ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 20.10.2014 2014/0808(CNS) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 3-21 Σχέδιο έκθεσης Roberto Gualtieri (PE537.495v01-00) σύσταση για κανονισμό του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98 σχετικά με τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (11200/2014 C8 0109/2014 2014/0808(CNS)) AM\1037825.doc PE541.325v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_LegReport PE541.325v01-00 2/15 AM\1037825.doc
3 Γεώργιος Κύρτσος Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος Αιτιολογική αναφορά 2 α (νέα) Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος - έχοντας υπόψη το μνημόνιο συνεννόησης για τη συνεργασία μεταξύ των μελών του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος και των μελών του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών, της 24ης Απριλίου 2013 4 Άρθρο 1 σημείο -1 σημείο 1 (νέο) Κανονισμός (ΕΚ) 2533/98 Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ γ) μπορεί εν όλω ή εν μέρει να εξαιρέσει συγκεκριμένες κατηγορίες μονάδων παροχής στοιχείων από τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θέτει. 1. στο άρθρο 3 παράγραφος 1, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «γ) μπορεί εν όλω ή εν μέρει να εξαιρέσει συγκεκριμένες κατηγορίες μονάδων παροχής στοιχείων από τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θέτει. Οποιαδήποτε εξαίρεση ειδικών κατηγοριών μονάδων παροχής στοιχείων έχει τη μορφή αιτιολογημένης γραπτής απόφασης. Η απόφαση αυτή δημοσιοποιείται.» AM\1037825.doc 3/15 PE541.325v01-00
Οι εξαιρέσεις μονάδων παροχής στοιχείων πρέπει να αιτιολογούνται. Επιπλέον, η απόφαση πρέπει να διέπεται από διαφάνεια, και επομένως να δημοσιοποιείται. 5 Burkhard Balz Άρθρο 1 σημείο -1 σημείο 1 (νέο) Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ (νέο) Σχέδιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας 1. Στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 3 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «δ) λαμβάνει υπόψη τις σχετικές διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας για την κάλυψη της αγοράς και την έκταση της συλλογής στοιχείων.» 6 Burkhard Balz Άρθρο 1 σημείο -1 σημείο 2 (νέο) Άρθρο 3 παράγραφος 1α (νέα) Σχέδιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας 2. Στο άρθρο 3, μετά την πρώτη παράγραφο παρεμβάλλεται η εξής παράγραφος: «Οι οικονομικοί παράγοντες μπορούν να υποβάλλουν πληροφορίες μέσω των συνήθων οδών υποβολής στοιχείων τους.» PE541.325v01-00 4/15 AM\1037825.doc
7 Άρθρο 1 παράγραφος 1α σημείο 1 (νέο) Άρθρο 4 Άρθρο 4 «Άρθρο 4 Υποχρεώσεις των κρατών μελών Τα κράτη μέλη αναλαμβάνουν μόνα τους την οργάνωση στον τομέα της στατιστικής και συνεργάζονται πλήρως με το ΕΣΚΤ προκειμένου να διασφαλίσουν την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το άρθρο 5 του καταστατικού. 1. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: Υποχρεώσεις των κρατών μελών Τα κράτη μέλη αναλαμβάνουν μόνα τους την οργάνωση στον τομέα της στατιστικής και συνεργάζονται πλήρως με το ΕΣΚΤ προκειμένου να διασφαλίσουν την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το άρθρο 5 του καταστατικού. Η ΕΚΤ διοργανώνει ημερίδες πληροφόρησης και κατάρτισης για τις μονάδες υποβολής στοιχείων, σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής στοιχείων, ανάλογα με τις ανάγκες.» Είναι απόλυτα θεμιτό να παρέχεται κατάλληλη ενημέρωση και κατάρτιση στις μονάδες οι οποίες καλούνται να υποβάλλουν στατιστικές πληροφορίες. 8 Burkhard Balz Άρθρο 1 σημείο -1β σημείο 1 (νέο) Άρθρο 5 παράγραφος 1 AM\1037825.doc 5/15 PE541.325v01-00
1. Η ΕΚΤ μπορεί να εκδίδει κανονισμούς για τον καθορισμό και την επιβολή των υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων που θέτει στον πραγματικό πληθυσμό παροχής στοιχείων των συμμετεχόντων κρατών μελών. 1. Στο άρθρο 5, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Η ΕΚΤ μπορεί να εκδίδει κανονισμούς για τον καθορισμό και την επιβολή των υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων που θέτει στον πραγματικό πληθυσμό παροχής στοιχείων των συμμετεχόντων κρατών μελών. Η ΕΚΤ σέβεται την αρχή της αναλογικότητας στον ορισμό και την επιβολή απαιτήσεων υποβολής στατιστικών στοιχείων.» 9 Άρθρο 1 σημείο 1β σημείο 1 (νέο) Άρθρο 6 παράγραφος 1 εισαγωγικό μέρος 1. Αν μια μονάδα παροχής στοιχείων, εγκατεστημένη σε ένα συμμετέχον κράτος μέλος, είναι ύποπτη για παράβαση, όπως ορίζεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 των υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων στην ΕΚΤ, η ΕΚΤ και, σύμφωνα με το άρθρο 5.2 του καταστατικού, η εθνική κεντρική τράπεζα του ενδιαφερόμενου συμμετέχοντος κράτους μέλους, έχουν το δικαίωμα να επαληθεύσουν την ακρίβεια και την ποιότητα των στατιστικών πληροφοριών και να προβούν στην υποχρεωτική συλλογή τους. Ωστόσο, στην περίπτωση 1. Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, το εισαγωγικό τμήμα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Αν μια μονάδα παροχής στοιχείων, εγκατεστημένη σε ένα συμμετέχον κράτος μέλος, είναι ύποπτη για παράβαση, όπως ορίζεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 των υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων στην ΕΚΤ, η ΕΚΤ και, σύμφωνα με το άρθρο 5.2 του καταστατικού, η εθνική κεντρική τράπεζα του ενδιαφερόμενου συμμετέχοντος κράτους μέλους, έχουν το δικαίωμα να επαληθεύσουν την ακρίβεια και την ποιότητα των στατιστικών πληροφοριών και να προβούν στην υποχρεωτική συλλογή τους. Ωστόσο, στην περίπτωση PE541.325v01-00 6/15 AM\1037825.doc
που οι σχετικές στατιστικές πληροφορίες είναι απαραίτητες προκειμένου να καταδειχτεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις για τα ελάχιστα αποθεματικά, η επαλήθευση θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2531/98 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998, της σχετικά με την εφαρμογή ελάχιστων αποθεματικών από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (10). Το δικαίωμα επαλήθευσης των στατιστικών πληροφοριών ή εκτέλεσης της υποχρεωτικής συλλογής τους, περιλαμβάνει το δικαίωμα: που οι σχετικές στατιστικές πληροφορίες είναι απαραίτητες προκειμένου να καταδειχτεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις για τα ελάχιστα αποθεματικά, η επαλήθευση θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2531/98 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998, της σχετικά με την εφαρμογή ελάχιστων αποθεματικών από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (10). Το δικαίωμα επαλήθευσης των στατιστικών πληροφοριών ή εκτέλεσης της υποχρεωτικής συλλογής τους, περιλαμβάνει ειδικότερα το δικαίωμα: Είναι σκόπιμο να καταστεί σαφές ότι το δικαίωμα επαλήθευσης δεν εξαντλείται αναγκαστικά στο δικαίωμα πρόσβασης σε έγγραφα, βιβλία και μητρώα. 10 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 2 Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β β) εξέτασης των βιβλίων και των μητρώων των μονάδων παροχής στοιχείων 2. Στο άρθρο 6 παράγραφος 1 το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «β) εξέτασης των βιβλίων και των μητρώων των μονάδων παροχής στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των πρωτογενών στοιχείων» AM\1037825.doc 7/15 PE541.325v01-00
Είναι σημαντικό να καταστεί σαφές ότι η ΕΚΤ πρέπει να έχει πρόσβαση στα αρχεία σε χαρτί και στις ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων που περιέχουν πρωτογενή στοιχεία για τη διεξαγωγή συγκριτικών στατιστικών αναλύσεων. 11 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 3 (νέο Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε (νέο) Σχέδιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας 3. Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο: «ε) διεξαγωγή συγκριτικής στατιστικής ανάλυσης.» Είναι σημαντικό να αναφέρεται σαφώς ότι η ΕΚΤ έχει το δικαίωμα όχι μόνο για πρόσβαση σε έγγραφα και μητρώα, αλλά και για τη χρήση τους στην αξιολόγηση της ακρίβειας των παρεχόμενων στατιστικών. 12 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 4 (νέο) Άρθρο 6 παράγραφος 7 (νέα) Σχέδιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας 4. Στο άρθρο 6, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: PE541.325v01-00 8/15 AM\1037825.doc
«7. Σε περίπτωση παράβασης, η ΕΚΤ υποβάλλει γραπτή έκθεση. Η έκθεση αυτή δημοσιοποιείται.» Είναι σημαντικό να υπάρχουν γραπτές εκθέσεις για όλες τις υποθέσεις παραβάσεων, στις οποίες να έχουν πρόσβαση οι πολίτες. 13 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 1 (νέο) Άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο β β) η στατιστική πληροφορία είναι λανθασμένη, ελλιπής, ή κατά κάποιο τρόπο δεν πληροί την υποχρέωση. 1. Το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98 τροποποιείται ως εξής: Στην παράγραφο 2, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «β) η στατιστική πληροφορία είναι παραποιημένη, διαστρεβλωμένη, λανθασμένη, ελλιπής, ή κατά κάποιο τρόπο δεν πληροί την υποχρέωση.» Είναι πολύ σημαντικό, κατά την επιβολή κυρώσεων να γίνεται διάκριση μεταξύ των τύπων παραπτώματος και για το αν η παράβαση είναι σκόπιμη ή από αμέλεια. Συνεπώς, οι εσφαλμένες πληροφορίες θα πρέπει να αναφέρονται σε λάθη και όχι στην παραποίηση από πρόθεση ή στη διαστρέβλωση. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της τήρησης της αρχής της αναλογικότητας. 14 AM\1037825.doc 9/15 PE541.325v01-00
Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 2 (νέο) Άρθρο 7 παράγραφος 3 3. Η υποχρέωση να επιτρέπεται στην ΕΚΤ και στις εθνικές κεντρικές τράπεζες να προβαίνουν σε επαλήθευση της ακρίβειας και της ποιότητας των στατιστικών πληροφοριών που έχουν παράσχει οι μονάδες παροχής στοιχείων στην ΕΚΤ ή στην εθνική κεντρική τράπεζα, θεωρείται ότι έχει παραβιαστεί κάθε φορά που η μονάδα παροχής στοιχείων παρεμποδίζει την εν λόγω δραστηριότητα. Η εν λόγω παρεμπόδιση περιλαμβάνει, χωρίς να περιορίζεται μόνο σ' αυτά, την αφαίρεση εγγράφων και την αποτροπή της ΕΚΤ ή της εθνικής κεντρικής τράπεζας από τη φυσική πρόσβαση, η οποία είναι απαραίτητη γι' αυτές, προκειμένου να εκτελέσουν το καθήκον τους επαλήθευσης ή υποχρεωτικής συλλογής των στοιχείων. 2. η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Η υποχρέωση να επιτρέπεται στην ΕΚΤ και στις εθνικές κεντρικές τράπεζες να προβαίνουν σε επαλήθευση της ακρίβειας και της ποιότητας των στατιστικών πληροφοριών που έχουν παράσχει οι μονάδες παροχής στοιχείων στην ΕΚΤ ή στην εθνική κεντρική τράπεζα, θεωρείται ότι έχει παραβιαστεί κάθε φορά που η μονάδα παροχής στοιχείων παρεμποδίζει την εν λόγω δραστηριότητα. Η εν λόγω παρεμπόδιση περιλαμβάνει, χωρίς να περιορίζεται μόνο σ' αυτά, την παραποίηση και/ή την αφαίρεση εγγράφων και την αποτροπή της ΕΚΤ ή της εθνικής κεντρικής τράπεζας από τη φυσική πρόσβαση, η οποία είναι απαραίτητη γι' αυτές, προκειμένου να εκτελέσουν το καθήκον τους επαλήθευσης ή υποχρεωτικής συλλογής των στοιχείων.» Η εκ των υστέρων παραποίηση στοιχείων μετά την υποβολή των στατιστικών δεδομένων θα πρέπει να θεωρείται κακόπιστη συμπεριφορά. 15 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο -1 σημείο 3 (νέο) Άρθρο 7 παράγραφος 4 στοιχείο α PE541.325v01-00 10/15 AM\1037825.doc
α) στην περίπτωση παράβασης, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 στοιχείο α), καταβολή χρηματικής ποινής που δεν υπερβαίνει τα 10 000 ευρώ ημερησίως, ενώ το συνολικό πρόστιμο δεν υπερβαίνει τα 100 000 ευρώ 3. Η παράγραφος 4 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «α) στην περίπτωση παράβασης, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 στοιχείο α), καταβολή χρηματικής ποινής που δεν υπερβαίνει τις 100.000 ευρώ ημερησίως, ενώ το συνολικό πρόστιμο δεν υπερβαίνει το 1.000.000 ευρώ» Η επιβολή μέγιστου χρηματικού προστίμου 100.000 ευρώ για άρνηση υποβολής στατιστικών στοιχείων δεν φαίνεται να αποτρέπει τη μη συμμόρφωση εκ μέρους μεγάλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. Επιπλέον, το τρέχον σύστημα παρουσιάζει ασυνέπειες, δεδομένου ότι η παροχή εσφαλμένων ή ελλιπών στατιστικών στοιχείων θα μπορούσε να τιμωρείται με υψηλότερο πρόστιμο από ό,τι η μη παροχή στοιχείων. 16 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο -1 σημείο 4 (νέο) Άρθρο 7 παράγραφος 4 στοιχείο β β) στην περίπτωση παράβασης, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 στοιχείο β), πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα 200 000 ευρώ και 4. Στην παράγραφο 4, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «β) στην περίπτωση παράβασης, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 στοιχείο β), πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα 200.000 ευρώ στην περίπτωση εσφαλμένων, ελλιπών ή μη συμμορφούμενων προς την υποχρέωση στατιστικών στοιχείων, και πρόστιμο που δεν υπερβαίνει το 1.500.000 ευρώ όταν τα παρεχόμενα στοιχεία είναι παραποιημένα ή διαστρεβλωμένα και» AM\1037825.doc 11/15 PE541.325v01-00
Είναι σαφές ότι οι ποινές για την παροχή ψευδών στατιστικών στοιχείων θα πρέπει να είναι υψηλότερες από ότι για τη μη παροχή ή την παροχή εσφαλμένων ή ελλιπών στατιστικών στοιχείων. 17 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο -1 σημείο 5 (νέο) Άρθρο 7 παράγραφος 4 στοιχείο γ γ) στην περίπτωση παράβασης, όπως ορίζεται στην παράγραφο 3, πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα 200 000 ευρώ. 5. Στην παράγραφο 4, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «γ) στην περίπτωση παράβασης, όπως ορίζεται στην παράγραφο 3, πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα 2.000.000 ευρώ». Η παρεμπόδιση συνιστά μη συνεργασιμότητα στο πλαίσιο της άσκησης του δικαιώματος επαλήθευσης και συνεπώς θα πρέπει να τιμωρείται με το υψηλότερο δυνατό πρόστιμο. 18 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο -1 σημείο 6 (νέο) Άρθρο 7 παράγραφος 6 6. η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το PE541.325v01-00 12/15 AM\1037825.doc
6. Κατά την άσκηση των εξουσιών που προβλέπει το παρόν άρθρο, η ΕΚΤ ενεργεί σύμφωνα με τις αρχές και τις διαδικασίες που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για επιβολή κυρώσεων. ακόλουθο κείμενο: «6. Κατά την άσκηση των εξουσιών που προβλέπει το παρόν άρθρο, η ΕΚΤ ενεργεί σύμφωνα με τις αρχές και τις διαδικασίες που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για επιβολή κυρώσεων και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1024/2013». Η επιβολή κυρώσεων διέπεται τώρα και από τον κανονισμό (ΕΕ) 1013/2014. 19 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο -1 σημείο 7 (νέο) Άρθρο 7 παράγραφος 6 α (νέα) Σχέδιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας 7. Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «6α. Τα έσοδα από τις κυρώσεις που καθορίζονται στην παράγραφο 4 ανήκουν στο Ταμείο Εξυγίανσης Τραπεζών. Εναλλακτικά, καθίστανται ίδιος πόρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης». Η ΕΚΤ είναι ίδρυμα δημιουργίας χρήματος. Τα έσοδα δεν θα αξιοποιηθούν παραγωγικά αν τοποθετηθούν σε λογαριασμό της ΕΚΤ. Δεν είναι σαφές, για ποιο σκοπό θα διατηρεί τα έσοδα η ΕΚΤ, λαμβανομένου υπόψη ότι οι τρέχουσες δαπάνες της καλύπτονται από την προϋπολογισμό της ΕΕ, εκτός αν η ΕΚΤ προσανατολίζεται να τα χρησιμοποιήσει για δαπάνες κεφαλαίου. Τα έσοδα, τα οποία μπορεί να είναι σημαντικά, θα αξιοποιηθούν καλύτερα από το Ταμείο Εξυγίανσης Τραπεζών, ή εναλλακτικά από την ΕΕ. AM\1037825.doc 13/15 PE541.325v01-00
20 Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο -1 σημείο 8 (νέο) Άρθρο 7 παράγραφος 6β (νέα) Σχέδιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας 8. Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «6β. Η ΕΚΤ αναπροσαρμόζει ανά πενταετία τα πρόστιμα που ορίζονται στην παράγραφο 4, με βάση το ποσοστό πληθωρισμού στη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να αποφεύγεται το φαινόμενο, τα πρόστιμα να χάνουν την αποτελεσματικότητά τους με τον χρόνο λόγω του πληθωρισμού, ο κανονισμός μπορεί να εκχωρεί εξουσία για τη μελλοντική αναπροσαρμογή τους χωρίς να απαιτούνται πρόσθετες τροποποιήσεις της νομοθεσίας. 21 Roberto Gualtieri Άρθρο 1 σημείο 3α (νέο) Άρθρο 8 παράγραφος 4β (νέα) Σχέδιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας 3α. προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «4β. Στο πλαίσιο των οικείων πεδίων αρμοδιοτήτων τους, οι αρχές ή τα όργανα των κρατών μελών της Ένωσης, που είναι αρμόδια για την εποπτεία των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, των PE541.325v01-00 14/15 AM\1037825.doc
αγορών και των υποδομών, ή για τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος σύμφωνα με την ενωσιακή ή την εθνική νομοθεσία, προς τα οποία διαβιβάζονται εμπιστευτικές στατιστικές πληροφορίες σύμφωνα με την παράγραφο 4α, λαμβάνουν όλα τα αναγκαία κανονιστικά, διοικητικά, τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για να εξασφαλίσουν τη φυσική και λογική προστασία των εμπιστευτικών στατιστικών πληροφοριών. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε για όλα τα εμπιστευτικά στατιστικά στοιχεία που διαβιβάζονται στον ΕΜΣ σύμφωνα με την παράγραφο 4α να λαμβάνονται τα αναγκαία κανονιστικά, διοικητικά, τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που εξασφαλίζουν τη φυσική και τη λογική προστασία των εμπιστευτικών στατιστικών πληροφοριών.» Βλ. άρθρο 8α παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/1998. AM\1037825.doc 15/15 PE541.325v01-00