Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) 15921/17 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: PV/CONS 79 TRANS 574 TECOM 375 ENER 525 3590ή σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 18 Δεκεμβρίου 2017 15921/17 ADD 1 ΔΙ/μκρ 1
ΣΗΜΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΣΥΣΚΕΨΗΣ 1 Σελίδα ΣΗΜΕΙΑ «Α» 2. των σημείων «Α»... 3 Κατάλογος μη νομοθετικών δραστηριοτήτων Νομοθετικές διαβουλεύσεις ΣΗΜΕΙΑ «B» 3. Δέσμη μέτρων «Καθαρή ενέργεια»... 4 α) Οδηγία για την ηλεκτρική ενέργεια (αναδιατύπωση) β) Κανονισμός για την ηλεκτρική ενέργεια (αναδιατύπωση) γ) Κανονισμός σχετικά με τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης δ) Οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (αναδιατύπωση) * * * 1 Συσκέψεις για νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση), άλλες συσκέψεις ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου). 15921/17 ADD 1 ΔΙ/μκρ 2
ΣΗΜΕΙΑ «Α» 2. των σημείων «Α» Κατάλογος μη νομοθετικών δραστηριοτήτων 15690/17 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «A» που παρατίθενται στο έγγραφο 15690/17. Για τα ακόλουθα σημεία, τα σχετικά έγγραφα έχουν ως εξής: Κατ εξουσιοδότηση ή εκτελεστικές πράξεις 9. Κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των προσαρτημάτων του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά τις καρκινογόνους, μεταλλαξιογόνους και τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίες (ΚΜΤ) Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 6.12.2017 15070/17 + ADD 1 13395/17 + ADD 1 Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις 29. Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την τρομοκρατία και πρόσθετο πρωτόκολλο αποφάσεις σχετικά με τη σύναψη Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 13.12.2017 30. Απόφαση του Συμβουλίου για τη δήλωση της αποδοχής της Γεωργία και Νότια Αφρική 31. Απόφαση του Συμβουλίου για τη δήλωση της αποδοχής της Άγιος Μαρίνος 32. Απόφαση του Συμβουλίου για τη δήλωση της αποδοχής της Χιλή, Ισλανδία και Μπαχάμες 14604/17 14494/17 + COR 1 (fi) 14445/17 14498/17 + COR 1 (fi) 14447/17 15090/17 + ADD 1 13581/17 15091/17 + ADD 1 13585/17 15094/17 + ADD 1 13586/17 15921/17 ADD 1 ΔΙ/μκρ 3
33. Απόφαση του Συμβουλίου για τη δήλωση της αποδοχής της Παναμάς, Ουρουγουάη, Κολομβία και Ελ Σαλβαδόρ 35. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς του παρατηρητή της Σερβίας στον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (FRA) εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 21.6.2016 36. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς του παρατηρητή της Αλβανίας στον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (FRA) εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 21.6.2016 15095/17 + ADD 1 13587/17 9788/16 9876/16 + COR 1 (de) 9789/16 9877/16 + COR 1 (de) Οι δηλώσεις σχετικά με τα σημεία αυτά περιλαμβάνονται στο παράρτημα του εγγράφου 15921/17 INIT. ΣΗΜΕΙΑ «B» Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 3. Δέσμη μέτρων «Καθαρή ενέργεια» α) Οδηγία για την ηλεκτρική ενέργεια (αναδιατύπωση) 15239/17 + ADD 1 15150/1/16 REV1 β) Κανονισμός για την ηλεκτρική ενέργεια (αναδιατύπωση) γ) Κανονισμός σχετικά με τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης 15237/17 + ADD 1 15135/1/16 REV 1 + ADD 2 REV 1 15235/17 15090/1/16 REV 1 δ) Οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (αναδιατύπωση) Γενικές προσεγγίσεις 15236/17 + ADD 1 + COR 1 15120/16 REV 1 Όσον αφορά την οδηγία για την ηλεκτρική ενέργεια (αναδιατύπωση), το Συμβούλιο κατέληξε σε γενική προσέγγιση με βάση τα κείμενα που υποβλήθηκαν στο Συμβούλιο και συμπληρώθηκαν με έγγραφο συνεδρίασης της Προεδρίας, όπως αποτυπώνεται στα αποτελέσματα των εργασιών, 15886/17 + ADD1. Όσον αφορά τον κανονισμό για την ηλεκτρική ενέργεια (αναδιατύπωση), το Συμβούλιο κατέληξε σε γενική προσέγγιση με βάση τα κείμενα που υποβλήθηκαν στο Συμβούλιο και συμπληρώθηκαν με έγγραφα συνεδρίασης της Προεδρίας, όπως αποτυπώνεται στα αποτελέσματα των εργασιών, 15879/17 +ADD1. 15921/17 ADD 1 ΔΙ/μκρ 4
Όσον αφορά τον κανονισμό σχετικά με τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης, το Συμβούλιο κατέληξε σε γενική προσέγγιση με βάση τα κείμενα που υποβλήθηκαν στο Συμβούλιο και συμπληρώθηκαν με το τρίτο έγγραφο συνεδρίασης της Προεδρίας για το θέμα αυτό, όπως αποτυπώνεται στα αποτελέσματα των εργασιών, 15891/17. Όσον αφορά την οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (αναδιατύπωση), το Συμβούλιο κατέληξε σε γενική προσέγγιση με βάση τα κείμενα που υποβλήθηκαν στο Συμβούλιο και συμπληρώθηκαν με έγγραφο συνεδρίασης της Προεδρίας, όπως αποτυπώνεται στα αποτελέσματα των εργασιών, 15893/17. 15921/17 ADD 1 ΔΙ/μκρ 5