Ειδική συνεδρίαση του ικτύου Αρµόδιων Αρχών για την πληροφόρηση για την υγεία της 17ης Οκτωβρίου 2003

Σχετικά έγγραφα
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ (Άρθρο 5.2.β) της απόφασης 1400/97/EΚ)

ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚ ΗΛΩΣΗΣ ΕΝ ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ. για Ειδικούς - Εµπειρογνώµονες

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Αγαπητές φίλες και φίλοι,

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. που συνοδεύει την

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΜΕΛΗ ΕΠ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΕΙ ΠΑΤΡΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ

Ανα τυξιακή Σύµ ραξη «ΝΕΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ» "Ολοκληρωµένη Παρέµβαση για την Ισότιµη Συµµετοχή των Ατόµων µε Ανα ηρία στην Εργασία"

ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ Ε.ΣΥ..

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ

16REQ

Συμπλήρωμα 1 : Απάντηση σε ερωτήματα που έχουν υποβληθεί από τους ενδιαφερόμενους Οικονομικούς Φορείς

ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ TOY ΕΣΠΑ

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

3. Ινστιτούτο Τεχνολογίας & Εφαρµογών Στερεών Καυσίµων 5%.

Στρατηγικό Σχέδιο Για τη Βιώσιµη Ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης (ΣΣΒΑΘ) 1 η Ενδιάµεση Έκθεση 3. ηµιουργία και Λειτουργία Web site

ΙΙΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ VI ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ


Πίνακας Περιεχοµένων. Οδηγός Υποψηφίων- Πρόγραμμα Impact 2017 της Ashoka 1

Ποια είναι η διάρθρωση του προγράμματος Erasmus+;

Ανα τυξιακή Σύµ ραξη «ΝΕΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ» "Ολοκληρωµένη Παρέµβαση για την Ισότιµη Συµµετοχή των Ατόµων µε Ανα ηρία στην Εργασία"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στον ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ Σ ΕΠ «ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΕΡΓΩΝ»

2. Αντικείμενο του προς ανάθεση έργου Δημιουργία Ιστοσελίδας και διάδοση μέσω διαδικτύου

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΡΑΣΗΣ. Απόφαση 1295/99/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου 1999 ΕΤΗΣΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟ Ο

***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0364(COD)

15520/08 ΣΜ/νμ 1 DGH4

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S14/2018. Προώθηση ευρωπαϊκών αξιών μέσω του αθλητισμού σε επίπεδο δήμων

Η ΙΑΒΑΘΜΙ ΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟ ΙΟΙΚΗΣΗΣ

Εθνικό Κέντρο Τεκµηρίωσης Εθνικό Σηµείο Επαφής (NCP) για τις Ερευνητικές Υποδοµές ( )

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. Πρότασης απόφασης του Συμβουλίου

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΚΕΝΗΣ ΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΦΕΔΡΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΚΕΝΗΣ ΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΦΕΔΡΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ. Ειδικός σε θέματα εφαρμογής της νομοθεσίας (ΑΝΔΡΑΣ/ΓΥΝΑΙΚΑ) Ομάδα καθηκόντων/βαθμός AD 8

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισµού ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων έµµεσης δράσης ΕΤΑ στο πλαίσιο του ειδικού προγράµµατος

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S20/2019. Ο αθλητισμός ως μέσο για την ενσωμάτωση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων

Νέες Κανονιστικές ρυθµίσεις για τον υποχρεωτικό έλεγχο

Συμπλήρωμα 1 : Απάντηση σε ερωτήματα που έχουν υποβληθεί από τους ενδιαφερόμενους Οικονομικούς Φορείς

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ [ΥΠΗΡΕΣΊΑ 4 - ΑΝΆΠΤΥΞΗ

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0430(COD) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων

127η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ. Μαρούσι, 26/1/2017 ΑΠ.: 796/10 ΑΠΟΦΑΣΗ. Ανασυγκρότηση της Μονάδας ιαχείρισης Έργων (Μ Ε) της ΕΕΤΤ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ Ε.ΣΥ.Δ.

Οµάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα του ΑΡΘΡΟΥ 29

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ. Τίτλος του έργου FORUM ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ Χρηματοδοτικά στοιχεία του έργου Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ή Κοινοτική Πρωτοβουλία

14599/14 ROD/ag,alf DGC 2

ΑΠΟΦΑΣΗ ΡΑΕ ΥΠ ΑΡΙΘΜ. 339/2014

ΙΗΜΕΡΙ Α ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΟΤΗΤΑΣ Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ Ο ΗΓΙΩΝ SEVESO I & II ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΤΕΕ

Πριν όµως περάσω στο θέµα που µας απασχολεί, θα ήθελα µε λίγα λόγια να σας µιλήσω για το ρόλο του Επιµελητηρίου Μεσσηνίας.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ. Έγγραφο θέσης

ΜΑΘΗΜΑ 4 ο ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

Ελλάδα Επιχειρησιακό πρόγραµµα : Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη

Κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για τη δηµόσια υγεία

ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ: ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΛΕΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΩΝ-ΔΙΚΤΥΩΣΕΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Βρυξέλλες, COM(2018) 109 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην



Σχέδιο Δράσης για την Προώθηση των Εξαγωγών

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΑΞΕΩΝ ΜΕΤΡΟΥ 1.7- «ΑΣΟΚΟΜΙΑ» (ΜΗ ΗΜΟΣΙΑ ΑΣΟΠΟΝΙΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΟΠΑΑΧ)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Η ΚΟΙΝΗ ΕΠΟΠΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ,

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ STOA

Το άρθρο 4 αναφέρεται στη χρηµατοδότηση των δραστηριοτήτων

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚ ΗΛΩΣΗΣ ΕΝ ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

ΚΕΝΤΡΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Μιχάλης Κεφαλάς, ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης

Σύνοψη Πρακτικών Εκδήλωσης

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 2012 (15.10) (OR. en) 14287/12 ADD 1 REV 2

Μεναίχµου & Θεοφιλοπούλου 18, Αθήνα Τηλ.: Fax: info@ktpae.gr

ΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΜΠΙΛΜΠΑΟ «ΟΙΚΟ ΟΜΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ»

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

Τα αποτελέσµατα θα παρουσιαστούν στις 6 Οκτωβρίου 2010, στις Βρυξέλλες, στη διάρκεια της 8 ης εκδήλωσης Open Days (

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΘΕΜΑ: Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την παροχή υπηρεσιών με τίτλο «Σχεδιασμός λογοτύπου και σχεδιασμός και κατασκευή δυναμικής ιστοσελίδας»

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ. ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ - ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 2ης ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ Ε.Π. ΑΤΤΙΚΗ Οκτωβρίου 2016

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Πίνακες συµµόρφωσης και απαιτήσεων του έργου

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ

ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΑΠΟ LIFE-NATURE

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚ ΗΛΩΣΗΣ ΕΝ ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

18475/11 ΔΠ/νκ 1 DG H 2A

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΤΗΣ ΕΕ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΚΕΝΗΣ ΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΦΕΔΡΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ για τον Κώδικα ιαχείρισης του ικτύου

ΜΑΘΗΜΑ ΣΤΙΣ ΑΣΥΡΜΑΤΕΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΔΙΔΑΣΚΩΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ: ΧΑΡΗΣ ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ.

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 118/5. Ανακοίνωση της Επιτροπής (2003/C 118/03)

Transcript:

S:\Public Health\1- Health Information & Knowledge\4- Dissemination\02- Public Health Portal\Meetings 2003\Ad Hoc meeting-17-10-03\documents\background note - translations and key questions\04800- EL.DOC ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ιεύθυνση C ηµόσια υγεία και αξιολόγηση κινδύνων C2 Πληροφόρηση για την υγεία Λουξεµβούργο 03.11.2003 Ειδική συνεδρίαση του ικτύου Αρµόδιων Αρχών για την πληροφόρηση για την υγεία της 17ης Οκτωβρίου 2003 Ενηµερωτικό σηµείωµα σχετικά µε τη σκοπιµότητα της διαδικτυακής πύλης της ΕΕ για τη δηµόσια υγεία όσον αφορά το περιεχόµενο που θα παρέχουν οι χώρες Εισαγωγή Κατά τα στάδια σχεδιασµού της διαδικτυακής πύλης της ΕΕ για τη δηµόσια υγεία πρέπει να αποσαφηνισθούν ορισµένα καίρια ερωτήµατα όσον αφορά το περιεχόµενο που θα παρέχουν στο σχέδιο οι χώρες. Καθώς το σχέδιο αφορά το πρώτο σκέλος του προγράµµατος για τη δηµόσια υγεία, η Επιτροπή θεωρεί ότι το ίκτυο Αρµόδιων Αρχών µπορεί να παράσχει συµβουλές στα ζητήµατα αυτά. Ιστορικό Η διαδικτυακή πύλη δηµόσιας υγείας της ΕΕ αποτελεί µια νέα σηµαντική πρωτοβουλία στο πλαίσιο του πρώτου σκέλους του προγράµµατος δράσης της ΕΕ στον τοµέα της δηµόσιας υγείας, η οποία προτάθηκε σε εννοιολογικό έγγραφο για την εφαρµογή του σκέλους αυτού που διανεµήθηκε τον Μάρτιο 2002. Στα τέλη του 2002, η Επιτροπή σύναψε σύµβαση µε την εταιρεία Getronics Belgium S.A, η οποία θα συµβάλει στα στάδια της προπαρασκευής και της µελέτης σκοπιµότητας του έργου. Τα στάδια αυτά θα οδηγήσουν στην εκπόνηση ενός γενικού σχεδίου εφαρµογής, που θα λειτουργήσει ως διαχειριστικό εργαλείο, και στην υποβολή αίτησης µερικής χρηµατοδότησης από το πρόγραµµα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδοµένων µεταξύ διοικήσεων (IDA). Ευρωπαϊκή Επιτροπή, L-2920 Λουξεµβούργο. Τηλέφωνο: (352) 43 01-1. Γραφείο: EUFO 3283. Τηλέφωνο: εσωτ. (352) 43 01-34658. Φαξ: (352) 43 01-34511.

Κατά την ειδική συνεδρίαση του ικτύου Αρµόδιων Αρχών για την πληροφόρηση σε θέµατα υγείας της 17ης Οκτωβρίου 2003 διανεµήθηκαν έγγραφα που εκπονήθηκαν κατά τα στάδια της προπαρασκευής και της µελέτης σκοπιµότητας του έργου. Η Επιτροπή και ο ανάδοχος σχεδίαζαν αρχικά να παρουσιάσουν στο δίκτυο τη µελέτη σκοπιµότητας και το προσχέδιο του γενικού σχεδίου εφαρµογής, αλλά αναθεώρησαν τα σχέδιά τους λόγω έλλειψης πληροφόρησης σχετικά µε τη συµµετοχή των κρατών µελών στην παροχή περιεχοµένου για την διαδικτυακή πύλη. Η πληροφόρηση σχετικά µε το πιθανό περιεχόµενο που θα παρέχουν οι χώρες έχει µεγάλη σηµασία για τη σκοπιµότητα και τη µελλοντική βιωσιµότητα της διαδικτυακής πύλης της ΕΕ για τη δηµόσια υγεία. Η πτυχή αυτή πρέπει να µελετηθεί και να αποσαφηνισθεί. Η σχετική διαδικασία ξεκίνησε κατά την ειδική συνεδρίαση του ικτύου Αρµόδιων Αρχών για την πληροφόρηση για την υγεία της 17ης Οκτωβρίου 2003 και θα συνεχισθεί στην επόµενη συνεδρίαση του δικτύου στις 15-16 Οκτωβρίου 2003. Κατάσταση όσον αφορά το περιεχόµενο για τη διαδικτυακή πύλη της ΕΕ για τη δηµόσια υγεία Στον παρόντα ιστοχώρο του εξυπηρετητή Europa για τη δηµόσια υγεία παρουσιάζονται οι δράσεις που πραγµατοποιεί ή υποστηρίζει η ιεύθυνση ηµόσιας Υγείας. Εκεί δηµοσιεύονται το συντοµότερο δυνατό όλα τα αποτελέσµατα και οι εξελίξεις σχεδίων (στο πεδίο Θεµατικά πεδία), οι εκθέσεις (στο πεδίο Ειδικά θέµατα) και αναλυτικά στοιχεία που αφορούν τη νοµοθεσία και τις πραγµατοποιούµενες εκδηλώσεις. Ο παρών ιστοχώρος του εξυπηρετητή Europa είναι ο κύριος δίαυλος για τη διάδοση πληροφοριών αυτού του είδους (παλαιότερα για το σκοπό αυτό και όσον αφορά το πρόγραµµα για τη δηµόσια υγεία χρησιµοποιείτο ο ιστοχώρος Circa). Στο πλαίσιο του προγράµµατος εργασίας 2003 του προγράµµατος δράσης της ΕΕ στον τοµέα της δηµόσιας υγείας, συστάθηκαν 6 οµάδες εργασίας, υπό την εποπτεία του ικτύου Αρµόδιων Αρχών, για την ανάπτυξη δεικτών και την εξέταση, ανάλυση και διάδοση δεδοµένων που αφορούν συγκεκριµένους θεµατικούς τοµείς. Στις οµάδες εργασίας θα συµµετέχουν οι επικεφαλής των σχεδίων που σχετίζονται µε κάθε οµάδα εργασίας, οι εκπρόσωποι που θα ορίζει το ίκτυο Αρµόδιων Αρχών και, σε ορισµένες περιπτώσεις, εκπρόσωποι της Επιτροπής. Προβλέπεται ότι κάθε οµάδα εργασίας θα είναι αρµόδια για ένα θεµατικό πεδίο στη διαδικτυακή πύλη, ανάλογα µε τον τοµέα ειδίκευσής της. Επιπλέον, οι δραστηριότητες των άλλων σκελών του προγράµµατος για τη δηµόσια υγεία µπορούν να παρουσιάζονται µέσω των οµάδων και των δικτύων που θα συσταθούν στους σχετικούς τοµείς. Στο πλαίσιο των προηγούµενων 8 προγραµµάτων δράσης στον τοµέα της δηµόσιας υγείας εκτελέσθηκαν περίπου 1000 έργα. Επί του παρόντος, η Επιτροπή προτίθεται ν αναθέσει µια σύµβαση για τη δηµιουργία βάσης δεδοµένων για τα αποτελέσµατα των σχεδίων, όπως αυτά παρουσιάζονται στις τελικές εκθέσεις. Η εν λόγω βάση δεδοµένων θα παρέχει δυνατότητα αναζήτησης και θα διευκολύνει την πρόσβαση, µέσω της διαδικτυακής πύλης, στο ιδιαίτερα σηµαντικό τόσο σε όγκο όσο και σε ποιότητα έργο που επιτελέσθηκε στο πλαίσιο των προηγούµενων προγραµµάτων. Υπάρχουν αρκετές βάσεις δεδοµένων που δηµιουργήθηκαν στο πλαίσιο των 8 προηγούµενων προγραµµάτων δράσης. Αυτές οι βάσεις δεδοµένων σε ορισµένες περιπτώσεις φιλοξενούνται τοπικά στον ιστοχώρο των σχεδίων και η πρόσβαση από τη διαδικτυακή πύλη σε αυτές µπορεί να παρασχεθεί µέσω συνδέσµων. Σε άλλες περιπτώσεις, οι βάσεις δεν µπορούν να φιλοξενηθούν τοπικά και η φιλοξενία πρέπει να παρασχεθεί από την Επιτροπή. Προκειµένου να διασφαλισθεί η ύπαρξη κοινού 2

µορφότυπου και η λειτουργικότητα των βάσεων δεδοµένων, πρέπει να επιλεγεί ένα κοινό πρότυπο λογισµικό, κατά προτίµηση παρεχόµενο δωρεάν, ώστε να µην επιβαρυνθούν τα µελλοντικά σχέδια µε επιπλέον δαπάνες. Φέτος, στο πλαίσιο του προγράµµατος για τη δηµόσια υγεία, αναµένεται να χρηµατοδοτηθούν δύο σχέδια παραγωγής περιεχοµένου για τη διαδικτυακή πύλη. Πρόκειται για το δίκτυο τεκµηρίωσης σε θέµατα υγείας (Health Evidence Network - HEN), σε συνεργασία µε την ΠΟΥ, και το ευρωπαϊκό σύστηµα πληροφοριών, γνώσεων και διαχείρισης της δηµόσιας υγείας (EUPHIX), που αναµένεται να συνεργασθούν µε στόχο τη µεγάλης κλίµακας διαδικτύωση και διασύνδεση των πηγών πληροφόρησης για την υγεία στην ΕΕ. Στο πλαίσιο του σχεδίου που αφορά τους δείκτες υγείας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καταρτίσθηκε ένας συνολικός κατάλογος δεικτών και ένας κατάλογος βασικών δεικτών υγείας. Η παροχή δεδοµένων στα οποία θα βασισθεί ο προτεινόµενος κατάλογος των βασικών δεικτών υγείας αποτελεί βραχυπρόθεσµο στόχο της Γ SANCO και της Eurostat. Εφέτος αναµένεται η κατάρτιση 53 περίπου βασικών δεικτών. Το λογισµικό για την παρουσίαση των δεικτών αυτών στη διαδικτυακή πύλη πρέπει να είναι σύµφωνο µε τους κανόνες που προαναφέρθηκαν για τις άλλες βάσεις δεδοµένων. Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας Yearlis, η Eurostat θα δηµοσιεύσει έως τα τέλη του έτους 1000 δείκτες, στους οποίους θα έχει πρόσβαση το κοινό. Το Yearlis περιλαµβάνει µεγάλο αριθµό δεικτών υγείας, και µελλοντικός στόχος του είναι η δηµοσίευση 1000 νέων δεικτών ανά έτος. Τέλος, στο πλαίσιο του παρόντος δικτύου πληροφοριών για τη δηµόσια υγεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPHIN), έχουν τεθεί σε επιχειρησιακή λειτουργία 2 υποσυστήµατα. Οι πληροφορίες που περιέχονται στα εν λόγω συστήµατα θα µπορούσαν επίσης να δηµοσιευθούν στη διαδικτυακή πύλη υπό τα σχετικά θεµατικά πεδία. Τα υποσυστήµατα αυτά είναι τα εξής: 1) το σύστηµα υγειονοµικής παρακολούθησης για τις µεταδοτικές νόσους (HSSCD), το οποίο περιέχει ορισµένες βάσεις δεδοµένων για τις µεταδοτικές νόσους. Πρόσφατα η Επιτροπή ζήτησε από τους αναδόχους των βάσεων αυτών να παράσχουν πρόσβαση στο κοινό 2) το σύστηµα πληροφόρησης σε θέµατα τραυµατισµών (ISS), το οποίο περιέχει µεµονωµένα δεδοµένα σε θέµατα τραυµατισµών στην ΕΕ. Το σύστηµα τελεί σε επιχειρησιακή λειτουργία, και η Επιτροπή, σε συνεργασία µε την οµάδα εργασίας σε θέµατα τραυµατισµών και ατυχηµάτων, ζήτησε πρόσφατα από τους αναδόχους να επιφέρουν σειρά βελτιώσεων στο σύστηµα, διαδικασία που βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Το 2004, το σύστηµα πρέπει να είναι σε θέση να παρέχει ποσοστά συχνότητας για πολλές µορφές τραυµατισµών σε πληθυσµιακή βάση, στα οποία θα µπορεί να έχει πρόσβαση το κοινό µέσω της διαδικτυακής πύλης. Καίρια ερωτήµατα τα οποία πρέπει να απαντηθούν από το ίκτυο Αρµόδιων Αρχών πριν από τη συνεδρίαση της 15ης και 16ης εκεµβρίου Κατά τη συνεδρίασή του στις 17 Οκτωβρίου 2003, το ίκτυο Αρµόδιων Αρχών συµφώνησε να παράσχει στην Επιτροπή τις απαντήσεις των κρατών µελών στα ακόλουθα ερωτήµατα έως την 1η εκεµβρίου 2003. Τι θεωρούν τα κράτη µέλη ως σηµαντικό για έναν ευρωπαϊκό ιστοχώρο πληροφοριών; Τι θα ήθελαν τα κράτη µέλη να µοιρασθούν µε την υπόλοιπη Ευρώπη; Η Επιτροπή µπορεί πιθανότατα να βοηθήσει µε 3

τη µετάφραση, την εισαγωγή, αλλά χρειάζεται. Το ίκτυο Αρµόδιων Αρχών/τα κράτη µέλη είναι ελεύθερα να προσθέσουν περαιτέρω ερωτήµατα, απαντήσεις και τις γενικότερες σκέψεις τους όσον αφορά το περιεχόµενο και την οργάνωση της διαδικτυακής πύλης για τη δηµόσια υγεία. 1. Μπορούν τα µέλη του ικτύου Αρµόδιων Αρχών να συντονίσουν µια επιλεγµένη οµάδα σχετικών συνδέσµων στις χώρες τους και να την ταξινοµήσουν κατά τρόπο που να ταιριάζει µε τα θεµατικά πεδία των οµάδων εργασίας; 2. Ποιοι ιστοχώροι υπάρχουν σήµερα στα κράτη µέλη, και ποιοι προβλέπεται ότι θα δηµιουργηθούν κατά τα επόµενα έτη, λαµβάνοντας υπόψη το έργο που βρίσκεται σε εξέλιξη σε κάθε χώρα; 3. Μπορεί το ίκτυο Αρµόδιων Αρχών να αναλάβει την υπόδειξη εθνικών ιστοχώρων γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος για ενδεχόµενη µετάφραση ή η συγκεκριµένη εργασία πρέπει να ανατεθεί στις οµάδες εργασίας ή δεν πρέπει να γίνει καθόλου; 4. Ποια είναι η θέση των µελών του ικτύου Αρµόδιων Αρχών όσον αφορά την ύπαρξη εθνικών ανταποκριτών ως προς τη διαδικτυακή πύλη της ΕΕ για τη δηµόσια υγεία; 5. Μπορούν κάποιες υποοµάδες των συµµετεχουσών χωρών να αναλάβουν πρωτοβουλία και να δηµοσιεύσουν θέµατα ειδικού ενδιαφέροντος για αυτές που ενδεχοµένως να µην άπτονται του ειδικού ενδιαφέροντος όλων των συµµετεχουσών χωρών; 6. Είναι σκόπιµο να δηµιουργηθεί ένα φόρουµ στο οποίο θα µπορούν οι πιθανοί εταίροι σε δραστηριότητες στον τοµέα της δηµόσιας υγείας να υποβάλουν τα στοιχεία επικοινωνίας τους ώστε να διευκολυνθεί η διαδικασία ανεύρεσης των κατάλληλων εταίρων για πιθανά σχέδια; 7. Πρέπει να µπορούν τα κράτη µέλη να χρησιµοποιούν τη διαδικτυακή πύλη για την προώθηση εκστρατειών σχετικά µε τη δηµόσια υγεία; 8. Πρέπει να διατίθενται στη διαδικτυακή πύλη σύνδεσµοι και σύντοµες περιγραφές του περιεχοµένου των εθνικών «επίσηµων» εκστρατειών που πραγµατοποιούνται σε εθνικό επίπεδο; 9. Καλύπτεται επαρκώς η έννοια των «πληροφοριών χωρών» από την πύλη της ΠΟΥ- Ευρώπης ή πρέπει η διαδικτυακή πύλη να προσθέσει σχετικές πληροφορίες χωρίς να αναπαράγει το έργο της ΠΟΥ-Ευρώπης; 10. Ποια η θέση των µελών του ικτύου Αρµόδιων Αρχών στο ζήτηµα της γλώσσας; Θα καλύπτονται οι ανάγκες πληροφόρησης των πολιτών σχετικά µε τη δηµόσια υγεία από τις παρεχόµενες εθνικές πηγές πληροφόρησης; 11. Θα καλύπτονται και οι άλλοι ενδιαφερόµενοι που αναφέρονται στο έγγραφο «Περίληψη σχεδίου» των αναδόχων όσον αφορά γλώσσες που δεν είναι οι µητρικές τους; Ένα ναι, ποιες είναι αυτές οι γλώσσες; 12. Πρέπει η υπηρεσία ειδήσεων της διαδικτυακής πύλης να καλύπτει ειδήσεις που αφορούν επιµέρους χώρες ή µόνον ειδήσεις ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος; Εάν πρέπει να καλύπτει ειδήσεις που αφορούν επιµέρους χώρες, πώς πρέπει να επιλέγονται οι 4

ειδήσεις αυτές βάσει της πηγής, του θέµατος/θεµατικού πεδίου ή κάποιας άλλης µεθόδου; Μπορούν ενδεχοµένως να συµβάλουν σε αυτό οι εθνικοί ανταποκριτές; 13. Μπορούν ή πρέπει τα µέλη του ικτύου Αρµόδιων Αρχών να συµµετάσχουν σε µια συντακτική επιτροπή; 5