ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2004 (22.06) (OR. en) 10711/04 OJ/CRP2 25 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2058η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Βρυξέλλες, Τετάρτη 23 Ιουνίου 2004 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα» 13. Πυρηνική ασφάλεια και ασφαλής διαχείριση αναλωθέντων καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 10594/04 ATO 62 ENER 179 ENV 349 Ι 14. Αντιντάμπινγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση των οριστικών μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 119/97, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2100/2000, στις εισαγωγές ορισμένων μηχανισμών με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και στις εισαγωγές του ιδίου προϊόντος που αποστέλλονται από τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ έγγρ. 10104/04 COMER 122 15. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το αίτημα της Μπουρκίνα Φάσο να προσχωρήσει στο πρωτόκολλο για τη ζάχαρη ΑΚΕ έγγρ. 10324/04 AGRI 144 ACP 101 FIN 271 10355/04 AGRI 146 ACP 102 FIN 274 10711/04 ΑΖ/ακ 1
16. Αίτηση σύμφωνης γνώμης του Συμβουλίου σχετικά με την απαλλαγή του Γενικού Γραμματέα της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την ευθύνη εκτέλεσης του προϋπολογισμού του Ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης κατά το οικονομικό έτος 2003 έγγρ. 10527/04 FIN 278 INT 178 17. Προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 του προϋπολογισμού του 2004 : Γενική κατάσταση εσόδων έγγρ. 10332/04 FIN 272 18. Προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 8 του προϋπολογισμού του 2004 : Γενική κατάσταση εσόδων έγγρ. 10333/04 FIN 273 19. Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ετήσια έκθεση 2002-2003 - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 10642/04 FIN 285 20. Κανονισμός του Συμβουλίου για την κατάρτιση και διαβίβαση στοιχείων για το τριμηνιαίο δημόσιο χρέος έγγρ. 10600/04 STATIS 50 ECOFIN 226 UEM 89 + COR 1 (en) 8171/04 STATIS 28 ECOFIN 121 UEM 55 21. Εντολές των Ειδικών Εντεταλμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ. 10616/04 PESC 544 COEST 107 COMEP 13 COAFR 87 COWEB 140 COASI 33 α) Σχέδιο Κοινής Δράσης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της ΕΕ για το Νότιο Καύκασο έγγρ. 10049/04 PESC 431 COEST 82 β) Σχέδιο Κοινής Δράσης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της ΕΕ για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή έγγρ. 10054/04 PESC 434 COMEP 10 γ) Σχέδιο Κοινής Δράσης του Συμβουλίου για την τροποποίηση και παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της ΕΕ για την Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών έγγρ. 10046/04 PESC 429 COAFR 75 δ) Σχέδιο Κοινής Δράσης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της ΕΕ για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έγγρ. 10047/04 PESC 430 COWEB 127 ε) Σχέδιο Κοινής Δράσης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της ΕΕ για το Αφγανιστάν έγγρ. 10053/04 PESC 433 COASI 26 22. Σχέδιο απόφασης 2004/ /ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της που θέτει σε εφαρμογή την κοινή θέση 2004/293/ΚΕΠΠΑ για ανανέωση των μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY) έγγρ. 10320/04 PESC 482 COWEB 138 10350/04 PESC 487 COWEB 139 23. (ενδεχ.) Σχέσεις με τη Ρωσία - Σχέδιο εντολής για τις διαπραγματεύσεις για τη διευκόλυνση των θεωρήσεων 10711/04 ΑΖ/ακ 2
24. Σχέσεις με την Ουκρανία - Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας (Χάγη, 8 Ιουλίου 2004) - Ενημέρωση σχετικά με την πρόοδο των προπαρασκευαστικών εργασιών έγγρ. 10674/04 NIS 97 COEST 110 25. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, σύμφωνα με το άρθρο 24 ΣΕΚ, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετίας για τη συμμετοχή της Ελβετίας στην Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πρώην Γιουγκοσλαβική έγγρ. 10631/04 REX 298 CIVCOM 135 PESC 545 26. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, σύμφωνα με το άρθρο 24 ΣΕΚ, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νορβηγίας για τη συμμετοχή της Νορβηγίας στην Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πρώην Γιουγκοσλαβική έγγρ. 10634/04 REX 300 CIVCOM 137 PESC 547 27. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, σύμφωνα με το άρθρο 24 ΣΕΚ, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για τη συμμετοχή της Ουκρανίας στην Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πρώην Γιουγκοσλαβική έγγρ. 10633/04 REX 299 CIVCOM 136 PESC 546 28. Σχέδιο κοινής δράσης του Συμβουλίου για Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για κράτος δικαίου στη Γεωργία, «EUJUST ΘΕΜΙΣ» έγγρ. 10610/04 CIVCOM 133 PESC 542 REX 296 JAI 238 COSDP 385 COEST 105 10650/04 CIVCOM 141 PESC 551 REX 304 JAI 240 COSDP 388 COEST 108 29. Σχέδιο συμφωνίας του Συμβουλίου περί του καθεστώτος της αποστολής (SOMA) όσον αφορά την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το κράτος δικαίου στη Γεωργία, «EUJUST ΘΕΜΙΣ» έγγρ. 10611/04 CIVCOM 134 PESC 543 REX 297 JAI 239 COSDP 386 COEST 106 10651/04 CIVCOM 142 PESC 552 REX 305 JAI 241 COSDP 389 COEST 109 10711/04 ΑΖ/ακ 3
30. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις) της 12ης/13ης Ιουλίου 2004 31. Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ της 26ης Ιουνίου 2004 - Επικαιροποίηση όσον αφορά την πορεία της προετοιμασίας ΙΙ 32. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 5ης Ιουλίου 2004 - Άλλα θέματα σε σχέση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 33. Φόρος αποταμιεύσεων 34. Μειωμένοι συντελεστές ΦΠΑ έγγρ. 10541/04 FISC 134 35. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευθεί το σχέδιο Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων (ενδέχεται να καταστεί σημείο Ι) 36. Πρόταση για κοινή θέση του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 34 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για το σχέδιο Ευρωπαϊκής Σύμβασης για Δράση κατά της εμπορίας ανθρώπων το οποίο έχει αναλάβει το Συμβούλιο της Ευρώπης (ενδέχεται να καταστεί σημείο Ι) * * * 10711/04 ΑΖ/ακ 4
Στο περιθώριο της ΕΜΑ 12.00 : ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ - Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη διαχείριση της λειτουργίας και της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών - Σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της έκδοσης από τα κράτη μέλη θεωρήσεων βραχείας διάρκειας ομοιόμορφου τύπου για ερευνητές από τρίτες χώρες που ταξιδεύουν στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για σκοπούς διεξαγωγής επιστημονικής έρευνας έγγρ. 10624/04 VISA 114 RECH 131 COMPET 100 COMIX 403 10.00: ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ (πρβ. έγγρ. 10736/04) 10711/04 ΑΖ/ακ 5