FICHA TΙCNICA Tνtulo original em russo: Na Rubeje - (1901) Traduzido para o portuguκs por: Vicente Paulo Nogueira NA FRONTEIRA Copyright - 1991 5ͺ Ediηγo (revisada) LIVRARIA ESPΝRITA BOA NOVA LIDA. Rua Aurora, 706 - Fone: 223-5788 01209 - Sγo Paulo - SP - Brasil Revisγo: Edith Nσbrega Canto Ibsen e Miguel Ferreira de Oliveira Composiηγo: Planograph Produηυes Grαficas S/C Ltda. Prefαcio: Josι Roberto B. Martinez
PREFΑCIO! "! #!$% ' (! ) * +!!,(-$. /0 123 1. 4 " 4 (5 4 14 1 6 /!5! 23!4. 17 ) 41 ) 8. 1 6 1 )! ) 9 5. :! 12: 86 ; 123! *,( -$,(-$1 16' <"=2 <6 14 /* >?@A?BC. 1D1 1 2:!! E!. D ( : :2!! )! 6.. ) 0. * (! 1 1/ : 2: ++ F: : 1 3
'!/#!+ 4! 6 *,(-$6. 0 * 1. 4 : 1 ( 4!!. 1! 61* :!!1 1! '.1 E 1/!G! /H )! 2!: I! ) 83 (!!*. 5! 4F 1 11!!#:! 1!2:"F J /1 0 14 < = ;.< 16 1! <7 / < / 2: 2: / '! : <"=2 <>KBC 2: 1 1 12: / 16L C'K ) CF' 0 MC'F @CNO =! PC"K ) O G?C':0 Q % ACQ F>"# F: C CQ C'7 BC7 /> C!! +1 ) ) <Q F< / <"# F: < 2:?; : " 1) 2: 23 / 823 #1 2: L M@P?BM@P?A 1B 4
M @ P? A # 16 1 ) LM?AA 1BM? " R : /<#!'<>BC >7 C: 2: 6/ 8 23 LM?AABM? A " A(/.<F < :1 2: <" J 7< <#O <"2: @ /<'F!+1 < 16 <F= < @@<#0 ;!<:1 ) 1 2:.! O/ 5F +JO! 7JF%!F,!$% =+ 7 N0FF! 8!!. D D J. R. Martinez Campinas, 5, 1988 5
! ( PBB! #! 2: #!(! 2! (! 1! S (! ) ) : 1 2: )4! 1. / )! (! ' 1! )T. '! :(! ' 1)! # / )F 2!! 1.8( ' 1 2!S: : F!! (! K :! F! '! ) 1 ) J!!!) # 2:.!!! 1 2:.()U " L0.!!! 1 1 : 2: 6
"(! '!! 5! ( ((4!! 1 )!! 1 8 1 (!!! 2!)#!! /! F 4 / +!+++ ( 1 5112:!!E 1 ) 1 "112: '! 2 1 " E!E!!! F!!!"2: +!:! J4 @P / 1 ) 1 )5 F 2!1! : D : ' /+! 1!!17 )! )3 : 1! : 1 ) 4! ' / 1 1123!412 #:! (!!)V" (! 1! # /!) # 2:! 2: +! ' EL' 1 ). 8 16 "! MA! F 1 O->@BC ; ;'/' 1 : ) 5' "! :O:7 " 6' ( W 7
# 2:!! ) <!<! #! '( 1 23! X (! F 1!12 )!! 2K (! 2:!1::N4! :!! 12 '(!!)! )8 9 (! 1YO.! : 2: K ) F :!! $. Y 9 ) V! 4(.:! : 2 ; $ FVQ V F! ) 7 )! (! ) 1 71 2 Z 1 1 ) :! +!!! $ + :!!7 #$Y! 1 @ 4 2! 1) 4!!, 1!! $' /! :! < <!!3,1 ) : : ) #$1 ML#!0 ;!D 1 ;)" 16.A O 7 >#"C 8
# #$ ' 2:(! 1: 16! # 2: :!! 4! :' 1), 11 J 1 ) ; (! #$:1! 2:! $,1Y (/)V9 ) V'! '! 8 F :! Y / 1 )! 1 #:Y/!23 6 ' "(! : 2: L J 4!! 1 2 [ 6 ' (! 2 )3 # #! / L 1 1! 0!!4 1 2: " 2: F!! 2 1) "(! E!2 " 2: 8 D "/ F!.!: 81! @=!LG 8 8. 1 ".!E +4! 1 >!!C 9
#! 11!! ".( (40 5! + (5( 7!! 2 1 (!!! "! 1!1) 2: 1 # 4 1 1 0 1 )! : @M )!E : ): #!! Q : / P (!! )! ) " 6 1 8 ;!!.5 :! 2: 1 '1!,! (!! /.! T4S ) :!!! 8!!(! )! 8 (! (!,! 1 ) 1 2 "(! "7$! % #! 2 ' 1! + 1!! 1! 1 8 P; LJ2 @0 10
'! 23!E < <! Q!E #4 "7$!1! 11 G,!!" % 1 '! 8 : 2:!!6" /! 6(! "! /1,! ::!!! $ 1 : "! " 1 ),!! ' " ':1!#!'!! 1!! 8! : 1 Q ( ' 1!! 0 "!! $:!! 1 4 8!! 2::' ) 1) 2: 7! :! : + :! : +! 7 : 4! 1 4 12 1 '6 : 1/1 2: D 1! / 12! 12 + 4.( 8 J12! : 2! :! :1 <: <1!! ): 1 11
1 (! V.! D! 1.! 2 1)60Y7 4 1 1!!' 4 8 1!2: + L 2 5!! : 1!) /". 1) 23 )! ( :!. : 1 9 )' 0 + : 8 4 S41 2! 4!! 4! 4 :!4.6 / # F +!!0 J. 4! : 1 2: 1. "( 2(! (; 1 2 S.! +! ) 12 )'!:/1 F 8 2+ 9 1!8 /!!!2 2: J! E! ( 1)' 1! 8 Q 4".!!! 1) 2 1!! 2:!/! 1!"!!2:! ) : 2.!! :! ( # '!! +!! 4!!!!!.!! 12
/ : ). : : 2: O2 162: ' 1 18! :! 3! : ( E 1 ( 8 J+. (! 1 #! S (: )' :/ : 1 8 = 1 1 8 1! /!! ) /! '0 (4? 1 7 G % $ ')! 0!! :!! 1)5 :! 2:5 Q! )!(!!1 " 1 ) 2: '(!! "/7 1 45 2: 1! S.G % "16! :1) 2: 1! 1 1 "0. :S7 1 1! 162: 1:!! Q "/! 2: 1 ". (! 8 : ) 7 G % 8:! 6.1 '! 8!( + G % F 'E. : 8 1 G % $ (! 4! 4 S ) 2:5!!!(! 13
2 S )6 :! G %! )/3 1! 23 1 5(! 1! 7 M G %! "23! / 1: 1 1 4 8 ;. $1F!!/01! 25! 2:,1 D S. 1! 7 Q,G % 1 1#!4 1 1 ) ". :' 1 2 0!21 2(4:! 1S:1 )2:!1S! 2:11 2 +4!1 1 "11 8 2:!! +!4 2!F0Q! 1 ' 2 7 :1! # 2 #! +! 1 Q 2:1 )!! +! )2: L/547 : ; ) :! 1! 21 68L 4 " ")! (! (5( +! 2 2 8 :"8 6 0 2: =! (4.. V! 7 +! 14
2 2 (5 L #: Y= / ; 4!!Y Q V '4 F 4!!V!) 8 ".: = (! 1" F=!2:J F:( V J 2YG % 4 8 Q.: 1) ' 1F:!!!! ;6 41.41) 0 F: 4! 0 1 Q! 1 S. 2 22 # L 4( 4! 1 S 7: Q 2: 0 J 21 S :5( F! J F ) Q!1!!#: 1Q VY K) YQ ( : '! 0!1 F: Q!!8 ::!"!!!! / F : F:!#! ;!YJ 1)!!! :1) F:! 2 1 J! F:" F! 4!! ) S!). /F: 8! 2 ) 1 : ) 15
Q 2: +'! V87! G %! 'Y# ( : ' 41+V : ' V! 2 4 1. 8 4 Y + 2! ' 1( 23 (! 23 1D #1 +! 1 ' 1 : 16
G % $ #!'! (5( 2:!) B? S 1 )2:: " G % 2(! :H '!. 4 12:' 12 8 G % 7 )!! 1! #! /" 2:! 8: # 1 1/!!S ) 8! ) 86!!! 23! G %!!1 ) 6 4 J!!!G %!! : '.! Q '1! / '! 2: 1!! 2 6! ( 54?7 ) L7!4 17
1 '! 1!! )!!+!!E < 1 <'!!! #! : : ) : +! 8! 26 /I! ) 1/ 1! 2: +! 1!! 4!! : #! " 23 2:: '!2:!)!! 8! #! : 2! 2:+! [ 2 (!!E1!3 51 ) #! " 8! (! (! 44!!! +!! F!!) 8! :. 2:'!1! 2:5! #!" 2! 1)' 1 N G %!! :! +1 ' (! F:! +! J!) 2: // 1!!!Q! ( 1!. ) F:L ; 1! 4! 1 F: ) #:. 18
)/!! 1. ;.! " 4!!!27 1! " 2 + 4 '!F 2: 1 ) S.!!!! ) 11 ) 2: 1 ; : E 1 1!!! " /0:!! 21' + + F: 1 8 1 (! 1) 41 +! S!. 1' '/. 5 :! )1. D 8 1!4! '!,1 :1! #'+ + ( 4: 2:.: 5! #4!!F:!! K 1 4! 8! 84 ' 4! )+!)!5!4 2 1) # 1 4!EN 8 '! S 2 ( 7 2Y9 1 Q!! 1 " 1 2 6 8 ' 21 19
' 1 23 1!! 4 6J 2 :! 2: " F! 5 1!!! )6!5 ( 1!!! 1 T 2 (! 1.". #! 23 4!. F: Q 1 )! + (!:! 1 ' 0 (!! 2: 1 8 0 4:. 2( #!9 6 $! 1! '(4! 1!! )!! G %! 4! #! 1 :! 2: +!! (!!! ( L +! "!,%!;% 2: 1!4! $ #: 1 2: (! 1!)#!)!!! J! ) '! 2: 6!23 L +!"! / 2: # PB!!E!4 ; Q 1 #! +!.! S :! 21 1 2 #!! )'!! 20
4! 2! : G % $ J 1/! 2,:.! 12! #!1 N! )! G %! /1!#!# ;! 23 2!" L 1 (5 2! /! 1 ' 1 #! 1 '! /: 2 1 S 1 1 1 ) 5! # 2T4 1/ + / :". 6 ( 1!!! "! )!/! 4. G % '! : (! 1 : 1! 2 ( "!! 4Q! 2 1 D!! 9 $!.! 2: J 1 5 ( (! Q!,1! 1! 2!( 21
F 1!1 $ 2 J 4 (4 12 ' '!!/! ' 2 1 0 (5!1!4 S 1 1 # G %,1! 1 2 2:' 2 L 7 Y #! G % 2! +!"!,%! : 42(!,%!!! '( 2!! J 12 1 G %! /! S,%!51! 1!!! 4!: /6 / / 12 J G % 1 (!7 1!! )! 2! F 2:.'!).!!,%! )! J 12! 4 8!Q! 1 : G % # 8!!.L! 0S :! 1 ) 4!!!! 12!!! ( 1! 22
G % 12! : 2:! 1' 1! $ 2 : 4:!+!"!!! ' (!!! G %,17!:1! " $1 9'! F 1 ) /! 1 J 2 4! J 8 S! S)! D! 1! 4 J FQ!7: Q!+ T!K 0/!) ' (4! 2: 2 18 2 F 8 :! 1 7.Y= (1 :!1 ) (1 Q 1!! 5 : "!!! ' 'Y' 4'V 8 ; 2; 1 4!! 4! +!"! +8 7.! " S " 4 4! '.: : 4S 6"!!' $S "!!./'.1 )1 23
' 15 G %1 12S1 ) 2:1 1.! 2 2: '! 4!LF 1/ 1 1! $F!! :!+!"! :!! K 1 +!1! +! "! ' L K1 2Q J! 4!6 Q +!!!4!. F : / 2 N ) +! 7 1 /! )2:82: : #! 8 8:( : 1!".: :! :! 4 12 2: 5! " K + '!F: #!'!4! $ 12:!6. "/)+1' )1! 17 12: 2 8 1 2:!! +!"! 1!'(!!! 1 6 1(! : ' +!"!! 9 1 (4! VY J 1 " F!!!4#! '!! 1D!! : J 1 6'.! /!; 2!E! 8 1) ".! 24
" 4!, 1 Q +!"!' 8/! '(! L F! D! Q 6 #!!,%! '!. (! " F!!! ' : +! )1 ( 8 ;6 E! :8 1 ) ' ".! < $<!! % Q,%! ) / 1 : (5 +! ( 1 #!!,%!" / " F! $ :!,%!!:! 1! 1 84 :!.!! 1.!! ' " " F!,%!! 1'1 : 1 T (! S.+!"! %1 1 S 1(!! #!1 ( "/ ' :! ' 1!! # +!"!!! ' : L Q! '"! 1! )V ; )! F F= 2 1 8 25
,%! 1 : ;23 1!Q :! 7 ('"! : 23 J 2: 1 L : 1V ' 2! 4! +!"! 2 F. 1 1 ) # 1 : 1Y 4. 1'.1 ( 4 1 4! N ( 82:9!!! ( 1 "! 1 ( 1! Y 8 (! Q )". S!!3!!/!! 1 ( 1 ;(! 2 '!!! "! 1 4 )! ' ( 8 1 )!! $ 4 ( G %(!1) # : 1!.!: 5! 2:12: : N2: 8 1 2:F 2 : 1 ; : +!"! K 1! 26
+!"! #! 8 2 : 81+! 27
' $ G %,1!!! : "41! $:!! S : :!! 7 'V' V; V'! )1 )!!V!E #!(4!. 1,!! N211G %F 4 S4 1!! (5( F! G %!!1#!! F/ )1 4! 2N!5 23 :1 5 0. G % : :! 1: :!! 1' :1!5! $ #:!) ) E! 5 1 $ '!!): 28
;! :5!G %! '!2Q!16,! $,%!! +!G %(4!! ' +! $1 G!2' 4!/ 1 N! )!! # 1 2: 4!!! N! 2:! 6! 68 S! 1 %! 1 ". Y "2 : 1 : '6 : : S!! )! : #!.0! (4: 1 #!% 1!" (!! 1 (!!! +! ;!! (! / ( L 2! ). 8 Q 2:. 2: ) $ '/ 12! :.!G % : Q YF 4 VJ: 1 Y11:! $( 1)G % 0 = $!) 2!. J 2:1!: 8! 2:5 12: 0# G %4! 29
+/!! :!!! S Y"Y+ Y! 04'! Q G %! N /!! 2 4!!! " 82: $T) 4! 1 G %!!!1 #: $ #!!!!6 1 1 Q : 1(! ) ".!! 0 Q!! 'YF 4 1/1 : EY 2: 8 # #!! 1 )! :!.! 2: 1., 1 "1S.1 $ )3 '!!, 1: ) 1! +!"1 2 #! : 1 1! 4!!2 $ ' 1 T <!!<! ) G % 4!5(! /! 4! 1 ),1 8!)8+!L J! Y' ( V Q )!.4! 1)! 2: G %,1!SG % 2:! 30
;.,1 "! Q G %1!! /! # : ' * =! #! G %1! K :Y# 4 2 4 G % 1 "!.( $\! 6! 5!2: F = : 8 Q 1!2: S! 1) 23 : 1 8 4 V"!. 1 S :!! ); 4 )!Q :! ( ( 0 1 :.!4! 4 )2: J2: 6 < < 1 Q! 1. (! 82:!4 N! /84 9 Q 4 4 :! ) : 8 9 ( (Y9! 2:V O 7!2: 623 ( ( 4 8 81 :!! "/ 65 $ N! 8 : 8 31
4S ;! 11 ) ' < <: 1 4 5 /! 2 1 )!. '! 28 2(5 41 G4: )! 8 2: 6 S.! 1 1!8 /! 1 ) 4 ;6 6 G % 23 ( (#:!!! 15 : : 6. ;2: #!! (! :1! 2: #1! 1! S4 1 S 28! $= 2! 4,1 "1 G %. :!!!E ' (! 3 /! :! )! 2:' 2 (! " (!!!!! # : :! 1 2 G %2 :Q : G % (! : #1!! 1 G %(! ) : $ :S! 1 :!! 76 32
: 4!!! : 2 18 ( 9 Q!( 1!!2:!!Y!2:! " 1 1 G % 9 2 $ K 3 (5!!) $ '! 1 1 1 ' 7 :Y" 1 ) )!! 2: #11 6 I 1 1 2: :!1 1 2: "!4! 6! ;! )! : V "4! 2: 912! 1,1! J)1 8! /! 1!123 1 )!! 1 ) 8 4!. 1 ) G % 2 " 1 " 4 5)!2!. 121 (! 6!,1 L ' 4 V G % Y' 4! 2(4 ;!![ E Q 1! 2 8,1 "1! 2! 4 33
!2:S! ".!.! D!! " 6 2" 1 4! / :!!:K 1 /!!F G % :N 82:!"! 6! 0#! ): 1 2! D!.! 51. F 1 (! 1 "/!)! 1 ") 8! Q1. ) 1! ) 1 1! (!! # G %! 6 4 11 4! 1 '!3!18 G % 4 1/! 4! ( 1 2: D!! )111 1 " 4 1! (! G %! /=)!!!!! 4V'Y' (41 YJ 1 Y#. ) #!! ) /! / 23 16 23 1 /!!!) 4! J! ) 8! $S 1 8 34
! S 1! 41. J!/!.!!!G %1 ):7.:1 1! 1 0 18 2!:6 8L ' Q! 1 YF!Y )! J!)1/ 2 )L. W!2: 5 Q 21 ' 23 23 1 "! ) 2!1 ) 8 ) "!: )! 8! )#1!! 6!!: 5 23 11.! 2! $F! 4 4. 4 2,1G % ()! F $ : F 4 : V # ; ):YF!! Y!!G % () ) ; V': 1 2:! 8V' 8 23 1 "! 1 :!):! 35
J 2:G % 14! 1! /J (! 1! 4 6 8 2:,1!G %! D #! 1 )! 8 : 2: 1!. )2:! Q $ D 2!1 # D /!! ' ;! 1 2! 4 16 8 1 /! ) 8 D 1/ 8 2: F D! (! : ' : G %! ) D 4. / /1 F O25!2 ) 6 D 1 4 "! ) 4! ". D! L ( #!! 1 #1( 8/! 4!.!1N. 1!! 1: 1 D 5!. 1 36
Q 2!2: D F 2:!3 G % 12 4 2!2' 1:!/1 1 ; 1 8 1 2:4 1 "!! 4 2.)! 5! ) 8! : :!4".! 2: 1 :!, 19 $! 1! 18 D! # 181 D! ))1 D! Q T G % 4 1 1 ' D!2! (4! 24#!" 2::!,1 "!!! ) 2!4!! 23 1/ /!! "1(2:1/ )1 G %,1 12! 1 1 1 (4:23! F 2 1 2:! $,1 D G %" "1 (! 1 1 :.7. 1)6!! 1 8! 'F :! 1 37
218 ;. '! 1:! )F J(,1G %.1 8("1 :1!) S $1! 12 2:"1 6 Q G % :! L 'YJ! )!.! J 1 " 1 : 1 ( 4 ;! )4 $ 4 N 8 : 14 " 2 Y' ( :! 8 4: F 8 : 4! : 4 2 4F 4 :4 G % (1 (!!4 Q 1 Y'!2Y '1! '!! < <!! 1 )!!!1 '! :! : J." :,1 :.!! 6. F! (! 6 < < (1 /! 11 ; (!!K 2 61!. 6! 7! 8! 1V #. "1 1! 38
Q 4 1)6!!4 "1!!!.45!1 /!!! Q!!!.4 1 )Y # 12! :1 18# "11.! 2: () "1 1 ". :. 1 6( < <S.1 T!2:! Q ' ) #: 6!! :" E 1 (! #:! : 2 6 J $,1:. 8 #: 1 " 1 4!3! Q! ' 1 ) )Q!! 5)17!8: :!!! ' $ ) A ' G % )1 5!. 2: 4 Q 1D'! 21! 0! 5 : ' 1 T $ 1+!"! ( 82 :.! S 2:1!! 2 4!!!E ( 6 ; 8 '! : 6 39
E! : 1!!E # 2! : '! +! 1!! #! 1 6. 1 4! (!!!!) S41 1 '+!!8 #!! 2 1! 2: 23 #: $!4 ) 4(4!S): ( ) 1,%! +!L Q!G %4!4!:! ": 1 $( 1Q 1 +!"!E ::1 +!!K T!!2 1! : 7 +!"!!!2 1 )!! 1 2 4!. O:F 2 J!!!E. 1!/!(7 E "/ 6!1/#!.!! 2 2 # 2!1/+!! 1 ) 1.! 1! 40
Q "1!" ) DG %,1 6 1 )2: ) #: ). $ 1 1 ) 7 4 K D 2 #! 2! 2!" 8! 1 ) (4! : 12 1!4 "!! 1) 12:! 1 4 $!)'!!!. 2J) 1 1 : 1!4!! 4! "!! ( G % 6 2! #:1! (:!( 8!: 1 J ).:!!!) 1 )N 12: Q /! 2:1 )! 0 D $,1 S :! 41
!2 1 Q 1 $ 8,1 /1.( "! $ 2 : " : :! G % ( E D(!!Q )E 123 : "! ) L! :! Q!61 ) D / G %E 1 Q! 1! / " )! D 1! ) (!!!!! #. 0 L /' ( ) (!L 1 Y 0 2:G % 5 : :=! )< <!!5 : G %:! : 1 (!)1 )!7:Y0!! Y': 8! /" 1 ) :2 1!! $N 1 8:! ; 8 2!1 6. ' 7 1) 1 5: 1!VQ $!/ 42
D,1 1! 2 =6 8 Y" J 2:Y '!! : J < <G %!!! 1 K (!2Y " 4 : )/! / : Y Q!,1 L ",1( ( 5!! 4 1 " 1)!! 4 1 1/1) G %! 1 ( 8!18 D18 Q 41 ' 1! 9! 1 ( (! VF 4 8 1! 1! # 2 /! 6 G %' G %V4!!Y "Y0! 1 V#: 2 V $ 1 ) G %Y!! 5 '!)! V ) 4! Y0 Q!! (! 1. )G %7!2 " 4 1 1 Y". (!1.! J :!. 41 : : )! : 43
: 41 1. Y ' 2 ( : J 6Y J 6V" 6YV 2:: 2 4 ( 4 Y=: /! 1!15! 5!23 Y " 5 G %!! ' 1.Q 2 : 4 D 0 )J! ) '! : ) 45 D 18< < 4 1 "1 'G %8Q! ' G). 1 /! D E2 G %Y 8#: 8 Y"!. ;! Y )2 $ 12:!! Y'16 16! 1 8/! ".! " F : : 4! S 6. : =! 4! :! 44 N1! 1 1'!,1 ".! 0Y7 : 1, 1 4 7':!N 1.118! '!< <! )1 44
(41 L! "1 18 ) 1!! 9 4V#! 4! :! 4! V 7 :Y " )! 1 1 $ 8! : F! :Y!)1 ; /! 12: 6' 1 (!!!! G % : 1 +:YO 4 1! 4 )Q!2: 23 #! :! 24G % ( 1! "/ ( )2:!2Q!!: 2: : 4! Q 7 (!12L!. 1!!! D 1 " ( Q L<"!2 1 < Q! G %!! 1!!4! G % : '!! #! 1 1 7!,1 ( :( ) S 1. 4!!!! ;1 1G %! 6! S!!) 2!23! 4! D 45
':!! 1. G % 1! ): 6< <. D!#! +! ' 1 )F.: :,1 D 1 /! 4!!!! (5 8 )! ': 1 2:" G %!! #! : ( )! $! Q :!!,1! 1 ( 5 1. : I ( 1! 2: G % : # 2! #1! 1!,1 Q! 1 $!! < <J!! 2: 1 12 F $1L '!< <#.!2N! )! : +! /! DG % 1 T.! (!. 0 G % 2:! : 8!! 8 9 2 1 ) 12: 1 7 2:!!!!! ' 8! 9!!1 1. F 46
121!: F121 F! ()! )1 D'D!)4! : 2: J'1! 1' +!"!( :! 7 8 # 5 2 2 ) /! E (! 8 4 Q ' $ ) 4! F : 2 ' 21 ) 1:VJ!! 2:! : V '):!18 2 ) 2:1! J.: 1! 1 F 8. 812 ' ' 1S1! 4(4 F! 1! #!!!1: :1 + 1 4 (4!!!!) + 2 ' )4..!"! 1 1!: / ' 4! ".!!! / " : 2 2 F! A 4! +!"! :! :!/,%!! : ' 47
! 8 1 L!1 ) 7!! /!. : E( = 1.! (! (!+! : (! S!! 4 ; 23 9 2:V J : 1 )!!!V #.!! ; 3! S! #: 1! 54! ')!: /!! " 2: 1/ 8 : 2! 1! 2 S! ' = YJ. : )!!!Y: 2 ': 8! S!! 2:!/! N 2 ;! ) 2: 1.(4 2: 1 1 = YY ': 51 1 "! ( : 84! 1 ( (5 J2:!!! / :! 6 Q #!! 2 1( :!! 1" 5 48
!!"2: F 4! V ': 2!1 8! 2: :" )!2 / $ 1! : 2: #: ( " 2:L : ) " : : : ': 1 1 (:Q 1! D!2: :/ () 25 1 1 D18 ': /: 8 1 7: )Y7 Y!Y!) ' 2: (S! 1 1) ;!! : 5 1 2 ( ' 1: )V K! $ 1 )Y '8 : 4 4!! 2: /! 8 1 4Y9 V 'Y 4! T [! ( S "!: 71 YF : 1) ) ( F! 2Y744Y ' (1 7 18 : 1! : 512 49
"! :!/! F )!! ' # $! (!! D,1 ): 4 $:!/ /! Q G %! 2:!2 '!! " ( 1.!/ =!/!/ G % 1 "YJ:!YQ Y+ 4 2! ( Y#: 1Y' 1 $8: 1 F! 1(! ) F : L 1Y" /1/ $ 2.)!F 1 8 :1) : S. ) 8 (! :! V F!! 1 : Y '! ;! )!!! # 23 )/! 1 '1) 21! :1)! 1/ $: 8 " 61 6 $! 2 1 :. #! )1 : 1 : /!! / 5! ) 1! + : ".!E.,% 50
!!! 23 : F. 1 $" ' 1) V! G % : 1 T Y +: 1 V 4 2 4 / D (.! 4 EF 4 1!!'! 8 D!! 4!! : 61 : 2: : 1 9)1)G %! ' J )/! 2: 1 1 V 2:. 4Y Q D!S/! 12:1!2 51
'!!5 1 :; )11 )61( 1 ) $ )'!2:.:.:.!!!J 4 J!:! 1:! 2)!( 5 " ) 6 4 1+!"! :1) ):J (!! 2 1 1( 4 K 12 8 2 1 ) 1J 45 2:! : :.. " 8 : E!! :! "(! +!!/! 1 ) F 2: 1 4!!! #! 4 1!!4 52
(1 (!:!1 1! : 1! 1 F! <= <1) +!"!!! 7 7 :V + :. 1! 2: +!. ' 1VF V7 :Y 1 8 (! : 8! D 1 )! 2:: 1!!E 1!!E ' +! 1/2! ' 4 D )! 1/ ) + 4! ' 1 2: F!!6V" 2: $!!:! E /!!! ' $Y;! 5! ')! 1! 7.,%!Y ;.1! $ / :6! V #:YO1 # =' 1 D ( 86 : F6 4 1! ".. ' ) )! : : )! (:! ) 53
! ( <= <. D ; 5! L '( Q :! 2: /! ( :# 2:! 4 2! Q ( 4 2Q 4 : :.! ( /!! J 1Y;4(4 1 : ) Q 6L Q! # 4! 12 4"8! 8 2 : ; 8 2!2 4! D ( 86 4!4 4 J:! 5! : 1!!1! :! 2 :! 1!!!! D Y 2 J 1) ' $1 Y 4! 1!!! Q!!;: L4) #!F1 1: 1. 4 ( Q 1! 12.( # Y'1! $ :. "4. L1)!5): 1.1 2:.! Y 54
'!! 8 2 1! /!!! 1 1. 1/" : 0!!1 2: : Q! Y":! $!.1 5 :!! 1 6+!"! (! 1 ( J )! 4! 1 1 )1!! : (4: 2! 1 4 G %!! 1 :. (4!:V F 2:! /!!+! D 1 ) ( 86 1! 7!!!.! 1 ) 2:; 8 23 '! (5(!+! J 2!! 5 : 2 2:1 : 1 ) 24! Q 4!!).1 :!" 1! $ '.G % 1 #! 6 7 G %: 1 8! 1 1/;!. 1. 55
'! G % ) " 4 1 )! G %!) 1!!2 1 86(! 12 " 2 2: 2 2 2 1 1/G %! ) 1 1 (!! ) K:. 1 F ( 2 1V#: :. S: 4S.. :. 1 'YJ Y9!2 (4 V "6 1! 1!! ): 4! 1 J! ' :! ( 21) 2:V;! ) 1 4 5 1 1/V9 8 Y $. 2:! F! 1Y. 8 : L)!! (! 1 ) 2:: 2:: : : :!!!! ) 2: 0!6 '!! :! $1 1 F 4 ' : :! 2: V G %!)'! ): 2V. ( 56
; :!.! 2 " :. 2 ' 4! 2 2 1 4 1 4 4! ( :! 4#: /!!!! ) ;. 4. +! 1 2 ;! 8! ) '1! 1 :!! " D!.F ) : (!1.! < < 4!! ) ) '. T6!/! 2: #: :! 1 #: 8 1 (! ) 4/! : 4 (2 #!) $! 4! :! "1 ) 2:(! 1! 1 #!!!. 1 : :!2!!2:S6!! : 9 1! 12!.1 F16! 8 : Y!)!#:12 () : #:2 23 [! 57
.. : 1S 2: :7 : 4!! : G % E. 4! ' :: Y" : : :! 2! :! )! :4 Q)! : 1!. 6 1 22: 1 '84 ;. 1!!!! 2 ( 4!!!4 Y; 8 /! 2: 1 : 8 " 2: 1. Y; 5 : ( 0 1. 8 G % 2 Q ) F Y!!. /! 1 Y' 2YG! 1!! 1 Y #! 1 6 2: K G % " 6! /! 1 / 4! ;: V:! 2:1! Q 4Y Y#: :!.: 5! 58
4: Q:4. "+! 1!! ;! ) 2 1 : 2 1 #:!! $ 4 12 8 2Q!.! :#: (!5! 1 8;! 21! ;6 "1: 2 4! (! :!! ;! 2:! 5! S $ #!! :'! 4(4 S 6 (!!! +! ( : 2:!2 : S! +!!! 1:Q : 1)! ) D 1 ) N 2:!/!,%! 1!27 :! 2: 2 2 1. 4! " 5 (!! / 1 12!!!.! /!. 12::!!. 8 ;! +!" 59
! # : 2! 2:S 2!1) Q! /! ) 8O2Q YJ! 12' 1!! +! 1 2 8! 6 Q 1 $! 1 1 G % 3! 1) :1 ) 1!/!! ): D 1' $1!. #!! 1! 2:G %! J!.) ' G % / 1( : 1 1 / Q G %< <! 2: 1 #!! )" :,1 " $ 2 4G %!)! '(/) 1 4(! $ K! +! N 1 D 4 #! '! 2.! D 2!.#!!E1 ) 7 ':F 2! L 2! 1! ) 4! +! 60
1 ( :18 2 )1! 8 1! )'! '! /! 2! 5! N!! 1! 1! ( (! 2 $S.!1 F!!! #. 2: ' : 2G %: 8 4! S :!!!!! ;! )! :! 7! /!,%! +! "/ 1. 1 : 2: 1 F ' 1!/!12: 1 F $!!! 7 V;. ) T 4!! :. 4!! :!6: :!2 J :+!"! /! " 1 2 +5!E! Q!!1)! 11.! :1 J 2:1 1/1!! :!! 4) 61
9 +!"! 1 )!!F!)! 6 F,%!:F! ) 1 2 '!!: 8 D : (!.! 2 2Q 4!E 2D O 823! 1 1 2:,%!! /! 2 5 " 1 #$!E +!Y : Y +!"!! 8!!! : 1 # 1 2!E J 1!!! $ =!!!! G % 2 L K 1 1 1 Y;!2 ;..,%!! 1 J 2 1 " / ' 1/J 4 2 (!! 1! ; 1 +1 ) 1 ' 1 1 8! 1 2 $ 2! 4) 4.: Q!!! 62
!!!E $ N!E1 #.E 9 :! 4! 1 : 8! :!E : ) : 63
' +! 1 '!! /! :! : 7 12:: J! 6 82:) J! 1 + : 86J! 1.! 1) Y'1 21 ) :! 4 : 2: Q :!!S!. 12!/! ( : 4 Q ( +! : )!: + F= #!! 7: Q )N!. 1! (! 8 : 1 7: 1! 1 Y!2:YF!!/ < <( Y!41!;. 7: Q 2 1 1 Y#: 6Y I! 2 1 " 2 ( ")! D / 64
1)S!! ;! 16.1 Q ( #:)4 "8 ) L "1. 1/.Y9 1/ 1 4 4 2:Y "!:!! 21)! "! 1/!45!2: F7: Q YJ 0 1/!: Y 8!2: "!! ") : 8 : #: 2 )! J 1 :! L <! =! < 4! $ ' 1. F 5! L '! $ 41 :! :!!! 8! 1 S :5 1!(5 2! $ "! : #1 :!! 1 ) K! $'!!4! )=! 1 1. 12 1.!4 " 6! L 65
' V= 7 ' : 2 L: 6!1/ 2: Q! 2: Y : ) /! Q! L<F :! 8 ' 6 2: < G % 84 1 F 7 : 88 1)!V 1: 1 4 1: 1 S1 4 L :! 1F 11 1Y $: (!)! 2: 'Y G %! ) F 4! V9 1!: V7! 4 D :<! 4 / (2: 1 )! 7:! 4! 1.Y!! ); ) 4 4,%! 4 G % :" 4!!!! ( 2!) 1 2: 4L K) :YF6 DY! J 3 :51 Y! 1 : 8' 1 (2: V ' 4 V 66
;.(4!! (4 : ) /!.!! 0 F 4.4!!.!!! V ; Y;: 1/! 4 $ #: 1! 1 L!: 1 2: 9 1;! 4! 1/ )4 J Y#: 1 Y $ 8 2 "!) 1! 1! 4 1! S21 # 86 8! 1 1 2: G % '28 2:1 4 21 1! ) 11 )!! 1! 2 2 2 # 1 2Q $ (! )! '1 1! : 1 9! 4 +1 ': 4 ' YF Q 12 9 4: )V N E 1 4! G( = 4 " 1 67
'!4.! 8! 1 2:. J $!( (! 21 'Q 1!,1 '0! Q! 1 2+! V ' F!2Y": :! S 4:. [ 4! 1 41 1 1 $ ' 4 41: :S 4. ). ( :! 9!! :! :1 )1 ; 22Y. : : O!! ' (F! 1 51 (: +!"! 1!E # "! 1,1 #:!2:! 8 6S: 12! $!! 1 1.!,11!! 1 2: 1K ' 12:!0 5 $ 4 1.':E #6 2:. 1! Q1!! 1.! ).! 68
J1 1Y# : 1/ 8! 12:1!!! T Q :,1 1! 10! #! Q :! 1 (! :1 5,1! 42!!7 0 "!!S! #! : ( 0: 4 23 8 ". 1:,1 ;: Y!:5 ( 12 $ " : / /! 2. 1 ' (! : Q 2:! ' 2. :1 ) 3 1 1 : 8 / 4! +! : ' 1 1 1 2: $!4 : ;1 $ 1 :.! I $11#!G %! 8! S 1 2:! 1 "! : G % '!:! 4 /! 7!! 8! 2. ' : J! Y 9 1 Y" 2 Q! " 69
: +!"! 21 +. $ 1 1 8/! (! 1 #' )!!7!!6!8:1 ) 1! ':! 1 "!2: : 1! : 2: 41 K 2 #! : G %!: '! 6":! : N 1) L : 86 ' :! 4 / ' 2 2 K : : 1!!)( 86!. 1/ 1 )+ 7. $!! 9!! 23 1 :! D : 11 / : 7! 8 3 1! 2: " ' 5: : 23 2! ) (! 1/11! 7)! 1) K ' 2 ( J G %!! '! ) 70
4!5:! : )!! :! '!8! 2!! G %!1 S 5 2. /! ) "! 2:! ) " ) D '! 8!2: # ' 8 : Q :18! ( $ 0) Y ) 2: / 5:. 1 1V\!!!) $!1. 1 F 2:12 1! (! '! 1! 2:):! ". Q! '!! 0!!! G % 02 : "! 1 (4! Q 1 =!!E! :5 : $! 12 (!!5 2: 012:!L!.!! )!!! 1 '!E, 4!:!! : G % 71
1 1 2J!1 0. /!!. 2 41 5) 2: 12! 2: 91! 0 << 1! 6 2 ; Y J:: 2:?!! : 6 1 ) 2:< <16 8<< #::. : F )! 1)! 23 4! :F! 1! ) 6! ) 2! V ) J!1 ) S!2:1 1 2!/! 1 23!!: 5 (F: : 82 Q :: 8!2! 2: ; " 8! (!!( 5(! 4! " 23 2!: : Y (! J Y! 8 ( ( 1 0! 4 2( L G %Y9! ) '!: F 8 ' 1) 72
1 :!52: 0! #:!! $ (! 4!+YF 1) 1) 1/ 1/ 4! YQ 1 /! ) :2 L[ :. : 1Y[! + 0 1 4Q!! F4G %!!) :! :7 :(! 1 6 2:( T6 1 1 11 ) 2"! 5! 1!( 5 1 0!! ' G F (5! 2:5! 9!!)0 ' ( 1! 2:"YF 1 K1!6('1 : Y #:Y 2: 1#Y! 0 :1 : 8!!!! 41 ) / F G % 12: 1 E N 1 )!S! )! $!! ' 1!! ( 9 1 Y' 5: 2 (! 73
23 12 1 5 2: 8! "!'! F 'Y' : 5 ' ; 1 1! 61 4 K : 2Q (' : " : )YF61 ) ) ) ; ( 23!E 2 Q (: ' : 8! '1 8 7,1:!! F 2: 1.! 1 4/!!! ) +!"!! 1 6 : " 1 2 2 : $Q!S 8 ' / 2: J! ' F 5 )! ) 8 /! 2 6 Y! "4! 1 :! 1) ) '. G %1 8 (! 2 0 2: 1)! 2 2: 1 1 1 (! ; 8 ( "..2: 74
9 1) V / 1 )Q! (V#: J! 8 ( 1!V 1) V 0 / )/! Y : 4!!V ' )!J!! FG %):Y! J! +!"! 5/ $ :123 E 1)! 4O2. ' F23 G % ( 23 "! 8 0 2:'!/ ( :!4 ; ): G %Y F!"D 1 )Y#: /! E/! 2:Y $ :4 L [ 0V J V 2: # $ # 2:YQ! Y '! L1! 1J 2: E 1 ' #: Y + ' (4: ". ' 2 12'! 41 ) '. 1 75
" 2 '!!!' S 4 +! 1 +!"! 6 1 : 2:". 6 6! 4! L 'Y7!! +!Y +1:17 G %! '! ) 1! ' 8: $; 5 2!! L [ Y! (;.: : Y# 1 J!! 1: 0 :! 2 ;!! (! 2 G %! 1 ' /! V9 F! '!G %! L Y,1 ) 2 =!0; 4' #,1 $ 1 8: /!!! F,1Y; 1 G %! + 2: 1 2 G 1!, 1"/1 ) 2: 21!! 1 2:8 2 J!.1 ' $ 76
23! :,1 77
',1 #! ) 7 11!+!!!4 1 ) :! J /! Y7 +! F 1 F! /! 1) 1,17 ' : 1.! ) D J / F' 1 2 /4 ( 4 1!2 G %E 8Y:( 4!! 2 4".!! J : 8!+!! D V ' 2: +(4. YJ! 4! 2! D F,1 ( #: ' 6F)1,1 D 1 "1 8 1 ' 1E!!!1 / 78
J! 1DS 2 $ : 12: 1 G % 8 :! (4,1 4 : 8ND!. (! N,1!N11 1 1 '! : 8 4 ) 2! Q #!!!4!. 2: :/! '!/! 1!/ :! 8 1 )!,1 ;!4 0 1 :1 ) J / ) 1 ) :! :! V J/ ( )< < <"! <!F!! 2 $ 16 : 2' V : 1 ) :!! T G % $! 12:1 "!: 1! 4 1! S! 4 E!)/ 5! 2,1 #: $8 T 0 4Y!) 2 9 F ( L / 5 79
: 9 (! ):,1! K G % :1 (D!! 0.. 2: [! 1.!! J ( 2: L F1()4!!) L : VF V : 2: 8 ( D 2 V $ ) 1 0! 1 : (! / 4S 12S 2 :2: 1 8 + /! :.2:' ) ' 2 /!!2 2:S 1 T 1!2 6 (! $! ) (! 1)2 0 1!/G % : 4 4!! 8 : " 4 1 N 2: $ '!. ;!! () ) 2: 4 J 1' 1) 83 VQ )! : ' 1F 1 124 14 F! : 4 112 V 80
" G %! E Q 2 ( 1 8 2 ) F '!. F! 1! S :! '!!1!)! 6 1:! G %! 15 1 23 1) ( (! / #: 2! '. " / (! (! 2: 9'! ) 2!L / ) 2!12! 4 Q 2:(! '!!4(!2 /5: 1 :!)2: / 8 1 " :'!! 1 1 1 (! 1 :1 1 23 $! (5( ' 2 L1 6!. Y 'J 1 ) 1 1/ 1 )!! ) 1 "8 ( :2 2 ( : 1 $ 1 ;1 / '7.! ) 1/D 12! 4 ) 2: 2! 81
! : 1 0 ( 1/6 2: ".1! )4F )! '!!8 2J!1!1 ' 4! ": )/! V ' : 2 11 : = 12:! 4' ) L Q4Y" 1) Q)!! V " 8 $ 12 ) F ( :! Y 1) $ J! 123! 1 9' E. '! 1 ) 1. 9 (! 2:: 2 Q G %! G ' :!04 ; 1 (7 0G 0! #!! $ : ( '!! 12 4 6 1! D.. + 2: '!!) : /!! 12 2::1!!. /! I! ).!! $! #: 2! ' )4 1 ) 1 ) 82
I! )!' (1! 1D! ' : : : 2!!) +!"! : : 1 T 5! 23 1 8:. ')! 6) T 6'! ; 1!E! $ #!.1 T6'!! 1! #!)) :! +!! 6 I! )! L :!!! 1) 2:! : 2: 1! 2:6( /!.,1"!. ) 2:!!! : : $ F :!!! 1.S : " 1 1 D '! 8!!,1!2: /(!!,1.1 (2: (2! " /! 2 ' J! )5! #!!! (! 1!/!,1! :!Q 8!!! 83
/!! ) /1 0 $ 0! 2 L :. F 4 1 8 : /! 1!S!!!!!1 F1,1:! 23! : 1 /!!:1 1) ) 23 LQ 4Y7 1!:!: Q 1! <! <!! L ( 23 " T! 4!!/ :!!! 8 :!/,1 K)( (!! K : 1: S 1 ) 23 8 1 7. (L1 0 < < /! '1 ),1 1 21! J ' 4! S 2. $ 2!. 2:51!!! 16 ): )2: J6 E /! :!,1 1 "4! 2:!!14! '! ) ( : 84 2:.: / " ) 2 123 ') 23 0 5! ) 5#! 84
' 1' 44!E" F!%!!F 1!!!"!% 2 1 F 1 / F! #!' 1 5!E! 2 4! : ) #!ES!,%!!!! (5: :.!': :1 )Q # 1 +!"!14! : # +!"! 1!ES.11 /! 1!! 1 '! 1 ) 2! 2 +!"!! )!ES! :! ; 5. : '.!S : D 1/!! +! "/!/ 'S $!! 2Y Q 123 #!! '.! J,%!!! +!!!! #!!1/F! 14. 2:!1 ) ) '!! #! 1 T! # 12 9:1,%!! : 23 ' 85
1 )! 8 /!!!!!!!! $ ):! 25: VJ T 50S.!! / " 23 ': 2 ' 51 )'V' VF 4 4! $! 1!(!! V ' 1,%!! $! (!! / 1(!S : 1)6,%! : +!"! /:! 2! : :! :! / '! %1: /! 6 +! /! 1! ' 86
1J/!1!2 $ #!# ' 1!!!: 1! ) 1! F!!(!2'! '! :"/ : 3! :! G(! 5 1 1 9 '1! 2:41)! 1!/!!'! 1! 1! '! # )! Q (1 ' 2 #! 2:!! +! : (! J 4!! 1/ 5 J!,%! '! "!: 1 )!! (!+!"!!!: #! (4 : 2 9! )!!! 2 :'$S! A! % 87
" 2! ( "4 2 4! 1 F! 7 : 2:V".! 5! 7 G %!! $S!! 24. ' : :1 ) 21F= (!!!!" Q!1 ) 2: 1 1! 2: '!2:( 2: 1.1 ) J! 2: '!!. )! ') 2:! 1!2! 1 )! 4 "5!!: "! :! S!. 2!!'! 1 4F!18 ' "!! : 2 247 ): 1! 4 : ' :' 1 ) F 2:1 ' :! )!1!! "! 4!) ' (44! #! Q ' ',1F! 1 :! AOL+ 1! %LN. 88
' 1VF:! #! 8 V7 :1V Y 1!! 2:! ( ) )4V '! 23 "! / 1!,1!/!) ' #1! :# (5!1824 /!),1 1!!! : ) #!' 2!' ' 1! 8 : #(5!! 12! 1 ) YY'Y 0Y Y Q 8 )Y,1 1!' 'Y#!:4 Q Y8 5 1 1!! Y # '!!!!! 1: E 1 ' 1VQ : VJ V#: 4 '4 8 +1 :F )! (,1 F 1Y1!!1: 1 ) (41! ) F6 1#F J ) YF :11 : : YK1 )11: 89
1 : 4 ' 12! +.1/1 /! : 2,1!)! ) 1E : 1/1 2: 0!4 +!! $!! 2! 1 '!E 1 D 9 12 0 ::! VY'! 2 : T6!!' )! 5'!!,11 5 : $ "!! 8 2: ' '.8 1 $.!!1 /!!.,1!!/ 4 (44 T.23 ) 5 : /! :!!!!!! 2: ':1!!4 1 " : 1 1. 4! D!! : F 2!J8:! 1: Y!) 1 1 Y ' 6 1Y#: 2!F L<"!2Y<Q! 4(4! Q 85 Y 90
='! : Q!,1( /!! 9 F Q!/!) : 23 1)6S 1 /! 7 : 2 '! 2 2 1! T = ':1 ). 1 N /! " 6 : /: L F 1/! Q 1 1 12 4 ; : (!! : YV " /! 2: 23 12: 1) "! 1 1 # '2 5 21 22 " 4 :! (! 1 2:! ". 1) F!+! "!!! '! 2: 2: 0! /! $': (! 2. D : 4 6 1 : 4 2:'!. D! < <! ( 5 #: '! G %! " 1 Q! 1! L 91
<'F!/! ),1 1 8 2: [ 1!!! 4Y 1 2 1/ : VF 1!!! ( 8 6! 1 < : 1 ( 2E D 1! <; 8! 1 2:!! ) 9 (2J.,1 < <'< Q '!/!!F :! 8 #. 2: 5! ") 42 D #:! 1! /!! / 6 7' 1 1) $! J 5 8 ".!/!! / : 1 )L! 1 S! '!! Q ' 4 F)1 2 1!51 D J!!! () : 7 1 V,1 3 4/! Q : 1 ") 1! 1 S)11 / /! (5 ": 8 2 '!! 6!: ) 92
' ( 7 : )Y7 2: 21! )!/ Q! + 1! ". Y!! 47! 44! Q )! )'! I!/ '!!!!! "!: 1! 11) 92/:E!2 1! D J 1! 1 '(4 2! 1 D 1 ) 3 Q 1!!!! 2:1! #! (! 1 :! 1 1! 6 4 2 8 1. <Q! # 'J 1Y< # 2! 2! ( :! #: # Y' 2:5(! J!) 2 '!! 2 Y Y ( J! V #J/. (!!!E YYY 1!!!ES 8 Y") 4 VO 1 93
' )! 4= 4 1).!"!!D; ) O 1) : YY #3 1,%!= 1!!: :1) Y! Y" /!E =6 Y) #,%! 2 0 Y0 F 4 ( Q Y=4!!!. F-) 11 :! ; ' #: +!' <<!! 1) 1 ) #! ' $ '!!! 4) 2:L D : '! 1 +!"! 1 : ; 1/1!: 1 ),%! : 1 '! 1 ) "Y" 1 : 4/ J!) 2: : K 11 +!"!! S 21 4!!2"! 1! ' D :!2,%! $ (! 5 #! 94
! )6+! "!!!2 /! 1 1',%!!!!!# :;!!!6!; )! :!! 1: " +!"!! D '' 1 3 #$! "! " :(5!!:'!! 4 2!:.:!! 8 2 ) Q '1 '!!:6! : 1 '.!!!#:! 1 /! Q! ).!1 +!' ' /! 1!! ( : 2 1/ 1 )1 S!/ $1 +!"!!!,%! +! PB Q! +!"! 2(!2!!(: G % $ #!! 9 :1 )!23 :E G!: '.4! :!) 4! 3 2:! / '! T!!) 0S 95
! 2! )!!! 18! G % : 1! 1 $!: J2: ' 12 1 $ 2:!! 1! 1 2 #! S '(4() +! G %8! #:!!! 1 (! : : $!1 V' 'V #:! 14! N!! )!! ):D 1 '!!! $ ' J: "! S! ' : 2 "4!:! 2 6 1 F 1 )!! ) S!D1!! Q!5 ) 84! G %1 1F 4 1! ) V!=! 1/ :! 1! 2: 96
! 1)6 1,1:!! 8 Q (!! G %: 1 J1:,1!! L,1()!2 /! '! )!! $! J! $! )(8: 1 )V!1:,1 1 (2!! ' ( (2 1 V F : 1! 1 $ # 1 523 :! ) G YF!/2: Q!!3 1 1 ')'5 G %! 6 28!"!,1 1! D 1 :0! 7 :!,1 1 :!2! : V ' /!! 3 S 1V Q $ /!! 5 '! D 1 2: 0!! 1 D '!!5 7 $: 8 1.!:,1 #! ' ( 1! #: G %1!! 4! 8 D 97
9 $ D )(4!:!! 1 1 12: 1'! : 8! 12 1! L 7 :Y!6:! 1 )21: :!2 1)3! ) 8 "! /#:! ' 6 /1 1/ 4 :! / #:(, 1 4 ;Q! 2: '!1 " :!6(4 0 2: : 4!! D # $! 8 : /! :1 ). 1! 8 3 4 J 2 ::!! 8!! 3 K! D 44!. Q : $! 1,%!!!! )! '9 1 823 (! )V.!!! 1 2! 3 1 ( 2: $F S (! 1 (2:. ) )! 2. D : 98
$ ' 4! 52: (42 $ 4 1 "!!!/ 8! N.1 4 $# 1 4 : [ :Y 5!)!! 4 ; #14 [ 4 8 2! : +! 0 1 ' 1 1/ 8 2:" 1!!! '!! 1 )! D J 1!,%! 9 $ 1 1 ;YY+1 YF4: 2 1 'F (4. ' 7,%! 1 4Y (:! 1!2 [!! Y '! 42 1 2!! 1'!E: 12!2/ D :! 1 2 #:!12!6 " $!!!! "! 4 1!7,%! 1! G %!,%! 2 ) 12 4! 8!.! 4 99
" 1 1'! (!! 512 #:! 6. D!41! #$ 13 ",%!/ 25( +!"!1 # :1 1! 1 ;!! %! 1/!#!4 2! + #1 2 1! " +!"!14: $ 1 /! #1 ) 1/ (! ;6 : #G!!! $7!!E :! :! : ' '!!T #! +! ) [!)/! :! :!2: ) #!! /!! +! ) N!!! D 1..4 21 23 161.1 1!! '!E 1 S $:1 J # D ) Q 4!6/ < <.) "1 100
!! 8 : 1!!2 :2 'F )! 5!2!/ 9. 1 +! #! 8 ) " (41) W+ 2 #!!! 1 Q #!!! / 4! 2:! 2: 2 " 8 < <. D $S4 1 (4 ' : 8.!! /! Q) $: )[!! :.! D! 101