ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων PE549.243v01-00 9.3.2015 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-192 Knut Fleckenstein (PE544.182v01-00) σχετικά με την Έκθεση Προόδου του 2014 για την Αλβανία AM\1050278.doc PE549.243v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegRE PE549.243v01-00 2/124 AM\1050278.doc
1 Mario Borghezio Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία χρόνια η Αλβανία έχει σημειώσει εντυπωσιακή πρόοδο στην πορεία της για προσχώρηση στην ΕΕ, χάρη στην οποία της χορηγήθηκε καθεστώς υποψήφιας χώρας διαγράφεται Or. it 2 Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία χρόνια η Αλβανία έχει σημειώσει εντυπωσιακή πρόοδο στην πορεία της για προσχώρηση στην ΕΕ, χάρη στην οποία της χορηγήθηκε καθεστώς υποψήφιας χώρας διαγράφεται Or. fr 3 Monica Macovei Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία A. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία AM\1050278.doc 3/124 PE549.243v01-00
χρόνια η Αλβανία έχει σημειώσει εντυπωσιακή πρόοδο στην πορεία της για προσχώρηση στην ΕΕ, χάρη στην οποία της χορηγήθηκε καθεστώς υποψήφιας χώρας χρόνια η Αλβανία έχει σημειώσει εντυπωσιακή πρόοδο στην πορεία της για προσχώρηση στην ΕΕ, χάρη στην οποία της χορηγήθηκε καθεστώς υποψήφιας χώρας τον Ιούνιο του 2014 4 Γεώργιος Επιτήδειος Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία χρόνια η Αλβανία έχει σημειώσει εντυπωσιακή πρόοδο στην πορεία της για προσχώρηση στην ΕΕ, χάρη στην οποία της χορηγήθηκε καθεστώς υποψήφιας χώρας Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία χρόνια η Αλβανία έχει σημειώσει πρόοδο στην πορεία της για προσχώρηση στην ΕΕ, χάρη στην οποία της χορηγήθηκε καθεστώς υποψήφιας χώρας Or. el 5 Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Hilde Vautmans, Jozo Radoš, Javier Nart Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία χρόνια η Αλβανία έχει σημειώσει εντυπωσιακή πρόοδο στην πορεία της για προσχώρηση στην ΕΕ, χάρη στην οποία της χορηγήθηκε καθεστώς υποψήφιας χώρας A. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία χρόνια η Αλβανία έχει σημειώσει εντυπωσιακή πρόοδο στην πορεία της για προσχώρηση στην ΕΕ, χάρη στην οποία της χορηγήθηκε καθεστώς υποψήφιας χώρας λαμβάνοντας υπόψη ότι εξακολουθούν να υφίστανται προβλήματα τα οποία πρέπει να αντιμετωπιστούν ταχέως και αποτελεσματικά ώστε να σημειωθεί περαιτέρω πρόοδος στο δρόμο PE549.243v01-00 4/124 AM\1050278.doc
προς την ένταξη στην ΕΕ 6 Mario Borghezio Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχής θέσπιση και αποτελεσματική εφαρμογή βιώσιμων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των πέντε βασικών προτεραιοτήτων προωθούν το δημοκρατικό μετασχηματισμό της Αλβανίας και προετοιμάζουν το έδαφος για το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή της στην ΕΕ διαγράφεται Or. it 7 Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχής θέσπιση και αποτελεσματική εφαρμογή βιώσιμων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των πέντε βασικών προτεραιοτήτων προωθούν το δημοκρατικό μετασχηματισμό της Αλβανίας και προετοιμάζουν το έδαφος για το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή της στην ΕΕ Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχής θέσπιση και αποτελεσματική εφαρμογή βιώσιμων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των πέντε βασικών προτεραιοτήτων προωθούν το δημοκρατικό μετασχηματισμό της Αλβανίας Or. fr AM\1050278.doc 5/124 PE549.243v01-00
8 Victor Boștinaru Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχής θέσπιση και αποτελεσματική εφαρμογή βιώσιμων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των πέντε βασικών προτεραιοτήτων προωθούν το δημοκρατικό μετασχηματισμό της Αλβανίας και προετοιμάζουν το έδαφος για το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή της στην ΕΕ B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχής θέσπιση και αποτελεσματική εφαρμογή βιώσιμων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των πέντε βασικών προτεραιοτήτων προωθούν το δημοκρατικό μετασχηματισμό της Αλβανίας και προετοιμάζουν το έδαφος για το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή της στην ΕΕ λαμβάνοντας υπόψη ότι η έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων θα αποτελούσε κίνητρο για περαιτέρω μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ παρουσιάζοντας μια πιο συγκεκριμένη δέσμευση για την ΕΕ 9 Tanja Fajon, Knut Fleckenstein Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχής θέσπιση και αποτελεσματική εφαρμογή βιώσιμων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των πέντε βασικών προτεραιοτήτων προωθούν το δημοκρατικό μετασχηματισμό της Αλβανίας και προετοιμάζουν το έδαφος για το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή της στην ΕΕ B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχής θέσπιση και αποτελεσματική εφαρμογή βιώσιμων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των πέντε βασικών προτεραιοτήτων προωθούν το δημοκρατικό μετασχηματισμό της Αλβανίας και προετοιμάζουν το έδαφος για το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή της στην ΕΕ λαμβάνοντας υπόψη ότι η έναρξη των ενταξιακών PE549.243v01-00 6/124 AM\1050278.doc
διαπραγματεύσεων θα προωθούσε τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ παρέχοντας μια απτή και αξιόπιστη προοπτική προσχώρησης στην ΕΕ 10 Kati Piri Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχής θέσπιση και αποτελεσματική εφαρμογή βιώσιμων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των πέντε βασικών προτεραιοτήτων προωθούν το δημοκρατικό μετασχηματισμό της Αλβανίας και προετοιμάζουν το έδαφος για το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή της στην ΕΕ B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχής θέσπιση και αποτελεσματική εφαρμογή βιώσιμων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των πέντε βασικών προτεραιοτήτων προωθούν το δημοκρατικό μετασχηματισμό της Αλβανίας και προετοιμάζουν το έδαφος για το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή της στην ΕΕ λαμβάνοντας υπόψη ότι το χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας προσχώρησης θα καθοριστεί από την ταχύτητα και την ποιότητα των μεταρρυθμίσεων στην Αλβανία 11 Eduard Kukan Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχής θέσπιση και αποτελεσματική εφαρμογή βιώσιμων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των πέντε βασικών προτεραιοτήτων προωθούν το δημοκρατικό Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχής θέσπιση και αποτελεσματική εφαρμογή βιώσιμων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των πέντε βασικών προτεραιοτήτων προωθούν το δημοκρατικό AM\1050278.doc 7/124 PE549.243v01-00
μετασχηματισμό της Αλβανίας και προετοιμάζουν το έδαφος για το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή της στην ΕΕ μετασχηματισμό της Αλβανίας και προετοιμάζουν το έδαφος για το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή της στην ΕΕ λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαδικασία προσχώρησης στην ΕΕ έχει γίνει κινητήρια δύναμη για τις μεταρρυθμίσεις στην Αλβανία 12 Mario Borghezio Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσχώρηση στην ΕΕ είναι μια συμμετοχική διαδικασία που αφορά ολόκληρη τη χώρα και το σύνολο των πολιτών της εκτιμώντας ότι η έλλειψη βιώσιμου πολιτικού διαλόγου ενδέχεται να παρεμποδίσει την περαιτέρω πρόοδο της διαδικασίας προσχώρησης λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αλβανία χρειάζεται εθνική συναίνεση για το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα διαγράφεται Or. it 13 Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσχώρηση στην ΕΕ είναι μια συμμετοχική διαδικασία που αφορά ολόκληρη τη χώρα και το σύνολο των διαγράφεται PE549.243v01-00 8/124 AM\1050278.doc
πολιτών της εκτιμώντας ότι η έλλειψη βιώσιμου πολιτικού διαλόγου ενδέχεται να παρεμποδίσει την περαιτέρω πρόοδο της διαδικασίας προσχώρησης λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αλβανία χρειάζεται εθνική συναίνεση για το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα Or. fr 14 Tanja Fajon, Knut Fleckenstein Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσχώρηση στην ΕΕ είναι μια συμμετοχική διαδικασία που αφορά ολόκληρη τη χώρα και το σύνολο των πολιτών της εκτιμώντας ότι η έλλειψη βιώσιμου πολιτικού διαλόγου ενδέχεται να παρεμποδίσει την περαιτέρω πρόοδο της διαδικασίας προσχώρησης λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αλβανία χρειάζεται εθνική συναίνεση για το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσχώρηση στην ΕΕ είναι μια συμμετοχική διαδικασία που αφορά ολόκληρη τη χώρα και το σύνολο των πολιτών της λαμβάνοντας υπόψη ότι ο εποικοδομητικός και βιώσιμος πολιτικός διάλογος για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ είναι ζωτικής σημασίας για την πρόοδο με στόχο την προσχώρηση στην ΕΕ λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει πολιτική συναίνεση και ευρεία υποστήριξη εκ μέρους των πολιτών όσον αφορά τη διαδικασία ένταξης στην ΕΕ 15 Victor Boștinaru Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσχώρηση στην ΕΕ είναι μια συμμετοχική διαδικασία Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσχώρηση στην ΕΕ είναι μια συμμετοχική διαδικασία AM\1050278.doc 9/124 PE549.243v01-00
που αφορά ολόκληρη τη χώρα και το σύνολο των πολιτών της εκτιμώντας ότι η έλλειψη βιώσιμου πολιτικού διαλόγου ενδέχεται να παρεμποδίσει την περαιτέρω πρόοδο της διαδικασίας προσχώρησης λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αλβανία χρειάζεται εθνική συναίνεση για το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα που αφορά ολόκληρη τη χώρα και το σύνολο των πολιτών της λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει ευρεία υποστήριξη εκ μέρους των πολιτών όσον αφορά τη διαδικασία ένταξης στην ΕΕ, η Αλβανία εξακολουθεί να χρειάζεται εθνική πολιτική συναίνεση για το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα λαμβάνοντας υπόψη ότι ο εποικοδομητικός και βιώσιμος πολιτικός διάλογος για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ είναι ζωτικής σημασίας για περαιτέρω πρόοδο στη διαδικασία προσχώρησης 16 Cristian Dan Preda Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσχώρηση στην ΕΕ είναι μια συμμετοχική διαδικασία που αφορά ολόκληρη τη χώρα και το σύνολο των πολιτών της εκτιμώντας ότι η έλλειψη βιώσιμου πολιτικού διαλόγου ενδέχεται να παρεμποδίσει την περαιτέρω πρόοδο της διαδικασίας προσχώρησης λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αλβανία χρειάζεται εθνική συναίνεση για το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσχώρηση στην ΕΕ είναι μια συμμετοχική διαδικασία που αφορά ολόκληρη τη χώρα και το σύνολο των πολιτών της εκτιμώντας ότι η έλλειψη βιώσιμου πολιτικού διαλόγου ενδέχεται να παρεμποδίσει την περαιτέρω πρόοδο της διαδικασίας προσχώρησης λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιτυχία του μεταρρυθμιστικού προγράμματος εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ύπαρξη δημοκρατικού και εποικοδομητικού πολιτικού κλίματος 17 Ilhan Kyuchyuk, Ivo Vajgl, Jozo Radoš Αιτιολογική σκέψη Γ PE549.243v01-00 10/124 AM\1050278.doc
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσχώρηση στην ΕΕ είναι μια συμμετοχική διαδικασία που αφορά ολόκληρη τη χώρα και το σύνολο των πολιτών της εκτιμώντας ότι η έλλειψη βιώσιμου πολιτικού διαλόγου ενδέχεται να παρεμποδίσει την περαιτέρω πρόοδο της διαδικασίας προσχώρησης λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αλβανία χρειάζεται εθνική συναίνεση για το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσχώρηση στην ΕΕ είναι μια συμμετοχική διαδικασία που αφορά ολόκληρη τη χώρα και το σύνολο των πολιτών της εκτιμώντας ότι η έλλειψη βιώσιμου πολιτικού διαλόγου ενδέχεται να παρεμποδίσει την περαιτέρω πρόοδο της διαδικασίας προσχώρησης λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολιτικές δυνάμεις πρέπει επειγόντως να προωθήσουν ένα κλίμα διαλόγου, συνεργασίας και συμβιβασμού, κυρίως στο πεδίο των σχέσεων μεταξύ των δύο μεγάλων πολιτικών δυνάμεων λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αλβανία χρειάζεται εθνική συναίνεση για το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα 18 Cristian Dan Preda Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει να γίνουν σημαντικά βήματα όσον αφορά τη θέσπιση και εφαρμογή μεταρρυθμίσεων στο δικαστικό σύστημα λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί, η καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος εξακολουθούν να αποτελούν σημαντικές προκλήσεις λαμβάνοντας υπόψη ότι η ελευθερία της έκφρασης και η ανεξαρτησία των μέσων ενημέρωσης πρέπει να είναι εξασφαλισμένες AM\1050278.doc 11/124 PE549.243v01-00
19 Javier Nart, Fernando Maura Barandiarán, Ivo Vajgl Αιτιολογική σκέψη Γ β (νέα) Γβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δικαιώματα των μειονοτήτων θα πρέπει να προωθηθούν περαιτέρω, ιδίως των μειονοτήτων των Ρομά και των Σέρβων και άλλων ευάλωτων ομάδων 20 Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Hilde Vautmans, Ivo Vajgl, Jozo Radoš Αιτιολογική σκέψη Γ γ (νέα) Γγ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δικαιώματα των μειονοτήτων θα πρέπει να προωθηθούν περαιτέρω, ιδίως της μειονότητας των Ρομά και άλλων ευάλωτων ομάδων 21 Ilhan Kyuchyuk, Ivo Vajgl, Jozo Radoš, Javier Nart Αιτιολογική σκέψη Γ δ (νέα) Γδ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην PE549.243v01-00 12/124 AM\1050278.doc
προσπάθεια δημιουργίας υγιούς πολιτικού κλίματος στη χώρα 22 Mario Borghezio Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι σχέσεις της Αλβανίας με τις γειτονικές της χώρες είναι εποικοδομητικές και η ευθυγράμμισή της με την εξωτερική πολιτική της ΕΕ είναι παραδειγματική διαγράφεται Or. it 23 Georg Mayer, Harald Vilimsky Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι σχέσεις της Αλβανίας με τις γειτονικές της χώρες είναι εποικοδομητικές και η ευθυγράμμισή της με την εξωτερική πολιτική της ΕΕ είναι παραδειγματική Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι σχέσεις της Αλβανίας με τις γειτονικές της χώρες είναι εποικοδομητικές Or. de 24 Γεώργιος Επιτήδειος Αιτιολογική σκέψη Δ AM\1050278.doc 13/124 PE549.243v01-00
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι σχέσεις της Αλβανίας με τις γειτονικές της χώρες είναι εποικοδομητικές και η ευθυγράμμισή της με την εξωτερική πολιτική της ΕΕ είναι παραδειγματική Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι σχέσεις της Αλβανίας με τις γειτονικές της χώρες (και κυρίως με την Ελλάδα) έχουν κλονιστεί λόγω πρόσφατων εκδηλώσεων εδαφικού επεκτατισμού. Or. el 25 Δημήτρης Παπαδάκης, Νίκος Ανδρουλάκης Αιτιολογική σκέψη Δ α (νέα) Δα. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δικαιώματα των μειονοτήτων θα πρέπει να προωθηθούν περαιτέρω λαμβάνοντας υπόψη ότι χρειάζονται περαιτέρω προσπάθειες για την υλοποίηση δεσμεύσεων που αφορούν την προστασία των μειονοτήτων σε ολόκληρη την επικράτεια της Αλβανίας, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης των σχετικών συστάσεων της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Σύμβασης Πλαισίου για την Προστασία των Εθνικών Μειονοτήτων, του Συμβουλίου της Ευρώπης 26 Eduard Kukan Αιτιολογική σκέψη Δ β (νέα) PE549.243v01-00 14/124 AM\1050278.doc
Δβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει θέσει το κράτος δικαίου στο επίκεντρο της διαδικασίας διεύρυνσής της λαμβάνοντας υπόψη ότι η πραγματική πρόοδος όσον αφορά την ανεξαρτησία της δικαστικής εξουσίας και την καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος είναι απαραίτητη για την πρόοδο στη διαδικασία ένταξης στην ΕΕ λαμβάνοντας υπόψη ότι η ισχυρή πολιτική στήριξη είναι κεφαλαιώδης για την επίτευξη προόδου σε αυτούς τους τομείς 27 Eduard Kukan Αιτιολογική σκέψη Δ γ (νέα) Δγ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ύπαρξη μιας επαγγελματικής, αποτελεσματικής και αξιοκρατικής δημόσιας διοίκησης είναι το στήριγμα της ενταξιακής διαδικασίας για οποιαδήποτε χώρα φιλοδοξεί να γίνει μέλος της ΕΕ 28 Νίκος Ανδρουλάκης Αιτιολογική σκέψη Δ δ (νέα) AM\1050278.doc 15/124 PE549.243v01-00
Δδ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πρόοδος στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας εξακολουθεί να είναι περιορισμένη λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει να αναπτυχθούν τεχνικά πρότυπα νόμιμης κυριότητας, με στόχο την επίλυση αμφισβητούμενων ή ασαφών υποθέσεων 29 Mario Borghezio Παράγραφος 1 1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ διαγράφεται Or. it 30 Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser Παράγραφος 1 PE549.243v01-00 16/124 AM\1050278.doc
1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ 1. σημειώνει ότι η Αλβανία έχει αποκτήσει το καθεστώς της υποψήφιας χώρας υπενθυμίζει, ωστόσο, ότι η παγίωση των δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων και η συνέχιση του μετασχηματισμού είναι απόλυτα εφικτές εκτός της ενταξιακής διαδικασίας Or. fr 31 James Carver Παράγραφος 1 1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ 1. εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός 32 Georg Mayer, Harald Vilimsky AM\1050278.doc 17/124 PE549.243v01-00
Παράγραφος 1 1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ 1. επισημαίνει ότι η Αλβανία έχει λάβει καθεστώς υποψήφιας χώρας εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις Or. de 33 Cristian Dan Preda Παράγραφος 1 1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ 1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η λήψη συγκεκριμένων μέτρων και η αταλάντευτη πολιτική δέσμευση για την εφαρμογή τους είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ PE549.243v01-00 18/124 AM\1050278.doc
34 Davor Ivo Stier Παράγραφος 1 1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ 1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ, ιδίως στους τομείς της δικαιοσύνης και της καταπολέμησης της διαφθοράς 35 Eduard Kukan Παράγραφος 1 1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ 1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ εκφράζει τη συνεχή του στήριξη στη διαδικασία ένταξης της Αλβανίας στην ΕΕ AM\1050278.doc 19/124 PE549.243v01-00
36 Tamás Meszerics εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 1 1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ 1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ προτρέπει την Αλβανία να δημιουργήσει ένα ισχυρό ιστορικό όσον αφορά τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ 37 Tamás Meszerics εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι ο Πρόεδρος της Επιτροπής, Jean- Claude Juncker, έχει προωθήσει την ιδέα ότι η ΕΕ δεν θα διευρυνθεί περαιτέρω εντός των προσεχών πέντε ετών πιστεύει ότι αυτή η δήλωση θα μπορούσε να PE549.243v01-00 20/124 AM\1050278.doc
υπονομεύσει την αξιοπιστία της ΕΕ στην περιφέρεια των δυτικών Βαλκανίων, να δημιουργήσει ένα επικίνδυνο προηγούμενο και να πλήξει στρατηγικά την εικόνα της Ένωσης σε μια ολοένα και πιο ασταθή ανατολική γειτονία υπενθυμίζει την απόφαση που έλαβαν οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Θεσσαλονίκης το 2003, που αναφέρει ότι όλες οι χώρες των δυτικών Βαλκανίων διαθέτουν αδιάλειπτη προοπτική ένταξης στην ΕΕ υπενθυμίζει ότι μόνον αυτή η προοπτική μπορεί να αποτελέσει κίνητρο για τις ενδιαφερόμενες χώρες, οι οποίες συνορεύουν γεωγραφικά με κράτη μέλη της ΕΕ, προκειμένου να υλοποιήσουν τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις και να ευθυγραμμιστούν με το κεκτημένο της ΕΕ 38 Mario Borghezio Παράγραφος 2 2. θεωρεί απαραίτητη τη συνέχιση της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς διαγράφεται AM\1050278.doc 21/124 PE549.243v01-00
Or. it 39 Cristian Dan Preda Παράγραφος 2 2. θεωρεί απαραίτητη τη συνέχιση της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς 2. υπογραμμίζει με έμφαση τη σημασία της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των πολιτικών κομμάτων, η οποία πρέπει να διατηρηθεί με μια ειλικρινή δέσμευση με στόχο την οικοδόμηση δημοκρατικού πολιτικού πνεύματος, που περιλαμβάνει τη διάθεση για διάλογο, την ικανότητα αναζήτησης και αποδοχής συμβιβασμών και τον θεμιτό ανταγωνισμό εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς 40 Georg Mayer, Harald Vilimsky Παράγραφος 2 2. θεωρεί απαραίτητη τη συνέχιση της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων 2. θεωρεί αναγκαία τη συνέχιση της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων PE549.243v01-00 22/124 AM\1050278.doc
εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς Or. de 41 Eduard Kukan Παράγραφος 2 2. θεωρεί απαραίτητη τη συνέχιση της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς 2. θεωρεί απαραίτητη τη συνέχιση και την υποστήριξη της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς και στη διαδικασία ένταξης 42 Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Hilde Vautmans, Jozo Radoš, Javier Nart Παράγραφος 2 2. θεωρεί απαραίτητη τη συνέχιση της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες 2. θεωρεί απαραίτητη τη συνέχιση της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες AM\1050278.doc 23/124 PE549.243v01-00
πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό να δώσει στην αντιπολίτευση τη δυνατότητα άσκησης του δικαιώματος του δημοκρατικού ελέγχου εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς 43 Monica Macovei Παράγραφος 2 2. θεωρεί απαραίτητη τη συνέχιση της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς 2. θεωρεί απαραίτητη τη συνέχιση της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων παροτρύνει την αντιπολίτευση να ασκήσει πλήρως τα καθήκοντά της όσον αφορά τον δημοκρατικό έλεγχο εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς PE549.243v01-00 24/124 AM\1050278.doc
44 Ivo Vajgl, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Fernando Maura Barandiarán, Jozo Radoš, Hilde Vautmans Παράγραφος 2 2. θεωρεί απαραίτητη τη συνέχιση της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς 2. θεωρεί απαραίτητη τη συνέχιση της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς, και επίσης θα μειωθούν οι υποθέσεις διαφθοράς στον δημόσιο τομέα 45 Mario Borghezio Παράγραφος 3 3. επιδοκιμάζει τη σύσταση κοινών ομάδων εργασίας στα πλαίσια του διαλόγου υψηλού επιπέδου σχετικά με τις βασικές προτεραιότητες με σκοπό τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης πλατφόρμας για την ομαλή εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, καθώς και την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή των πέντε βασικών προτεραιοτήτων και συγκεκριμένα της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης, διαγράφεται AM\1050278.doc 25/124 PE549.243v01-00
της ενίσχυσης του δικαστικού συστήματος, της καταπολέμησης της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και της ενίσχυσης της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Or. it 46 Georg Mayer, Harald Vilimsky Παράγραφος 3 3. επιδοκιμάζει τη σύσταση κοινών ομάδων εργασίας στα πλαίσια του διαλόγου υψηλού επιπέδου σχετικά με τις βασικές προτεραιότητες με σκοπό τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης πλατφόρμας για την ομαλή εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, καθώς και την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή των πέντε βασικών προτεραιοτήτων και συγκεκριμένα της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης, της ενίσχυσης του δικαστικού συστήματος, της καταπολέμησης της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και της ενίσχυσης της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων 3. σημειώνει τη σύσταση κοινών ομάδων εργασίας στα πλαίσια του διαλόγου υψηλού επιπέδου σχετικά με τις βασικές προτεραιότητες με σκοπό τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης πλατφόρμας για την ομαλή εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, καθώς και την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή των πέντε βασικών προτεραιοτήτων και συγκεκριμένα της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης, της ενίσχυσης του δικαστικού συστήματος, της καταπολέμησης της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και της ενίσχυσης της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Or. de 47 Δημήτρης Παπαδάκης Παράγραφος 3 PE549.243v01-00 26/124 AM\1050278.doc
3. επιδοκιμάζει τη σύσταση κοινών ομάδων εργασίας στα πλαίσια του διαλόγου υψηλού επιπέδου σχετικά με τις βασικές προτεραιότητες με σκοπό τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης πλατφόρμας για την ομαλή εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, καθώς και την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή των πέντε βασικών προτεραιοτήτων και συγκεκριμένα της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης, της ενίσχυσης του δικαστικού συστήματος, της καταπολέμησης της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και της ενίσχυσης της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων 3. επιδοκιμάζει τη σύσταση κοινών ομάδων εργασίας στα πλαίσια του διαλόγου υψηλού επιπέδου σχετικά με τις βασικές προτεραιότητες με σκοπό τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης πλατφόρμας για την ομαλή εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, καθώς και την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή των πέντε βασικών προτεραιοτήτων και συγκεκριμένα της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης, της ενίσχυσης του δικαστικού συστήματος, της καταπολέμησης της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και της ενίσχυσης της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, και των πολιτικών κατά των διακρίσεων, όπως επίσης και του σεβασμού των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας 48 Eduard Kukan Παράγραφος 3 3. επιδοκιμάζει τη σύσταση κοινών ομάδων εργασίας στα πλαίσια του διαλόγου υψηλού επιπέδου σχετικά με τις βασικές προτεραιότητες με σκοπό τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης πλατφόρμας για την ομαλή εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, καθώς και την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή των πέντε βασικών προτεραιοτήτων και συγκεκριμένα της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης, 3. επιδοκιμάζει τη σύσταση κοινών ομάδων εργασίας στα πλαίσια του διαλόγου υψηλού επιπέδου σχετικά με τις βασικές προτεραιότητες με σκοπό τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης πλατφόρμας για την ομαλή εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, καθώς και την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή των πέντε βασικών προτεραιοτήτων και συγκεκριμένα της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης, AM\1050278.doc 27/124 PE549.243v01-00
της ενίσχυσης του δικαστικού συστήματος, της καταπολέμησης της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και της ενίσχυσης της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της ενίσχυσης του δικαστικού συστήματος, της καταπολέμησης της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και της ενίσχυσης της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ενθαρρύνει τις αρχές να εντατικοποιήσουν το έργο τους σε σχέση με τις προτεραιότητες αυτές και να δημιουργήσουν ένα ιστορικό της υλοποίησής τους 49 Mario Borghezio Παράγραφος 4 4. απευθύνει έκκληση για την ταχεία ίδρυση ενός συμμετοχικού Εθνικού Συμβουλίου για την Προσχώρηση στην ΕΕ, που θα περιλαμβάνει εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών και ανεξάρτητων θεσμών, με σκοπό να διασφαλίσει ευρεία εθνική συναίνεση για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ και τη διαδικασία προσχώρησης σε αυτήν διαγράφεται Or. it 50 Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser Παράγραφος 4 4. απευθύνει έκκληση για την ταχεία ίδρυση ενός συμμετοχικού Εθνικού Συμβουλίου για την Προσχώρηση στην διαγράφεται PE549.243v01-00 28/124 AM\1050278.doc
ΕΕ, που θα περιλαμβάνει εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών και ανεξάρτητων θεσμών, με σκοπό να διασφαλίσει ευρεία εθνική συναίνεση για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ και τη διαδικασία προσχώρησης σε αυτήν Or. fr 51 James Carver Παράγραφος 4 4. απευθύνει έκκληση για την ταχεία ίδρυση ενός συμμετοχικού Εθνικού Συμβουλίου για την Προσχώρηση στην ΕΕ, που θα περιλαμβάνει εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών και ανεξάρτητων θεσμών, με σκοπό να διασφαλίσει ευρεία εθνική συναίνεση για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ και τη διαδικασία προσχώρησης σε αυτήν διαγράφεται 52 Georg Mayer, Harald Vilimsky Παράγραφος 4 4. απευθύνει έκκληση για την ταχεία ίδρυση ενός συμμετοχικού Εθνικού Συμβουλίου για την Προσχώρηση στην ΕΕ, που θα περιλαμβάνει εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών και 4. απευθύνει έκκληση για ευρεία εθνική συναίνεση όσον αφορά τις εφαρμοστέες μεταρρυθμίσεις στον τομέα της δικαιοσύνης, της περαιτέρω οικονομικής ανάπτυξης και της καταπολέμησης της AM\1050278.doc 29/124 PE549.243v01-00
ανεξάρτητων θεσμών, με σκοπό να διασφαλίσει ευρεία εθνική συναίνεση για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ και τη διαδικασία προσχώρησης σε αυτήν διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, ανεξάρτητα και χωριστά από τη συνέχιση της διαδικασίας προσχώρησης στην ΕΕ Or. de 53 Angel Dzhambazki Παράγραφος 4 4. απευθύνει έκκληση για την ταχεία ίδρυση ενός συμμετοχικού Εθνικού Συμβουλίου για την Προσχώρηση στην ΕΕ, που θα περιλαμβάνει εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών και ανεξάρτητων θεσμών, με σκοπό να διασφαλίσει ευρεία εθνική συναίνεση για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ και τη διαδικασία προσχώρησης σε αυτήν 4. απευθύνει έκκληση για την ταχεία ίδρυση ενός συμμετοχικού Εθνικού Συμβουλίου για την Προσχώρηση στην ΕΕ, που θα περιλαμβάνει εκπροσώπους των εθνοτικών μειονοτήτων, της κοινωνίας των πολιτών και των ανεξάρτητων θεσμών, με σκοπό να διασφαλίσει ευρεία εθνική συναίνεση για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ και τη διαδικασία προσχώρησης σε αυτήν Or. bg 54 Eduard Kukan Παράγραφος 4 4. απευθύνει έκκληση για την ταχεία ίδρυση ενός συμμετοχικού Εθνικού Συμβουλίου για την Προσχώρηση στην ΕΕ, που θα περιλαμβάνει εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών και ανεξάρτητων θεσμών, με σκοπό να διασφαλίσει ευρεία 4. απευθύνει έκκληση για την ταχεία ίδρυση ενός συμμετοχικού Εθνικού Συμβουλίου για την Προσχώρηση στην ΕΕ, που θα περιλαμβάνει εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών και ανεξάρτητων θεσμών, με σκοπό να διασφαλίσει ευρεία PE549.243v01-00 30/124 AM\1050278.doc
εθνική συναίνεση για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ και τη διαδικασία προσχώρησης σε αυτήν εθνική συναίνεση και διαβουλεύσεις για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ και τη διαδικασία προσχώρησης σε αυτήν καλεί τόσο την κυβερνητική πλειοψηφία όσο και την αντιπολίτευση να στηρίξουν τη διακομματική συνεργασία κατά την έγκριση και υλοποίηση των βασικών μεταρρυθμίσεων που σχετίζονται με την ΕΕ 55 Tonino Picula Παράγραφος 4 4. απευθύνει έκκληση για την ταχεία ίδρυση ενός συμμετοχικού Εθνικού Συμβουλίου για την Προσχώρηση στην ΕΕ, που θα περιλαμβάνει εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών και ανεξάρτητων θεσμών, με σκοπό να διασφαλίσει ευρεία εθνική συναίνεση για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ και τη διαδικασία προσχώρησης σε αυτήν 4. απευθύνει έκκληση για την ταχεία ίδρυση ενός συμμετοχικού Εθνικού Συμβουλίου για την Προσχώρηση στην ΕΕ, που θα περιλαμβάνει εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών και ανεξάρτητων θεσμών, με σκοπό να διασφαλίσει ευρεία εθνική συναίνεση για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ και τη διαδικασία προσχώρησης σε αυτήν καλεί τους αρμόδιους φορείς να ενημερώσουν πλήρως και σε εύθετο χρόνο τα ενδιαφερόμενα μέρη και το ευρύτερο κοινό σχετικά με την πρόοδο της διαδικασίας ένταξης στην ΕΕ Or. hr 56 Mario Borghezio Παράγραφος 5 AM\1050278.doc 31/124 PE549.243v01-00
5. τονίζει το ρόλο του Κοινοβουλίου ως βασικού δημοκρατικού θεσμού και συνεπώς καλεί τις αρμόδιες αρχές να ενισχύσουν τον εποπτικό του ρόλο επιδοκιμάζει, σε αυτό το πλαίσιο, το ομόφωνο κοινοβουλευτικό ψήφισμα της 24ης Δεκεμβρίου 2014, στο οποίο συμφωνήθηκε να επιστρέψει η αντιπολίτευση στις κοινοβουλευτικές εργασίες, να γίνουν σεβαστές οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου και να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που αφορά την υποψηφιότητα ατόμων με ποινικό μητρώο για εκλογή σε δημόσιο αξίωμα απευθύνει έκκληση για σωστή εφαρμογή του με εποικοδομητικό τρόπο απευθύνει έκκληση σε όλα τα πολιτικά κόμματα να ενθαρρύνουν τη δημοκρατική συναίνεση για να προχωρήσει η διαδικασία προσχώρησης θεωρεί σημαντικό το να απαιτήσουν η κοινωνία των πολιτών, τα μέσα ενημέρωσης και οι πολίτες της Αλβανίας από τους ηγέτες τους να λογοδοτούν για συγκεκριμένα ζητήματα πολιτικής διαγράφεται Or. it 57 Georg Mayer, Harald Vilimsky Παράγραφος 5 5. τονίζει το ρόλο του Κοινοβουλίου ως βασικού δημοκρατικού θεσμού και συνεπώς καλεί τις αρμόδιες αρχές να ενισχύσουν τον εποπτικό του ρόλο επιδοκιμάζει, σε αυτό το πλαίσιο, το ομόφωνο κοινοβουλευτικό ψήφισμα της 24ης Δεκεμβρίου 2014, στο οποίο 5. τονίζει το ρόλο του Κοινοβουλίου ως βασικού δημοκρατικού θεσμού και συνεπώς καλεί τις αρμόδιες αρχές να ενισχύσουν τον εποπτικό του ρόλο επιδοκιμάζει, σε αυτό το πλαίσιο, το ομόφωνο κοινοβουλευτικό ψήφισμα της 24ης Δεκεμβρίου 2014, στο οποίο PE549.243v01-00 32/124 AM\1050278.doc
συμφωνήθηκε να επιστρέψει η αντιπολίτευση στις κοινοβουλευτικές εργασίες, να γίνουν σεβαστές οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου και να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που αφορά την υποψηφιότητα ατόμων με ποινικό μητρώο για εκλογή σε δημόσιο αξίωμα απευθύνει έκκληση για σωστή εφαρμογή του με εποικοδομητικό τρόπο απευθύνει έκκληση σε όλα τα πολιτικά κόμματα να ενθαρρύνουν τη δημοκρατική συναίνεση για να προχωρήσει η διαδικασία προσχώρησης θεωρεί σημαντικό το να απαιτήσουν η κοινωνία των πολιτών, τα μέσα ενημέρωσης και οι πολίτες της Αλβανίας από τους ηγέτες τους να λογοδοτούν για συγκεκριμένα ζητήματα πολιτικής συμφωνήθηκε να επιστρέψει η αντιπολίτευση στις κοινοβουλευτικές εργασίες, να γίνουν σεβαστές οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου και να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που αφορά την υποψηφιότητα ατόμων με ποινικό μητρώο για εκλογή σε δημόσιο αξίωμα απευθύνει έκκληση για σωστή εφαρμογή του με εποικοδομητικό τρόπο απευθύνει έκκληση σε όλα τα πολιτικά κόμματα να ενθαρρύνουν τη δημοκρατική συναίνεση Or. de 58 Eduard Kukan Παράγραφος 5 5. τονίζει το ρόλο του Κοινοβουλίου ως βασικού δημοκρατικού θεσμού και συνεπώς καλεί τις αρμόδιες αρχές να ενισχύσουν τον εποπτικό του ρόλο επιδοκιμάζει, σε αυτό το πλαίσιο, το ομόφωνο κοινοβουλευτικό ψήφισμα της 24ης Δεκεμβρίου 2014, στο οποίο συμφωνήθηκε να επιστρέψει η αντιπολίτευση στις κοινοβουλευτικές εργασίες, να γίνουν σεβαστές οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου και να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που αφορά την υποψηφιότητα ατόμων με ποινικό μητρώο για εκλογή σε δημόσιο αξίωμα απευθύνει έκκληση για σωστή εφαρμογή του με εποικοδομητικό τρόπο απευθύνει έκκληση σε όλα τα πολιτικά κόμματα να 5. τονίζει το ρόλο του Κοινοβουλίου ως βασικού δημοκρατικού θεσμού και συνεπώς ζητεί να ενισχυθεί ο εποπτικός του ρόλος επιδοκιμάζει, σε αυτό το πλαίσιο, το ομόφωνο κοινοβουλευτικό ψήφισμα της 24ης Δεκεμβρίου 2014, στο οποίο συμφωνήθηκε να επιστρέψει η αντιπολίτευση στις κοινοβουλευτικές εργασίες ενώ η κυβερνητική πλειοψηφία θα επιδίωκε συναίνεση με την αντιπολίτευση για σημαντικές μεταρρυθμίσεις, να γίνουν σεβαστές οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου και να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που αφορά την κατοχή δημόσιου αξιώματος από άτομα με ποινικό μητρώο ή την υποψηφιότητά τους AM\1050278.doc 33/124 PE549.243v01-00
ενθαρρύνουν τη δημοκρατική συναίνεση για να προχωρήσει η διαδικασία προσχώρησης θεωρεί σημαντικό το να απαιτήσουν η κοινωνία των πολιτών, τα μέσα ενημέρωσης και οι πολίτες της Αλβανίας από τους ηγέτες τους να λογοδοτούν για συγκεκριμένα ζητήματα πολιτικής για εκλογή σε δημόσιο αξίωμα απευθύνει έκκληση για σωστή και έγκαιρη εφαρμογή του με εποικοδομητικό τρόπο απευθύνει έκκληση σε όλα τα πολιτικά κόμματα να ενθαρρύνουν τη δημοκρατική συναίνεση, η οποία είναι βασικό στοιχείο για να προχωρήσει η διαδικασία προσχώρησης θεωρεί σημαντικό το να απαιτήσουν η κοινωνία των πολιτών, τα μέσα ενημέρωσης και οι πολίτες της Αλβανίας από τους ηγέτες τους να λογοδοτούν για συγκεκριμένα ζητήματα πολιτικής 59 Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser Παράγραφος 5 5. τονίζει το ρόλο του Κοινοβουλίου ως βασικού δημοκρατικού θεσμού και συνεπώς καλεί τις αρμόδιες αρχές να ενισχύσουν τον εποπτικό του ρόλο επιδοκιμάζει, σε αυτό το πλαίσιο, το ομόφωνο κοινοβουλευτικό ψήφισμα της 24ης Δεκεμβρίου 2014, στο οποίο συμφωνήθηκε να επιστρέψει η αντιπολίτευση στις κοινοβουλευτικές εργασίες, να γίνουν σεβαστές οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου και να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που αφορά την υποψηφιότητα ατόμων με ποινικό μητρώο για εκλογή σε δημόσιο αξίωμα απευθύνει έκκληση για σωστή εφαρμογή του με εποικοδομητικό τρόπο απευθύνει έκκληση σε όλα τα πολιτικά κόμματα να ενθαρρύνουν τη δημοκρατική συναίνεση για να προχωρήσει η διαδικασία προσχώρησης θεωρεί σημαντικό το να απαιτήσουν η κοινωνία των πολιτών, τα μέσα ενημέρωσης και οι πολίτες της Αλβανίας από τους ηγέτες τους να 5. τονίζει το ρόλο του Κοινοβουλίου ως βασικού δημοκρατικού θεσμού και συνεπώς καλεί τις αρμόδιες αρχές να ενισχύσουν τον εποπτικό του ρόλο επιδοκιμάζει, σε αυτό το πλαίσιο, το ομόφωνο κοινοβουλευτικό ψήφισμα της 24ης Δεκεμβρίου 2014, στο οποίο συμφωνήθηκε να επιστρέψει η αντιπολίτευση στις κοινοβουλευτικές εργασίες, να γίνουν σεβαστές οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου και να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που αφορά την υποψηφιότητα ατόμων με ποινικό μητρώο για εκλογή σε δημόσιο αξίωμα απευθύνει έκκληση για σωστή εφαρμογή του με εποικοδομητικό τρόπο απευθύνει έκκληση σε όλα τα πολιτικά κόμματα να ενθαρρύνουν τη δημοκρατική συναίνεση θεωρεί σημαντικό το να απαιτήσουν η κοινωνία των πολιτών, τα μέσα ενημέρωσης και οι πολίτες της Αλβανίας από τους ηγέτες τους να λογοδοτούν για PE549.243v01-00 34/124 AM\1050278.doc
λογοδοτούν για συγκεκριμένα ζητήματα πολιτικής συγκεκριμένα ζητήματα πολιτικής Or. fr 60 Monica Macovei Παράγραφος 5 5. τονίζει το ρόλο του Κοινοβουλίου ως βασικού δημοκρατικού θεσμού και συνεπώς καλεί τις αρμόδιες αρχές να ενισχύσουν τον εποπτικό του ρόλο επιδοκιμάζει, σε αυτό το πλαίσιο, το ομόφωνο κοινοβουλευτικό ψήφισμα της 24ης Δεκεμβρίου 2014, στο οποίο συμφωνήθηκε να επιστρέψει η αντιπολίτευση στις κοινοβουλευτικές εργασίες, να γίνουν σεβαστές οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου και να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που αφορά την υποψηφιότητα ατόμων με ποινικό μητρώο για εκλογή σε δημόσιο αξίωμα απευθύνει έκκληση για σωστή εφαρμογή του με εποικοδομητικό τρόπο απευθύνει έκκληση σε όλα τα πολιτικά κόμματα να ενθαρρύνουν τη δημοκρατική συναίνεση για να προχωρήσει η διαδικασία προσχώρησης θεωρεί σημαντικό το να απαιτήσουν η κοινωνία των πολιτών, τα μέσα ενημέρωσης και οι πολίτες της Αλβανίας από τους ηγέτες τους να λογοδοτούν για συγκεκριμένα ζητήματα πολιτικής 5. τονίζει το ρόλο του Κοινοβουλίου ως βασικού δημοκρατικού θεσμού και συνεπώς καλεί τις αρμόδιες αρχές να ενισχύσουν τον εποπτικό του ρόλο και να εξασφαλίσουν μια περισσότερο θεσμοθετημένη διαδικασία διαβούλευσης για τη σύνταξη νομοσχεδίων επιδοκιμάζει, σε αυτό το πλαίσιο, το ομόφωνο κοινοβουλευτικό ψήφισμα της 24ης Δεκεμβρίου 2014, στο οποίο συμφωνήθηκε να επιστρέψει η αντιπολίτευση στις κοινοβουλευτικές εργασίες, να γίνουν σεβαστές οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου και να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που αφορά την υποψηφιότητα ατόμων με ποινικό μητρώο για εκλογή σε δημόσιο αξίωμα απευθύνει έκκληση για σωστή εφαρμογή του με εποικοδομητικό τρόπο απευθύνει έκκληση σε όλα τα πολιτικά κόμματα να ενθαρρύνουν τη δημοκρατική συναίνεση για να προχωρήσει η διαδικασία προσχώρησης θεωρεί σημαντικό το να απαιτήσουν η κοινωνία των πολιτών, τα μέσα ενημέρωσης και οι πολίτες της Αλβανίας από τους ηγέτες τους να λογοδοτούν για συγκεκριμένα ζητήματα πολιτικής AM\1050278.doc 35/124 PE549.243v01-00
61 Mario Borghezio Παράγραφος 6 6. εκφράζει ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιτική πόλωση στην Αλβανία, η οποία θα μπορούσε να διακυβεύσει τις προσπάθειες περαιτέρω ενοποίησης με την ΕΕ υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό και την αντιπολίτευση την κοινή τους ευθύνη απέναντι στους πολίτες για έναν σταθερό, εποικοδομητικό και συμμετοχικό πολιτικό διάλογο που καθιστά δυνατές τις περαιτέρω μεταρρυθμίσεις διαγράφεται Or. it 62 Georg Mayer, Harald Vilimsky Παράγραφος 6 6. εκφράζει ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιτική πόλωση στην Αλβανία, η οποία θα μπορούσε να διακυβεύσει τις προσπάθειες περαιτέρω ενοποίησης με την ΕΕ υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό και την αντιπολίτευση την κοινή τους ευθύνη απέναντι στους πολίτες για έναν σταθερό, εποικοδομητικό και συμμετοχικό πολιτικό διάλογο που καθιστά δυνατές τις περαιτέρω μεταρρυθμίσεις 6. εκφράζει ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιτική πόλωση στην Αλβανία υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό και την αντιπολίτευση την κοινή τους ευθύνη απέναντι στους πολίτες για έναν σταθερό, εποικοδομητικό και συμμετοχικό πολιτικό διάλογο που καθιστά δυνατές τις περαιτέρω μεταρρυθμίσεις Or. de PE549.243v01-00 36/124 AM\1050278.doc
63 Fabio Massimo Castaldo Παράγραφος 6 6. εκφράζει ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιτική πόλωση στην Αλβανία, η οποία θα μπορούσε να διακυβεύσει τις προσπάθειες περαιτέρω ενοποίησης με την ΕΕ υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό και την αντιπολίτευση την κοινή τους ευθύνη απέναντι στους πολίτες για έναν σταθερό, εποικοδομητικό και συμμετοχικό πολιτικό διάλογο που καθιστά δυνατές τις περαιτέρω μεταρρυθμίσεις 6. εκφράζει ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιτική πόλωση στην Αλβανία υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό και την αντιπολίτευση την κοινή τους ευθύνη απέναντι στους πολίτες για έναν σταθερό, εποικοδομητικό και συμμετοχικό πολιτικό διάλογο που καθιστά δυνατές τις περαιτέρω μεταρρυθμίσεις Or. it 64 James Carver Παράγραφος 6 6. εκφράζει ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιτική πόλωση στην Αλβανία, η οποία θα μπορούσε να διακυβεύσει τις προσπάθειες περαιτέρω ενοποίησης με την ΕΕ υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό και την αντιπολίτευση την κοινή τους ευθύνη απέναντι στους πολίτες για έναν σταθερό, εποικοδομητικό και συμμετοχικό πολιτικό διάλογο που καθιστά δυνατές τις περαιτέρω μεταρρυθμίσεις 6. υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό και την αντιπολίτευση την κοινή τους ευθύνη απέναντι στους πολίτες για έναν σταθερό, εποικοδομητικό και συμμετοχικό πολιτικό διάλογο που καθιστά δυνατές τις περαιτέρω μεταρρυθμίσεις AM\1050278.doc 37/124 PE549.243v01-00
65 Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser Παράγραφος 6 6. εκφράζει ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιτική πόλωση στην Αλβανία, η οποία θα μπορούσε να διακυβεύσει τις προσπάθειες περαιτέρω ενοποίησης με την ΕΕ υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό και την αντιπολίτευση την κοινή τους ευθύνη απέναντι στους πολίτες για έναν σταθερό, εποικοδομητικό και συμμετοχικό πολιτικό διάλογο που καθιστά δυνατές τις περαιτέρω μεταρρυθμίσεις 6. εκφράζει ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιτική πόλωση στην Αλβανία υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό και την αντιπολίτευση την κοινή τους ευθύνη απέναντι στους πολίτες για έναν σταθερό, εποικοδομητικό και συμμετοχικό πολιτικό διάλογο που καθιστά δυνατές τις περαιτέρω μεταρρυθμίσεις Or. fr 66 Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Ivo Vajgl, Jozo Radoš, Javier Nart Παράγραφος 6 6. εκφράζει ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιτική πόλωση στην Αλβανία, η οποία θα μπορούσε να διακυβεύσει τις προσπάθειες περαιτέρω ενοποίησης με την ΕΕ υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό και την αντιπολίτευση την κοινή τους ευθύνη απέναντι στους πολίτες για έναν σταθερό, εποικοδομητικό και συμμετοχικό πολιτικό διάλογο που καθιστά δυνατές τις περαιτέρω μεταρρυθμίσεις 6. εκφράζει ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιτική πόλωση στην Αλβανία, η οποία θα μπορούσε να διακυβεύσει τις προσπάθειες περαιτέρω ενοποίησης με την ΕΕ παροτρύνει τις αλβανικές αρχές και όλες τις πολιτικές δυνάμεις να εδραιώσουν την πρόοδο που έχει σημειωθεί μέχρι στιγμής υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό και την αντιπολίτευση την κοινή τους ευθύνη απέναντι στους πολίτες για έναν σταθερό, εποικοδομητικό και συμμετοχικό πολιτικό διάλογο που καθιστά δυνατή την έγκριση και την εφαρμογή των βασικών μεταρρυθμίσεων PE549.243v01-00 38/124 AM\1050278.doc