Ένας άνθρωπος κλεισμένος στην πόλη με τα χρώματα νωπά



Σχετικά έγγραφα
Βασιλική Σαμπάνη Μαντάμ Μποβαρύ: Αναπαραστάσεις φύλου και σεξουαλικότητας

Τεχνικές του δράματος και Διδακτική των ζωντανών γλωσσών. Η συμβολή τους στη διαμόρφωση διαπολιτισμικής συνείδησης

La Déduction naturelle

Μετανάστευση Στέγαση. Στέγαση - Ενοικίαση. Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ. (Σχολείο).

Θέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών

ΜΑΘΗΜΑ: ΓΑΛΛΙΚΑ. Εγχειρίδιο του μαθητή

«La nuit offre l abîme, promet la lumière. La poésie promet la lumière, offre l abîme. Et l inverse».

ΤΕΧΝΙΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ. Ήπειρος (Ελλάδα)

Ηαχόρταγη μικρή κάμπια. La chenille qui fait des trous. Ηαχόρταγη μικρή κάμπια. La chenille qui fait des trous

Montage - Raccordement Implantation EURO-RELAIS MINI & BOX. Mini & Box

Φλώρα Στάμου, Τριαντάφυλλος Τρανός, Σωφρόνης Χατζησαββίδης

ΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΥΛΗ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ

ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ. Εκπαιδευτική εφαρμογή Διδασκαλία τραγουδιού της σύγχρονης γαλλικής μουσικής Dernière danse - INDILA

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ. Στη διάρκεια του σχολικού έτους μελετήσαμε παροιμίες κοινές που υπάρχουν στην ελληνική και στη γαλλική γλώσσα.

Les Mondes Fantastiques Melun Ville d Europe 2016

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL

Η ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΤΗΣ ΡΟΥΛΗΣ ΜΠΟΥΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΑΠΟΔΟΣΗΣ Σ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑ ΜΕΣΑΙΩΝ ΚΑΙ ΜΙΚΡΩΝ

COURBES EN POLAIRE. I - Définition

ΤΟ ΜΑΡΙΑΝΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΦΟΣ

Personnel Lettre. Lettre - Adresse

ΚΕ-ΓΛΩ-21 Αξιολόγηση δεξιοτήτων επικοινωνίας στις ξένες γλώσσες. KE-GLO-21 Évaluation des compétences de communication en langue étrangère

12J15$ΜΑΪΟΥ$ $MAI$2016$ HELEXPO$ Είσοδος$ελεύθερη$ $Entrée$libre$

Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ERP

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

Personnel Lettre. Lettre - Adresse. Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα

Oxana Zaika ~ Τιµοκατάλογος

ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΣ!!!! Ο Αγιασμός στην Αδαμάντιο Σχολή. Επίσκεψη των προνηπίων στο Κτήμα Γεροβασιλείου

Action.fr-gr 1. Scène 3 : «Mes loisirs préférés» =ηα αγαπεμέκα μμο πόμπο Vocabulaire p.66 Dialogue

Η ορολογική νοοτροπία. La mentalité technologique. Μαρία Καρδούλη ΠΕΡΙΛΗΨΗ. Maria Kardouli RESUMÉ

ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE

Έλεγχος κατηγοριών 2010 Tours 2011

Ο Στρατής Πασχάλης, µεταφραστής του Ρακίνα

Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Παράκληση για ένδειξη συγκεκριμένης τοποθεσίας σε χάρτη

Mission d entreprises Françaises sur le salon ENERGY PHOTOVOLTAIC 2010

Σύντομη ιστορική αναδρομή στο εργατικό κίνημα του Κεμπέκ

Oxana Zaika ~ Τιµοκατάλογος

Action.fr-gr 1. Scène 2 : «Voilà ma famille»=να ε μηθμγέκεηά μμο Vocabulaire

Θα ήθελα να κλείσω τον τραπεζικό μου λογαριασμό.

La notion de vie chez Aristote GLOSSAIRE

BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE

Υ-ΓΛΩ 12 Φωνητική-Φωνολογία με εφαρμογές στη Γαλλική γλώσσα. Y-GLO-12 Phonétique-Phonologie Applications à la langue française

Monsieur Pierre Fabre Président Fondateur

Planches pour la correction PI

ΓΑΛΛΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ Α ΣΑΞΗ ΚΟΜΜΩΣΙΚΗ ΕΠΑΝΑΛΗΠΣΙΚΕ ΑΚΗΕΙ

Vocabulaire avec traduction grecque Λεξιλόγιο με ελληνική μετάφραση

Dramaturgie française contemporaine

Νυχτερινές πλάκες Νuits drôlatiques

Plutarque : Vie de Solon, 19 Le constituant (594)

Λογοτεχνική Μετάφραση Ι

EUROPEAN CONFERENCE OF PRESIDENTS OF PARLIAMENT LIMASSOL, CYPRUS, JUNE 2010

Session novembre 2009


«Οικολογικά προβλήματα της Μεσογείου»

Lycée Palissy Agen France Istituto Statale di Istruzione Superiore "Malignani Cervignano Italie

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 26 ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μάθημα: Γαλλικά 6 η Τάξη

Τεστ Κατάταξης 1 Grading Test 1

Γενικά χαρακτηριστικά

A8-0176/54. Κείµενο που προτείνει η Επιτροπή. επίπεδα.

ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

Πρόγραμμα ταινιών Programme de films Οι πιο μικρές μέρες Les Jours les plus courts

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥ ΩΝ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

UNITÉ 1 AU CAFÉ COURS DE LANGUE FRANÇAISE NIVEAU I - DÉBUTANTS, FAUX DÉBUTANTS UNIVERSITÉ DE PATRAS CENTRE D ENSEIGNEMENT DE LANGUES ÉTRANGÈRES

Philologie et dialectologie grecques Philologie et dialectologie grecques Conférences de l année

Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη

ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

ΑΝΝΑ ΤΑΜΠΑΚΗ. Ιστορία και θεωρία της µετάφρασης 18 ος αιώνας Ο Διαφωτισµός

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ. (Σχολείο).

Α. Κατανόηση κειμένου (7 μονάδες)

Γυναίκα. Στα πλαίσια του θεσμού του Σχολικού Επαγγελματικού Προσανατολισμού. Σχολικό εγχειρίδιο, Ενότητα 4η : Αντιλήψεις για τους συνανθρώπους

Επιτραπέζιος Η/Υ ASUS M12AD and M52AD Εγχειρίδιο χρήστη

«Το χρώμα είναι το πλήκτρο. Το μάτι είναι το σφυρί. Η ψυχή είναι το πιάνο με τις πολλές χορδές»

ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ


Votre système de traite vous parle, écoutez-le!

Πρόκειται για ένα ρεαλισμό λυρικό, βασισμένο στο φως και στην μεταγωγή του πραγματικού στο ονειρικό, στο ιδεατό.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

TD 1 Transformation de Laplace

Ο παιδαγωγικός στόχος μας ήταν να ενημερωθούν οι μαθητές για το θέμα, τις μορφές εμφάνισης, τη συχνότητα και τα μέτρα αντιμετώπισης.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ ΜΙΑ ΕΥΡΕΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΣ ΦΟΡΕΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

2.3. Ο ΦΥΓΙΚΟΣ ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΤΟΥ M. PROUST ΚΑΙ Η ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΩΝ «ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΕΩΝ»

Tarif professionnel HT de référence 2015

ΑΝΘΕΜΙΟ ΜΕ ΛΟΥΛΟΥΔΙ

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:......

COURS DE LANGUE FRANÇAISE NIVEAU I - DÉBUTANTS, FAUX DÉBUTANTS UNITÉ 2 AU TÉLÉPHONE UNIVERSITÉ DE PATRAS CENTRE D ENSEIGNEMENT DE LANGUES ÉTRANGÈRES

Architectural Profiles. Aρχιτεκτονικά Profiles

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJ CONTROL AIR ΚΑΙ ΤΟ DJUCED

Δημοτικό Σχολείο Σκανδάλου-Γαρδικίου. Τάξη Α Σχ. Έτος

LES LIEUX = ΟΙ ΧΩΡΟΙ 1) Une école de coiffure = μια σχολή κομμωτικής 2) Un salon de coiffure = ένα κομμωτήριο

Ακαδημαϊκός Λόγος Κύριο Μέρος

ΤΕΣΣΕΡΑ ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΟΙΗΤΗ ΤΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Ι

Acceptez-vous le paiement par carte? Acceptez-vous le paiement par carte? Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να πληρώσετε με πιστωτική κάρτα

[ ] ( ) ( ) ( ) Problème 1

ATELIER DECOUVERTE GYMNASTIQUE ACROBATIQUE

Η προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας κατά το ουσιαστικό δίκαιο. Ευάγγελος Χατζίκος Πρόεδρος Πρωτοδικών

Εγχειρίδιο: Γκούσιος Χ., Βλάχου Μ., Le français sur objectifs spécifiques: Les voyages d un diplomate

226HS75S 226HS99S. Εγχειρίδιο χειριστή. Ελληνικά ΠΡΟΗΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εθνικός Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας - Ελλάδα 2019

Transcript:

Ένας άνθρωπος κλεισμένος στην πόλη με τα χρώματα νωπά Κοιτάζοντας τη ζωγραφική του Νίκου Οικονομίδη, αντιλαμβάνεσαι τις δυνατότητες του ματιού, να σπάσει, να συνθέσει τον άνθρωπο και το περιβάλλον. Στην αρχή αποτυπώνει ζωντανά και ακίνητα μέρη της πόλης και εσωτερικούς χώρους που μετακινούνται προς τα έξω και παίζουν ρόλο στην ύφανση του χώρου. Παλιά σπίτια που αναπνέουν και μετακινούνται τη νύχτα. Με χρώματα (τότε): γκρι, μπλε, καφέ του νέφους, κόκκινα, κίτρινα. Με χρώματα (τώρα): βαθύ ούλτρα μαρίν, κόκκινο του καδμίου, βαθύ κίτρινο της Νάπολης, μπλε κοβαλτίου. Πρόσωπα, γυναίκες γυμνές και στο βάθος τα νησιά: η Πάρος, η Αίγινα και ο ουρανός που αντανακλά τη θάλασσα και τα σπλάχνα του, που ποτέ δεν ησυχάζουν, όπως στα ποιήματα του ιονυσίου Σολωμού. Ο καλλιτέχνης έχει συνέχεια από τον κυβισμό. Από πίσω είναι το μάθημα του Βαν Γκογκ, του Μπρακ, του Ματίς. Και φυσάει ένας αέρας και παρασύρει πόλεις, γωνίες, πλατείες. Συστέλλοντας, διαστέλλοντας και αφήνουν τα αποτυπώματα μιας πολυεδρικότητας. Στους περισσότερους πίνακές του υπάρχει το δάπεδο, με τα παλιά μπλε πλακάκια. Ένα σκάκι θανάτου. Όπου η ζωή και η Τέχνη ζητάει να κερδίσει το μερτικό της. Παχιές πινελιές δημιουργούν γυναίκες σε μια διάθεση ρεμβασμού σε σχέση με το σπίτι, τον άντρα, το σώμα, τα μαλλιά και τα επέκεινα. Αλλού λουόμενοι και λουόμενες να ατενίζονται με ηρεμία και οι σκάλες να οδηγούν στον ουρανό. Κάπου εδώ, κάπου εκεί καραδοκεί ο Νίκος Εγγονόπουλος με πινέλα και ποιήματα. Ένα ζευγάρι κοιτάζει από τον καναπέ μάλλον τηλεόραση ο κυβισμός των σωμάτων του δωματίου δείχνει ώρα γύρω στη δεκάτη νυχτερινή. Αλήθεια πώς μιλάει μια γυναίκα με χρώματα του γυμνού σώματος, με τη θάλασσα και το οβάλ του νησιώτικου σπιτιού που την περιβάλλει. Αλλού ο Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος με τις ιστορίες των βιβλίων του. Με τσιγάρα που ο συγγραφέας τα καπνίζει ακόμη. Καίει η καύτρα του και οι αναμνήσεις του. Βλέπω αλλού μια Θεσσαλονίκη με το Γεντί Κουλέ, το Χορτιάτη και όλα τα βυζαντινά να μας συμπαραστέκονται. Τα χρώματα, ανοίγουν-κλείνουν και μας συνεπαίρνουν. Χωρίς οίκτο η θάλασσα μας περιβάλλει. Μπαίνει παντού. Έρπει και χάρτινα καραβάκια ταξιδεύουν. Πολλές γυναίκες ατενίζουν τη θάλασσα και περιμένουν ντυμένες στα λευκά, στα αρχαία. Μία όμως σπάει την ηρεμία, φωνάζει στον πίνακα ντυμένη στα κόκκινα. Θα σε περιμένω λένε τα χρώματα και το γαλάζιο των ματιών σου. Η πόλη είναι παντού και ως θόρυβος και ως ησυχία (μεσημεριού) και ως μέγεθος και σαν μεγάλο γκρι. Εκείνο όμως το πλακάκι (μία άσπρο, μία μαύρο, μία μπλε) σαν μόνιμο μοτίβο είναι μια μουσική που μας ακολουθεί και μας προσκαλεί σ ένα παιχνίδι που δεν τελειώνει ποτέ. Γιάννης Κοντός εκέμβριος 2001

Un homme enfermé dans la ville aux couleurs encore humides En regardant la peinture de Nikos Ikonomidis, on se rend compte des possibilités de l œil, de casser, de composer l homme et l environnement. Au début, il modèle des parties vives et immobiles de la ville et des espaces intérieurs qui se déplacent vers l extérieur et jouent un rôle dans le tissage de l espace. De vieilles maisons qui respirent et se déplacent la nuit. Aux couleurs (alors): gris, bleu, brun de la pollution atmosphérique, des rouges, des jaunes. Aux couleurs (maintenant): outremer foncé, rouge cadmium, jaune foncé de Naples, bleu cobalt. Des visages, des femmes nues et, en fond, les îles: Paros, Égine et le ciel qui reflète la mer et ses entrailles, jamais tranquilles, comme dans les poèmes de Dionysios Solomos. L artiste a une continuité depuis le cubisme. Derrière, on trouve l enseignement de Van Gogh, de Braque, de Matisse. Et un vent souffle, emportant villes, coins, esplanades. En se contractant, en se dilatant, ils laissent les empreintes d une polyédricité. Dans la plupart de ses tableaux il y a le sol, avec les vieux carrelages bleus. Un échiquier de la mort. Où la vie et l Art s efforce de gagner sa part. D'épais coups de pinceau créent des femmes d'humeur rêveuse envers la maison, l homme, le corps, les cheveux et les au-delàs. Ailleurs, des baigneurs et des baigneuses se regardent calmement et l escalier mène au ciel. Par ici, par là c est Nikos Engonopoulos qui guette avec des pinceaux et des poèmes. Un couple regarde depuis son canapé probablement la télé le cubisme de leurs corps montre qu'il est à peu près dix heures du soir. Vrai, comment parle une femme aux couleurs du corps nu, avec la mer et la forme ovale de la maison des îles qui l entoure. Ailleurs, I. M. Panagiotopoulos avec les récits de ses livres. Avec des cigarettes que l auteur fume encore. Le bout de sa cigarette brûle, ainsi que ses souvenirs. Je vois ailleurs une Salonique avec Yedi Koulé, Hortiatis et tous les éléments byzantins qui nous soutiennent. Les couleurs, s ouvrentse ferment et nous engouent. Sans pitié, la mer nous entoure. Elle s'insinue partout. Elle rampe et des bateaux en papier voyagent. Plusieurs femmes regardent la mer et attendent vêtues de blanc, à l ancienne. Pourtant, une d entre elles rompt le calme, elle crie dans le tableau vêtue de rouge. Je t attendrai, disent les couleurs et le bleu de tes yeux. La ville est partout, comme un bruit, comme un calme (de l après-midi), comme une dimension, comme un grand gris. Pourtant, ce carrelage (un blanc, un noir, un bleu) comme un motif permanent est une musique qui nous suit et nous invite à un jeu qui ne finit jamais. Yannis Kontos Décembre 2001