Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) 14226/14 OJ/CRP2 35 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2514η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Hμερομηνία: 15 και 16 Οκτωβρίου 2014 Ώρα: 9:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες Α. ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 (ώρα 9:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και της ενότητας «Διάφορα» 2. Σχέδια πρακτικών συνόδων του Συμβουλίου ( ) α) 3330ή σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις) - Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2014 12072/1/14 REV 1 PV/CONS 41 REX 625 β) 3331η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις) - Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2014 12073/1/14 REV 1 PV/CONS 42 12073/14 ADD 1 REV 1 PV/CONS 42 +COR 1 (nl,pl,sl) γ) 3332η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις) - Βρυξέλλες, 15 Αυγούστου 2014 12903/14 PV/CONS 43 REX 713 + COR 1 (fi) + COR 2 (sv) I 14226/14 ΜΑΚ/γπ 1
3. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση C-371/14 (APEX.) = Αίτηση προδικαστικής απόφασης από το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) 13946/14 JUR 704 COMER 204 4. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-168/12 (Georgias κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής) 13951/14 JUR 705 REX 801 COAFR 275 5. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις περιόδους συνόδου του στο Στρασβούργο από τις 15 έως τις 18 Σεπτεμβρίου 2014 13827/14 PE-RE 12 6. Διαφάνεια - Πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 27/c/01/14 13329/14 INF 275 API 109 7. Διαφάνεια - Πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 28/c/01/14 13897/14 INF 287 API 116 8. Εντολή της ad hoc Ομάδας για τον Ενιαίο Μηχανισμό Εξυγίανσης 13877/14 EF 247 ECOFIN 878 9. - Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2013/002 BE/Carsid, Βέλγιο) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 26/2014 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το 2014 13873/14 FIN 705 INST 477 PE-L 61 10. - Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2014/006 FR/PSA) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 28/2014 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το 2014 13875/14 FIN 706 INST 478 PE-L 62 14226/14 ΜΑΚ/γπ 2
11. Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο προϋπολογισμού για το 2015 14066/14 FIN 724 INST 492 PE-L 64 12. Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 στον γενικό προϋπολογισμό 2014 14067/14 FIN 725 INST 493 PE-L 65 13. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 6/2014 του Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο: «Επιτεύχθηκαν θετικά αποτελέσματα με τη στήριξη από τα ταμεία της πολιτικής συνοχής για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές;» 13856/14 FIN 702 FSTR 59 FC 40 REGIO 110 ENV 801 ENER 421 14. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη διακυβέρνηση των μακροπεριφερειακών στρατηγικών 13374/14 FSTR 53 FC 34 REGIO 102 SOC 639 AGRISTR 44 PECHE 430 15. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ..../.. της 4.6.2014 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται κατά την άσκηση του δικαιώματος εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών - Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 13968/14 EF 250 ECOFIN 886 DACT 186 12615/14 EF 214 ECOFIN 783 DACT 156 16. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ..../.. της 4.6.2014 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό της γεωγραφικής θέσης των οικείων πιστωτικών ανοιγμάτων για τον υπολογισμό των ποσοστών αντικυκλικών κεφαλαιακών αποθεμάτων ειδικά για το κάθε ίδρυμα - Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 13975/14 EF 251 ECOFIN 889 DACT 187 12616/14 EF 215 ECOFIN 784 DACT 157 + COR 1 (da) 17. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ..../.. της 2.10.2014 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό του συνολικού ανοίγματος έναντι πελάτη ή ομάδας συνδεδεμένων πελατών όσον αφορά τις συναλλαγές με υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού - Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 14037/14 EF 254 ECOFIN 895 DACT 189 14026/14 EF 252 ECOFIN 893 DACT 188 18. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 3/2014 του Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο: «Διδάγματα που αποκομίζονται από την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή» - Έγκριση 13938/14 JAI 738 SIRIS 69 SCHENGEN 36 COMIX 517 14226/14 ΜΑΚ/γπ 3
19. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων (ΑΚΟ) στην Κύπρο 13725/14 JAI 720 DAPIX 133 CRIMORG 91 ENFOPOL 298 ENFOCUSTOM 112 13438/14 JAI 698 DAPIX 129 CRIMORG 90 ENFOPOL 286 ENFOCUSTOM 109 13045/14 JAI 665 DAPIX 114 CRIMORG 79 ENFOPOL 264 ENFOCUSTOM 95 20. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων (ΑΚΟ) στην Εσθονία 13731/14 JAI 722 DAPIX 135 CRIMORG 93 ENFOPOL 300 ENFOCUSTOM 114 13730/14 JAI 721 DAPIX 134 CRIMORG 92 ENFOPOL 299 ENFOCUSTOM 113 13314/14 JAI 685 DAPIX 125 CRIMORG 87 ENFOPOL 281 ENFOCUSTOM 105 21. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 96/53/ΕΚ, της 25ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τον καθορισμό, για ορισμένα οδικά οχήματα που κυκλοφορούν στην Κοινότητα, των μέγιστων επιτρεπόμενων διαστάσεων στις εθνικές και διεθνείς μεταφορές και των μέγιστων επιτρεπόμενων βαρών στις διεθνείς μεταφορές (Πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ+Δ) - Έγκριση α) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση β) του σκεπτικού του Συμβουλίου 14074/14 CODEC 1980 TRANS 468 + ADD 1 11296/14 TRANS 345 CODEC 1531 + ADD 1 22. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 374/2014 για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας (Πρώτη ανάγνωση) - Έγκριση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου 14194/14 WTO 273 COEST 368 NIS 48 CODEC 2002 23. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το 2014, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2014 - Έγκριση 14073/14 ACP 155 FIN 728 PTOM 46 14072/14 ACP 154 FIN 727 PTOM 45 24. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για το Αφγανιστάν 14167/14 ASIE 63 COASI 126 PESC 1046 CIVCOM 200 COHOM 140 COPS 253 14226/14 ΜΑΚ/γπ 4
25. Δέκατη έβδομη έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW) και των πυρομαχικών τους (2014/Ι) 14090/14 PESC 1024 CODUN 34 COARM 159 13553/14 CODUN 33 COARM 148 PESC 975 + COR 1 26. Δόγμα Επιχειρήσεων (CONOPS) για την αποστολή EUAM Ukraine στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ 14061/14 COPS 243 CIVCOM 193 CSDP/PSDC 563 PESC 1022 REX 817 COEST 359 EUAM UKRAINE 14 13718/14 COPS 231 CIVCOM 180 CSDP/PSDC 539 PESC 989 COEST 349 REX 784 EUAM UKRAINE 11 RESTREINT UE 27. Δόγμα Επιχειρήσεων (CONOPS) για την αποστολή EUCAP SAH Mali στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ 14119/14 COPS 248 CIVCOM 196 PESC 1032 CSDP/PSDC 571 REX 821 COAFR 281 EUCAP MALI 9 14110/14 COPS 247 CIVCOM 195 PESC 1030 CSDP/PSDC 568 REX 820 COAFR 279 EUCAP MALI 8 RESTREINT UE 28. (ενδεχ.) Έκθεση της Ύπατης Εκπροσώπου για την εικοστή εξαμηνιαία επισκόπηση της επιχείρησης ALTHEA 14007/14 CSDP/PSDC 558 PESC 1019 BIH 18 29. - Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας - Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 356/2010 για την επιβολή ορισμένων συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων λόγω της κατάστασης στη Σομαλία 13871/2/14 REV 2 PESC 1002 REX 797 COAFR 272 CONUN 158 COARM 157 FIN 703 13774/14 PESC 995 COAFR 267 CONUN 153 COARM 153 FIN 696 13777/14 PESC 997 REX 792 COAFR 269 CONUN 155 COARM 155 FIN 699 30. Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας EUTM MALI/3/2014 σχετικά με τον διορισμό του Διοικητή Αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των Ενόπλων Δυνάμεων του Μάλι (EUTM Mali) και για την κατάργηση της απόφασης EUTM MALI/1/2014 - Έγκριση της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 14131/14 CSDP/PSDC 573 PESC 1037 COAFR 282 REX 824 EUTM MALI 16 PSC DEC 47 CONUN 161 13711/14 CSDP/PSDC 537 PESC 986 COAFR 264 REX 781 EUTM MALI 15 PSC DEC 45 CONUN 151 31. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/573/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας 14262/14 PESC 1056 COEST 371 14169/14 PESC 1048 COEST 367 ( ) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 14226/14 ΜΑΚ/γπ 5
II 32. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 21ης Οκτωβρίου 2014 α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης και 24ης Οκτωβρίου 2014 (σε περιορισμένη σύνθεση) - Σχέδιο συμπερασμάτων 12782/14 CO EUR-PREP 30 β) Επακολούθηση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου 2014 - Θεματική συζήτηση για προτεραιότητες του στρατηγικού προγράμματος - Ευρώπη με ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη 14208/14 CO EUR-PREP 36 JAI 769 POLGEN 138 γ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 33. Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Οκτώβριος 2014) 14036/14 PE 351 INST 490 POLGEN 137 CODEC 1970 34. Επακολούθηση της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 9ης και 10ης Οκτωβρίου 2014 35. Επακολούθηση της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 14ης Οκτωβρίου 2014 36. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 7ης Νοεμβρίου 2014 37. Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής για τις δημόσιες συμβάσεις όσον αφορά την άρση των ενστάσεων της Ένωσης σχετικά με τη διαγραφή τριών φορέων από το παράρτημα 3 της Ιαπωνίας στο προσάρτημα I της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις - Έκδοση 12861/14 WTO 238 MAP 36 MI 629 14226/14 ΜΑΚ/γπ 6
Β. ΠΕΜΠΤΗ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 (ώρα 10:00) 38. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 20ής Οκτωβρίου 2014 α) Έμπολα (σε περιορισμένη σύνθεση) β) Ουκρανία γ) Ιράκ/Συρία/Ισλαμικό κράτος (ISIL) δ) Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή/Γάζα ε) Λιβύη - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14237/14 LIBYE 12 COMAG 86 PESC 1051 στ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 39. Σχέδια διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 3 και 5 στον γενικό προϋπολογισμό για το 2014 II 14226/14 ΜΑΚ/γπ 7