ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 2012 (30.05) (OR. en) 10433/1/12 REV 1 OJ/CRP2 20 COMIX 328 ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΜΟΡΦΗ αρ.1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Συνεδρίαση: 2410η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Τετάρτη 30 Μαΐου 2012 ώρα 10:00 και (ενδεχ.) Παρασκευή 1η Ιουνίου 2012 ώρα 15:00 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα» 2. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου - Υπόθεση T-174/12 Syrian Lebanese Cmmercial Bank S.A.L. κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10217/12 JUR 284 REX 453 COMEM 176 CONOP 91 PESC 618 3. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου - Υπόθεση T-178/12 Mr Mahran Khwanda κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10222/12 JUR 285 REX 454 COAFR 137 PESC 619 I 4. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου - Υπόθεση T-102/12 Sruh Jint Stck Cmpany κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10411/12 JUR 295 REX 472 COMEM 184 CONOP 94 PESC 646 5. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου - Υπόθεση T-133/12 Mehdi BEN ALI κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10407/12 JUR 294 REX 471 COMEM 183 CONOP 93 PESC 645 10433/1/12 REV 1 ΑΗΡ/νκ 1
6. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου - Υπόθεση T-196/11 AX κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10423/12 JUR 296 COEST 173 REX 473 7. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου - Υπόθεση T-163/12 Anatly Ternavsky κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10425/12 JUR 297 COEST 174 REX 474 8. - Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον Οργανισμό του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Παράρτημα Ι αυτού [πρώτη ανάγνωση] - Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους αναπληρωτές δικαστές του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης [πρώτη ανάγνωση] = Έγκριση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου 10254/12 CODEC 1041 COUR 24 INST 362 JUR 287 OC 258 + COR 1 9. Απόφαση του Συμβουλίου για το διορισμό μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής από την Αυστρία 10197/12 CES 12 10196/12 CES 11 10. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη νέα στρατηγική της ΕΕ κατά των ναρκωτικών 10231/12 CORDROGUE 37 SAN 121 ENFOPOL 145 REX 455 12. Ηλεκτρονική δικαιοσύνη (e-justice) α) Έκθεση της Ομάδας «Ηλεκτρονικό δίκαιο» (Ηλεκτρονική δικαιοσύνη) 10120/12 EJUSTICE 42 JURINFO 22 JUSTCIV 192 JUSTPEN 1 COPEN 119 DROIPEN 61 FREMP 76 β) Εικονοτηλεδιάσκεψη και τηλεδιερμηνεία σε δικαστικές διαδικασίες - Ενημέρωση του οδηγού 10097/12 EJUSTICE 40 JUSTCIV 187 COPEN 118 CATS 34 γ) Μετάφραση/μεταγραφή ονομάτων τόπων/προσώπων - Οριζόντια υπηρεσία στην Ευρωπαϊκή Πύλη για τη Δικαιοσύνη 10096/12 EJUSTICE 39 10433/1/12 REV 1 ΑΗΡ/νκ 2
13. Αξιολόγηση Σένγκεν της Δανίας - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την αξιολόγηση της ορθής εφαρμογής του κεκτημένου Σένγκεν 10051/12 SCH-EVAL 65 COMIX 305 7205/1/12 REV 1 SCH-EVAL 35 COMIX 141 RESTREINT UE 14. Αξιολόγηση Σένγκεν της Φινλανδίας - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την αξιολόγηση της ορθής εφαρμογής του κεκτημένου Σένγκεν 10052/12 SCH-EVAL 66 COMIX 306 7207/1/12 REV 1 SCH-EVAL 36 COMIX 142 RESTREINT UE 15. Αξιολόγηση Σένγκεν της Ισλανδίας - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την αξιολόγηση της ορθής εφαρμογής του κεκτημένου Σένγκεν 10053/12 SCH-EVAL 67 COMIX 307 7208/1/12 REV 1 SCHE-VAL 37 COMIX 143 RESTREINT UE 16. Αξιολόγηση Σένγκεν της Νορβηγίας - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την αξιολόγηση της ορθής εφαρμογής του κεκτημένου Σένγκεν 10055/12 SCH-EVAL 68 COMIX 308 8579/1/12 REV 1 SCH-EVAL 49 COMIX 225 RESTREINT UE 17. Αξιολόγηση Σένγκεν της Ισπανίας - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τις επακόλουθες εργασίες της αξιολόγησης Σένγκεν του 2010/2011 10049/12 SCH-EVAL 63 COMIX 303 8581/1/12 REV 1 SCH-EVAL 51 COMIX 227 RESTREINT UE 18. Αξιολόγηση Σένγκεν της Ισπανίας - Σχέδιο συμπερασμάτων για το SIS/SIRENE 10047/12 SCH-EVAL 61 SIRIS 34 COMIX 301 7204/1/12 REV 1 SCH-EVAL 34 SIRIS 12 COMIX 140 RESTREINT UE 19. Αξιολόγηση Σένγκεν της Πορτογαλίας - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τις επακόλουθες εργασίες της αξιολόγησης Σένγκεν του 2010/2011 10050/12 SCH-EVAL 64 COMIX 304 8582/1/12 REV 1 SCH-EVAL 52 COMIX 228 RESTREINT UE 20. Αξιολόγηση Σένγκεν της Πορτογαλίας - Σχέδιο συμπερασμάτων για το SIS/SIRENE 10048/12 SCH-EVAL 62 SIRIS 35 COMIX 302 7203/1/12 REV 1 SCH-EVAL 33 SIRIS 11 COMIX 139 RESTREINT UE 10433/1/12 REV 1 ΑΗΡ/νκ 3
21.- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της Διοργανικής Συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/020 ES/Cmunidad Valenciana υπόδηση, της Ισπανίας) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC10/2012 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το 2012 9918/12 FIN 347 INST 340 PE-L 30 22. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC09/2012 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το 2012 10338/12 FIN 364 INST 367 PE-L 32 23. Ειδική έκθεση αριθ. 5/2012: Κοινό σύστημα πληροφόρησης εξωτερικών σχέσεων (CRIS) (*) 9936/1/12 REV 1 FIN 346 ACP 80 DEVGEN 138 REX 439 24. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις συμβάσεις πίστωσης για ακίνητα κατοικίας (Mrtgage Credit Directive - MCD) [πρώτη ανάγνωση] 8690/12 EF 90 ECOFIN 321 CONSOM 47 CODEC 968 + ADD 1 25. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/109/ΕΚ για την εναρμόνιση των προϋποθέσεων διαφάνειας αναφορικά με την πληροφόρηση σχετικά με εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά και για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/14/ΕΚ της Επιτροπής [πρώτη ανάγνωση] 10385/12 EF 126 ECOFIN 438 DRS 87 CODEC 1433 10384/12 EF 125 ECOFIN 437 DRS 86 CODEC 1432 26. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1639/2006/EΚ, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματοςπλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013) και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 680/2007, για καθορισμό των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής οικονομικής συνδρομής στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας [πρώτη ανάγνωση] - Έγκριση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου 10356/12 ECOFIN 435 COMPET 316 TRANS 175 RECH 169 ENER 193 ENV 401 TECOM 109 ECO 72 CODEC 1424 27. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης, εκ μέρους της Επιτροπής, συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και της κυβέρνησης της Νοτίου Αφρικής σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας - Έκδοση 9806/12 ATO 75 9729/12 ATO 71 10433/1/12 REV 1 ΑΗΡ/νκ 4
28. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας της ΕΕ στην ανατολική Ασία 10313/12 COASI 85 ASIE 55 REX 463 COPS 174 CONOP 92 COHOM 116 COTER 56 29. Σύνδεση με την Κροατία - Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την 8η σύνοδο του Συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης (Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2012) 10354/12 HR 5 30. Διαδικασία επανεξέτασης των ρυθμίσεων της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις (CCA): - Σημείωμα για το εννοιολογικό πλαίσιο αναφορικά με τις «Ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις κρίσης σε πολιτικό επίπεδο» 10207/12 CAB 16 CCA 4 PROCIV 76 JAI 348 COSDP 415 PESC 617 COTER 54 COCON 16 COHAFA 68 COSI 31 31. Σχέσεις με τη Γεωργία - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για το διάλογο με τη Γεωργία σχετικά με τις θεωρήσεις 10377/12 COEST 172 NIS 47 JAIEX 34 VISA 100 32. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για τροποποίηση του Παραρτήματος II (τεχνικές ρυθμίσεις, προδιαγραφές, δοκιμές και πιστοποίηση) της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ 9865/12 EEE 52 MI 327 AGRI 300 9866/12 EEE 53 MI 328 AGRI 301 33. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 (συνεργασία σε ειδικούς τομείς πέραν των τεσσάρων ελευθεριών) της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ 9496/12 EEE 44 SOC 331 9497/12 EEE 45 SOC 332 34. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 (συνεργασία σε ειδικούς τομείς πέραν των τεσσάρων ελευθεριών) και του πρωτοκόλλου 37 (όπου περιλαμβάνεται ο κατάλογος του άρθρου 101) της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ 9499/12 EEE 47 TRANS 135 RECH 131 9501/12 EEE 48 TRANS 136 RECH 132 νέο σημείο 47. Προσφυγή κατά της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις Τ-439/10 (Fulmen κατά του Συμβουλίου) και Τ-440/10 (Fereydun Mahmudian κατά του Συμβουλίου) 10454/12 JUR 298 REX 478 PESC 650 CONUN 72 COMEM 186 CONOP 96 COARM 124 FIN 368 (*) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 10433/1/12 REV 1 ΑΗΡ/νκ 5
35. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα [πρώτη ανάγνωση] - Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με τον συνεχιζόμενους τριμερείς διαλόγους II 36. Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινές διαδικασίες χορήγησης και ανάκλησης του καθεστώτος διεθνούς προστασίας (αναδιατύπωση) [πρώτη ανάγνωση] - Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 10264/12 ASILE 85 CODEC 1404 10329/12 JUR 289 JAI 354 ASILE 86 CODEC 1419 40. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατάξεις που ρυθμίζουν την είσοδο και τη διαμονή υπηκόων τρίτων χωρών στο πλαίσιο ενδοεταιρικής μετάθεσης [πρώτη ανάγνωση] - Εντολή διαπραγματεύσεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 10253/12 MIGR 54 SOC 402 DRS 84 CODEC 1400 WTO 200 SERVICES 52 37. Κοσσυφοπέδιο - Σχέδιο οδικού χάρτη για την ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων 10365/12 VISA 99 COWEB 73 38. Διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ρωσικής Ομοσπονδίας, για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη διευκόλυνση της χορήγησης θεωρήσεων στους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας 10328/12 VISA 98 COEST 168 RESTREINT UE 10433/1/12 REV 1 ΑΗΡ/νκ 6
39. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις) της 7ης-8ης Ιουνίου 2012 α) Διακυβέρνηση Σένγκεν 10319/12 SCHENGEN 39 SCH-EVAL 71 FRONT 81 COMIX 326 CODEC 1415 i) Κώδικας Συνόρων Σένγκεν: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 με σκοπό τη θέσπιση κοινών κανόνων σχετικά με την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα σε εξαιρετικές περιστάσεις [πρώτη ανάγνωση] 6161/3/12 REV 3 SCHENGEN 9 FRONT 15 SCH-EVAL 17 COMIX 83 CODEC 292 ii) Μηχανισμός αξιολόγησης Σένγκεν: Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν [πρώτη ανάγνωση] 5754/5/12 REV 5 SCHENGEN 7 SCH-EVAL 15 FRONT 8 COMIX 50 CODEC 202 νέο σημείο ι) Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου [πρώτη ανάγνωση] = Πρόοδος των εργασιών / συζήτηση προσανατολισμού 10431/12 ASILE 88 CODEC 1449 νέο σημείο ια) Εφαρμογή του κοινού πλαισίου για ειλικρινή και έμπρακτη αλληλεγγύη προς τα κράτη μέλη που υπόκεινται σε ιδιαίτερες πιέσεις λόγω μικτών μεταναστευτικών ροών = Πολιτική συζήτηση με ιδιαίτερη εστίαση στη στήριξη της Ελλάδας στους τομείς των συνόρων, του ασύλου και της διαχείρισης της μετανάστευσης 10465/12 ASIM 60 FRONT 82 δ) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για μια παγκόσμια συμμαχία κατά της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών στο Διαδίκτυο 9663/2/12 REV 2 GENVAL 30 ENFOPOL 126 DROIPEN 53 AUDIO 49 JEUN 41 9662/2/12 REV 2 CATS 36 GENVAL 29 ENFOPOL 125 DROIPEN 52 AUDIO 48 JEUN 40 ε) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την αυξημένη και αποτελεσματικότερη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών της Ευρωπόλ (EIS) για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος 10003/12 ENFOPOL 138 β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (αναδιατύπωση) (Βρυξέλλες I) [πρώτη ανάγνωση] 10321/12 JUSTCIV 199 CODEC 1416 + ADD 1 10433/1/12 REV 1 ΑΗΡ/νκ 7
γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινού ευρωπαϊκού δικαίου των πωλήσεων [πρώτη ανάγνωση] - Συζήτηση προσανατολισμού 9688/12 JUSTCIV 169 CONSOM 67 CODEC 1241 ζ) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς πλαισίου του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2013-2017 - Αίτηση για σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 10164/2/12 REV 2 FREMP 77 JAI 343 COSCE 15 COHOM 106 η) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο κατά την ποινική διαδικασία και το δικαίωμα επικοινωνίας μετά τη σύλληψη [πρώτη ανάγνωση] - Συμβιβαστική δέσμη ενόψει γενικής προσέγγισης 10324/12 DROIPEN 66 COPEN 123 CODEC 1417 θ) Άλλα ζητήματα σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 41. Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου στην υπόθεση T-529/09 (Sphie in t Veld κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) 10068/12 JUR 279 API 60 10455/12 JUR 299 API 67 42. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές υποθέσεις/εμπόριο στις 31 Μαΐου 2012 - Άλλα ζητήματα σε σχέση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 43. Επακόλουθες εργασίες της συνόδου του Συμβουλίου «Γενικές υποθέσεις» στις 29 Μαΐου 2012 45. Εκτιμήσεις αντικτύπου στο Συμβούλιο 10309/12 ECOFIN 432 COMPET 313 POLGEN 94 46. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον ετήσιο προϋπολογισμό της Ένωσης [πρώτη ανάγνωση] 10256/12 FIN 355 CODEC 1402 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 10433/1/12 REV 1 ΑΗΡ/νκ 8
Στο περιθώριο της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2012 ώρα 10:00) - Διακυβέρνηση Σένγκεν 10319/12 SCHENGEN 39 SCH-EVAL 71 FRONT 81 COMIX 326 CODEC 1415 νέο σημείο = Η κατάσταση στο χώρο Σένγκεν - Πολιτική συζήτηση βασισμένη στην έκθεση της Επιτροπής 10472/12 JAI 367 SCHENGEN 41 COMIX 331 = Κώδικας συνόρων Σένγκεν: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 με σκοπό τη θέσπιση κοινών κανόνων σχετικά με την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα σε εξαιρετικές περιστάσεις 6161/3/12 REV 3 SCHENGEN 9 FRONT 15 SCH-EVAL 17 COMIX 83 CODEC 292 = Μηχανισμός αξιολόγησης Σένγκεν: Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν 5754/5/12 REV 5 SCHENGEN 7 SCH-EVAL 15 FRONT 8 COMIX 50 CODEC 202 - SIS II = Πορεία των εργασιών Αφαιρούνται τα ακόλουθα σημεία : I 11. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την αποτελεσματικότερη διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών που αφορούν την επιβολή του νόμου 10333/12 JAI 356 DAPIX 65 CRIMORG 57 ENFOCUSTOM 43 ENFOPOL 147 39. στ)(ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Κέντρου για εγκλήματα στον κυβερνοχώρο 10004/12 ENFOPOL 139 TECOM 102 44. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και δημοσιονομικά θέματα) στις 22 Ιουνίου 2012 II 10433/1/12 REV 1 ΑΗΡ/νκ 9