ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Bρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2000 (19.12) (OR. fr) 14715/00 LIMITE OJ/CRP2 44 (2ο μέρος) ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της 1910ης συνεδρίασης της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο μέρος) Βρυξέλλες, Τετάρτη 20 Δεκεμβρίου 2000 (ώρα 09.30) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και σημεία «Διάφορα» 9. Σχέδιο πρακτικών της 2263ης συνόδου του Συμβουλίου (Ανάπτυξη), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 18 Μαΐου 2000 (*) έγγρ. 8521/00 PV/CONS 27 DEVGEN 69 + COR 1 + COR 2 (fr) 10. Διοργανική συνεργασία για τη βελτίωση της οργάνωσης των εργασιών του Κοινοβουλίου, ιδίως όσον αφορά τη διεξαγωγή των συνεδριάσεων ολομέλειας - σχέδιο απάντησης προς την Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή του Συμβουλίου (*) έγγρ. 14455/00 PE-L 179 INST 77 13959/00 PE-L 148 INST 73 Ι 11. Τουρκία - Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή δράσεων με στόχο την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Τουρκίας = Έγκριση των τροπολογιών που πρότεινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έγγρ. 14457/00 NT 36 CODEC 1009 12. Προϊόντα σιδήρου και χάλυβα/xκαe - Σύστημα διπλού ελέγχου για τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα από την Πολωνία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακική Δημοκρατία και την Τσεχική Δημοκρατία στην Κοινότητα έγγρ. 14224/00 SID 77 PECOS 204 UE-PL 1422/00 UE-RO 1820/00 UE-SK 2020/00 UE-CZ 1723/00 14715/00 ΑΓΚ/κγ 1
13. Προτάσεις κανονισμών του Συμβουλίου σχετικά με την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑ και ΕΚ από ορισμένες τρίτες χώρες στην Κοινότητα για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31ης Δεκεμβρίου 2000 (παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου) έγγρ. 14229/00 SID 82 PECOS 209 14230/00 SID 83 PECOS 210 14231/00 SID 84 PECOS 211 14232/00 SID 85 PECOS 212 14233/00 SID 86 PECOS 213 14. Κλωστοϋφαντουργικά - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας, που μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες στις 8 Νοεμβρίου 2000 έγγρ. 14206/00 TEXT 45 COWEB 183 14207/00 TEXT 46 COWEB 184 15. Αντιντάμπινγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού στις εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας έγγρ. 14377/00 COMER 198 16. Βασικά προϊόντα : απόφαση του Συμβουλίου για τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη Διεθνή ομάδα μελέτης για τον μόλυβδο και τον ψευδάργυρο έγγρ. 14441/00 PROBA 46 + COR 1 14312/00 PROBA 44 17. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ανανέωση του προγράμματος ενθάρρυνσης και ανταλλαγών που απευθύνεται στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα επί αστικών υποθέσεων (Grotius - αστικό δίκαιο) έγγρ. 14072/00 JUSTCIV 135 14456/00 JUSTCIV 139 18. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις έγγρ. 14067/00 JUSTCIV 134 + COR 1 (nl) + COR 2 (fr,de,en,da,el,es,pt,fi,sv) + REV 1 (it) 14139/00 JUSTCIV 137 19. Σχέδιο έκθεσης των Υψηλών Συμβαλλόμενων Μερών της Συμφωνίας σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της Σύμβασης ΤΣΠ, τα οποία ασκούν τα καθήκοντα της Επιτροπής που προβλέπεται από το άρθρο 16 της εν λόγω Σύμβασης έγγρ. 12985/00 ENFOCUSTOM 46 + COR 1 14715/00 ΑΓΚ/κγ 2
20. Απόφαση της Επιτροπής ενόψει της έκδοσης απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος ενθάρρυνσης και ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας στον τομέα της πρόληψης της εγκληματικότητας (ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ) - διαβούλευση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ. 14602/00 CRIMORG 168 14245/00 CRIMORG 163 21. - Απόφαση του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση της 4ης Απριλίου 1978 για την εφαρμογή ορισμένων κατευθυντήριων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης - Απόφαση του Συμβουλίου για την εφαρμογή των αρχών συμφωνίας - πλαισίου στη χρηματοδότηση έργων στον τομέα την εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης έγγρ. 14211/00 CCG 11 9869/99 CCG 7 + REV 1 (d a) 9870/99 CCG 8 + REV 1 COR 1 (es) 22. Ειδική έκθεση αριθ. 17/2000 του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τον έλεγχο της Επιτροπής για την αξιοπιστία και τη συγκρισιμότητα του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος (ΑΕΠ) των κρατών μελών έγγρ. 14481/00 ECOFIN 371 FIN 562 13134/00 FIN 443 ECOFIN 324 23. Εξέταση που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της κοινής θέσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τις δημοκρατικές αρχές, το κράτος δικαίου και τη χρηστή διακυβέρνηση στην Αφρική έγγρ. 14241/00 PESC 550 COAFR 71 COHOM 7 ACP 164 24. Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα - επιβεβαιωτική αίτηση του κ. BUNYAN (10/00) έγγρ. 14289/00 INF 164 API 140 JUR 405 - επιβεβαιωτική αίτηση του κ. M. BUNYAN (11/00) έγγρ. 14435/00 INF 167 API 143 JUR 410 25. Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ και τις ΥΧΕ - Χρονοδιάγραμμα των προσκλήσεων καταβολής των συνεισφορών των κρατών μελών στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) για το οικονομικό έτος 2001 έγγρ. 14609/00 ACP 168 PTOM 30 FIN 581 14611/00 ACP 170 PTOM 32 FIN 583 14610/00 ACP 169 PTOM 31 FIN 582 26. Έγκριση του κοινού προσανατολισμού σχετικά με τον Κανονισμό του Συμβουλίου για την τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 όσον αφορά το διαχωρισμό των καθηκόντων εσωτερικού ελέγχου από τα καθήκοντα του εκ των προτέρων δημοσιονομικού ελέγχου έγγρ. 14459/00 FIN 561 14380/00 FIN 546 + COR 1 (fr,de,it,nl,en,da,el,es,pt,fi) + REV 1 (sv) 14715/00 ΑΓΚ/κγ 3
27. ΦΠΑ : Ελάχιστο ύψος του κανονικού συντελεστή (ΝΠ + Δ) (1) έγγρ. 14684/00 FISC 225 + ADD1 12735/00 FISC 165 28. Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη δικτύωση των πληροφοριών που αφορούν τις γεννώμενες τάσεις περί τη χρήση ναρκωτικών και τους παρεπόμενους κινδύνους έγγρ. 13773/3/00 CORDROGUE 69 SAN 124 29. Προκαταρκτικές εκθέσεις σχετικά με τη Βουλγαρία, τη Λετονία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία έγγρ. 14113/00 EVAL 58 ARG 219 10806/2/00 EVAL 39 ARG 111 REV 2 RESTREINT (x) 9476/4/00 EVAL 27 ARG 88 REV 4 RESTREINT (x) 10807/2/00 EVAL 40 ARG 112 REV 2 RESTREINT (x) 7878/3/00 EVAL 16 ARG 46 REV 3 RESTREINT (x) 30. Έκδοση στις γλώσσες των Κοινοτήτων του κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) {1998/0303 (COD)} (ΝΠ + Δ) (1) έγγρ. 14498/00 CODEC 1016 ENV 469 + ADD 1 PE-CONS 3658/00 ENV 432 CODEC 916 31. Διεύρυνση - προετοιμασία της προσεχούς Διάσκεψης Ένταξης με την Εσθονία = Κεφάλαιο 3 : ελεύθερη παροχή υπηρεσιών έγγρ. 14697/00 ARG 225 32. Κριτήρια, τρόποι και ορθές πρακτικές για την επιλογή των προϊσταμένων των ειδικευμένων οργανώσεων των Ηνωμένων Εθνών έγγρ. 13221/00 PESC 479 CONUN 15 ONU 25 33. Κύπρος - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Κύπρου για την έγκριση των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής της Κύπρου σε κοινοτικά προγράμματα στους τομείς της επαγγελματικής κατάρτισης, της εκπαίδευσης και της νεολαίας = Έκδοση έγγρ. 14372/00 CY 14 EDUC 186 SOC 483 JEUN 86 14279/00 CY 13 EDUC 185 SOC 478 JEUN 85 (1) (ΝΠ + Δ) = Νομοθετική Πράξη + Δήλωση 14715/00 ΑΓΚ/κγ 4
34. Αίτηση σύμφωνης γνώμης του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2136/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 12ης Σεπτεμβρίου 1997 περί εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία έγγρ. 14452/00 SID 89 NIS 123 35. - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας δεύτερης φάσης του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών καταστολής των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (GROTIUS γενικές και ποινικές υποθέσεις ΙΙ) - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας δεύτερης φάσης του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών καταστολής των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OISIN II) - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας δεύτερης φάσης του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών (STOP II) = Διαβούλευση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ. 14741/00 JAI 165 COPEN 87 ENFOPOL 91 14740/00 JAI 164 COPEN 86 ENFOPOL 90 36. Σχέδιο προγράμματος κοινών δράσεων τελωνειακής επίβλεψης για το 2001 έγγρ. 13421/1/00 ENFOCUSTOM 47 REV 1 37. Συγκεφαλαιωτικό έγγραφο σχετικά με τις εξουσίες των υπαλλήλων των ευρωπαϊκών τελωνείων έγγρ. 11013/3/00 UD 90 ENFOCUSTOM 37 REV 3 14715/00 ΑΓΚ/κγ 5
II 38. Συνέχεια του Συμβουλίου της Νίκαιας 39. Κανονισμός ασφάλειας του Συμβουλίου 40. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (άρθρο 255) - συμβιβαστικό κείμενο της Προεδρίας έγγρ. 5817/1/00 REV 1 INF 13 API 11 JUR 32 CODEC 109 41. Σχέδιο κοινής δράσης σχετικά με την Αποστολή εποπτείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ. 14689/00 PESC 579 COWEB 190 (σημείο που μπορεί να γίνει σημείο «Ι») 42. Προσωρινή ημερήσια διάταξη της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) στις 22/23 Ιανουαρίου 2001 - Μεταρρύθμιση της εξωτερικής δράσης της Ένωσης : Συνθετική παρουσίαση, κατά τρίτη χώρα, της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης και των κρατών μελών έγγρ. 14658/00 ECOFIN 374 REX 51 - Άλλα σημεία που συνδέονται με τον καθορισμό της ημερήσιας διάταξης 43. Διεύρυνση - Πρόγραμμα εργασιών της σουηδικής προεδρίας 44. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη έγγρ. 14647/00 FIN 595 UEM 134 EUROPOL 49 DROIPEN 62 45. Ειδικοί φόροι κατανάλωσης για τα πετρελαιοειδή - μειωμένοι συντελεστές και απαλλαγές (διαδικασία του άρθρου 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (γενική πρόταση) έγγρ. 14757/00 FISC 235 14758/00 FISC 236 - αιτήσεις παρέκκλισης (διαδικασία άρθρου 8 παρ. 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ) = της Γερμανίας έγγρ. 13727/00 FISC 200 14744/00 FISC 228 = της Ιταλίας έγγρ. 13728/00 FISC 201 14745/00 FISC 229 = της Γαλλίας έγγρ. 13729/00 FISC 202 + COR 1 14746/00 FISC 230 = (ενδεχ.) των Κάτω Χωρών (ταξί) έγγρ. 14747/00 FISC 231 14748/00 FISC 232 = (ενδεχ.) των Κάτω Χωρών (50 ppm) έγγρ. 14755/00 FISC 233 14756/00 FISC 234 14715/00 ΑΓΚ/κγ 6
46. Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων έγγρ. 14662/00 FISC 223 UD 167 CODEC 1044 11950/00 FISC 140 UD 107 CODEC 747 + ADD 1 47. Προσωρινή ημερήσια διάταξη της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) στις 19 Ιανουαρίου 2001 48. Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την εγκληματικότητα στον κυβερνοχώρο : προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 49. (Ενδεχ.) Μονακό : έγκριση της γραπτής διαδικασίας (*) (*) Σημείο για το οποίο μπορεί να ληφθεί από την ΕΜΑ διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παρ. 5 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου (x) Το έγγραφο έχει εξαντληθεί 14715/00 ΑΓΚ/κγ 7