A ΑΡ.Μ.Α.Δ : 12891/05/Β/86/71 ΤΝΟΠΣΗΚΖ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΖ ΚΑΣΑΣΑΖ ΣΖ ΠΔΡΗΟΓΟΤ 1/1-31/12/2009 ΚΑΣΑΣΑΖ ΗΟΛΟΓΗΜΟΤ ΣΖ ΠΔΡΗΟΓΟΤ 1/1 31/12/2009 ΔΝΔΡΓΖΣΗΚΟ ΟΦΔΗΛΟΜΔΝΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ Οθεηιόκελν Κεθάιαην (από ην νπνίν έρεη θιεζεί λα θαηαβιεζεί ζηηο επόκελεο ρξήζεηο πνζό ζε Δπξώ) ΤΠΟΓΔΗΓΜΑ I υνολικά Ποσά Β EΞΟΓΑ ΔΓΚΑΣΑΣΑΖ ΚΑΗ ΑΫΛΑ ΣΟΗΥΔΗΑ 187,356.16 Έμνδα Δγθαηάζηαζεο θαη Άϋια ηνηρεία 1,211,935.46 Μείνλ: Απνζβέζεηο 1,024,579.30 Γ ΔΠΔΝΓΤΔΗ 104,026,285.93 ΓΘ ΑΚΘΝΗΣΑ 1 37,780,042.29 Οηθόπεδα 18,485,895.45 Κηίξηα 21,586,358.07 Μείνλ: Απνζβέζεηο 2,292,211.23 ΓΘΘ ΤΜΜΕΣΟΥΕ ΚΑΘ ΕΠΕΝΔΤΕΘ Ε ΤΝΔΕΔΕΜΕΝΕ ΚΑΘ ΛΟΘΠΕ 2,038,007.00 ΤΜΜΕΣΟΥΘΚΟΤ ΕΝΔΘΑΦΕΡΟΝΣΟ ΕΠΘΥΕΘΡΗΕΘ ΓΘIΘ ΛΟΘΠΕ ΥΡΗΜΑΣΟΟΘΚΟΝΟΜΘΚΕ ΕΠΕΝΔΤΕΘ 64,208,236.64 Δηζεγκέλεο Μεηνρέο ζε Υξεκαηηζηήξην ηεο Δ.Δ θαη ηνπ Δ.Ο.Υ 904,270.53 Με Δηζεγκέλεο Μεηνρέο ζε Υξεκαηηζηήξην ηεο Δ.Δ θαη ηνπ Δ.Ο.Υ 459,609.15 Οκόινγα, νκνινγίεο θαη έληνθα γξακκάηηα ηνπ δεκνζίνπ ή λ.π.δ.δ. ή 25,331,914.23 δεκνζίσλ ή δεκνηηθώλ επηρεηξήζεσλ ηεο Δ.Δ 2 Οκόινγα, νκνινγίεο επηρεηξήζεσλ, ηα νπνία έρνπλ εθδνζεί ζηελ Δ.Δ θαη 2,667,708.73 Γ Δ.Ο.Υ 3 Οκόινγα Σξαπεδώλ Λνηπά νκόινγα θαη νκνινγίεο 300,000.00 Μεξίδηα Ακνηβαίσλ Κεθαιαίσλ θαη άιινη ηίηινη κεηαβιεηήο απόδνζεο ηεο Δ.Δ 525,000.00 θαη Δ.Ο.Υ Λνηπά Μεξίδηα Ακνηβαίσλ Κεθαιαίσλ θαη άιινη ηίηινη κεηαβιεηήο απόδνζεο Λνηπέο Δπελδύζεηο ΚΑΣΑΘΔΔΗ ΠΡΟΘΔΜΗΑ-ΓΔΜ/ΝΟΗ ΛΟΓ/ΜΟΗ 34,019,734.00 ΔΠΔΝΓΤΔΗ ΓΗΑ ΛΟΓΑΡΗΑΜΟ ΑΦΑΛΗΜΔΝΧΝ Δπελδύζεηο γηα Λνγαξηαζκό Αζθαιηζκέλσλ Δ ΑΠΑΗΣΖΔΗ 68,647,215.81 Υξεώζηεο Αζθαιίζηξσλ 21,346,652.88 Υξεώζηεο Αζθαιίζηξσλ Λεμηπξόζεζκσλ Γόζεσλ 1,522,100.49 Λνηπέο απαηηήζεηο 4 45,778,462.44 Σ ΛΟΗΠΑ ΣΟΗΥΔΗΑ ΔΝΔΡΓΖΣΗΚΟΤ 15,310,395.33 ΣΘ ΕΞΟΠΛΘΜΟ 2,258,826.14 Δμνπιηζκόο θαη Μεηαθνξηθά Μέζα 4,308,192.93 Μείνλ: Απνζβέζεηο 2,049,366.79 ΣΘΘ ΥΡΗΜΑΣΘΚΑ ΔΘΑΘΕΘΜΑ 13,051,569.19 Μεηξεηά ζην Σακείν 71,719.98 Λνηπά Υξεκαηηθά δηαζέζηκα 12,979,849.21 Ε ΜΔΣΑΒΑΣΗΚΟΗ ΛΟΓΑΡΗΑΜΟΗ ΔΝΔΡΓΖΣΗΚΟΤ 9,605,714.15 Πξνκήζεηεο παξαγσγήο επνκέλσλ ρξήζεσλ (Μεηαθεξόκελα έμνδα 8,726,138.34 πξόζθηεζεο) Λνηπνί Μεηαβαηηθνί Λνγαξηαζκνί Δλεξγεηηθνύ 879,575.81 ΓΔΝΗΚΟ ΤΝΟΛΟ ΔΝΔΡΓΖΣΗΚΟΤ 197,776,967.38 1 Σηην πεπίπηυζη πος ηο ποζό ηυν ακινήηυν διαθοποποιείηαι ζημανηικά από ηην πποηγούμενη πεπίοδο, θα εξηγείηαι αν πποέπσεηαι από αγοπά ακινήηυν ή νέα αποηίμηζη. 2 Το ποζό πος θα καηασυπείηαι ζηο λογαπιαζμό Ομόλογα, ομολογίερ και ένηοκα γπαμμάηια ηος δημοζίος ή ν.π.δ.δ. ή δημοζίυν ή δημοηικών επισειπήζευν ηηρ Ε.Ε θα είναι ηο ςπόλοιπο μεηά ηην αθαίπεζη ηυν Πποβλέτευν για ςποηίμηζη ή Υπεπαξία από αποηίμηζη. 3 Παπομοίυρ με ηην ςποζημείυζη 2 4 Σηο λογαπιαζμό Λοιπέρ Επενδύζειρ καηασυπούνηαι όλερ οι ςπόλοιπερ επενδύζειρ πος δεν ανηιζηοισούν ζηην πποηγούμενη ανάλςζη. 1
ΠΑΘΖΣΗΚΟ Α ΗΓΗΑ ΚΔΦΑΛΑΗΑ 22,780,813.35 KEΦΑΛΑΘΟ ΜΕΣΟΥΘΚΟ 11,688,187.20 Καηαβεβιεκέλν 11,688,187.20 Οθεηιόκελν ΑΠΟΘΕΜΑΣΘΚΑ ΚΕΦΑΛΑΘΑ 10,814,193.64 ΑΠΟΣΕΛΕΜΑΣΑ ΕΘ ΝΕΟ (Τπολ.31/12/08 2,229.81 + 276,202.70 ) 278,432.51 Γ ΑΦΑΛΗΣΗΚΔ ΠΡΟΒΛΔΦΔΗ 142,509,172.96 Προβλέψεις Ασυαλίσεων Ζωής ύνολο Πξνβιέςεηο Αζθαιίζεσλ Εσήο ηεο Δηαηξίαο πκκεηνρή Αληαζθαιηζηώλ Προβλέψεις Ασυαλίσεων Λοιπών Ζημιών (εκτός Αστικής Εσθύνης Αστ/τοσ) 25,099,369.10 ύνολο Πξνβιέςεηο Αζθαιίζεσλ Λνηπώλ Εεκηώλ ηεο Δηαηξίαο 22,037,439.16 πκκεηνρή Αληαζθαιηζηώλ 3,061,929.94 Προβλέψεις Ασυαλίσεων Αστικής Εσθύνης Αστοκινήτοσ ύνολο 117,409,803.86 Πξνβιέςεηο Αζθαιίζεσλ Αζηηθήο Δπζύλεο Απηνθηλήηνπ ηεο Δηαηξίαο 112,182,951.29 πκκεηνρή Αληαζθαιηζηώλ 5,226,852.57 Γ Πξνβιέςεηο αζθαιίζεσλ δσήο πνπ ηνλ επελδπηηθό θίλδπλν θέξνπλ νη αζθαιηζκέλνη Δ & ΠΡΟΒΛΔΦΔΗ ΓΗΑ ΚΗΝΓΤΝΟΤ & ΔΞΟΓΑ θ.ι.π. 550,037.18 Σ Ε ΤΠΟΥΡΔΧΔΗ 31,672,291.81 Αληαζθαιηζηέο (6,787,320.53) Γηθαηνύρνη Πξνκεζεηώλ Παξαγσγήο 2,824,233.57 Πξάθηνξεο & Αζθαιεηνκεζίηεο -Λνγ/ζκνί Μεηαβ. - Γξακκάηηα θαη Δπηηαγέο 93,636.27 Πιεξσηέεο πλδεδεκέλεο Δπηρεηξήζεηο θαη πκκεηνρηθνύ Δλδηαθέξνληνο Δπηρεηξήζεηο Γάλεηα Μεησκέλεο Γηαζθάιηζεο Οκνινγηαθά Γάλεηα Τπνρξεώζεηο γηα Φόξνπο θαη Σέιε 3,787,480.42 Αζθαιηζηηθνί Οξγαληζκνί 931,474.10 Μεξίζκαηα Πιεξσηέα 0.00 Λνηπέο Τπνρξεώζεηο 30,822,787.98 ΜΔΣΑΒΑΣΗΚΟΗ ΛΟΓΑΡΗΑΜΟΗ ΠΑΘΖΣΗΚΟΤ 264,652.08 Μεηαβαηηθνί ινγαξηαζκνί παζεηηθνύ 264,652.08 ΓΔΝΗΚΟ ΤΝΟΛΟ ΠΑΘΖΣΗΚΟΤ 197,776,967.38 2
ΤΠΟΓΔΗΓΜΑ II ΚΑΣΑΣΑΔΗ ΔΚΜΔΣΑΛΛΔΤΖ ΚΑΣΑΣΑΖ ΔΚΜΔΣΑΛΛΔΤΖ ΑΦΑΛΗΔΩΝ ΕΩΖ ΔΟΓΑ ΓΔΓΟΤΛΔΤΜΔΝΑ ΑΦΑΛΗΣΡΑ Αθαζάξηζηα Δγγεγξακκέλα αζθάιηζηξα θιεηνκέλεο πεξηόδνπ Μείνλ: Αληαζθάιηζηξα Μαζεκαηηθέο πξνβιέςεηο πξνεγνύκελεο ρξήζεο 31/12 Γηθαηώκαηα πκβνιαίσλ θιεηνκέλεο πεξηόδνπ Μαζεκαηηθέο πξνβιέςεηο θιεηνκέλεο πεξηόδνπ Έζνδα επελδύζεσλ 5 ΤΝΟΛΟ ΔΟΓΧΝ ΔΞΟΓΑ ΑΦΑΛΘΣΘΚΕ ΑΠΟΖΗΜΘΩΕΘ Πιεξσζείζεο απνδεκηώζεηο θαη παξνρέο θιεηνκέλεο πεξηόδνπ Πξνβιέςεηο Δθθξεκώλ Εεκηώλ θιεηνκέλεο πεξηόδνπ Λνηπέο Αζθαιηζηηθέο πξνβιέςεηο θιεηνκέλεο πεξηόδνπ Πξνβιέςεηο Δθθξεκώλ Εεκηώλ πξνεγνύκελεο ρξήζεο 31/12 Λνηπέο Αζθαιηζηηθέο πξνβιέςεηο πξνεγνύκελεο ρξήζεο 31/12 Γεδνπιεπκέλεο Πξνκήζεηεο Παξαγσγήο θαη ινηπά Έμνδα Πξόζθηεζεο ΤΝΟΛΟ ΔΞΟΓΧΝ ΣΔΥΝΗΚΟ ΑΠΟΣΔΛΔΜΑ (ΚΔΡΓΖ ΕΖΜΗΔ) ΑΦΑΛΗΔΧΝ ΕΧΖ 5 Σηο λογαπιαζμό Έζοδα Επενδύζευν θα ενζυμαηώνεηαι και ο λογαπιαζμόρ Μη πεςζηοποηθείζερ ςπεπαξίερ επενδύζευν 3
ΤΠΟΓΔΗΓΜΑ III ΤΝΟΠΣΗΚΖ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΖ ΚΑΣΑΣΑΖ ΣΖ ΠΔΡΗΟΓΟΤ 1/1-31/12/2009 ΚΑΣΑΣΑΖ ΔΚΜΔΣΑΛΛΔΤΖ ΑΦΑΛΗΔΩΝ ΛΟΗΠΩΝ ΕΖΜΗΩΝ ΔΟΓΑ ΓΔΓΟΤΛΔΤΜΔΝΑ ΑΦΑΛΗΣΡΑ Αθαζάξηζηα Δγγεγξακκέλα αζθάιηζηξα θιεηνκέλεο πεξηόδνπ 47,848,968.16 Μείνλ: Αληαζθάιηζηξα 5,969,245.31 Πξνβιέςεηο γηα κε δεδνπιεπκέλα αζθάιηζηξα πξνεγνύκελεο ρξήζεο 31/12/08 19,039,032.03 1,672,413.05 Γηθαηώκαηα πκβνιαίσλ θιεηνκέλεο πεξηόδνπ 14,014,167.17 Πξνβιέςεηο γηα κε δεδνπιεπκέλα αζθάιηζηξα θιεηνκέλεο πεξηόδνπ 18,810,195.82 1,977,123.65 Έζνδα επελδύζεσλ 6 1,595,276.08 ΤΝΟΛΟ ΔΟΓΧΝ 58,022,712.91 ΔΞΟΓΑ ΑΦΑΛΘΣΘΚΕ ΑΠΟΖΗΜΘΩΕΘ Πιεξσζείζεο απνδεκηώζεηο θαη παξνρέο θιεηνκέλεο πεξηόδνπ 14,213,533.65 850,941.97 Πξνβιέςεηο Δθθξεκώλ Εεκηώλ θιεηνκέλεο πεξηόδνπ 6,289,173.28 1,084,806.29 Λνηπέο Αζθαιηζηηθέο πξνβιέςεηο θιεηνκέλεο πεξηόδνπ Πξνβιέςεηο Δθθξεκώλ Εεκηώλ πξνεγνύκελεο ρξήζεο 31/12/08 5,923,766.46 457,715.17 Λνηπέο Αζθαιηζηηθέο Πξνβιέςεηο πξνεγνύκελεο ρξήζεο 31/12/08 Γεδνπιεπκέλεο Πξνκήζεηεο Παξαγσγήο θαη ινηπά Έμνδα Πξόζθηεζεο, 13,286,841.80 θιεηνκέλεο πεξηόδνπ (14,275,135.52 ΠΡΟΜ.ΔΑΝΣΑΦ.988,293.72) ΤΝΟΛΟ ΔΞΟΓΧΝ 26,387,749.18 ΣΔΥΝΗΚΟ ΑΠΟΣΔΛΔΜΑ (ΚΔΡΓΖ ΕΖΜΗΔ) ΑΦΑΛΗΔΧΝ ΛΟΗΠΧΝ 31,634,963.73 ΕΖΜΗΧΝ 6 Σηο λογαπιαζμό Έζοδα Επενδύζευν θα ενζυμαηώνεηαι και ο λογαπιαζμόρ Μη πεςζηοποηθείζερ ςπεπαξίερ επενδύζευν 4
ΤΠΟΓΔΗΓΜΑ IV ΤΝΟΠΣΗΚΖ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΖ ΚΑΣΑΣΑΖ ΣΖ ΠΔΡΗΟΓΟΤ 1/1-31/12/2009 ΚΑΣΑΣΑΖ ΔΚΜΔΣΑΛΛΔΤΖ ΑΦΑΛΗΔΩΝ ΑΣΗΚΖ ΔΤΘΤΝΖ ΟΥΖΜΑΣΩΝ Αθαζάξηζηα Δγγεγξακκέλα αζθάιηζηξα θιεηνκέλεο πεξηόδνπ 62,862,788.91 Μείνλ: Αληαζθάιηζηξα 3,564,435.70 Πξνβιέςεηο γηα κε δεδνπιεπκέλα αζθάιηζηξα πξνεγνύκελεο ρξήζεο 31/12/08 20,093,885.21 0.00 Γηθαηώκαηα πκβνιαίσλ θιεηνκέλεο πεξηόδνπ 16,223,145.75 Πξνβιέςεηο γηα κε δεδνπιεπκέλα αζθάιηζηξα θιεηνκέλεο πεξηόδνπ 25,148,883.50 0.00 Έζνδα επελδύζεσλ 7 2,094,076.55 ΤΝΟΛΟ ΔΟΓΧΝ 72,560,577.22 ΔΞΟΓΑ ΑΦΑΛΘΣΘΚΕ ΑΠΟΖΗΜΘΩΕΘ Πιεξσζείζεο απνδεκηώζεηο θαη παξνρέο θιεηνκέλεο πεξηόδνπ 59,565,389.52 1,851,711.68 Πξνβιέςεηο Δθθξεκώλ Εεκηώλ θιεηνκέλεο πεξηόδνπ 91,190,482.86 5,226,852.57 Λνηπέο Αζθαιηζηηθέο πξνβιέςεηο θιεηνκέλεο πεξηόδνπ Πξνβιέςεηο Δθθξεκώλ Εεκηώλ πξνεγνύκελεο ρξήζεο 31/12/08 76,035,693.69 4,412,808.46 Λνηπέο Αζθαιηζηηθέο πξνβιέςεηο πξνεγνύκελεο ρξήζεο 31/12/08 118,963.96 ( ) 0.00 Γεδνπιεπκέλεο Πξνκήζεηεο Παξαγσγήο θαη ινηπά Έμνδα Πξόζθηεζεο 14,649,818.02 (15,019,374.63 ΠΡΟΜ.Δ ΑΝΣΑΦ. 369,556.61) ΤΝΟΛΟ ΔΞΟΓΧΝ 86,585,276.96 ΣΔΥΝΗΚΟ ΑΠΟΣΔΛΔΜΑ (ΕΖΜΗΔ) ΑΦΑΛΗΔΧΝ ΑΣΗΚΖ ΔΤΘΤΝΖ (14,024,699.74) ΟΥΖΜΑΣΧΝ 7 Σηο λογαπιαζμό Έζοδα Επενδύζευν θα ενζυμαηώνεηαι και ο λογαπιαζμόρ Μη πεςζηοποιηθείζερ ςπεπαξίερ επενδύζευν 5
ΤΝΟΠΣΗΚΖ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΖ ΚΑΣΑΣΑΖ ΑΠΟΣΔΛΔΜΑΣΩΝ ΠΔΡΗΟΓΟΤ 1/1-31/12/2009 ΑΠΟΣΕΛΕΜΑ (ΚΕΡΔΗ ΖΗΜΘΕ) ΕΚΜΕΣΑΛΛΕΤΗ ΑΦΑΛΘΕΩΝ - ΖΩΗ ΑΠΟΣΕΛΕΜΑ (ΚΕΡΔΗ ΖΗΜΘΕ) ΕΚΜΕΣΑΛΛΕΤΗ ΑΦΑΛΘΕΩΝ 31,634,963.73 ΖΗΜΘΩΝ ΑΠΟΣΕΛΕΜΑ (ΚΕΡΔΗ ΖΗΜΘΕ) ΕΚΜΕΣΑΛΛΕΤΗ ΑΦΑΛΘΕΩΝ (14,024,699.74) ΑΣΘΚΗ ΕΤΘΤΝΗ ΟΥΗΜΑΣΩΝ ΤΝΟΛΘΚΑ ΑΠΟΣΕΛΕΜΑΣΑ (ΚΕΡΔΗ ΖΗΜΘΕ) ΕΚΜΕΣΑΛΛΕΤΗ 17,610,263.99 Γεληθά έμνδα 1 17,334,061.29 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΣΔΛΔΜΑΣΑ (ΚΔΡΓΖ ΕΖΜΗΔ) ΥΡΖΔΧ ΠΡΟ ΦΟΡΧΝ 276,202.70 6
ΔΠΩΝΤΜΙΑ ΔΠΙΥΔΙΡΗΗ : " ΤΓΡΟΓΔΙΟ Α.Α. & Α.Δ." ΑΡ.ΜΑΔ. : 12891/05/Β/86/71 ΤΝΟΠΣΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΣΑΣΑΗ ΣΗ ΠΔΡΙΟΓΟΤ 1/1-31/12/2009 ΚΑΣΑΣΑΗ ΙΟΛΟΓΙΜΟΤ ΣΗ ΠΔΡΙΟΓΟΤ 1/1-31/12/09 Ο ΠΡΟΔΓΡΟ & ΓΙΔΤΘΤΝΩΝ ΤΜΒΟΤΛΟ Ο ΑΝΣΙΠΡΟΔΓΡΟ ΑΝΑΣΑΙΟ ΚΑΚΑΡΔΛΗ Α.Γ.Σ.: ΑΕ-012434 ΠΑΤΛΟ ΚΑΚΑΡΔΛΗ Α.Γ.Σ.: ΑΖ-567735 Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΓΙΔΤΘΤΝΣΗ Ο ΑΝΑΛΟΓΙΣΗ ΛΟΤΚΑ ΚΟΡΟΜΠΙΛΗ ΒΑΙΛΔΙΟ ΜΑΡΓΙΟ Α.Γ.Σ. ΑΒ 512630 ΑΡ.ΑΓΔΙΑ 89567/5556/12-1-76 ΑΡ.ΑΓΔΗΑ ΟΗΚ.ΔΠ.4753 ΓΑΔ-ΔΠΔ 83/21/1/76 7