1 1 t h S u n day Of L u k e

Σχετικά έγγραφα
ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

1 2 t h S u n d ay o f Mat t h e w

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, Dec 11, 2016 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m.

S u n d ay Af t e r Ho ly C r o s s

GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK or

HOLY T R A N S F IG U R AT ION o f ou r L OR D & S AV IOR J E S U S C H R I S T

1 4 t h S u n day o f L u k e

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church

S u n day B e f o r e Th e o p h a n y

11th Sunday of Luke. Daniel the Stylite; Luke, Stylite of Chalcedon. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

S u n d ay B e f o r e Ho ly C r o s s

8 t h S u n day o f Mat t h e w

1 1 t h S u n d ay o f Mat t h e w

9 t h S u n day o f l u k e

4 t h S u n day o f Mat t h e w

1 1 t h S u n day o f L u k e

1 3 t h S u n day Of L u k e

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

7 t h S u n day Of L u k e

S u n day a f t e r Ho ly C r o s s

S u n day B e f o r e Ho ly C r o s s

9 t h S u n day Of L u k e

1 0 t h S u n day o f L u k e

1 3 t h S u n day o f L u k e

1 4 t h S u n day Of L u k e

Greek Orthodox Church

3 r d S u n day o f L u k e

9 t h S u n day o f Mat t h e w

HOLY NATIVITY A d o ra t io n o f t he M a g i: M e lch io r, Gas p a r, & Ba lt ha s a r

Please join us to celebrate. Saints Constantine and Helen Annual New Year s Eve Dinner and Dancing Event

1 1 t h S u n day of Mat t h e w

1 2 t h S u n day of Mat t h e w

1 5 t h S u n day o f L u k e

1 4 t h S u n day of Mat t h e w

Sy na x i s o f Joh n t h e Ba p t i s t

6 t h S u n day Of L u k e

Sunday, December 16th, th Sunday of Luke

1 0 t h S u n d ay o f Mat t h e w

Greek Orthodox Church

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, Jan 15, 2017 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m.

6 t h S u n day o f l u k e

5 t h S u n day o f l u k e

5 t h S u n day Of L u k e

8 t h S u n day o f l u k e

3 r d S u n day Of L u k e

1 s t S u n day o f L u k e

S u n day o f My r r h - B e a r i n g Wo m e n. Greek Orthodox Church

2 n d S u n day o f L u k e

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

S u n d ay o f Th e Ho ly Fat h e r s

7 t h S u n day o f Mat t h e w

6 t h S u n day o f Mat t h e w

7 t h S u n day o f l u k e OX I DAY

1 s t S u n d ay Of L u k e

Transfiguration of our Lord

S u n day o f t h e 7 t h Ec u m e n i c a l C o u n c i l

S u n day Af t e r Th e o p h a n y

11th Sunday of Luke. Auxentios & Martyrs of Sebaste; Lucia the Virgin Martyr; Herman of Alaska. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

Al l Sa i n t s. Greek Orthodox Church

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

1 3 t h S u n day of Mat t h e w

3 r d S u n day o f Mat t h e w

11th Sunday of Luke. Thyrsos, Leucius, & Callinicos

1 3 t h S u n d ay o f Mat t h e w

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

3 r d S u n day o f Mat t h e w

S u n day o f Or t h o d ox y

S u n day o f Sa i n t Ma ry o f Eg y p t

PA L M S U N DAY. Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church

Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, December 16, th Sunday of Luke

Greek Orthodox Church

Sunday Before Holy Cross

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

8 t h S u n day Of L u k e

S u n day o f Th e Ho ly C r o s s

Sy n a x i s o f t h e Tw e lv e Ap o s t l e s

5 t h S u n day o f Mat t h e w

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

S u n day Af t e r Th e o p h a n y

S u n day o f St. Jo h n C l i m a c u s

S u n day o f t h e Pa r a ly t i c

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

Epistle - St. Paul's First Letter to the Corinthians 5:6-8

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

1 0 t h S u n day Of L u k e

S u n day Of t h e My r r h - B e a r e r s

HOLY P E N T EC O S T

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

S u n day Af t e r Th e o p h a n y

S U N DAY OF T HOM A S

12th Sunday Of Luke. Anthony the Great; Anthony of Beroea. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

Transcript:

1 1 t h S u n day Of L u k e Da n i e l & t h e Th r e e Ho ly You t h s ; D i o n y s i o s o f Z a k y n t h o s Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363 email - office@transfiguration.org website - www.transfiguration.org Sunday Service Schedule Orthros 8:15am; Divine Liturgy 9:30am Reverend Fr. Vasileios Flegas, Proistamenos 512-574-1972

HY M N S Hymn Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος. Effrenestho ta Urania, agalliastho ta epigia, oti epiise kratos, en vraghoni aftu, o Kirios, Epatise to thanato ton thanaton, prototokos ton nekron egeneto, ek kilias athu erisato imas, ke pareske to kosmo to mega eleos. Let all things above in heav n rejoice, and let all things below on earth be glad With all the might and strength of His arm an eternal deed the Lord did perform Beneath His feet He has trampled down death by death, and first born of the dead has He become From the womb of Hades has He delivered us, and to all the world has granted His great redeeming mercy Hymn for the Forefathers Ἐν πίστει τοὺς Προπάτορας ἐδικαίωσας, τὴν ἐξ Ἐθνῶν δι' αὐτῶν προμνηστευσάμενος Ἐκκλησίαν. Καυχῶνται ἐν δόξῃ οἱ Ἅγιοι, ὅτι ἐκ σπέρματος αὐτῶν, ὑπάρχει καρπός εὐκλεής, ἡ ἀσπόρως τεκοῦσά σε. Ταῖς αὐτῶν ἱκεσίαις, Χριστὲ ὁ Θεός, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν. By faith didst Thou justify the Forefathers when through them Thou didst betroth Thyself aforetime to the Church from among the nations. The Saints boast in glory that from their seed there is a glorious fruit, even she that bare Thee seedlessly. By their prayers, O Christ God, save our souls. Hymn for the Transfiguration of Our Lord and Savior Jesus Christ Μετεμορφώθης εν τώ όρει Χριστέ ο Θεός, δείξας τοίς Μαθηταίς σου τήν δόξαν σου, καθώς ήδυναντο, Λάμψον καί ημίν τοίς αμαρτωλοίς, τό φώς σου τό αϊδιον, πρεσβείαις τής Θεοτόκου, φωτοδότα δόξα σοι. Metemorfothis en to ori, Christe o Theos, dixas tis mathites Sou tin doxan Sou, kathos idynando Lampson ke imin tis amartolis to fos Sou to aidion, presvies tis Theotokou Fotodota doxa Si. When O Christ our God Thou wast Transfigured on the mountain Thou didst reveal Thy glory to Thy disciples in proportion as they could bear it. Let Thine everlasting light also enlighten us sinners. Through the intercessions of the Theotokos, O Thou Bestower of light, glory to Thee Kontakion Ἡ Παρθένος σήμερον, τὸν προαιώνιον Λόγον, ἐν Σπηλαίῳ ἔρχεται, ἀποτεκεῖν ἀπορρήτως. Χόρευε ἡ οἰκουμένη ἀκουτισθεῖσα, δόξασον μετὰ Ἀγγέλων καὶ τῶν Ποιμένων, βουληθέντα ἐποφθῆναι, Παιδίον νέον, τὸν πρὸ αἰώνων Θεόν. On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to God the Word ineffably, Who was before all the ages. Dance for joy, O earth, on hearing the gladsome tidings; with the Angels and the shepherds now glorify Him Who is willing to be gazed on as a young Child Who before the ages is God. Please allow the children and the teachers of our Sunday School to take communion first so they can go to their classes.

Epistle - St. Paul's Letter to the Colossians 3:4-11 Prokeimenon. Mode 4. Daniel 3.26,27 Προκείμενον. Ήχος δ'. Δανιήλ 3.26-27 Blessed are you, O Lord, the God of our fathers. Verse: For you are just in all you have done. The reading is from St. Paul's Letter to the Colossians 3:4-11 B rethren, when Christ who is our life appears, then you also will appear with him in glory. Put to death therefore what is earthly in you: fornication, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. On account of these the wrath of God is coming upon the sons of disobedience. In these you once walked, when you lived in them. But now put them all away: anger, wrath, malice, slander, and foul talk from your mouth. Do not lie to one another, seeing that you have put off the old nature with its practices and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator. Here there cannot be Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free man, but Christ is all, and in all. Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, ὁ Θεὸς τῶν Πατέρων ἡμῶν. Στίχ. Ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἐποίησας ἡμῖν. Πρὸς Κολοσσαεῖς 3:4-11 τὸ ἀνάγνωσμα είναι απο Ἀ δελφοί, ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ. Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία, διʼ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας Ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς. Νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατʼ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός. Thank you to this week s Epistle reader Theo Phocas Next week s Epistle reader Sophia Boyer PHILOPTOCHOS NEWS PICK UP YOUR CHRISTMAS BREADS TODAY!!! Thank you all for your orders and thank you to our bakers. The breads are just beautiful. Looking for some Christmas stocking stuffers? We have a large selection of script cards starting at $5 from Starbucks. We have many other companies such as Target Walmart, and H-E-B to name a few. Quick and easy purchases for those who could use gas, food, toys or clothing. December 31, Philoptochos will hold its annual Vasilopita Auction for the children of St Basil. Please bake your delicious breads or some special goodies so we can auction them during coffee hour. In the past we were so Blessed to be able to raise quite a bit of money for the children. Please let s not let them down. Bake and Bid

G o s p e l - L u k e 1 4 : 1 6-24 T he Lord said this parable: "A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time of the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come; for all is now ready.' But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I go out and see it; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go to examine them; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, 'Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.' And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and there is still room.' And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. For many are called, but few are chosen.'" Potluck Patristics Ε ἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην Ἄνθρωπός τις ἐποίησε δεῖπνον μέγα καὶ ἐκάλεσε πολλούς καὶ ἀπέστειλε τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστι πάντα. καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. καὶ ἕτερος εἶπε ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε, καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. καὶ ἕτερος εἶπε γυναῖκα ἔγημα, καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν. καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἀπήγγειλε τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα. τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπε τῷ δούλῳ αὐτοῦ ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπήρους καὶ χωλοὺς καὶ τυφλοὺς εἰσάγαγε ὧδε. καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος κύριε, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστί. καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ ὁ οἶκος μου. λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου. Πολλοί γὰρ εἰσιν κλητοί, ὀλίγοι δέ ἐκλεκτοί. Our most recently canonized saint, St. Porphyrios, has his words recorded in a beautiful book entitled Wounded by Love. There are copies of the book in the bookstore for you to buy and join our club. Our next meeting is Monday, December 18 at 6:00 pm with a potluck dinner and discussion. The book study will not finish on Monday, December 18, but it will continue into the New Year. Bringing Your Brokenness Open to individuals and couples, meetings will be held bi-monthly on Thursday evenings at 6:30pm in the church. We are studying the book Truly Human: Recovering Your Humanity in a Broken World by Kevin Scherer, which is available in our bookstore. Our goal is to provide a loving Orthodox Christian atmosphere for support, accountability, study, and discussion, with the ultimate goal of restoring our souls and bodies to the image and likeness of God. Our next meeting will be Thursday, January 4. If you have questions please contact Fr. Vasileios, or Brian Holland at brianholland5143@yahoo.com or Susan Holland at misssoup2002@yahoo.com

Welcome Visitors! We welcome all new visitors who worshipped with us this morning. We are pleased to have you with us! Please join us next door after service for coffee and fellowship. There is material in the entrance of the church regarding ministries and events of Transfiguration. We hope that you will return often to worship with us and grow in Christ! Receiving Holy Communion The sacrament of Holy Communion is reserved for only baptized and/or Chrismated Orthodox Christians who have properly prepared by fasting, prayer and confession. The Orthodox Church is not in sacramental communion with any other church outside the Orthodox Christian Faith. If you are not Orthodox, you are invited with everyone to receive the Antidoron (blessed bread) at the end of service. If you would like information about the Orthodox Church, please see Fr. Vasileios after services. he is always wrestling in prayer for you (Colossians 4:12) Prayers for those in our Armed Forces SGT Jennifer D. Atkinson, SSG John Atkinson, COL Dave Romine, CPT James Alfaro, SSG Deane Anderson, CPT William Willett, MAJ Timothy Ullman, Lt. Col. Chris Chase, SPC Mindy Keys, SPC Andrew Bentzel, MAJ Scot Thornhill, CPT Christopher Gilbert, Major Alexander Stathos, 1st LT Angela Bahlatzis, MIDN 1/C Joseph Barone, SGT Walter Hurbert ( Nikolaos ) Willoughby IV, LCDR Thomas Uhl, Lt. Lance Shannon, Lt. Raphael Regalado The Prayer of a righteous person is powerful and effective (James 5:16) Prayers for Health Father Teodor Bita, Prsv. Aspazia, Nicholas Wyatt, Marihiam, Archie, Paul, Rebecca, Lynne Marie, Simone, Dennis Luke, Jacquie, Hunter, Zenon, Bill, Douglas Edwards, Paul Thomas, Thomas James, Maria, Nancy, Cassandra, Efstathia, Evan, Victoria, Terri, Elias, Tim, Rhonda, George Geuras, Sharon, Dante, Loukas, Charlie, Despina, Anna, Mary, Wanda, Kathreen, Chuck, Stephenie, Athena, Bill, Kathryn, John, Harriet, Angel, Clarisa, Damon, Athanasios, Niky, Niky, Dino, Diakonissa Claire, Pete, William, George, Ioanna, Panayiotis, Athanasia, Katherine, John, Anna, Emmanuel, George, William, Julia, Andrew, Mary, Ignatius, Eva, Philip Sorak, Jennifer, Antonis, Pete, Maria, Michael, Louis, Cecilia, Gwendolyn, Christine, Athena Cheryl, Margot, Kyriakos, Costa, Maria, Joy Jackie, Evangelos, Sophia, Alexander, Jim, Trinity, Eddy, Fr. Damaskinos, Prsv. Maria, Emmanuel, Eleni, Thomas, Maria, Spyridon, Maria, Emmanuel, Zoe, Miguel, Anna, Sandy, Konstantinos, Michael, Gail, Mark, Diane, Scott, Fr. Joseph and family, Raymond, Steve, Janice, Jared, Maria, Jimmy H., Grayson, Gwen, Sheila, baby William, Fr. Meletios Marks, Kristi, Noah, Anna, MariaTeresa, Irene, Chance, Cary, Eleni, Tatiana, baby Hazel, Stephen, Chelsea, Sarah, Laurena, Christopher Martin, Theresa Marie, Trey, Jennifer, Nikoletta, Cristie, Phillip, Summer, baby Daniel, Paul, Virginia, Diamanto, Theophania, Nikolaos, Georgios, Billy, Russ, Irma, Dave Osborn, Nancy CONGRATULATIONS TO OUR NEW PARISH COUNCIL MEMBERS: A n a s t a s i a R e a d, D i a n n D ow, E l e n i Ac k e r m a n

VANCO our new E-Giving Platform Warmest greetings in Christ, Let us first begin by mentioning how grateful and thankful the stewardship committee is that so many of you have embraced using E-Giving as your method of choice for donating to our church. It is the best way to contribute because it allows us to better budget our finances and eliminates the need to process as many checks. As of Jan 1st we will no longer support the current E-giving platform and will be converting over to the new Vanco E-Giving platform. We are kindly asking everyone who currently is using the existing platform to create a new account with Vanco before the end of December. There will be a new link on our website this week that you can click on to begin the process. As an added convenience Vanco also offers a very user friendly app you can download onto your smart phone for those individuals who prefer to conduct donating using mobile devices for both Apple and Android. Also, the option to donate via text-messages is also possible with the Vanco system. The information on how to do navigate all these features will be included in your upcoming 2018 Stewardship mailing as well in future bulletins and on our website. Yours In Christ, Harry Stamatis & Nyda Glaros Stewardship Committee

Fr. Vasileios & Prsb. Stella Flegas Fr. David & Prsb. Vasiliki Eckley Fr. Teodor & Prsb. Aspazia Bita Dn. George & Prsb. Ria Bithos Ackerman, Eleni Adamson, Phillip & Rachel Agnos, Peter & Sarah Aldridge, Bill & Roxanne Ambrose, Rod & Effie Angelo, Jacob & Diana Apostolakis, Dr. Lou & Ellen Appling, Dan & Georgine Arges, Chris Atkinson, John & Jennifer Athanasiou, Vaios & Madeleine Ayers, Robert & Magdalene Bakiris, Michalis & MaryKatherine Bartela, Thomas & Sofia Benson, Kiki, Maria & Jerry Bjeletich, Marko & Elissa Boukadakis, Michael Bourgeois, Lynne Bowles, Thomas & Niky Boyer, Russell & Christine Bryant, Jason & Katherine Milosovich Burke, Maria Burns, Michael & Eva Calhoun, Debbie Carter, Despina Chremos, Nicholas Christou, Christakis Chronis, Gregory & Marousa Chronis, John & Amy Clark, Ron Clay, Marianne Colovas, William & Betty D. Cokins, Anita Constantinides, Minas & Melissa Craus, Constantin & Adina Daniello, Victor & Hilary Daskalantonakis, Dean Daskalantonakis, Michael & Elizabeth Demetriadis, Alex & Joan Demirdal, Oktay & Tsambika Demopoulos, & Joanna DeRossi, Jo & Koula Dolan, Karen Dow, Stephen & Diann Thank you to all our 2017 Stewards Draina, Jo & Joann Eagle, Judith & Robert Edwards, Richard & Lia Ekery, Fred & Dorothy Esper, John & Jessica Evgenides, Costas & Ellen Fuselier, Kevin & Katie Garwood, Jason & Amity Gatlin, Jack & Pat Georgakopoulos, Ilias Georgantonis, Mary George, Anthony & Effie Geranios, Peter & Lillian Gianakopoulos, George & Crissi Gianas, Stella Giannopoulos, Demetri Glarakis, Christina Glaros, Michael & Nyda Gouris, Tom & Allison Gradziel, MaryBeth Hahalis, Roula Haldes, Tula Harris, Christopher & Vicki Hasiotis, Thanos & Misty Hatgil, Paul Herescu, Octavian & Oltea Hildom, Nick & Ruth Holland, Brian & Sue Holtsinger, Gretchen Horwedel, David & Eleni Hrissikopoulos, Eleni Jerome, Gwen Elizabeth Jones, Jerry & Julie Jones, Ralph & Anita Justice, Johnny & Argiro Justice, Maria Kalenterides, Theodore Kalogirou, Nici Kalpaxis, James Kangos, Peter & Linda Karides, George, Georgia & Mia Karvelas, Elsie Katsos, Louis & Pat Keah, Demetra Kersch, Vana Kenna, Anne Kenyon, Scott & Katina Keys, Andrew & Dolores Khan, Sophia King, Neysa Klaras, Patricia Kolber, Carolyn Korioth, Kevin & Patricia Koulakis, Mihail & Katina Kwasny, Fotis & Fatin Lambousis, Maria Lambropoulos, Panayiotis & Tara Lambros, Despina Landon, James & Karen LaRue, Keith Leakas, Timothy & Sophia Leara, William & Michelle Leatherwood, Lee & Elaine Levendakes, Steve Lindsey, Robert & Susan Lowe, Ioana Margos, Fotini Maziasz, David McFalls, David & Mariam Meador, Archie & Dina Melas, Christoforos Misetzis, Despina Misthos, James & Donna Mitchell, Pat Moros, Maria Morris, Nina Moya, Enrique & Iulia Graf Nikas, Maria O'Brien, Shawn & Stephanie Orthmann, Chris & Summer Orr, Terry & Patricia Osowski, David & Elaine Ousaklides, Ioannis & Wanda Papageorgakis, Christos Papanikolaou, Nick & Smaranda Pappas, Andrea Pappas, Valli Pavlos, Pete & Toni Peet, Kim Peppas, Nicholas & Lisa Perez, Irene Petty, Ioanna Phelps, Austin & Irene Phillips, Cynthia Tassos Phocas, Dionissios & Sonia Pon, Ken & Mary-Ellen Postelnicu, Alina Poulos, John & Nina Pozharova, Mariya Veselinova Prasifka, Greg & Marisa Price, Geoffrey & Maria Price, Peter & Cynthia Colovas Qatato, Jamal & Angele Randol, Mark & Jackey Read, Bruce & Anastasia Reeder, Daniel Rigney, Tom Rivera, Mara Robertson, William & Linda Romell, Peter & Barbara Romine, Dr. David Rossnagel, Stella Russell, Mary Helen Ryburn, Earl & Michelle Sanftner, Roger & Juleen Sarinaki, Maria Sewell Shane & Christa Shotwell, Pat Sigalos, John Skevofilax, George & Teresa Smith, Alexander & Sandra Sofyanos, John & Peggy Sounas, Dimitrios Spanos, Kostas & Vasiliki Spiropoulos, Georgia & Athanasios Spiropoulos, Nicholaos & Christiana Stahlke, Karl & Evangelia Stamatis, Harry & Patrice Stateson, Theone Stathos, Judith Stefos, John Strategakos, George & Georgia Streetman, Kyle & Sophie Suehs, Brandon & Jennifer Suehs, Thomas & Christine Tannous, Mays Terzi, Fotini Tindle, Deb Tsihlas, Stephen & Martha Uritu, Daniel & Marinela Vlahogiannis, Kiriakos Vrentas, Greg & Andrea Werner, Mark Willmann, Judd & Carol Willoughby, Walter & Triantafillia Wynn, Allen & Julie Yentzen, David & Celia Yoder, Stuart & Kori Zachos, Elias & Cynthia Zotis, Stathis & Vicki

WEEKLY SERVICES Sunday, December 17, 2017 Services for this Week : Fr i d a y, D e c e mb e r 2 2 - Orthros & Royal Hours 9am S a tu r d a y, D e c e mb e r 2 3 - Forefeast of the Nativity of Christ Matins & Royal Hours Great Vespers 5pm 9am 40 days blessing for Nicholas Ryder Maurer Son of Nicolae & Carmen Maurer Memorial Service The memorial service today is for: Jerry Dietz (1 year)- survived by his beloved wife Evangelia Dietz, his son Tim (Tammy) Dietz; his daughters Roxie (Chris) Nikolakos and Sussana (Andrew) Hentrich; and his grandchildren Angelina, Giannie, McKanzy, Jager, and Paris May His Memory be Eternal Thank you to last week s Luncheon Sponsors : Thank you to this week s Coffee Hour sponsors: Next week s Coffee Hour Sponsors: GOYA Suehs, Suehs, Tarpley Uritu, Webber, Willmann, Tindle, Tracey, Tsihlas Willoughby, Wynn Thank you to last week s ushers: Thank you to today's ushers: Next week s ushers are: Nyda Glaros (PCM) Mary Georgantonis (PCM) James Landon (PCM) Dan Appling, Gigi Appling Irene Perez, Allen Wynn Harry Stamatis, MaryBeth Gradziel, Brian Holland