Με το σύστημα για αλφάδιασμα πλακιδίων η τοποθέτηση κάθε είδους και μεγέθους πλακιδίων γίνεται απλή και γρήγορη διαδικασία! Εξασφαλίστε την πλήρη ευθυγράμμιση στις DIY κατασκευές σας με το σύστημα τοποθέτησης που περιλαμβάνει: Αποστάτες πλακιδίων - clips Σφήνες (επαναχρησιμοποιούμενες) Πένσα για τις σφήνες - Οι αποστάτες πλακιδίων διατίθενται σε τύπους: - USA TYPE: για πλακίδια ύψους έως mm - MAXI SUPER TYPE: για πλακίδια ύψους -mm - Η χρήση της πένσας εξασφαλίζει απόλυτη ευθυγράμμιση In every construction we have the solution www.ias.net.gr
ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΙΑ ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΑ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ - USA TYPE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DISTANZIATORE AUTOLIVELLANTE AUTO LEVELING SPACER ENTRETOISE POUR LISSAGE SEPARADOR POR NIVELACIÓN ΧΡΩΜΑ / COLORS PDLIV-C0 Σφήνα (επαναχρησιμοποιούμενη) Posizionare correttamente il tirante tra le piastrelle, subito dopo inserire il cuneo nell apposita fessura Insert the tie-beam between the tiles, immediately after that insert the wedge in the cleft PDLIV-T0 Αποστάτης - clip mm ΚΩΔΙΚΟΙ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ / PRODUCT ORDER DATA SHEET PDLIV-C0 PDLIV-T0 Σφήνα Αποστάτης - clip mm 00 6000 8 KOYT. 00x0x,00 kg/σακ 00 000 KOYT. 00x0x 0,00 kg/σακ ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΕ ΕΚΑΤΟΣΤΑ ΤΕΜΑΧΙΑ / ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ / TECHNICAL SHEET. L S I Σφήνα 8 8,9 Αποστάτης - clip mm 9 Posizionare il cuneo con le mani o con l ausilio della nostra pinza fino a che le due superfici non sono esattamente complanari Put the wedge with your hands or with the pliers until the surfaces are exactly coplanar ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΕ ΧΙΛΙΟΣΤΑ Το σύστημα αλφαδιάσματος πλακιδίων - USA TYPE, είναι κατάλληλο: - Για αρμό mm 6 - Για ύψος πλακιδίων έως mm ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΑΤΟΣ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ AUTO LEVELING SPACER Παράγεται από την GRUPPO STAMPLAST. Απλοποιεί την εγκατάσταση πλακιδίων μικρού μεγέθους, εξασφαλίζοντας πλήρη ευθυγράμμιση μέχρι να στεγνώσει η κόλλα. Η εγκατάσταση επιταχύνεται με τη χρήση της πένσας. Manufactured by GRUPPO STAMPLAST simplifies the installation of the small format tiles, avoiding the differences in height and keeping them in aligned until the glue sets. The installation is further accelerated by the use of our plier. Υλικό: Νάιλον. Material: Nylon. N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0% Alla maturazione della colla provvedere alla rimozione dei cunei operando un colpo deciso sulla testa del tirante When the glue is dried remove the wedges hitting the tie-beams N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0%
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΑ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ Εισάγετε τον αποστάτη (κλιπ) ανάμεσα στα πλακίδια και αμέσως μετά τοποθετήστε την σφήνα στο άνοιγμα του. Insert the tie-beam between the tiles, immediately after that insert the wedge in the cleft Σφίξτε τη σφήνα με το χέρι ή με την πένσα μέχρι η επιφάνεια των πλακιδίων να είναι τελείως ισόπεδη. Put the wedge with your hands or with the pliers until the surfaces are exactly coplanar 6 Όταν στεγνώσει η κόλλα αφαιρέστε τη σφήνα χτυπώντας και σπάζοντας το κλιπ. Η σφήνα μπορεί να ξαναχρησιμοποιηθεί. When the glue is dried remove the wedges hitting the tie-beams N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0%
ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΙΑ ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΑ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ - MAXI SUPER TYPE PINZA PER DISTANZIATORE AUTOLIVELLANTE PLIER FOR AUTO LEVELING SPACER PINCE POUR CROISILLON NIVELANT ALICATE PARA ESPAÇADOR NIVELADOR AUTO LEVELING SPACER MAXI SUPER CROISILLON NIVELANT POUR CARRELAGE MAXI SUPER ESPAÇADOR NIVELADOR MAXI SUPER ΧΡΩΜΑ / COLORS COLORI / COLORS ΡDLIV-C0H Σφήνα (επαναχρησιμοποιούμενη) DLIV-PI ΡDLIV-T0B Αποστάτης MAXI SUPER mm ΡDLIV-T0B Αποστάτης MAXI SUPER mm Τύπος MAXI SUPER για πλακίδια mm - mm ΡDLIV-TP0 Αποστάτης MAXI mm ΡDLIV-T0B Αποστάτης MAXI SUPER,mm Inserto regolabile Τύπος MAXI για πλακίδια 0mm - mm DLIV-PI0 ΚΩΔΙΚΟΙ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ / PRODUCT ORDER DATA SHEET PDLIV-T0B PDLIV-TP0 PDLIV-C0H PDLIV-T0B PDLIV-T0B Σφήνα Maxi SUPER Κλιπ Maxi SUPER mm Κλιπ Maxi SUPER,mm Κλιπ Maxi SUPER mm 0 000 ΚΟΥΤ. 00x0x 0,780 kg/σακ 0 00 ΚΟΥΤ. 00x0x 0,680 kg/σακ DLIV-PI Pinza 6 00x0x0 0,0 kg/pz 0,80 kg/σακ DLIV-PI0 Pinza in acciaio 0 680 80x0x0 0,60 kg/pz 0 00 ΚΟΥΤ. 00x0x 0,700 kg/σακ Κλιπ Maxi 0- mm 0 000 ΚΟΥΤ. 00x0x 0,900 kg/σακ 0 00 ΚΟΥΤ. 00x0x MEASURES IN CENTIMETERS ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΕ ΕΚΑΤΟΣΤΑ ΤΕΜΑΧΙΑ / ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ / TECHNICAL SHEET L L S I Σφήνα Maxi SUPER 9, 9,0,9 Κλιπ Κλιπ Κλιπ Κλιπ 9,0 0,7,0,0,0, Maxi SUPER mm Maxi SUPER,mm Maxi SUPER mm Maxi 0- mm 9,0 0,7,0 8, 9,,0 S I ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΕ ΧΙΛΙΟΣΤΑ Το σύστημα αλφαδιάσματος πλακιδίων - MAXI SUPER & MAXI TYPE, είναι κατάλληλο: - Για αρμό - mm - Για ύψος πλακιδίων έως - mm (maxi super) - Για ύψος πλακιδίων 0 - mm (maxi) ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΑΤΟΣ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ MAXI SUPER AUTO LEVELING SPACER MAXI SUPER PINZA PER DISTANZIATORE AUTOLIVELLANTE PLIER FOR AUTO LEVELING SPACER Παράγεται από την GRUPPO STAMPLAST. Απλοποιεί την εγκατάσταση πλακιδίων μεγάλου μεγέθους, εξασφαλίζοντας πλήρη ευθυγράμμιση μέχρι να στεγνώσει η κόλλα. Η εγκατάσταση επιταχύνεται με τη χρήση της πένσας. Υλικό: PE-HD. Ο αποστάτης ΡDLIV-T0B από PP. Manufactured by GRUPPO STAMPLAST, simplifies the installation of the large format tiles, avoiding the differences in height and keeping them in aligned until the glue sets. The installation is further accelerated by the use of our pliers. Prodotti da GRUPPO STAMPLAST, questi articoli sono indispensabili per la posa in opera delle piastrelle quando si utilizzano i distanziatori autolivellanti. Gli inserti regolabili presenti nel modello in plastica permettono di utilizzarla per i tiranti stretti e maxi. Il modello in acciaio può essere utilizzato solo con i tiranti maxi. Materiale: Pinza DLIV-PI in nylon - Pinza DLIV-PI0 in acciaio e PP. Manufactured by GRUPPO STAMPLAST, these items are indispensable for the laying of tiles using auto leveling spacers. The adjustable inserts of the plastic model allow it to be used for narrow and maxi clips. The steel model can only be used with maxi clips. Material: Nylon plier DLIV-PI - Steel and PP plier DLIV-PI0. Material: PE-HD and PP clip DLIV-T0B. N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0% N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0% 7
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΑ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ DISTANZIATORE AUTOLIVELLANTE MAXI TOP AUTO LEVELING SPACER MAXI TOP CROISILLON NIVELANT POUR CARRELAGE MAXI TOP ESPAÇADOR NIVELADOR MAXI TOP COLORI / COLORS DLIV-C0A Cuneo DLIV-T0A Tirante mm DLIV-T0 Tirante mm DLIV-T0A Tirante mm Εισάγετε τον αποστάτη (κλιπ) ανάμεσα στα πλακίδια και αμέσως μετά τοποθετήστε την σφήνα στο άνοιγμα του. Insert the clip between the tiles, immediately after that insert the wedge in the cleft Regolabile per mattonelle da mm a mm DLIV-C0A Cuneo Maxi TOP 00 00 Cart. 00x0x,0 kg/blister DLIV-T0A Tirante Maxi TOP mm 00 00 Cart. 00x0x 0,90 kg/blister DLIV-T0 Tirante Maxi TOP mm 00 00 Cart. 00x0x 0,0 kg/blister DLIV-T0A Tirante Maxi TOP mm 00 00 Cart. 00x0x 0,0 kg/blister MEASURES IN CENTIMETERS SCHEDA TECNICA PRODOTTO / TECHNICAL SHEET L S I Cuneo Maxi 9, 9,0,9 Tirante Maxi TOP mm 9,0,,0 Tirante Maxi TOP mm 9,0,,0 Tirante Maxi TOP mm 9,0,,0 Σφίξτε τη σφήνα με το χέρι ή με την πένσα μέχρι η επιφάνεια των πλακιδίων να είναι τελείως ισόπεδη. Put the wedge with your hands or with the pliers until the surfaces are exactly coplanar MEASURES IN MILLIMETERS KIT PER PIASTRELLISTA Il kit pratico e completo per la posa delle piastrelle. Disponibile in sedici versioni, ognuna con differenti componenti al suo interno. Il tutto è contenuto nel secchio con occhiolo, ora richiudibile con il nuovo coperchio. Per informazioni sul minimo d ordine e tempi di consegna rivolgersi al responsabile delle vendite. 6 KIT FOR TILER Practical and complete kit for the installation of the tiles. Available in sixteen versions with different items inside it. Everything contained in a bucket with eyelet with the new resealable lid. For information about the minimum order and delivery time please consult our sales manager. DISTANZIATORE AUTOLIVELLANTE MAXI TOP AUTO LEVELING SPACER MAXI TOP Prodotto da GRUPPO STAMPLAST, semplifica la posa in opera delle piastrelle di grande formato eliminando i dislivelli e mantenendole in posizione complanare fino alla maturazione della colla. La posa in opera è ulteriormente velocizzata grazie all utilizzo della nostra pinza. Manufactured by GRUPPO STAMPLAST, simplifies the installation of the large format tiles, avoiding the differences in height and keeping them in aligned until the glue sets. The installation is further accelerated by the use of our pliers. Materiale: Tiranti in Nylon, Cuneo in ABS. Material: Nylon clips, ABS wedge. 8 N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0% Όταν στεγνώσει η κόλλα αφαιρέστε τη σφήνα χτυπώντας και σπάζοντας το κλιπ. Η σφήνα μπορεί να ξαναχρησιμοποιηθεί. When the glue is dried remove the wedges hitting the clips N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0%
ΠΕΝΣΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΦΗΝΕΣ DISTANZIATORE AUTOLIVELLANTE MAXI SUPER AUTO LEVELING SPACER MAXI SUPER CROISILLON NIVELANT POUR CARRELAGE MAXI SUPER ESPAÇADOR NIVELADOR MAXI SUPER PLIER FOR AUTO LEVELING SPACER PINCE POUR CROISILLON NIVELANT ALICATE PARA ESPAÇADOR NIVELADOR COLORI / COLORS ΧΡΩΜΑ / COLORS DLIV-C0H Cuneo ΡDLIV-PI DLIV-T0B Tirante SUPER mm DLIV-T0B Tirante SUPER mm Modelli SUPER regolabili per mattonelle da mm a mm DLIV-TP0 Tirante Maxi 0- mm DLIV-T0B Tirante SUPER,mm Ρυθμιζόμενο ύψος Regolabile per mattonelle da 0mm a mm ΡDLIV-PI0 DLIV-C0H Cuneo Maxi SUPER 0 000 Cart. 00x0x 0,780 kg/blister DLIV-T0B Tirante Maxi SUPER mm 0 00 Cart. 00x0x 0,680 kg/blister DLIV-T0B Tirante Maxi SUPER,mm 0 00 Cart. 00x0x 0,80 kg/blister DLIV-T0B Tirante Maxi SUPER mm 0 00 Cart. 00x0x 0,700 kg/blister DLIV-TP0 Tirante Maxi 0- mm 0 000 Cart. 00x0x 0,900 kg/blister ΡDLIV-PI ΡDLIV-PI0 6 00x0x0 0,0 kg/τεμ 0 680 80x0x0 0,60 kg/τε, ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΕ ΕΚΑΤΟΣΤΑ ΤΕΜΑΧΙΑ / ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ MEASURES IN CENTIMETERS SCHEDA TECNICA PRODOTTO / TECHNICAL SHEET L L S I Cuneo Maxi SUPER 9, 9,0,9 Tirante Maxi SUPER mm 9,0 0,7,0 Tirante Maxi SUPER,mm,0,0, Tirante Maxi SUPER mm 9,0 0,7,0 Tirante Maxi 0- mm 8, 9,,0 S I MEASURES IN MILLIMETERS DISTANZIATORE AUTOLIVELLANTE MAXI SUPER AUTO LEVELING SPACER MAXI SUPER Prodotto da GRUPPO STAMPLAST, semplifica la posa in opera delle piastrelle di grande formato eliminando i dislivelli e mantenendole in posizione complanare fino alla maturazione della colla. La posa in opera è ulteriormente velocizzata grazie all utilizzo della nostra pinza. Manufactured by GRUPPO STAMPLAST, simplifies the installation of the large format tiles, avoiding the differences in height and keeping them in aligned until the glue sets. The installation is further accelerated by the use of our pliers. Materiale: PE-HD e tirante DLIV-T0B in PP. Material: PE-HD and PP clip DLIV-T0B. 6 N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0% ΠΕΝΣΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΦΗΝΕΣ PLIER FOR AUTO LEVELING SPACER Παράγονται από την GRUPPO STAMPLAST. Για την τέλεια ευθυγράμμιση των αποστατών - κλιπ στα πλακίδια. Η πένσα από χάλυβα διαθέτει ρύθμιση ύψους και χρησιμοποιείται μόνο σε αποστάτες τύπου maxi. Manufactured by GRUPPO STAMPLAST, these items are indispensable for the laying of tiles using auto leveling spacers. The adjustable inserts of the plastic model allow it to be used for narrow and maxi clips. The steel model can only be used with maxi clips. Materiale: H πένσα ΡDLIV-PI από νάυλον, η πένσα ΡDLIV-PI0 από χάλυβα και PP. Material: Nylon plier DLIV-PI - Steel and PP plier DLIV-PI0. N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0%
ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΙΑ ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΑ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ LUXURY TYPE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DISTANZIATORE AUTOLIVELLANTE AUTO LEVELING SPACER LUXURY CROISILLON NIVELANT POUR CARRELAGE LUXURY ESPAÇADOR NIVELADOR LUXURY ΧΡΩΜΑ / COLORS PATENT Αποστάτης Posizionare correttamente il tirante tra le piastrelle Insert the clip between the tiles Ρύθμιση για πλακίδια από mm - 0mm Το διαφανές καπέλο (σφικτήρας) επιτρέπει να βλέπετε τα πλακίδια Καπέλο - Σφικτήρας ΚΩΔΙΚΟΙ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ / PRODUCT ORDER DATA SHEET ΡDLIV-CAPL ΡDLIV-LIN0L Αποστάτης γραμμικός mm ΡDLIV-T0L Αποστάτης "T" mm ΡDLIV-LIN7L Αποστάτης γραμμικός,7mm ΡDLIV-T7L Αποστάτης "T",7mm ΜΕΤΡΗΣΗ 0 600 ΚΟΥΤ. 00x0x 0,700 kg/σακ 0 00 ΚΟΥΤ. 00x0x 0,80 kg/σακ 0,80 kg/σακ 0 00 ΚΟΥΤ. 00x0x 0 00 ΚΟΥΤ. 00x0x 0,80 kg/σακ 0 00 ΚΟΥΤ. 00x0x 0,80 kg/σακ ΣΕ ΕΚΑΤΟΣΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ / TECHNICAL SHEET A H,0 6,0 -,0 6,0,0,0 6,0,0 Avvitare il cappuccio al tirante fino a che le due superfici non sono esattamente complanari Screw the cap to the clip until the surfaces are exactly coplanar H ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΕ ΧΙΛΙΟΣΤΑ Το κάτω μέρος του σφικτήρα δεν γρατζουνίζει την επιφάνεια των πλακιδίων ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΑΤΟΣ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ LUXURY AUTO LEVELING SPACER LUXURY Παράγεται από την GRUPPO STAMPLAST. Απλοποιεί την εγκατάσταση πλακιδίων μεγάλου μεγέθους, εξασφαλίζοντας πλήρη ευθυγράμμιση μέχρι να στεγνώσει η κόλλα. Το καπέλο - σφικτήρας σάς επιτρέπει να βλέπετε τα πλακάκια και να μη γρατζουνίζετε την επιφάνεια. Manufactured by GRUPPO STAMPLAST, simplifies the installation of the tiles, avoiding the differences in height and keeping them in aligned until the glue sets. The transparent cap allows you to see the tiles and does not scratch the surface. Υλικό: Αποστάτες από PE-HD, Πολυανθρακικός σφικτήρας. Material: PE-HD clips, polycarbonate cap. N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0% 6 Alla maturazione della colla svitare il cappuccio e tirare via la parte superiore del tirante When the glue is dried unscrew the cap and pull the upper part of the clip off N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0%
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΑ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ DISTANZIATORE AUTOLIVELLANTE LUXURY AUTO LEVELING SPACER LUXURY CROISILLON NIVELANT POUR CARRELAGE LUXURY ESPAÇADOR NIVELADOR LUXURY COLORI / COLORS BREVETTATO PATENT Tirante Τοποθετήστε τον αποστάτη ανάμεσα στα παλκίδια Insert the clip between the tiles Regolabile per mattonelle da mm a 0mm Cappuccio Il cappuccio trasparente permette di vedere le mattonelle DLIV-CAPL Cappuccio LUXURY 0 600 Cart. 00x0x 0,700 kg/blister DLIV-LIN0L Tirante lineare mm LUXURY 0 00 Cart. 00x0x 0,80 kg/blister DLIV-T0L Tirante a "T" mm LUXURY DLIV-LIN7L Tirante lineare,7mm LUXURY DLIV-T7L Tirante a "T",7mm LUXURY 0 00 Cart. 00x0x 0,80 kg/blister 0 00 Cart. 00x0x 0,80 kg/blister 0 00 Cart. 00x0x 0,80 kg/blister MEASURES IN CENTIMETERS Βιδώστε τον σφικτήρα στον αποστάτη μέχρι να συναντήσει αντίσταση Screw the cap to the clip until the surfaces are exactly coplanar SCHEDA TECNICA PRODOTTO / TECHNICAL SHEET A H Cappuccio LUXURY,0 6,0 H - Tirante mm LUXURY,0 6,0,0 Tirante,7mm LUXURY,0 6,0,0 MEASURES IN MILLIMETERS La parte inferiore del cappuccio non graffia la superficie delle mattonelle DISTANZIATORE AUTOLIVELLANTE LUXURY AUTO LEVELING SPACER LUXURY Prodotto da GRUPPO STAMPLAST, semplifica la posa in opera delle piastrelle eliminando i dislivelli e mantenendole in posizione complanare fino alla maturazione della colla. Il cappuccio trasparente permette di intravedere le mattonelle e non graffia la superficie. Manufactured by GRUPPO STAMPLAST, simplifies the installation of the tiles, avoiding the differences in height and keeping them in aligned until the glue sets. The transparent cap allows you to see the tiles and does not scratch the surface. Materiale: Tiranti in PE-HD, Cappuccio in policarbonato. Material: PE-HD clips, polycarbonate cap. 0 N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0% Όταν στεγνώσει η κόλλα αφαιρέστε (ξεβιδώστε) το σφικτήρα και σπάστε τον αποστάτη. Ο σφικτήρας μπορεί να ξαναχρησιμοποιηθούν. When the glue is dried unscrew the cap and pull the upper part of the clip off N.B. I pesi indicati possono essere soggetti a variazione del +/- 0% - The weights are subject to change of +/- 0% 7