m 560 W 86,4 ΩΩ CHM045 4,5 m2 45 m 630 W 76,8 ΩΩ CHM050 5,0 m2 50 m 700 W 69,1 ΩΩ CHM060 6,0 m2 60 m 840 W 57,6 ΩΩ CHM070 7,0 m2 70 m 980 W 49,4 ΩΩ CHM080 8,0 m2 80 m 1120 W 43,2 ΩΩ CHM090 9,0 m2 90 m 1260 W 38,4 ΩΩ CHM100 10,0 m2 100 m 1400 W 34,6 ΩΩ CHM120 12,0 m2 120 m 1680 W 28,8 ΩΩ

Rozšírená záruka 20 Distribútor výrobku poskytuje na vykurovacie filmy CALEO rozšírenú záruku 15 rokov na materiálne a konštrukčné chyby vyplývajúce z výroby. Záruka sa môže uplatniť iba s podmienkou správne vyplneného a odovzdaného záručného listu a odbornej inštalácie. Detaily podmienok záruky sú obsiahnuté v záručnom liste. Prehlásenie o zodpovednosti Produktový katalóg bol vyhotovený podľa najlepšieho vedomia a svedomia distribútora výrobku v čase vydania dokumentu. Distribútor neberie na seba zodpovednosť za prípadné tlačové chyby nachádzajúce sa v online alebo tlačenej verzií. Distribútor si ďalej vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku bez predchádzajúceho oznámenia.