ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ αριθ. 1 της ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2015 (OR. en) 7008/1/15 REV 1 OJ/CRP2 10 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 11 Μαρτίου 2015 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2533η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Βρυξέλλες ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ αριθ. 1 της ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 19. Σχέδια πρακτικών των συνόδων του Συμβουλίου ( ) α) 3364η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2015 εγγρ. 5403/15 PV/CONS 1 REX 38 β) 3366η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα), Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2015 εγγρ. 5547/15 PV/CONS 3 ECOFIN 43 + ΑDD 1 γ) 3369η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 2015 εγγρ. 5834/15 PV/CONS 4 REX 83 20. Σύγκληση διάσκεψης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών Διορισμός Δικαστών και Γενικών Εισαγγελέων του Δικαστηρίου εγγρ. 6768/15 INST 64 JUR 158 COUR 5 21. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-52/15 (Sharif University of Technology κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) εγγρ. 6697/15 JUR 149 REX 171 PESC 219 COMEM 43 CONOP 14 I 7008/1/15 REV 1 ΘΛ/ριτ 1

22. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-830/14 (Mohamed Farahat κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) εγγρ. 6764/15 JUR 157 REX 177 COMEM 44 CONOP 15 PESC 229 23. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-786/14 (Ελένη Παυλικκά Μπουρδούβαλη και άλλοι κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της Ευρωομάδας, εκπροσωπούμενης από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκπροσωπούμενης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή) Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα) εγγρ. 6856/15 JUR 162 ECOFIN 189 UEM 88 24. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση C-439/13 P - ITALIANA S.p.A κατά EULEX Kosovo εγγρ. 6998/15 JUR 169 REX 196 PESC 254 COMEM 43 CONOP 16 25. Απόφαση του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής από το Βέλγιο εγγρ. 6281/15 RPE 12 6279/15 CES 11 26. Διαφάνεια - πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 03/c/01/15 εγγρ. 5673/15 INF 18 API 16 27. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ/Ευρατόμ) αριθ. 354/83, σχετικά με την κατάθεση των ιστορικών αρχείων των θεσμικών οργάνων στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο της Φλωρεντίας εγγρ. 6205/15 INF 22 ARCH 1 OC 7 6867/13 INF 27 ARCH 4 OC 95 + COR 1 28. Υποβολή δύο νέων προσχεδίων αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ από την Ιταλία έγγρ. 6698/15 ECOFIN 176 UEM 80 29. Απόφαση του Συμβουλίου (ΕΕ) 2015/... της... για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Latvijas Banka έγγρ. 6745/15 UEM 85 έγγρ. 6104/15 UEM 35 30. Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ..../.. της Επιτροπής, της 4.3.2015, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 529/2014 που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αξιολόγηση της σπουδαιότητας των επεκτάσεων και μεταβολών των εσωτερικών προσεγγίσεων κατά τον υπολογισμό των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων για τον κίνδυνο αγοράς Πρόθεση μη εναντίωσης στην κατ εξουσιοδότηση πράξη έγγρ. 6869/15 EF 46 ECOFIN 190 DACT 24 έγγρ. 6852/15 EF 45 ECOFIN 187 DACT 23 + ΑDD 1 7008/1/15 REV 1 ΘΛ/ριτ 2

31. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities) Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 08/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2015 εγγρ. 6491/15 FIN 154 INST 55 PE-L 17 32. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting activities) Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 09/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2015 εγγρ. 6492/15 FIN 155 INST 56 PE-L 18 33. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2014/016/IE/ Lufthansa Technik) Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 10/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2015 εγγρ. 6493/15 FIN 156 INST 57 PE-L 19 34. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 12/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2015 εγγρ. 6793/15 FIN 178 INST 69 PE-L 22 35. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 13/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2015 εγγρ. 6794/15 FIN 179 INST 70 PE-L 23 36. Ειδική έκθεση αριθ. 1/2015 «Εσωτερικές πλωτές μεταφορές στην Ευρώπη: καμία σημαντική βελτίωση του μεριδίου αυτού του τρόπου μεταφοράς ούτε των συνθηκών πλοϊμότητας από το 2001» Διορισμός Ομάδας ( ) εγγρ. 6916/15 FIN 189 TRANS 82 MAR 28 37. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ειδική έκθεση αριθ.212014 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: «Χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ αερολιμενικές υποδομές: περιορισμένη η αποδοτικότητα των σχετικών δαπανών» εγγρ. 6784/15 FIN 176 FSTR 11 FC 12 REGIO 13 TRANS 70 38. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 2007/124/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου εγγρ. 6917/15 JAI 163 ENFOPOL 58 PROCIV 14 CATS 38 CADREFIN 10 15187/13 JAI 928 ENFOPOL 328 PROCIV 123 CATS 59 CADREFIN 267 + REV 1 (hu) 39. Παγκόσμια Διάσκεψη για τον Κυβερνοχώρο 2015, Χάγη, Κάτω Χώρες Σχέδιο ακολουθητέας γραμμής εγγρ. 6918/15 CYBER 15 REX 191 JAIEX 13 TECOM 65 COPS 63 7008/1/15 REV 1 ΘΛ/ριτ 3

40. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την Ειδική έκθεση αριθ. 13/2014 «Στήριξη της ΕΕ για την αποκατάσταση μετά τον σεισμό στην Αϊτή» εγγρ. 6490/15 FIN 153 DEVGEN 23 COHAFA 20 ACP 30 REX 157 41. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόφασης 2011/492/ΕΕ σχετικά με την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία της Γουινέας Μπισάου βάσει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ εγγρ. 6868/15 ACP 35 COAFR 79 PESC 239 REX 186 6866/15 ACP 34 COAFR 78 PESC 238 REX 185 42. Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 9.2.2015 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το όριο ευαισθησίας που ορίζεται στο παράρτημα VII σημείο 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού Πρόθεση μη εναντίωσης στην κατ εξουσιοδότηση πράξη εγγρ. 6927/15 SPG 8 WTO 63 DACT 25 6120/15 SPG 7 WTO 45 DACT 16 43. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου περί κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (πρώτη ανάγνωση) Έγκριση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας εγγρ. 6771/15 STIS 8 TEXT 3 WTO 59 CODEC 278 44. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της συμφωνίας του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου Αίτημα του Συμβουλίου για τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ. 6046/15 UEM 44 έγγρ. 6040/15 UEM 41 έγγρ. 6041/15 UEM 42 + COR 1 (de) έγγρ. 6043/15 UEM 43 46. Ειδική έκθεση αριθ. 19/2014 του Ελεγκτικού Συνεδρίου «Προενταξιακή βοήθεια της ΕΕ στη Σερβία» Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου εγγρ. 6934/15 ARG 11 FIN 190 47. Σχέσεις με την Ουκρανία Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας που συνεστήθη με τη Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά την έκδοση σύστασης για την εφαρμογή της Ατζέντας Σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας έγγρ. 6795/15 COEST 80 έγγρ. 6411/15 COEST 68 48. Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της πρώτης συνόδου του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ - Δημοκρατίας της Μολδαβίας (Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2015) έγγρ. 6746/15 COEST 79 7008/1/15 REV 1 ΘΛ/ριτ 4

49. (ενδεχ.) Βοσνία και Ερζεγοβίνη Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου εγγρ. 6990/15 COWEB 13 PESC 253 COPS 64 CSDP/PSDC 127 50. Σχέσεις με την Τυνησία Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της 11ης συνόδου του Συμβουλίου Σύνδεσης (Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2015) έγγρ. 6926/15 COEST 7 51. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Ένωση στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συνεστήθη με την ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, όσον αφορά τη διατύπωση σύστασης για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης ΕΕ-Τυνησίας στο πλαίσιο της προνομιακής εταιρικής σχέσης (2013-2017) έγγρ. 6670/15 MED 6 PESC 216 TU 6 6529/15 MED 5 TU 5 52. Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Εθνών και στα πλαίσια των αντιστοίχων τους επιχειρήσεων διαχείρισης κρίσεων εγγρ. 6821/15 PESC 233 CSDP/PSDC 118 CIVCOM 35 CONUN 39 CSC 56 13035/14 PESC 920 CSDP/PSDC 498 CIVCOM 167 CONUN 140 CSC 199 + ΑDD 1 53. Απόφαση του Συμβουλίου για τη δημιουργία μηχανισμού διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας (ΑΘΗΝΑ) και για την κατάργηση της απόφασης 2011/871/ΚΕΠΠΑ εγγρ. 6966/15 PESC 252 CSDP/PSDC 126 FIN 191 14107/14 PESC 1029 CSDP/PSDC 567 FIN 730 54. α) Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας β) Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας εγγρ. 7003/15 PESC 255 REX 197 COEST 85 FIN 193 6455/15 PESC 191 COEST 71 FIN 140 6456/15 PESC 192 REX 147 COEST 72 FIN 141 Νέο σημείο 59. Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν Επιστολές προς οντότητες η καταχώριση των οποίων βάσει της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου καταργήθηκε με τις αποφάσεις του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπόθεση T-176/12 και στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-420/11 και T- 56/12 εγγρ. 7043/15 PESC 266 CONUN 47 COMEM 51 CONOP 17 COARM 59 FIN 196 7008/1/15 REV 1 ΘΛ/ριτ 5

II 55. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 16ης Μαρτίου 2015 α) Αφρική (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την πολιτική κατάσταση στο Μπουρούντι στο διάστημα πριν τις εκλογές εγγρ. 6944/15 ACP 34 COAFR 86 PESC 37 REX 193 (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο δράσης για τον Κόλπο της Γουινέας 2015-2020 εγγρ. 6942/15 JUR 85 REX 36 PESC 251 COMEM 192 CONOP 194 β) Λιβύη γ) Ανατολική Εταιρική Σχέση δ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 56. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα), 10 Μαρτίου 2015 57. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 17ης Μαρτίου 2015 α) Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2015 Συνοπτική έκθεση πεπραγμένων Επικαιροποιημένος χάρτης πορείας εγγρ. 6538/15 CO EUR-PREP 9 POLGEN 26 ENV 78 ENER 41 MI 109 RECH32 COMPET 60 IND 23 ECOFIN 131 SOC 100 EDUC 38 TECOM 51 JAI 108 EMPL 48 6543/15 CO EUR-PREP 10 POLGEN 27 ENV 79 ENER 43 MI 110 RECH 33 COMPET 61 IND 24 ECOFIN 133 SOC 101 EDUC 39 TECOM 52 JAI 109 EMPL 49 β) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 58. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 12ης/13ης Μαρτίου 2015 α) Καταπολέμηση της τρομοκρατίας: επακόλουθες εργασίες σε σχέση με τη δήλωση της 12ης Φεβρουαρίου των μελών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της κοινής δήλωσης της Ρίγας της 29ης Ιανουαρίου των υπουργών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ Εφαρμογή μέτρων εγγρ. 6891/15 JAI 160 PESC 242 COSI 31 COPS 61 ENFOPOL 57 COTER 43 SIRIS 15 FRONT 51 COPEN 72 DROIPEN 24 β) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 7008/1/15 REV 1 ΘΛ/ριτ 6

- Διάφορα Πράξεις κατ εξουσιοδότηση 57. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 17ης Μαρτίου 2015 γ) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 19ης και 20ής Μαρτίου 2015 Σχέδιο συμπερασμάτων έγγρ. 5497/15 CO EUR-PREP 3 o o o Αποσύρεται το ακόλουθο σημείο: 45. (ενδεχ.) Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με το Μαυροβούνιο Κεφάλαιο 30: Εξωτερικές σχέσεις έγγρ. 6938/15 ARG 12 I (º) Σημείο για το οποίο μπορεί να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 7008/1/15 REV 1 ΘΛ/ριτ 7