JK-INTERNATIONAL GMBH

Σχετικά έγγραφα
JK-INTERNATIONAL GMBH

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Smoke Alarm FERION 1000 O

Smoke Alarm FERION 4000 O

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Γρασαδόρος χειρομοχλού

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΡΓΟΥ ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΗΡΩΝ ΟΓΚΟΥ Servo-I & Servo -300

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Γρασαδόρος χειρομοχλού

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα * _0119*

Οδηγίες χρήσης I N S P I R AT I O N S E R I E S / I N S P I R AT I O N - S E R I E S DYNAMIC PERFORMANCE SMART PERFORMANCE

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα * _0119*

Υπόδειξη ασφαλείας ELSCAN Σύστημα επιθεώρησης

Οδηγίες χρήσης I N S P I R AT I O N S E R I E S / I N S P I R AT I O N - S E R I E S DYNAMIC PERFORMANCE SMART PERFORMANCE

Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Receiver REC 220 Line

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών χρήσης. Ερμηνεία συμβόλων Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Κατάλληλο προσωπικό Ιδιότητες...

Υπόδειξη ασφαλείας CORDALINER BCS Σύστημα διαστολής ιμάντα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ - ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΜΙΚΡΟΤΟΜΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΑΝΑΤΟΜΙΚΟ

ΑΠΟΛΥΤΗ ΣΙΓΟΥΡΙΑ ΜΕ ΤΟ

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C (2011/04) GR

Οδηγίες χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Υλικές ζημιές ή δυσλειτουργίες σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης. Εγγύηση

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΗΧΑΝΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΤΕΧΝΙKΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ ΓΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Εξοπλισμός για Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C)

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Καβάλα ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ

Οδηγίες συναρµολόγησης

Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί

Κατευθυντήρια Οδηγία Ποιότητας. Ακτινοδιάγνωση

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

SIMOTICS. Safety Integrated. Κινητήρας χαμηλής τάσης με παλμογεννήτρια για χρήση ασφαλείας. Οδηγίες λειτουργίας

[SAMSUNG ELECTRONICS ΕΛΛΑΣ Α.Ε.] («Samsung»)

Ο αριθμός πλαισίου (VIN) πρέπει να καταχωρείται από το αρμόδιο πρόσωπο του οργανισμού ελέγχου στον πρώτο έλεγχο και στη συνέχεια να βεβαιώνεται:

Πίνακας περιεχομένων

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Receiver REC 150. Οδηγίες χειρισμού

Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX. Οδηγίες λειτουργίας BA EL 11/2010. FLENDER couplings

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ OCT ΦΛΟΥΡΟΑΓΓΕΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΚΟΥ

DM-RBCS (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Κασέτα γραναζιών CS-HG400-9 CS-HG50-8

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΡΓΟΥ ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ GE HEALTHCARE DATEX-OHMEDA

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΡΓΟΥ ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ GE HEALTHCARE DATEX-OHMEDA

Πολιτική Απορρήτου. Εισαγωγή. Πλαίσιο προστασίας δεδομένων. 1. Στοιχεία πελατών και πολιτών. Μάϊος 2018

Οδηγίες Χρήσης. Αρ.είδους Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 75 l. Αρ.είδους Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 95 l A 405

Κασέτα γραναζιών. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE

PA SSION-S S E R I E S EN 0,3 NORM P E R F O R M A N C E. Ï ä ç ã ß å ò ñ Þ ó ç ò

ΦΥΛΛΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΓΙΑ

Ï ä ç ã ß å ò ñ Þ ó ç ò

Συμπληρωματικές οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και συντήρησης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

/2002 GR

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΡΓΟΥ ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ GE HEALTHCARE DATEX-OHMEDA

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης του συστήματος Air 100

Straightener HP8330. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Επιτραπέζια βάση στήριξης

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

τώρα μπορείτε να κοιμάστε ήσυχοι...

Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX. Οδηγίες λειτουργίας BA el 04/2012. FLENDER couplings

DistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER

PNEUMAxx. Γρασαδόροι. Οδηγίες Χρήσης. Γρασαδόρος με χειρομοχλό Γρασαδόρος μονού χεριού Γρασαδόρος πεπιεσμένου αέρα. Περιεχόμενα:

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΠΑΧΟΥΣ ΡΑΜΜΑΤΩΝ

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 448. Πλακέτα αναφοράς βλαβών. Για το χρήστη. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Όροι εγγύησης, σέρβις, επισκευή και αντικατάσταση

για μετατροπείς Powador με ονομαστική ισχύ AC κάτω έως 12,5 kw / 12,5 kva

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Straightener HP4661. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΟΥ ΥΛΙΚΟΥ. Συνολικό εκτιμώμεν ο κόστος (άνευ ΦΠΑ) Τιμή μονάδας (άνευ ΦΠΑ) Ποσότ ητα. Α/Α Περιγραφή Μ/Μ ΣΥΝΟΛΟ: 5.

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R kg 0-12 μήνες

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Κ/Φ ΤΟΛΜΗ

Σύστημα Ηλεκτρονικής Υποβολής Αιτήσεων Κατασκευών Κεραιών. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγγραφής Ραδιοφωνικών Σταθμών

Συντάχθηκε απο τον/την Αδμίν Τετάρτη, 04 Μάιος :07 - Τελευταία Ενημέρωση Παρασκευή, 26 Δεκέμβριος :32

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO

Straightener. Register your product and get support at HP8355. Εγχειρίδιο χρήσης

Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL.

Εκτυπωτής HP Latex Περιορισμένη εγγύηση

Φίλτρο αερίου. Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 7

Transcript:

GR 1010950

Περιεχόμενα Διεύθυνση της επιχείρησης... 1 Πινακίδα τύπου... 1 Γενικά...... 2 Εγχειρίδιο συσκευής... 3 Εγχειρίδιο λειτουργίας... 5 Εγχειρίδιο συντήρησης... 9 Παράρτημα... 15 Υπόδειξη: Τα βιβλία συσκευής, λειτουργίας και συντήρησης πρέπει να φυλάσσονται στο χώρο λειτουργίας της συσκευής ηλιοθεραπείας ή της συσκευής BEAUTY! Διεύθυνση της επιχείρησης: Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου θα πρέπει να τοποθετείται μέσα στο πλαίσιο που προορίζεται για το σκοπό αυτό (ισχύει μόνο για καινούργιες συσκευές). ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Αυτά τα εγχειρίδια συσκευής, λειτουργίας και συντήρησης ισχύουν μόνο όταν έχει τοποθετηθεί η πινακίδα τύπου (ισχύει μόνο για καινούργιες συσκευές). JK-INTERNATIONAL GMBH Division JK-Global Service Köhlershohner Straße 53578 Windhagen GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 E-Mail: service@jk-globalservice.de Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων, επανέκδοση ή ανατύπωση, προσθήκη σε ή μέσα σε άλλα μέσα ή φορείς δεδομένων μόνο με γραπτή έγκριση JK-HOLDING GMBH, 53578 Windhagen / Germany. 09/2018 1010950-02A JK-INTERNATIONAL GMBH 1/20

Γενικά Τα βιβλία συσκευής, λειτουργίας και συντήρησης είναι σημαντικά έγγραφα της συσκευής σας. Οι οδηγίες των βιβλίων συσκευής, λειτουργίας και συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται από το φορέα λειτουργίας ή από εντεταλμένο υπάλληλη ή συνεργάτη (εταιρία συντήρησης κ.λπ.). Όλες οι καταχωρήσεις επιβεβαιώνονται από το φορέα λειτουργίας με υπογραφή. Στον τίτλο 'Βιβλίο συσκευής' πρέπει να συμπληρωθούν τα σταθερά δεδομένα συσκευής. Στους τίτλους 'Βιβλίο λειτουργίας' και 'Βιβλίο συντήρησης' πρέπει να τεκμηριώνονται όλες οι εργασίες: Οι εργασίες συντήρησης και φροντίδας, οι εργασίες επιδιόρθωσης, η αλλαγή λαμπτήρα και φίλτρου, οι λοιπές απαραίτητες εργασίες για την ασφαλή λειτουργία του σολάριουμ ή της συσκευής BEAUTY και οι ενδοεπιχειρησιακοί έλεγχοι καθώς και τα αντίστοιχα πιστοποιητικά και επεξηγήσεις. Οι εργασίες πρέπει να επιβεβαιώνονται στα προβλεπόμενα αποδεικτικά πεδία. Οι εν λόγω αποδείξεις αποτελούν προϋπόθεση για τη διατήρηση των αξιώσεων που προκύπτουν από την εγγύηση. 2/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

Εγχειρίδιο συσκευής Σταθερά δεδομένα συσκευών Κατασκευαστής: Συσκευή / περιγραφή: Προορισμός: Έτος απόκτησης (ημερομηνία αγοράς): Θέση εκτός λειτουργίας (ημερομηνία): Παρακαλούμε συμπληρώστε τα σταθερά δεδομένα συσκευών. JK-Products GmbH Köhlershohner Straße 53578 Windhagen, Germany Σολάριουμ για το μαύρισμα του δέρματος Συσκευή BEAUTY για αισθητική διέγερση του δέρματος Συνδυασμός σολάριουμ και συσκευής BEAUTY Παύση (ημερομηνία): Απόρριψη (ημερομηνία): Για περαιτέρω βασικά δεδομένα συσκευών ανατρέξτε στο συνημμένο πιστοποιητικό συσκευής Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Παράρτημα Το συνημμένο πιστοποιητικό συσκευής (βλέπε παράδειγμα) πρέπει να έχει επισυναφθεί στο παράρτημα στη σελίδα 16 για τις συσκευές ΕΕ. Απεικόνιση προτύπου Τα στοιχεία και οι τιμές μέτρησης εξακριβώθηκαν σύμφωνα με EN 60335-2-27 ή DIN 5050-1 στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση. 09/2018 1010950-02A JK-INTERNATIONAL GMBH 3/20

Εγχειρίδιο συσκευής Σταθερά δεδομένα συσκευών (συνέχεια) Συνημμένα εξαρτήματα: Υποστηρικτική τεκμηρίωση Προστατευτικά γυαλιά (τα προστατευτικά γυαλιά πρέπει να ελέγχονται ως προς τη συμμόρφωσή τους στις απαιτήσεις της κατευθυντήριας οδηγίας ΕΕ 89/686/Ε. Όλες οι σημάνσεις της συμμόρφωσης με την κατευθυντήρια οδηγία ΕΕ φέρουν την επισήμανση CE. Τα σολάριουμ πρέπει επίσης να συμμορφώνονται στις απαιτήσεις της EN 60335-2-27.) Συσκευή μαυρίσματος για τους ώμους Συσκευή μαυρίσματος για τους ώμους με ήχο Ηχοσύστημα AQUA / AROMA SYSTEM Ambient Light Σύστημα εξαερισμού Σύστημα εξαέρωσης με eπανεισαγωγή θερμού αέρα Vibra Shape Λοιπά: Εξωτερικό χρονόμετρο ή συσκευή ελέγχου: Κατασκευαστής: Τύπος / μοντέλο: Μέγ. χρόνος απενεργοποίησης: Ανάλογα από την έκδοση του χρονομέτρου ή της συσκευής ελέγχου ενδέχεται να διαφέρουν οι δυνατότητες ρύθμισης / κλίμακες. Λάβετε υπόψη τα στοιχεία των οδηγιών χρήσης του σολάριουμ ή της συσκευής BEAUTY καθώς και του κατασκευαστή του εξωτερικού χρονομέτρου. Διαστήματα συντήρησης (τουλάχιστον 1 φορά το έτος): Έλεγχος Καθαρισμός / αντικατάσταση Βλέπε κατάλογο ελέγχου 1019858-... Ανατρέξτε στο πρόγραμμα συντήρησης. Για την ορθότητα των παρόντων στοιχείων Τοποθεσία: Ημερομηνία: Υπογραφή και σφραγίδα εταιρίας του φορέα λειτουργίας: 4/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

Εγχειρίδιο λειτουργίας Στο 'Εγχειρίδιο λειτουργίας' θα πρέπει να τεκμηριωθούν όλες οι εργασίες, τις οποίες πραγματοποιεί η επιχείρηση: Εργασίες συντήρησης, επιδιόρθωσης, αλλαγής λαμπτήρων και φίλτρων, άλλες απαραίτητες εργασίες για την ασφαλή λειτουργία συσκευής ηλιοθεραπείας ή συσκευής BEAUTY και εσωτερικούς ελέγχους καθώς και κατάλληλα πιστοποιητικά και δηλώσεις. Ενταταλμένη(-ος) συνεργάτης/ συνεργάτης: Ειδικευμένο ειδικό προσωπικό: Όνομα: Υπογραφή: Ημερομηνία: Χαρακτηρισμός σχολικού ιδρύματος: (Πρώτη εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση και τα στοιχεία) Ημερομηνία του πιστοποιητικού συμμετοχής: Ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού συμμετοχής πρέπει να τοποθετηθεί στο παράρτημα στη σελίδα 17. Χαρακτηρισμός σχολικού ιδρύματος: (Συνεχής κατάρτιση σχετικά με τη χρήση και τα στοιχεία) Ημερομηνία του πιστοποιητικού συμμετοχής: Ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού συμμετοχής πρέπει να τοποθετηθεί στο παράρτημα στη σελίδα 18. 09/2018 1010950-02A JK-INTERNATIONAL GMBH 5/20

Εγχειρίδιο λειτουργίας Ενδοεπιχειρησιακοί έλεγχοι και συντηρήσεις Πληροφορίες και προστατευτικά γυαλιά Υπάρχουν υποδείξεις π.χ. προειδοποιητικές υποδείξεις και πληροφορίες για τον πελάτη (ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης) ναι όχι Υπάρχουν προστατευτικά γυαλιά (ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης) ναι όχι Πρωτόκολλο συντήρησης Αντικατάσταση οπτικών δομικών μερών α) Λαμπτήρες χαμηλής πίεσης, όλοι 1) ώρες λειτουργίας (ώλ) β) Λαμπτήρες χαμηλής πίεσης UV T5 (σπαγγέτι), όλοι 1) ώρες λειτουργίας (ώλ) γ) Λαμπτήρες υψηλής πίεσης, όλοι 1) ώρες λειτουργίας (ώλ) Αρ. Οπτικό δομικό μέρος Ώρ. λειτ. Αντικατάσταση από α) β) γ) ώλ Αρ. μέρους Πιστοποιητικό ισοδυναμίας 2) (ναι / όχι) Ημερομηνία Όνομα Υπογραφή 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης 2) Τα πιστοποιητικά ισοδυναμίας είναι συνημμένα στο βιβλίο λειτουργίας ως παράρτημα ή ο κωδικός ισοδυναμίας (κωδικός XY) είναι ορθός. Υπόδειξη: Εάν κατά την αντικατάσταση δεν χρησιμοποιήθηκαν αυθεντικά δομικά μέρη, αλλάζουν οι ιδιότητες του σολάριουμ ή της συσκευής BEAUTY και ενδεχομένως να μην τηρούνται πλέον τα νομικά στοιχεία. 6/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

Εγχειρίδιο λειτουργίας Ενδοεπιχειρησιακοί έλεγχοι και συντηρήσεις (συνέχεια) Αρ. Οπτικό δομικό μέρος Ώρ. λειτ. Αντικατάσταση από α) β) γ) ώλ Αρ. μέρους Πιστοποιητικό ισοδυναμίας 2) (ναι / όχι) Ημερομηνία Όνομα Υπογραφή 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2) Τα πιστοποιητικά ισοδυναμίας είναι συνημμένα στο βιβλίο λειτουργίας ως παράρτημα ή ο κωδικός ισοδυναμίας (κωδικός XY) είναι ορθός. Υπόδειξη: Εάν κατά την αντικατάσταση δεν χρησιμοποιήθηκαν αυθεντικά δομικά μέρη, αλλάζουν οι ιδιότητες του σολάριουμ ή της συσκευής BEAUTY και ενδεχομένως να μην τηρούνται πλέον τα νομικά στοιχεία. 09/2018 1010950-02A JK-INTERNATIONAL GMBH 7/20

Εγχειρίδιο λειτουργίας Ενδοεπιχειρησιακοί έλεγχοι και συντηρήσεις (συνέχεια) Πρωτόκολλο συντήρησης Αρ. Είδος συντήρησης Ώρ. λειτ. Ημερομηνία Όνομα Υπογραφή 1 2 3 4 5 6 7 8 Σημειώσεις 8/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

Εγχειρίδιο συντήρησης Έλεγχοι και φροντίδα από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Οδηγίες για τον έλεγχο και τη φροντίδα Η κατάσταση και η λειτουργία (ειδικά των διατάξεων ασφάλειας) του σολάριουμ ή της συσκευής BEAUTY θα πρέπει να ελέγχονται από εξουσιοδοτημένη υπηρεσία σέρβις πελατών και να επιβεβαιώνονται μέσα στα πλαίσια απόδειξης που έχουν προβλεφθεί για τον σκοπό αυτό στις «Εργασίες συντήρησης» (1019858-..).Επίσης, στο σημείο αυτό τεκμηριώνονται οι ενδεχομένως απαραίτητες εργασίες φροντίδας. Βάση για τον έλεγχο αποτελούν οι οδηγίες χρήσης και οι κατάλογοι ελέγχου του κατασκευαστή. Περαιτέρω πληροφορίες για τον κατάλογο ελέγχου εργασιών συντήρησης θα βρείτε στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση http://www.jk-globalservice.de. Συντήρηση από εξουσιοδοτημένο, εκπαιδευμένο και ειδικευμένο προσωπικό ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος για άτομα λόγω μη εκτελεσθέντων εργασιών συντήρησης! Σε περίπτωση μη εκτέλεσης εργασιών συντήρησης, ενδέχεται να προκύψουν υλικές ζημιές και σωματικές βλάβες! Οι εργασίες συντήρησης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από άτομα, τα οποία έχουν λάβει εξουσιοδότηση, εκπαίδευση και ειδίκευση από την JK- International GmbH, τομέας JK-Global Service! Ο φορέας εκμετάλλευσης του στούντιο είναι υπεύθυνος για την τήρηση των διαστημάτων συντήρησης! Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τον κατάλογο ελέγχου 1019858-.. εκ μέρους τεχνικού σέρβις του κατασκευαστή ή από άτομα, τα οποία έχουν λάβει εξουσιοδότηση, εκπαίδευση και εξειδίκευση από τον κατασκευαστή. Στον κατάλογο ελέγχου 1019858-.. πρέπει να καταχωρούνται και να πιστοποιούνται ορθά οι εργασίες συντήρησης που έχουν εκτελεστεί. Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τα παρακάτω διαστήματα: Μετά από 1500 ώρες λειτουργίας Ετησίως ή κάθε 2000 ώρες λειτουργίας, ανάλογα με το πιο θα επέλθει πρώτο. Μετά από 3000 ώρες λειτουργίας Μετά από 5000 ώρες λειτουργίας Μετά από 10 έτη ή 20.000 ώρες λειτουργίας, ανάλογα με το πιο θα επέλθει πρώτο. Όταν η συσκευή φτάσει σε ηλικία 10 ετών με βάση την ημερομηνία κατασκευής, πρέπει να αξιολογηθεί η κατάστασή της από πιστοποιημένο τεχνικό σέρβις της JK- International GmbH, τομέας JK-Global Service, προτού επιτραπεί η περαιτέρω χρήση της συσκευής. Σε περίπτωση μη εκτέλεσης της εν λόγω αξιολόγησης συσκευής, ενδέχεται να προκύψουν σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές. Αποκλείεται οποιαδήποτε ευθύνη σε περίπτωση χρήσης της συσκευής 10 έτη μετά από την ημερομηνία κατασκευής χωρίς «αξιολόγηση κατάστασης». 09/2018 1010950-02A JK-INTERNATIONAL GMBH 9/20

Εγχειρίδιο συντήρησης Έλεγχοι και φροντίδα από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών (συνέχεια) Πρωτόκολλο υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: Κατάσταση μετρητή ωρών λειτουργίας: Αρ. Είδος ελέγχου και φροντίδας (αρ. αναφοράς σέρβις:...) 1.1 Οπτικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: 1.2 Ηλεκτρικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: 1.3 Λειτουργικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: 1.4 Έλεγχοι σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου 1019858-..: 1.5 Αντικατεστημένα δομικά μέρη: όχι : όχι : όχι : 1.6 Καθαρισμένα δομικά μέρη: 1.7 Αναφορικά στην περαιτέρω χρήση, η συσκευή είναι κατάλληλη ακατάλληλη Τοποθετημένη πλακέτα ελέγχου 1.8 Ημερομηνία Όνομα Υπογραφή Ημερομηνία επόμενης συντήρησης Σημειώσεις / συστάσεις 10/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

Εγχειρίδιο συντήρησης Πρωτόκολλο υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: Κατάσταση μετρητή ωρών λειτουργίας: Αρ. Είδος ελέγχου και φροντίδας (αρ. αναφοράς σέρβις:...) 2.1 Οπτικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: 2.2 Ηλεκτρικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 2.3 Λειτουργικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 2.4 Έλεγχοι σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου 1019858-..: 2.5 Αντικατεστημένα δομικά μέρη: 2.6 Καθαρισμένα δομικά μέρη: όχι : όχι : όχι : 2.7 Αναφορικά στην περαιτέρω χρήση, η συσκευή είναι κατάλληλη ακατάλληλη Τοποθετημένη πλακέτα ελέγχου 2.8 Ημερομηνία Όνομα Υπογραφή Ημερομηνία επόμενης συντήρησης Πρωτόκολλο υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: Κατάσταση μετρητή ωρών λειτουργίας: Αρ. Είδος ελέγχου και φροντίδας (αρ. αναφοράς σέρβις:...) 3.1 Οπτικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: 3.2 Ηλεκτρικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 3.3 Λειτουργικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 3.4 Έλεγχοι σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου 1019858-..: 3.5 Αντικατεστημένα δομικά μέρη: 3.6 Καθαρισμένα δομικά μέρη: όχι : όχι : όχι : 3.7 Αναφορικά στην περαιτέρω χρήση, η συσκευή είναι κατάλληλη ακατάλληλη Τοποθετημένη πλακέτα ελέγχου 3.8 Ημερομηνία Όνομα Υπογραφή Ημερομηνία επόμενης συντήρησης 09/2018 1010950-02A JK-INTERNATIONAL GMBH 11/20

Εγχειρίδιο συντήρησης Πρωτόκολλο υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: Κατάσταση μετρητή ωρών λειτουργίας: Αρ. Είδος ελέγχου και φροντίδας (αρ. αναφοράς σέρβις:...) 4.1 Οπτικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: 4.2 Ηλεκτρικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 4.3 Λειτουργικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 4.4 Έλεγχοι σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου 1019858-..: 4.5 Αντικατεστημένα δομικά μέρη: 4.6 Καθαρισμένα δομικά μέρη: όχι : όχι : όχι : 4.7 Αναφορικά στην περαιτέρω χρήση, η συσκευή είναι κατάλληλη ακατάλληλη Τοποθετημένη πλακέτα ελέγχου 4.8 Ημερομηνία Όνομα Υπογραφή Ημερομηνία επόμενης συντήρησης Πρωτόκολλο υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: Κατάσταση μετρητή ωρών λειτουργίας: Αρ. Είδος ελέγχου και φροντίδας (αρ. αναφοράς σέρβις:...) 5.1 Οπτικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: 5.2 Ηλεκτρικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 5.3 Λειτουργικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 5.4 Έλεγχοι σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου 1019858-..: 5.5 Αντικατεστημένα δομικά μέρη: 5.6 Καθαρισμένα δομικά μέρη: όχι : όχι : όχι : 5.7 Αναφορικά στην περαιτέρω χρήση, η συσκευή είναι κατάλληλη ακατάλληλη Τοποθετημένη πλακέτα ελέγχου 5.8 Ημερομηνία Όνομα Υπογραφή Ημερομηνία επόμενης συντήρησης 12/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

Εγχειρίδιο συντήρησης Πρωτόκολλο υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: Κατάσταση μετρητή ωρών λειτουργίας: Αρ. Είδος ελέγχου και φροντίδας (αρ. αναφοράς σέρβις:...) 6.1 Οπτικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: 6.2 Ηλεκτρικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 6.3 Λειτουργικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 6.4 Έλεγχοι σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου 1019858-..: 6.5 Αντικατεστημένα δομικά μέρη: 6.6 Καθαρισμένα δομικά μέρη: όχι : όχι : όχι : 6.7 Αναφορικά στην περαιτέρω χρήση, η συσκευή είναι κατάλληλη ακατάλληλη Τοποθετημένη πλακέτα ελέγχου 6.8 Ημερομηνία Όνομα Υπογραφή Ημερομηνία επόμενης συντήρησης Πρωτόκολλο υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: Κατάσταση μετρητή ωρών λειτουργίας: Αρ. Είδος ελέγχου και φροντίδας (αρ. αναφοράς σέρβις:...) 7.1 Οπτικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: 7.2 Ηλεκτρικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 7.3 Λειτουργικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 7.4 Έλεγχοι σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου 1019858-..: 7.5 Αντικατεστημένα δομικά μέρη: 7.6 Καθαρισμένα δομικά μέρη: όχι : όχι : όχι : 7.7 Αναφορικά στην περαιτέρω χρήση, η συσκευή είναι κατάλληλη ακατάλληλη Τοποθετημένη πλακέτα ελέγχου 7.8 Ημερομηνία Όνομα Υπογραφή Ημερομηνία επόμενης συντήρησης 09/2018 1010950-02A JK-INTERNATIONAL GMBH 13/20

Εγχειρίδιο συντήρησης Πρωτόκολλο υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: Κατάσταση μετρητή ωρών λειτουργίας: Αρ. Είδος ελέγχου και φροντίδας (αρ. αναφοράς σέρβις:...) 8.1 Οπτικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: 8.2 Ηλεκτρικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 8.3 Λειτουργικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 8.4 Έλεγχοι σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου 1019858-..: 8.5 Αντικατεστημένα δομικά μέρη: 8.6 Καθαρισμένα δομικά μέρη: όχι : όχι : όχι : 8.7 Αναφορικά στην περαιτέρω χρήση, η συσκευή είναι κατάλληλη ακατάλληλη Τοποθετημένη πλακέτα ελέγχου 8.8 Ημερομηνία Όνομα Υπογραφή Ημερομηνία επόμενης συντήρησης Πρωτόκολλο υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: Κατάσταση μετρητή ωρών λειτουργίας: Αρ. Είδος ελέγχου και φροντίδας (αρ. αναφοράς σέρβις:...) 9.1 Οπτικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών: 9.2 Ηλεκτρικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 9.3 Λειτουργικός έλεγχος σύμφωνα με κατάλογο 9.4 Έλεγχοι σύμφωνα με κατάλογο ελέγχου 1019858-..: 9.5 Αντικατεστημένα δομικά μέρη: 9.6 Καθαρισμένα δομικά μέρη: όχι : όχι : όχι : 9.7 Αναφορικά στην περαιτέρω χρήση, η συσκευή είναι κατάλληλη ακατάλληλη Τοποθετημένη πλακέτα ελέγχου 9.8 Ημερομηνία Όνομα Υπογραφή Ημερομηνία επόμενης συντήρησης 14/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

Παράρτημα Διαβατήριο συσκευής Το συνημμένο διαβατήριο συσκευής πρέπει να τοποθετηθεί στη σελίδα 16. Πρώτη εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση και τα στοιχεία Ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού συμμετοχής πρέπει να τοποθετηθεί στο παράρτημα στη σελίδα 17. Συνεχής κατάρτιση σχετικά με τη χρήση και τα στοιχεία Ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού συμμετοχής πρέπει να τοποθετηθεί στο παράρτημα στη σελίδα 18. Επιβεβαιώσεις του ελέγχου συσκευής 09/2018 1010950-02A JK-INTERNATIONAL GMBH 15/20

Παράρτημα Διαβατήριο συσκευής 16/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

Παράρτημα Πιστοποιητικό συμμετοχής σε πρώτη εκπαίδευση 09/2018 1010950-02A JK-INTERNATIONAL GMBH 17/20

Παράρτημα Πιστοποιητικό συμμετοχής συνεχούς κατάρτισης 18/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

Παράρτημα 09/2018 1010950-02A JK-INTERNATIONAL GMBH 19/20

Παράρτημα 20/20 JK-INTERNATIONAL GMBH

GR 1010950