αναμπαίνουν στο παιχνίδι τα βιολογικά

GREEN BOX ΕΚΔΟΤΙΚΗ A.E..a ro e. r Το ΝΕΟ ARION 400 Η ΕΞΥΠΝΗ ΥΝΑΜΗ To ARION σειρά 400 χρησιµοποιεί έξυπνα τη δύναµή του. Με 10 hp αύξηση της ιπποδύναµης, QUADRACTIVE σύστηµα µετάδοσης, αυτόµατο PTO και υδραυλική ισχύ 98 λίτρα/λεπτό, το τρακτέρ αυτό πραγµατικά αποτελεί σίγουρη επιλογή. Με την αξεπέραστη άνεση για τον χειριστή και την ευκολία ελέγχου, η εργασία σας γίνεται ακόµη καλύτερη. Ο ειδικός στις καλλιέργειες Ι claas.com ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΜΑΖΙ ΑGROLINE Α.Β.Ε.Ε. Θεσσαλονίκη: 8ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Αθηνών, Σίνδος, ΤΚ 574 00 Τηλ.: 2310 795018, Fax: 2310 569818 Oρεστιάδα: 1ο χλμ. Ορεστιάδας - Διδυμοτείχου, ΤΚ 682 00 Τηλ.: 25520 81040, Fax: 25520 24398 Aγρ κτηµα Profi Ιούλιος-Αύγουστος 2011 Τεύχος 6 Green Box Εκδοτική A.Ε. PROFI ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ελευθέρας για αγροτικά PROFI ΤΕΧΝΙΚΑ Με ακρίβεια χιλιοστού PROFI ΟΚΙΜΗ Valtra N142 Direct ΤΡΑΚΤΕΡ Κωδικός: 7536 www.profi.com ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ Κυκλοφορεί το Σάββατο 9 Ιουλίου δωρεάν µε την Agrenda και στη συνέχεια αυτοτελώς µε 4,20 ΤΕΥΧΟΣ Νο 6 ΙΟΥΛ. ΑΥΓ. 2011 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΡΑΚΤΕΡ: Zetor Forterra 135 Eισροές ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΤΑ ΝΕΑ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΑ Αρ. Φύλλου 295 Url: www.agronews.gr E-mail: agrenda@agronews.gr Κωδ.: 7744 Τιµή 2 ευρώ Από την Ηµαθία στο πιάτο Tα χωράφια του βεζύρη Τα baby leaf είναι η νέα τάση στις έτοιµες σαλάτες και διακινούνται από τα «Περιβόλια του Βεζύρογλου» στις λαχαναγορές Θεσσαλονίκης και Αθήνας. σελ. 40 ηλώνει την παράγκα των συνεταιριστών ο. Σκανδαλίδης Στην οριστική απαλλαγή του συνεταιριστικού κινήματος από συντεχνιακά βαρίδια του παρελθόντος θα ο- δηγήσει η εφαρμογή του νέου σχεδίου νόμου του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, ώστα Σκανδαλίδη. Ο ί- διος φαίνεται πλέον αποφασισμένος να μην ενδώσει στις πιέσεις των συνεταιριστών και να προχωρήσει σε ουσιαστική αναδιάρθρωση του συνεταιριστικού κινήματος, δίνοντας παράλληλα περιθώριο περίπου ενός έ- τους στις Ενώσεις Αγροτικών Συνεταιρισμών για να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα και να μετατραπούν είτε σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς είτε σε Αγροτικές Εταιρικές Συμπράξεις. αντίδραση της πλευράς αραμίχα προβλέπεται σφοδρή και ήδη τα εχθρικά πυρά στόχευσαν προσωπικά τον κ. Σκανδαλίδη. σελ. 46-47 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΑΡΚΟ ΣΛΟΥΤΕΡ ε νέες ιδέες το πράσινο λόμπι εχωριστό κονδύλι για τα βιολογικά ζητά το ευρωπα κό λόμπι του τομέα από την ομισιόν, προκειμένου να... «πρασινίσει» πραγματικά η οινή Α- γροτική ολιτική την περίοδο 2 14-2 2. Ο εκπρόσωπος της Οργάνωσης στις Βρυξέλλες, άρκο Σλούτερ, δεν θεωρεί ότι οι προτάσεις της Επιτροπής είναι ευνο κές για τους Ευρωπαίους βιοκαλλιεργητές. σελ. 34, 42-43 ιορθώνουν ελαφρά Αλλά επιµένουν ψηλά Παρά τη µικρή διόρθωση, σιτάρι και καλαµπόκι διατηρούνται ψηλά ελέω έλλειψης, ενώ το βαµβάκι πιέζεται στα 113 σεντς/λίµπρα.. σελ. 4, 6, 22, 35 Εβδοµαδιαία µεταβολή τιµών 30/6/11 7/6/11 Σιτάρι σκληρό 310 300 Καλαµπόκι 267 261 Βαµβάκι 159,79 136,20 Ελαιόλαδο 1,97 1,93 Σιτάρι και καλαµπόκι: ευρώ/τόνος, βαµβάκι: σεντς/λίµπρα, ελαιόλαδο: ευρώ/κιλό ΣΤΑ ΑΖΗΤΗΤΑ ΤΟ ΚΑΡΠΟΥΖΙ Την κατηφόρα πήραν οι τιµές του καρπουζιού, πέφτοντας ακόµα και κάτω από το κόστος, στα πρωτόγνωρα επίπεδα των 4-5 ευρώ/κιλό. σελ. 44 Έρευνα του ΙΟΒΕ Καλό κλίµα στις ΑΠΕ Kινητοποιούν κεφάλαια, τονώνουν την απασχόληση, αλλά υπονοµεύονται από τη γραφειοκρατία οι Ανανεώσιµες Πηγές Ενέργειας, λέει το ΙΟΒΕ. σελ. 44-45 αναμπαίνουν στο παιχνίδι τα βιολογικά Ιούλιο η προκήρυξη για το νέο πρόγραμμα Δύο χρόνια παράταση σε παλιούς δικαιούχους Στις μεγάλες εκμεταλλεύσεις δίνεται πλέον προτεραιότητα για την ενίσχυση της απονιτροποίησης, σύμφωνα με το σχέδιο της απόφασης για τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα, που παρουσιάζει η re a. επιδότηση στη εσσαλία ξεκινά από τα, ευρώ στρμ. για το βαμβάκι και φτάνει στα ευρώ στρμ. για τα κηπευτικά. ΦΑΚΕΛΟΣ σελ. 23-31 Γελάει... ο ηλίανθος ως και 42, ευρώ το στρέμμα έφτασαν τα συμβόλαια για τις Ομάδες αραγωγών του ηλίανθου. σελ. 4 Ανοίγει πάλι το παιχνίδι στον κλάδο των βιολογικών, καθώς η επαναπροκήρυξη του προγράμματος μετά από πέντε χρόνια προβλέπει τόσο τη διετή παράταση στις συμβάσεις των «παλιών» δικαιούχων όσο και την ένταξη νέων. Οι επιδοτήσεις για τη φυτική παραγωγή θα κυμαίνονται μεταξύ 24, με ευρώ το στρέμμα ανάλογα με το προ όν της κάθε εκμετάλλευσης, αναφέρει η οινή - πουργική Απόφαση, που βρίσκεται σε διαβούλευση. ΦΑΚΕΛΟΣ σελ. 24-25 οιράζεται εκ νέου η τράπουλα στο πρόγραμμα μείωσης νιτρικών Τυχερή η ΚΑΠ Οριακή η μείωση που θα υποστούν στις επιδοτήσεις τους οι λληνες α- γρότες, σύμφωνα με τους πρώτους υ- πολογισμούς που έκανε το υπουργείο Αγροτικής Α- νάπτυξης. σελ. 10 Τι πληρώνει ο ΟΠΕΚΕΠΕ µέχρι 15 Αυγούστου σελ. 7 Νέα δικαιώµατα στη ντοµάτα σελ. 8 Τέλος Ιουλίου το αγροτικό πετρέλαιο σελ. 45 ΣΑΒΒΑΤΟ: Παγκρατίου, Μητροφάνους, Μιχαήλ νεοµ. Μήνας 7ος, Εβδ. 28η ΗΛΙΟΣ: Ανατολή 05:10 - ύση: 19:50 ΣΕΛΗΝΗ: 9 ηµερών ΚΑΙΡΟΣ: Αίθριος

2 ΣΗΜΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ EDITORIAL ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ Aγαπητέ αναγνώστη, ποτελεί οι ι πίστ ση τι η λει του ί τ συ ετ ι ισμ τ τελευ τ ί ι ι μ ο ε υπ ε υπο ει μ τι λλ τί ετ ο ησε ο με το ο τις πε ισσ τε ες ο σεις στο είλος της εο οπί ς π ε ος της Π σε μι π τις τελευτ ίες ομιλίες του στη ε ι συ έλευση τ τιπ οσ π της υ ομοσπο ί ς πε ι ει με τ πλέο μελ μ τ τη τ στ ση στη ο ποί έ ου πε ιέλ ει οι συ ετ ι ισμοί ητ τ ς τη υ ε ητι π έμ ση ι τη πο τ στ ση της π ι ς λειτου ί ς τ ο σε τ λλ στε η Π που έ ε σε π ο ιετί ς σε επιστημο ι επιτ ο π τη μελέτη του έμ τος ι τη υπο ολ ομο ετι π οτ σε με στ ο τη επ ο της συλλο ι ς σης τ οτ σε τ ο ι πτυ ης ι λλ ε ε τ μετ ι η σημε ι η εσί του συ ετ ι ιστι ο ου επι μέ ει πεισμ τι στη ι τ ηση του ι σ ο τος ομο ετι ο πλ ισίου μος 2 10 2000 τη ί ο τ ς μ λι στ εμπ είς τις π το ουλίες που έ ει λ ει ι τη μ ση τ συ ετ ι ισμ ο υπου ς Κ λί ης ι λλη ες τες έ ου η ισ υ ές συ ετ ι ιστι ές ο σεις ι η ελλη ι οι ο ομί ει ε τ ι τη συμ ολ της π το ε ο ς π ς ι επ έλ ει σε πτυ ι τ ο ι ι ί ει μ ς υτ οι π οσ πι ές στ τη ι ές ο είλου υπο σου Agrenda ΣΕ ΦΑΣΗ ανάκαµψης βρίσκονται οι τιµές των δηµητριακών µετά την απότοµη διόρθωση της περασµένης εβδοµάδας. Το βαµβάκι εξακολουθεί να πιέζεται από τη µειωµένη ζήτηση από πλευράς Κίνας και υποχωρεί σε χαµηλότερα επίπεδα. Στα λιπάσµατα η κινεζική ουρία ήταν πολύ λίγη για να συγκρατήσει τις τιµές, οι οποίες ξεπέρασαν τα 500 δολάρια ο τόνος. σελ. 22, 35 ΑΝΑΠΤΥΞΗ Ζημιές και μειωμένες αποδόσεις θα προσθέσουν στην τιμή του σταφυλιού σελ 2 μύγα της ελιάς θεωρείται ο μεγαλύτερος εντομολογικός εχθρός της σελ 4 έσω γενετικής καταφθάνει η σούπερ μέλισσα... από τον αναδά σελ 6, 4 Από όλες τις μεριές εξετάζουν το ντοματάκι Σαντορίνης στο νησί σελ 32 ρέσκα φύλλα άγρια ρόκα για την κόρη και τον γιόκα. οιος το λέει; σελ 4 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε ΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤ Σ ΕΙΣΙ Ο 1.264,23 Οι πίνακες μετοχών σελ. 21 οια είναι τα θερινά τσεκ που έρχονται. Ο προγραμματισμός του Ο Ε Ε Ε σελ Τα νέα δικαιώματα που δίνουν η ντομάτα και το αμπέλι σελ ε επιθετική πολιτική επενδύσεων κινείται η Αθηνα κή Ζυθοποιία σελ 3 ισχύς εν τη ενώσει στη έσβο με τους συνεταιρισμούς να... δυναμώνουν; σελ 3 Το όλιγουντ αγαπά Ελλάδα... και πουλά irt για να σώσει τη χώρα σελ 56 Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΔΟ ΑΡΙΟ Α... 1,4 1 ΔΟ ΑΡΙΟ ΑΝΑΔΑ... 1, ΙΡΑ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ..., 4 ΟΡ ΝΑ ΣΟ ΔΙΑΣ..., 2 ΙΕΝ ΙΑ ΝΙΑΣ...11, ΡΑ Ο Ε ΒΕΤΙΑΣ...1,2 2 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ια μικρή ομάδα Ελλήνων πάει για Ιμαλάια με στόχο απάτητες κορφές σελ 33 Οι διεκδικητές της εξουσίας πιστεύουν στην τακτική του... σκαντζόχοιρου; σελ 4 ολιτική η λύση της «ενισχυμένης» επιλογής του Ευάγ. Βενιζέλου; σελ 5 παράνομη διακίνηση φυτοπροστατευτικών πληγή για τη γεωργία σελ 5 Σχέδιο δράσης για τον έλεγχο ανάπτυξης αφλατοξινών σε σύκα αλαμάτας σελ 43 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΙΔΙΟΚΤ ΣΙΑ ree o κδοτική Α.Ε. ΕΚΔΟΤ Σ - ΔΙΕ Τ Σ ιάννης ανάγος ΔΙΕ Τ Σ Σ ΤΑ Σ έτρος Αλεξανδρής Α ΙΣ ΤΑΚΤ Σ Ειρήνη Σκρέκη Ο ΣΤΑΜΕ ΑΤΕ ΙΕ Αθηνά Βέη ΕΜ Ο ΙΚΟΣ ΔΙΕ Τ Σ αναγιώτης Αραβαντινός Α ΕΙΑ Νίκης 24, Σύνταγμα, Τ.. 1, Τ. 21 2 2, 21 2 2 - a re a a ro e. r Α Α Ο Ε ΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, η κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλον, χωρίς προηγούμενη άδεια του εκδότη. Νόμος 2121 1 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Σάββατο 09-07-11 Αίθριος καιρός με ζέστη στο μεγαλύτερο μέρος της χώρας. νεμοι από βόρειες διευθύνσεις ασθενείς έως μέτριοι. ερμοκρασία σε μικρή άνοδο. Κυριακή 10-07-11 ενικά αίθριος καιρός. νεμοι ασθενείς έως μέτριοι. ερμοκρασία σε μικρή άνοδο, η οποία στα ηπειρωτικά θα φτάσει τους o και κατά τόπους στα δυτικά τους o. ευτέρα 11-07-11 Αίθριος και ζεστός καιρός σε όλη τη χώρα. Στα βόρεια η- πειρωτικά από το απόγευμα και μετά θα εκδηλωθούν τοπικές νεφώσεις. νεμοι από βόρειες διευθύνσεις ασθενείς έως μέτριοι και στο Αιγαίο μέτριοι ως σχεδόν θυελλώδεις. ερμοκρασία χωρίς αξιόλογη μεταβολή. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ με τις μετεωρολογικές προβλέψεις, ο καιρός, θα επιτρέψει την εκτέλεση των υπαίθριων γεωργικών εργασιών της εποχής. Από το εριφερειακό έντρο ροστασίας υτών Βόλου ανακοινώνεται ότι θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις εντομολογικές ασθένειες των πυρηνόκαρπων ροδακινιά, νεκταρινιά, βερικοκιά. Οι ε- χθροί των πυρηνόκαρπων είναι η καρπόκαψα, η ανάρσια και η μύγα της εσογείου. ια την προστασία των καρπών από τις προνύμφες των εντόμων, συστήνεται ψεκασμός με κατάλληλο, εγκεκριμένο σκεύασμα. Επειδή για πολλές ποικιλίες Τρίτη 12-07-11 ενικά αίθριος καιρός με τοπικές νεφώσεις τις μεσημβρινές και α- πογευματινές ώρες, κυρίως στα δυτικά και βόρεια ηπειρωτικά. νεμοι από βόρειες διευθύνσεις ασθενείς μέχρι μέτριοι. ερμοκρασία σε μικρή περαιτέρω άνοδο. Τετάρτη 13-07-11 αιρός αίθριος, με ζέστη κυρίως στα δυτικά. νεμοι από βόρειες διευθύνσεις ασθενείς έως μέτριοι και στο Αιγαίο μέτριοι ως θυελλώδεις. ερμοκρασία σε νέα μικρή άνοδο. Πέµπτη 14-07-11 & Παρασκευή 15-07-11 ενικά αίθριος καιρός. Από το απόγευμα, στα βόρεια ηπειρωτικά θα σημειωθούν τοπικές νεφώσεις. νεμοι από βόρειες διευθύνσεις ασθενείς έως μέτριοι. ερμοκρασία χωρίς αξιόλογη μεταβολή. το χρονικό περιθώριο μέχρι τη συγκομιδή είναι περιορισμένο, συνιστάται μεγάλη προσοχή στην επιλογή του φυτοπροστατευτικού προ όντος διάστημα μεταξύ τελευταίας επέμβασης και συγκομιδής, για την αποφυγή υπολειμμάτων φυτοπροστατευτικών στους καρπούς.

4 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ ΕΣ 22, 35 ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΒΑΜΒΑΚΟΣ [ ] ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΑ ΟΓΙΑΝΝΗ ΙΕΘΝΕΙΣ ΤΙΜΕΣ ΣΤΟ ΚΑΛΙ ΟΥΤΕ ΟΙ ΥΨΗΛΕΣ τιµές της αγοράς δεν είναι ικανές να ανατρέψουν την έντονη ζήτηση για κάλι που παρατηρείται από τους παραγωγούς λιπασµάτων της Κίνας. Οι Κινέζοι αγοραστές συµφώνησαν στην πώληση 630.000 τόνων καλίου στην τιµή των 470 δολαρίων ο τόνος για το δεύτερο εξάµηνο του 2011. Αξίζει να σηµειωθεί, πως τους προηγούµενους µήνες η τιµή αγοράς βρισκόταν στα 70 δολάρια χαµηλότερα. Η αγορά τόσων µεγάλων ποσοτήτων καλίου από την Κίνα δηµιουργεί µια νέα τιµή ορόσηµο για την παγκόσµια αγορά του προϊόντος και ταυτόχρονα βγάζει εκτός πραγµατικότητας τα επίπεδα που προσφέρουν οι Ινδοί αγοραστές, οι οποίοι έχουν βάλει πλαφόν τα 420 δολάρια ο τόνος. Ευνο κός καιρός και υψηλές αποδόσεις οφελούν οικονομικά τον παραγωγό είκτης Λίβερπουλ 131,25 (-1,50) Ευρώ / ολάριο 1,4306 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 6/7/2011 Μήνας Κλείσιµο Μεταβολή (%) Ιούλιος 2011 160,97-3,60 εκέµβριος 2011 113,42-2,10 NEA YOΡKH Εβδοµαδιαία µεταβολή Ιουλίου 2011 Η ΠΙΕΣΗ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ εξακολουθεί να υφίσταται πιέζοντας τις τιµές στα 113 σεντς/λίµπρα. Στη µείωση αυτή συνηγόρησε και η αύξηση των κινεζικών επιτοκίων. Στην ελληνική αγορά, οι τιµές ολισθαίνουν συνεχώς και οι έµποροι γίνονται πιο επιλεκτικοί, σε χαµηλότερα όµως επίπεδα. ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, οι οποίες ανταποκρίνονται στη νέα σοδειά, εξακολουθούν να πιέζονται δοκιµάζοντας επίπεδα κάτω των 113 σεντς/λίµπρα. Από τις αρχές Ιουνίου οι τιµές έχουν µειωθεί σχεδόν κατά 18%, αποτέλεσµα της γενικότερης διόρθωσης των ε- µπορευµάτων, της ισοτιµίας ευρώ/δολαρίου, των ενθαρρυντικών νέων για αυξηµένες παραγωγές στις περισσότερες χώρες του βορείου ηµισφαιρίου και της αύξησης των τωρινών αποθεµάτων, ως αποτέλεσµα των ακυρώσεων α- κριβών συµβολαίων από τα κλωστήρια. Παράλληλα, η πρόσφατη αύξηση των επιτοκίων της Κίνας (+25 µονάδες) µε σκοπό τη µείωση του πληθωρισµού της χώρας πίεσε περαιτέρω τα χρηµατιστήρια. Μπορεί το βαµβάκι να έχει διορθώσει από τις υπερβολικές τιµές, αλλά διατηρείται σε υψηλά ιστορικά επίπεδα. EΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΟ ΕΙΑΣ εξακολουθούν να πιέζονται ως αποτέλεσµα της µειωµένης ζήτησης και των ανταγωνιστικότερων τιµών από άλλες χώρες. Οι εµπορικοί οίκοι ε- πιθυµούν να «προαγοράσουν» κάποιες ποσότητες ελληνικού από επιλεγµένους εκκοκκιστές, αλλά η διεθνής συγκυρία καθιστά τις προσφορές των εκκοκκιστών (2-3 σεντς/λί- µπρα πάνω από τις τιµές εκεµβρίου 11) απαγορευτικές. Η νέα καλλιέργεια εξελίσσεται ικανοποιητικά, χωρίς όµως να έχει καλυφθεί το χαµένο έδαφος. Τα βαµβάκια λαµβάνουν τη φροντίδα των αγροτών, οι οποίοι έχουν θέσει ως στόχο τις υψηλές αποδόσεις. Γενικά, επικρατεί η πεποίθηση από βασικούς παράγοντες του κλάδου πως αν δεν υπάρξουν ιδιαίτερα προβλήµατα στη σοδειά, η τελική ποσότητα συσπόρου και εκκοκκισµένου µπορεί να είναι πάνω από 50% αυξηµένη σε σχέση µε τη φετινή σεζόν. Στα 42,5 λεπτά το κιλό τα συµβόλαια [ ] ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr «χρυσή» χρονιά θα είναι, όπως όλα δείχνουν, η φετινή για τους παραγωγούς που επέλεξαν τον ηλίανθο ως ε- ια ναλλακτική εαρινή καλλιέργεια. Οι καιρικές συνθήκες που ακολούθησαν τη σπορά ευνόησαν σημαντικά την εγκατάσταση των φυτών, με αποτέλεσμα να αναμένονται υψηλές αποδόσεις, αλλά και υψηλότερα από τα αναμενόμενα έσοδα για τους παραγωγούς, δεδομένου ότι και οι τιμές των συμβολαίων που έχουν ή- δη υπογραφεί, είναι υψηλότερες κατά 4- λεπτά το κιλό σε σχέση με πέρυσι. Τα φετινά συμβόλαια έχουν κλείσει στα επίπεδα των 4-42, λεπτών το κιλό, με τις νεοσύστατες Ομάδες αραγωγών να δίνουν «μπόνους» στους καλλιεργητές, όπως μας πληροφορεί ο πρόεδρος της Ομάδας αραγωγών ωτολίβους Σερρών, ρήστος κόντιας. Τα φυτά αυτή τη στιγμή στις περισσότερες περιοχές της χώρας βρίσκονται στο στάδιο της καρπόδεσης και οι παραγωγοί έχουν να φοβηθούν μόνο τον άνεμο, ο οποίος, αν είναι δυνατός, τινάζει τους σπόρους. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΓΟΡΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Η ΤΑΫΛΑΝ Η Ο ΗΓΕΙ ΑΝΟ ΙΚΑ ΤΟ ΡΥΖΙ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr Οι εκτάσεις που σπάρθηκαν φέτος υπολογίζονται περί τα. -. στρέμματα, σημαντικά αυξημένες από τις περσινές που κυμάνθηκαν μεταξύ. και 2. στρεμμάτων, σύμφωνα με τον ιώργο οντίκα, διευθυντή τμήματος σπόρων της εταιρείας e ta ella. παραγωγή α- ναμένεται να φτάσει τα 2 - κιλά το στρέμμα στις ξηρικές καλλιέργειες και στα - κιλά το στρέμμα στα αρδευόμενα χωράφια, όπως αναφέρει ο πρόεδρος του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βιοντίζελ Ελλάδας, Οδυσσέας αβρανίδης. Σημαντικές ανατροπές στη διεθνή αγορά του ρυζιού αναμένεται να προκαλέσει η πρόσφατη εκλογή της Γινγκλάκ Σιναουάτρα, στη θέση του πρωθυπουργού της Τα λάνδης. νεαρή πρωθυπουργός είχε υποσχεθεί προεκλογικά ότι θα αυξήσει την ελάχιστη κατώτατη εγγυημένη τιμή που αγοράζει το ρύζι από τους παραγωγούς, με σκοπό να υποστηρίξει τα αγροτικά εισοδήματα. τσι, αμέσως μετά την εκλογή της, δήλωσε πως είναι έτοιμη να εφαρμόσει όλες τις πολιτικές, τις οποίες υποσχέθηκε στο λαό προεκλογικά, γεγονός που χαροποίησε τους παραγωγούς, ωστόσο προκάλεσε ανησυχία στην αγορά και συγκρατημένες ανοδικές τάσεις στις τιμές. νέα κυβέρνηση θα αγοράζει πλέον το ακατέργαστο ρύζι από το χωράφι στα δολάρια ο τόνος, τιμή ενισχυμένη κατά από αυτή που ίσχυε προεκλογικά. αύξηση αναμένεται να μεταφερθεί και στο εξαγωγικό εμπόριο δημιουργώντας προβλήματα ανταγωνιστικότητας για το τα λανδέζικο ρύζι, το οποίο -ως γνωστό- κυριαρχεί στις εξαγωγές. Στην Ελλάδα σχεδόν το σύνολο της παραγωγής του ηλίανθου οδηγείται στην παραγωγή βιοντίζελ, σε αντίθεση με τις βορειοευρωπα κές χώρες όπου το χρησιμοποιούν για την παραγωγή βρώσιμου ε- λαιολάδου. οναδικό μελανό σημείο της καλλιέργειας, όπως και κάθε χρόνο, αποτελεί η καθυστέρηση των αρμόδιων υπουργείων να δημοσιεύσουν τη νέα απόφαση κατανομής για τα βιοκαύσιμα, καθώς και η έλλειψη εθνικής στρατηγικής που αφορά τις εκτάσεις που χρειάζεται η χώρα μας να καλλιεργηθούν με φυτά παραγωγής βιοκαυσίμων. Τα λάνδη είναι υπεύθυνη για το των παγκόσμιων εξαγωγών του προ όντος, γεγονός που αναμένεται να επηρεάσει τις διεθνείς τιμές των τροφίμων και να προκαλέσει ανακατατάξεις στο παγκόσμιο εμπόριο ρυζιού, δημιουργώντας τις συνθήκες για αυξημένο ανταγωνισμό από γειτονικές χώρες με εξαγωγική δραστηριότητα, όπως το Βιετνάμ. Εφόσον το ρύζι στην Τα λάνδη αυξηθεί σε τόσο σημαντικό βαθμό, είναι προφανές πως και στον υπόλοιπο κόσμο οι τιμές αναγκαστικά θα ακολουθήσουν την ανοδική πορεία, επισημαίνουν οι αναλυτές των εμπορευμάτων. Όσον αφορά την παγκόσμια παραγωγή, αναμένεται να κυμανθεί στα επίπεδα ρεκόρ των εκατ. τόνων, εκατ. τόνους υψηλότερα από την περσινή καλλιεργητική περίοδο. Σύμφωνα με το Διεθνές Συμβούλιο Δημητριακών και η κατανάλωση θα συνεχίσει την ανοδική της πορεία για μια ακόμη χρονιά, φτάνοντας τους εκατ. τόνους. τσι, τα παγκόσμια αποθέματα αναμένεται να αυξηθούν κατά εκατ. τόνους, φτάνοντας τους εκατ. τόνους.

6 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΓΙΟΚ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ στιγµή και αφού είχε ολοκληρωθεί η προθεσµία της υποβολής των αιτήσεων για τις παιδικές κατασκηνώσεις του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης ανακοινώνεται ότι αναστέλλεται η φετινή λειτουργία τους. Σύµφωνα µε την α- νακοίνωση που υπογράφει ο υπουργός Κ. Σκανδαλίδης, σε συνέχεια του αριθµ. 24977/20-4-2011 εγγράφου, αναστέλλεται η έναρξη λειτουργίας της κατασκήνωσης και µε νέα απόφαση θα καθορισθεί ο ορισµός των νέων περιόδων. ΓΑΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΙΓΑΙΟ ΤΟ ΥΨΟΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ για το 2010 ανά επιλέξιµο τόνο αγελαδινού, πρόβειου και αιγείου γάλακτος, παραγόµενου στα µικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους, που προορίζεται για την παραγωγή παραδοσιακών τυριών καθορίζει η νέα ΚΥΑ, που υπογράφει ο υπουργός Κώστας Σκανδαλίδης. Η ενίσχυση είναι 30,5 ευρώ ανά επιλέξιµο τόνο αγελαδινού και αιγείου γάλακτος και στα 44,0 ευρώ ανά επιλέξιµο τόνο πρόβειου γάλακτος..σ. ΕΜΠΟΡΩΝ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ σε σώµα το Σάββατο 2 Ιουλίου το ιοικητικό Συµβούλιο της Ένωσης Εµπόρων Κρέατος και Ζώντων Ζώων Μακεδονίας, Θράκης και Θεσσαλίας των εκλεγέντων κατά τις αρχαιρεσίες της 25ης Ιουνίου. Στο νέο Σ πρόεδρος ορίζεται ο Γ. Τσέρνος, αντιπρόεδρος ο. Λύτρας, γενικός γραµµατέας ο Γ. Κεπαπτσόγλου, ταµίας ο Γ. Παράδας και µέλος ο Χρ. Κουκουρούτσας. ΦΡΑΓΜΑ ΑΣΩΠΟΥ ΣΑΡΚΑ ΚΑΙ ΟΣΤΑ πήρε πλέον το µεγαλύτερο αρδευτικό έργο στην Πελοπόννησο, το φράγµα του Ασωπού, ένα έργο που θα δώσει πνοή πρωτίστως στην αγροτική παραγωγή της Κορινθίας. Η καταβολή των αποζηµιώσεων και η διασφάλιση του συνόλου των πιστώσεων για τις απαλλοτριώσεις πραγµατοποιήθηκε και τα χρήµατα µέσω του ΟΠΕΚΕΠΕ πιστώθηκαν στους λογαριασµούς των δικαιούχων, ανοίγοντας τον δρόµο για την έναρξη των εργασιών. Το συνολικό κόστος του έργου αγγίζει τα 31,5 εκατ. ευρώ και θα ολοκληρωθεί σε 36 µήνες. ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΚΑΥΣΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ αυστηρά η καύση των υπολειµµάτων σιταριού και καλαµποκιού στα χωράφια, καθώς δηµιουργούνται κίνδυνοι για περιουσίες και ενδεχοµένως για ζωές, αναφέρει σε ανακοίνωσή της η διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης του νοµού Τρικάλων. Όπως τονίζει ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Τρικάλων «τον τελευταίο καιρό έχουν ξεφύγει από τον έλεγχο φωτιές σε καλαµιές που απέµειναν µετά το θερισµό, ευτυχώς ακόµη χωρίς συνέπειες, όµως είναι θέµα χρόνου να συµβεί ένα µείζον περιστατικό». ΓΕΩΤΕΕ ΕΚΤΟΣ ΟΜΑ ΑΣ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ του ΓΕΩΤΕΕ από τη συγκρότηση της Οµάδας Εργασίας του υ- πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης για την παρακολούθηση των Περιφερειακών Επιχειρησιακών για τα «Καλάθια Προϊόντων» επισηµαίνει µε επιστολή του προς τον υπουργό ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου. Ο κ. Μάµαλης σηµειώνει ότι ένας θεσµοθετηµένος σύµβουλος της πολιτείας σε θέµατα ανάπτυξης του πρωτογενή τοµέα, όπως το ΓΕΩΤΕΕ, δεν κλήθηκε να συµµετάσχει στην Οµάδα. ΙΟΡΘΩΣΗ Ο δαίµων του τυπογραφείου χτύπησε την επίσηµη πρώτη της ετήσιας έκδοσης για τα τρόφιµα, το Food Report. Εκ παραδροµής, στην παρουσίαση του συνεταιρισµού ο πρόεδρος της ΑΣΕΠΟΠ Βελβεντού, Νίκος Κουτλιά- µπας έγινε... διευθυντής. ερισσότερα στο www.agronews.gr Η 24/6/2011 1/7/2011 2 2 1 2 1 2 11 2 2 1 2 1 2 11 Αγγούρια 1. 1 2.2 2 2. 2.2 2 Ροδάκινα.42. 4 1. 11.1 Νεκταρίνια 1.4 1.11 2. 2 2.2 2 αρπούζια.2 2.4 2 4 εράσια 1. 1.4 4 2.2 Βερίκοκα. 4.. 4. 44 Σε τόνους 000 Σύμφωνα με στοιχεία του - έλλειψη και τα χαμηλά αποθέματα κρατούν ψηλά την τιμή στο καλαμπόκι Σκληρό στα 25 λεπτά, µαλακό στα 20 λεπτά πορεί το 2 1 η έκταση των αμπελώνων σε όλη τη γη να μειώθηκε κατά, και η παγκόσμια παραγωγή κρασιού να έπεσε στα επίπεδα του 1 2, εκατ. εκατόλιτρα, ωστόσο το κρασί δεν έχει χάσει τους «πελάτες» του. Το αντίθετο μάλιστα. Το 2 1, η παγκόσμια κατανάλωση αυξήθηκε στα 2 εκατ. εκατόλιτρα, βάζοντας τέλος στην πτώση που ξεκίνησε το 2. άνοδος της κατανάλωσης οφείλεται στην α- νάκαμψη πέντε σημαντικών αγορών Α, ερμανίας ίνας, αναδά και Αυστραλίας. αζί με την κατανάλωση, ανέκαμψαν και οι [ ] ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr λώβητο τόσο από την πίεση των υπουργών εωργίας της Ομάδας των 2, όσο και από την «ξαφνική» εμφάνιση α- ποθεμάτων από τις Α δείχνει να βγαίνει το καλαμπόκι στις διεθνείς αγορές. - τσι μετά από μια εβδομάδα όπου οι τιμές διόρθωσαν απότομα στα διεθνή χρηματιστήρια, ακολούθησε σταδιακή ανάκαμψη και επιστροφή σε ανοδικούς ρυθμούς, με οδηγό την έλλειψη του προ όντος. Στις πράξεις που πραγματοποιούνται στην ελληνική αγορά, το καλαμπόκι πωλείται στα 1 λεπτά τα κιλό, γεγονός που θέτει ι- σχυρές βάσεις για καλύτερη έναρξη την ε- πόμενη σεζόν. Τα θεμελιώδη στοιχεία για το καλαμπόκι παραμένουν υποστηρικτικά για την τιμή της αγοράς, καθώς αναμένεται πτώση των παγκοσμίων αποθεμάτων κατά εκατ. τόνους. άλιστα, η μείωση είναι πιθανό να είναι μεγαλύτερη, αφού πρόσφατα ο παγετός στη Βραζιλία επηρέασε το των καλλιεργούμενων εκτάσεων καλαμποκιού. τσι, οι τιμές στο χρηματιστήριο εμπορευμάτων στο αρίσι ανέκαμψαν από τα 2 ευρώ ο τόνος, επιστρέφοντας στα 2 ευρώ ο τόνος, ενώ αξίζει να σημειωθεί πως πριν από ένα μήνα είχαν αγγίξει και τα 24 ευρώ ο τόνος. νοδο αναμένεται να σημειώσουν και οι τιμές στην αγορά της πολόνια, όπου αυτή την περίοδο διαμορφώνονται στα 2-2 1 ευρώ ο τόνος. Κάποιοι βιάστηκαν Εν τω μεταξύ και ενώ οι τιμές των χειμερινών σιτηρών επιστρέφουν σε ανοδικό τέμπο, καθώς αυξάνονται τα προβλήματα στην παραγωγή σιταριού και κριθαριού, στη χώρα μας οι τιμές διατηρούνται στα 2 λεπτά το κιλό για το σκληρό σιτάρι και στα 2 λεπτά το κιλό για το μαλακό. Σε κάποιες εξαιρέσεις ακούγονται και τιμές στα 2 λεπτά το κιλό ανάλογα ποιότητας, ενώ η ΕΑΣ άρισας μάλλον «βιάστηκε» να «επηρεαστεί» από τη διόρθωση στις διεθνείς αγορές και να ρίξει την τιμή στα 24 λεπτά το κιλό για το σκληρό σιτάρι. Την ίδια ώρα, θέμα συζήτησης έχει γίνει η μεγάλη διαφορά μεταξύ σκληρού και μαλακού σίτου. Οι τιμές του μαλακού σιταριού σημειώνουν άνοδο 1 ευρώ μέσα σε 2 μέρες στο αρίσι και διαμορφώνονται στα 1 ευρώ ο τόνος. Στην Ιταλία το μαλακό πωλείται προς 22-22 ευρώ ο τόνος. ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΝΩΠΩΝ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ ΜΕ ΧΑΜΗΛΟΥΣ ΡΥΘΜΟΥΣ απορρόφησης και µε εξαιρετικά χαµηλές τιµές συνεχίστηκαν αυτή την εβδοµάδα οι εξαγωγές των καρπουζιών. Ξεκίνησε η συγκοµιδή του προϊόντος στην Ουγγαρία, µε αποτέλεσµα να εκτοπιστούν από τις αγορές τα καρπούζια άλλων ανταγωνιστικών χωρών, όπως της Ελλάδας. Στα ροδάκινα, λόγω υποκατανάλωσης στην Ε.Ε., παρατηρείται υπερπροσφορά από τους Ισπανούς προς τη Ρωσία και µια «υστέρηση» στη ροή των ελληνικών εξαγωγών, παρά το γεγονός ότι οι Έλληνες προσαρµόστηκαν σε χαµηλότερες τιµές. «Γερά ποτήρια» παραµένουν οι φίλοι του κρασιού εξαγωγές, σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν στο ετήσιο συνέδριο του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου V που πραγματοποιήθηκε στο όρτο της ορτογαλίας. πως επισημαίνει ο V, «μετά από μια περίοδο συνεχούς αύξησης α- πό το 2, οι παγκόσμιες εξαγωγές οίνου ανέτρεψαν αυτή την τάση το 2, λόγω οικονομικής κρίσης. στόσο, το 2 1 οι εξαγωγές ανέκαμψαν και ο παγκόσμιος όγκος των εξαγόμενων οίνων είναι σήμερα αισθητά ανώτερος από αυτόν του 2 και πριν. σον αφορά την έκταση των αμπελώνων, το 2 1 μειώθηκαν κατά 1. στρμ. στα.. στρέμματα. Ισπανία, αλλία και Ιταλία έχουν τους πιο εκτεταμένους αμπελώνες, ενώ οι νέες φυτεύσεις συναντιούνται σε ίνα, Α και Αργεντινή. Τουρκία, με εκατ. στρμ. έχει τον τέταρτο μεγαλύτερο α- μπελώνα στον κόσμο, όμως το μεγαλύτερο μέρος του αφορά επιτραπέζιο σταφύλι. Στην κατανάλωση κρασιού, πρώτη παραμένει η αλλία και ακολουθούν οι Α, η Ιταλία, η ερμανία και η ίνα. σο για τη χώρα μας, είναι ενδέκατη παγκοσμίως στην κατά κεφαλήν κατανάλωση κρασιού.

ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ 7 [ alexandris@agronews.gr Τον Αύγουστο η εξισωτική ] ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝ ΡΗ το διάστημα μεταξύ 1 και 2 Ιουλίου έχει προγραμματίσει το υπουργείο Α- ια γροτικής Ανάπτυξης την οριστική κατανομή και πλη- Προγραµµατισµός πληρωµών από τον ΟΠΕΚΕΠΕ ΣΤΑ ΓΚΙΣΕ Μέχρι τις 8 Ιουλίου είχαν καταβληθεί τα υπόλοιπα από την πρόσθετη ενίσχυση του άρθρου 68 για τα ζωικά προϊόντα και τη συνδεδεµένη ενίσχυση για το βαµβάκι του 2010 Στις 1-2 Ιουλίου το Εθνικό Απόθεμα ρωμή των νέων δικαιωμάτων που προέκυψαν από το Εθνικό Απόθεμα 1 εκατ. ευρώ και από το άρθρο για τις ορεινές και μειονεκτικές περιοχές εκατ. ευρώ. έσα στην εβδομάδα ολοκληρώνονται οι έλεγχοι και οι διορθώσεις της προσωρινής κατανομής, με καθυστέρηση, την οποία στελέχη του Ο Ε Ε Ε αποδίδουν στις συνεχείς διακοπές της ΔΕ πριν από μερικές μέρες. Εξάλλου, είχαν να αντιμετωπίσουν και έναν εξαιρετικά μεγάλο όγκο ενστάσεων, ιδιαίτερα από Νέους Αγρότες που είδαν ότι αδικούνται σε σχέση με τους μεγαλύτερης ηλικίας αγρότες. έχρι τις 2 Ιουλίου θα έχουν ε- ξοφληθεί και όσα υπόλοιπα έχουν μείνει από την ενιαία ενίσχυση του 2 1, ενώ η εξόφληση της εξισωτικής αποζημίωσης τοποθετείται από τον υπουργό, ώστα Σκανδαλίδη, μέχρι τις 12 Αυγούστου. Να σημειωθεί ότι με βάση τις αποφάσεις του κ. Σκανδαλίδη, οι δικαιούχοι εξισωτικής αποζημίωσης για το 2 11 χωρίζονται σε δύο ομάδες 44. δικαιούχοι στο έτρο 211 «Ενισχύσεις στους γεωργούς ορεινών περιοχών με φυσικά μειονεκτήματα» για το 2 1. 2.1 δικαιούχοι στο έτρο 211 «Ενισχύσεις στους γεωργούς περιοχών με μειονεκτήματα εκτός των ορεινών» για το 2 1. Τέλος, προβλέπεται να έχουν ε- ξοφληθεί όλλες οι εκρεμμότητες από τις πληρωμές των γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων μέχρι τον 1 αύγουστο. Τι έχει πληρωθεί Την Τρίτη Ιουλίου έγιναν πληρωμές της πρόσθετης ενίσχυσης του άρθρου για τα ζωικά προ- όντα αιγοπρόβειο και βόειο κρέας και των 2 ευρώ το στρέμμα που είναι η ειδική ενίσχυση για όσους παραγωγούς είναι μέλη της Διεπαγγελματικής Οργάνωσης Βάμβακος. Την έμπτη Ιουνίου και την αρασκευή 1 Ιουλίου έγιναν ε- πίσης κάποιες πληρωμές, με σημαντικότερη την καταβολή της πρώτης δόσης για 2. πρώην και νυν καπνοπαραγωγούς, που είναι ενταγμένοι στο έτρο 144, ύψους 4.. 1, ευρώ. Για την ημερομηνία επιστροφής του ειδικού φόρου στα καύσιμα των αγροτών, δείτε το σχετικό ρεπορτάζ στη σελ. 5. Ιουνίου έτρο 144 Αναδιάρθρωσης απνού για το 2 11, σε 2. παραγωγούς 4.. 1, ευρώ Ιουνίου Ενιαία Ενίσχυση για το 2, 4.24 παραγωγών. 41., ευρώ Ιουνίου ρόσθετη ενίσχυση για πιστοποιημένη ελαιοκαλλιέργεια 2 1 σε 1.11 δικαιούχους 1. 4.121, ευρώ Ιουνίου ρόσθετη ενίσχυση για σκληρό σιτάρι 2 1 σε 2.4 1 δικαιούχους 12.4 2, 2 ευρώ Ιουνίου Συνδεδεμένη ενίσχυση για τομάτες μεταποίησης 2 1 σε 1 δικαιούχους 2. 21, 2 ευρώ Ιουλίου 2 δικαιούχοι για το καθεστώς των Δασώσεων 4.22,2 ευρώ Ιουλίου πόλοιπα πρόσθετης ενίσχυσης του άρθρου για τα ζωικά προ όντα αιγοπρόβειο και βόειο κρέας Ιουλίου 2 ευρώ στρμ. για τα μέλη της Διεπαγγελματικής Οργάνωσης Βάμβακος Ιουλίου πόλοιπα συνδεδεμένης ενίσχυσης για το βαμβάκι του 2 1 1-2 Ιουλίου Οριστική κατανομή νέων δικαιωμάτων από το εθνικό απόθεμα για Νέους Αγρότες και για άρθρο 4 εκατ. ευρώ ως 2 Ιουλίου πόλοιπα Ενιαίας Ενίσχυσης του 2 1 1 εκατ. ευρώ ως 2 Ιουλίου πόλοιπα συνδεδεμένης ενίσχυσης για το βαμβάκι ετών 2-2 1 εκατ. ευρώ ως 1 Ιουλίου πόλοιπα εξισωτικής αποζημίωσης ετών 2, 2, 2 εκατ. ευρώ ως 1 Αυγούστου ρόωρη σύνταξη μηνών Ιουλίου-Αυγούστου 1 εκατ. ευρώ ως 12 Αυγούστου Το υπόλοιπο της εξισωτικής αποζημίωσης 42 εκατ. ευρώ ως 1 Αυγούστου πόλοιπα γεωργοπεριβαλλοντικών ενισχύσεων βιολογικά, νιτρορύπανση κ.λπ. 2 εκατ. ευρώ ΣΩΣΤΕ ΤΑ ΣΧΕ ΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΑΙΡΟ τα µέλη του Επιµελητηρίου αντι- µετωπίζουν µια σειρά από προβλήµατα στην υλοποίηση της προκήρυξης των Σχεδίων Βελτίωσης του µέτρου 1.2.1. «Εκσυγχρονισµός Γεωργικών Εκµεταλλεύσεων», τα εξής: Α) Με την υπ αριθµ. 166493/31-5-2011 ο κ. Κ. Σκανδαλίδης καλεί τους µόνιµους ή αορίστου χρόνου υπαλλήλους ΠΕ ή ΤΕ όλων των ειδικοτήτων των Υπηρεσιών του ΥΠΑΑΤ και των ε- ποπτευόµενων από αυτό Ν.Π..., Ν.Π.Ι.. και Οργανισµών (πλην του ΟΠΕΚΕΠΕ), να καταθέσουν αιτήσεις υποψηφιότητας για να αναλάβουν ως αξιολογητές, µε υπερωριακή αµοιβή, το έργο της αξιολόγησης των µέτρων του Προγράµµατος Αγροτικής Ανάπτυξης 2007-2013, ανεξαρτήτως γνώσεων. Θεωρούµε πως µια τέτοια ισοπεδωτική αντίληψη µόνο αρνητικά µπορεί να λειτουργήσει. Ο ορισµός αξιολογητών µη γεωτεχνικής ειδικότητας είναι αντιδεοντολογικός, και κατά παράβαση του Π 344/29-12- 2000 (ΦΕΚ 297 Α ). Για το λόγο αυτό προτείνουµε να χρησιµοποιηθούν ως αξιολογητές οι γεωτεχνικοί, µέλη του ΓΕΩ- ΤΕΕ, σε περιφέρειες στις οποίες δεν δραστηριοποιούνται. Ε- πιπλέον, προτείνουµε τη δηµιουργία ενός µητρώου αξιολογητών, ώστε να καλυφθούν οι αξιολογήσεις των έργων. Β) Με το άρθρο 3 της υπ αριθµ. 5719/3-6-2011 (ΦΕΚ 1145 Β ) ΚΥΑ δόθηκε η δυνατότητα σύνταξης και υπογραφής τυποποιηµένης αίτησης ενίσχυσης, έως και 50.000 στα πλαίσια του Μέτρου 121 «Εκσυγχρονισµός των γεωργικών εκµεταλλεύσεων» του Π.Α.Α. της Ελλάδας 2007 2013 από τους ενδιαφερόµενους αγρότες, χωρίς τη συµµετοχή γεωτεχνικού, γεγονός που, επίσης, προκαλεί ερωτήµατα ως προς τη νοµιµότητα της διαδικασίας. Η σύνταξη και η υλοποίηση των επενδυτικών Σχεδίων των γεωργικών εκµεταλλεύσεων χωρίς τη συµµετοχή γεωτεχνικού, πέραν του ότι δεν διασφαλίζει τους ίδιους τους αγρότες για την ορθότητα του σχεδιασµού και των επιλογών τους, είναι αντιεπιστηµονική και αποτελεί παράβαση του άρθρου 9, του Π 344/29-12-2000. Γ) Η θέσπιση δικαιώµατος υπογραφής από τους αποφοίτους των σχολών Τεχνολογίας Γεωπονίας δηµιουργεί µια άνευ προηγουµένου στρέβλωση της αγοράς και καθιστά προβλη- µατική την υποβολή αίτησης των ενδιαφεροµένων. ) Υπάρχει πρόβληµα µε τον ορισµό ελάχιστης αµοιβής για τη σύνταξη και τεχνική στήριξη των αιτήσεων. Θεωρούµε πως άµεσα θα πρέπει να θεσπιστεί ελάχιστη αµοιβή και να υπάρξουν οι προϋποθέσεις έλεγχου εφαρµογής της. Τέλος, υπάρχουν και προβλήµατα τεχνικής φύσεως. Το υπουργείο θα πρέπει να προβεί σε διορθωτικές κινήσεις, ώστε τα Σχέδια Βελτίωσης να υπηρετήσουν τους στόχους για τους οποίους προκηρύχθηκαν. *ΠΡΟΕ ΡΟΥ ΤΟΥ ΓΕΩΤΕΕ ME TO ΘΑΡΡΟΣ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ [ ] ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΜΑΜΑΛΗ*

8 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ Στα ΚΕΠ για άδεια άσκησης επαγγέλµατος γεωτεχνικού MIA ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ και διαφόρων ειδών άδειες θα μπορούν να εκδίδουν αγρότες και άλλοι ενδιαφερόμενοι από έντρα Εξυπηρέτησης ολιτών. ρόκειται για αρμοδιότητες υπηρεσιών του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, που απλουστεύονται και εντάσσονται στο σύστημα πληροφόρησης και διεκπεραίωσης των νέων Ε, τα οποία ο- νομάζονται πλέον Ενιαία έντρα Εξυπηρέτησης Ε Ε. ρόκειται για τη χορήγηση των εξής πιστοποιητικών ή αδειών ιστοποίησης εωργικών Συμβούλων. Αναγνώρισης ιδιωτικών φορέων πιστοποίησης γεωργικών προ όντων ή συστημάτων. γκρισης δραστηριότητας οργανισμού ελέγχου και πιστοποίησης προ όντων βιολογικής γεωργίας. δεια άσκησης επαγγέλματος και Δελτίο Ταυτότητας γεωτεχνικού. γκρισης μονάδας εκτροφής ωοτόκων ορνίθων. δεια ίδρυσης και λειτουργίας κτηνιατρείων μικρών ή μεγάλων ζώων. δεια ίδρυσης και λειτουργίας ιδιωτικών κλινικών και ενδιαιτημάτων ζώων. δεια ίδρυσης και λειτουργίας εγκατάστασης εκτροφής και αναπαραγωγής σκύλων. δεια ίδρυσης και λειτουργίας κτηνιατρικού ραφείου για τα παραγωγικά ζώα. δεια εκτέλεσης προγράμματος τεχνητής σπερματέγχυσης και συγχρονισμού οίστρου στα ζώα αναπαραγωγής. γκρισης κέντρων αποθήκευσης σπέρματος. δεια ίδρυσης και λειτουργίας ψυκτικών αποθηκών. δεια ίδρυσης και λειτουργίας εργαστηρίων τεμαχισμού και τυποποίησης κρέατος, καθώς και παρασκευασμάτων κρέατος οπληφόρων ζώων και πουλερικών. δεια καταπολέμησης εντόμων και τρωκτικών σε κατοικημένους χώρους. ΠΟΙΟΥΣ ΑΦΟΡΑ α) Όσους εισέπραξαν ενίσχυση για βιοµηχανική ντοµάτα τα έτη 2006-2008), β) εντάχθηκαν στο πρόγραµµα εκρίζωσης αµπελώνων την περίοδο 2009/2010 και γ) είναι εγγεγραµµένοι στο αµπελουργικό µητρώο κατά την περίοδο 2010/2011 ροσωρινή κατανομή από τον Ο Ε Ε Ε για τις ενισχύσεις έτους 2 11 Υποβολή ενστάσεων για όσους δεν συµφωνούν α προσωρινά δικαιώματα Ενιαίας Ε- νίσχυσης για το έτος 2 11, που διανέμονται σε παραγωγούς βιομηχανικής ντομάτας και σε αμπελουρ- [ ] ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝ ΡΗ γούς, ανακοίνωσε ο Ο Ε Ε Ε. alexandris@agronews.gr ληκτρολογώντας ο αγρότης τον Αριθμό ορολογικού του ητρώου στη σελίδα του Ο Ε Ε Ε Αιτήσεις αναθεώρησης ΟΙ ΓΕΩΡΓΟΙ, στους οποίους γνωστοποιήθηκαν, μέσω του δελτίου προσωρινών δικαιωμάτων του έτους 2 11, τα στοιχεία τους από το πρόγραμμα εκρίζωσης αμπελώνων και το καθεστώς ενίσχυσης της ντομάτας που παραδίδεται για μεταποίηση, εφόσον διαπιστώσουν ότι υπάρχουν λάθη, διαφορές ή νέα στοιχεία που πρέπει να ληφθούν υπόψη, μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις αναθεώρησης, οι οποίες θα συνοδεύονται από τα αντίστοιχα δικαιολογητικά. Οι αιτήσεις αναθεώρησης που αφορούν το καθεστώς ντομάτας προς μεταποίηση και το πρόγραμμα εγκατάλειψης αμπελώνων υποβάλλονται από τους δικαιούχους ή τους εξουσιοδοτημένους για τον λόγο αυτό εκπροσώπους τους, στις αρμόδιες εριφερειακές Διευθύνσεις του Ο Ε Ε Ε της περιοχής τους. ια το καθεστώς του αμπελοοινικού τομέα περιόδου 2 1 2 11 τα αιτήματα αναθεώρησης υποβάλλονται στις κατά τόπους αρμόδιες Διευθύνσεις Αγροτικής Οικονομίας τηνιατρικής, για διόρθωση ή αλλαγή των εγγραφών στο Αμπελουργικό ητρώο ως το τέλος της καλλιεργητικής περιόδου 2 1 2 11. tt.o e e e. r i aio ata2 11.a, θα του εμφανίσει πόσα νέα δικαιώματα θα λάβει για το 2 11 από την ενσωμάτωση της συνδεδεμένης ενίσχυσης στην ενιαία ενίσχυση της βιομηχανικής ντομάτας και από τις εκριζώσεις των αμπελώνων. Στη συνέχεια, οι παραγωγοί θα πρέπει να κάνουν ενστάσεις εφόσον δεν συμφωνούν με την προσωρινή κατανομή και αφού γίνουν οι έλεγχοι των ενστάσεων, θα κατανεμηθούν τα ο- ριστικά δικαιώματα. Αναλυτικά στην ανακοίνωσή του ο Ο Ε Ε Ε α- ναφέρει τα εξής «Ανακοινώνεται ο υπολογισμός των νέων προσωρινών δικαιωμάτων σύμφωνα με τον αν. 2 και την υπ. αριθ. 2 2 4 24- -2 1 Α για το έ- τος 2 11 σε παραγωγούς που Εισέπραξαν ενίσχυση στο καθεστώς ενίσχυσης τομάτας προς μεταποίηση, τα έτη 2 εσοδεία 2, 2 εσοδεία 2, 2 εσοδεία 2. Εντάχθηκαν στο πρόγραμμα εγκατάλειψης α- μπελώνων την αμπελουργική περίοδο 2 2 1. Είναι εγγεγραμμένοι στο αμπελουργικό μητρώο κατά την περίοδο 2 1 2 11.» Αταυτοποίητοι αµπελουργοί ΟΣΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ ΙΚΑΙΟΥΧΟΙ του καθεστώτος α- μπελοοινικού τομέα περιόδου 2 1 2 11, δεν εντοπίσουν -αναζητώντας με το Α τουςπροσωρινά δικαιώματα έτους 2 11, παρακαλούνται όπως αναζητήσουν τα στοιχεία τους στον πίνακα «ΑΤΑ ΤΟ ΟΙ ΤΟΙ Α Ε ΟΟΙ- ΝΙ Ο ΤΟ ΕΑ 2 11». Ο εν λόγω πίνακας α- φορά εγγραφές παραγωγών στο αμπελουργικό μητρώο 2 1 2 11 που τα προσωπικά τους στοιχεία Α, επώνυμο, όνομα δεν ταυτοποιήθηκαν με το αρχείο του υπουργείου Οικονομικών Ε Ο. σοι εντοπίσουν τα στοιχεία τους σε αυτόν τον πίνακα θα πρέπει να προσέλθουν στις κατά τόπους αρμόδιες Διευθύνσεις Αγροτικής Οικονομίας τηνιατρικής για διόρθωση ή αλλαγή των εγγραφών Α, επώνυμο, όνομα στο Αμπελουργικό ητρώο ως το τέλος της καλλιεργητικής περιόδου 2 1 2 11.

10 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ Στοπ σε όσπρια από την Αίγυπτο ΣΤΗΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ της εισαγωγής σπόρων και ο- σπρίων από την Αίγυπτο τουλάχιστον ως τις 31 Οκτωβρίου προχώρησε την Τρίτη 6 Οκτωβρίου η Ευρωπαϊκή Ένωση. Αιτία, οι ισχυρές ενδείξεις ότι µια παρτίδα σπόρων τριγωνέλλας (Trigonella foenum-graecu) από την Αίγυπτο κρύβεται πίσω από την επιδηµία µε το επιθετικό στέλεχος O104:H4 του βακτηρίου Ε.coli. Επιπλέον, θα καταστραφούν όλοι οι σπόροι τριγωνέλλας αιγυπτιακής εταιρείας που έχουν εισαχθεί από το 2009. Η απαγόρευση καλύπτει τους σπόρους και τους καρπούς που χρησιµοποιούνται για σπορά, τα όσπρια, ξηρά, νωπά ή κατεψυγµένα, ξεφλουδισµένα ή µε τη φλούδα, την τριγωνέλλα, τη σόγια και άλλους ελαιούχους σπόρους, τεµαχισµένους ή µη. Πάντως, η Ρωσία συµφώνησε να άρει το εµπάργκο στα λαχανικά και υπέγραψε από κοινού µε την Ε.Ε.- πρωτόκολλο, το οποίο θεσπίζει το «προσωρινό πιστοποιητικό για φρέσκα λαχανικά». Το πιστοποιητικό αυτό θα δοθεί στα προϊόντα της Ελλάδας, µετά από ελέγχους που θα πραγµατοποιηθούν έως τις 11 Ιουλίου. Την ίδια ώρα, το ποσό των 80 εκατ. ευρώ ζήτησε η Ι- σπανία προκειµένου να αποζηµιωθεί για την «επίπτωση» από το λάθος, όπως ανακοίνωσε η υπουργός Αγροτικών Υποθέσεων, Ρόζα Αγκιλάρ. Παράλληλα, οι Έλληνες εξαγωγείς µέσω του Incofruit Hellas υιοθέτησαν αίτηµα Ισπανο- γαλλο-ιταλικών φορέων παραγωγής και εµπορίας πυρηνόκαρπων, για α- πόσυρση των µεγεθών C µε αύξηση της ανά κιλό ενίσχυσης ώστε να αποσυµφορηθεί η προσφορά. Στο µεταξύ, στην Κρήτη πραγµατοποιήθηκαν έλεγχοι από κλιµάκιο της Κοµισιόν στους παραγωγούς που έκαναν δηλώσεις αποζηµίωσης για το Ε.coli. Οι έλεγχοι έ- γιναν στα παραστατικά των συνεταιρισµών εξαιτίας των εξαιρετικά υψηλών αποζηµιώσεων (44 εκατ.) που ζήτησαν οι Έλληνες παραγωγοί όταν οι Ισπανοί µε πολλαπλάσια παραγωγή ζήτησαν 51 εκατ. ευρώ. ΚΟΛΟΚΥΘΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΙΚΑΛΑ ΣΤΗΝ Ε.Ε. ΣΥΝΟΛΙΚΑ 26 προγράµµατα προώθησης αγροτικών προϊόντων ενέκρινε αυτή την εβδοµάδα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Τα προγράµµατα είναι τριετή και χρηµατοδοτούνται µε συνολικά 37,6 εκατ. ευρώ για την προώθηση ποιοτικών προϊόντων όπως ΠΟΠ, ΠΓΕ, βιολογικών προϊόντων, οπωροκηπευτικών, γαλακτοκοµικών, ελαιόλαδου, κ.ά. Η κοινοτική χρηµατοδότηση καλύπτει το 50% του συνολικού κόστους των προγραµµάτων ενώ 20% καλύπτει το κράτος µέλος και 20% οι παραγωγοί. Ανάµεσα στα 26 προγράµµατα, και ένα ελληνικό, που είχε προταθεί από το Συνεταιρισµό Πιαλείων Τρικάλων για την προώθηση της κίτρινης κολοκύθας. Το πρόγραµµα θα χρηµατοδοτήσει την προώθηση της κίτρινης κολοκύθας στις αγορές της Ελλάδας, της Γερµανίας και της Βρετανίας, µέσα από τη δηµιουργία ενηµερωτικού dvd και ιστοσελίδας, τη συµµετοχή σε διεθνείς εκθέσεις όπως η Anuga και η Fruitlogistica. Επιπλέον, η Κοµισιόν δεσµεύτηκε ότι στο µέλλον τα προγράµµατα προώθησης θα εγκρίνονται σε µόλις έξι µήνες, µειώνοντας το χρόνο έγκρισης στο µισό. ΚΑΛΑ ΠΑΝΕ ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΑΝΟ ΙΚΑ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ οι εξαγωγές ισπανικών οπωροκηπευτικών για την περίοδο Ιανουαρίου Απριλίου, σύµφωνα µε την οµοσπονδία εξαγωγέων και παραγωγών FEPEX. Οι ε- ξαγωγές λαχανικών κυµάνθηκαν στο 18% σε σύγκριση µε πέρυσι ενώ οι εξαγωγές φρούτων έ- φτασαν σε όγκο τους 2 εκατ. τόνους και η αξία κυ- µάνθηκε στο 1,73 εκατ. ευρώ (αύξηση 12%). Το 93% των φρουτολαχανικών απορροφάται από την Ε.Ε., όπου η Γερµανία, η Γαλλία, η Βρετανία και η Ολλανδία είναι οι κυριότεροι προορισµοί. είωση -4 βλέπει ο ώστας Σκανδαλίδης σε πραγματικές τιμές Οι άµεσες ενισχύσεις στην Ε.Ε. θα µειωθούν κατά 12,5% µετά το 2013 [ ] ΤΟΥ ΛΕΩΝΙ Α ΚΟΥΡΜΑ Α kourmadas@agronews.gr ιγότερο από το αναμενόμενο θα μειωθούν οι κοινοτικές επιδοτήσεις των Ελλήνων αγροτών, σύμφωνα με τους πρώτους υ- πολογισμούς που έκανε το υπουργείο Α- γροτικής Ανάπτυξης, με βάση τις προτάσεις της ομισιόν για τον προ πολογισμό της οινής Αγροτικής ολιτικής μετά το 2 1. Στη συνέντευξη τύπου της έμπτης Ιουλίου, ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, ώστας Σκανδαλίδης, είπε ότι η ανακατανομή των αγροτικών ε- νισχύσεων, με σκοπό την όσο το δυνατόν μεγαλύτερη «εξίσωση» μεταξύ νέων και παλιών κρατών μελών, θα γίνει με πιο ευνο κό τρόπο, από αυτόν που είχε αρχικά συζητηθεί, στο πλαίσιο της αναθεώρησης της Α. Ο πληθωρισµός µειώνει τις ενισχύσεις τσι, έχει υπολογιστεί από το υπουργείο ό- τι εάν επικρατήσουν οι προτάσεις της ομισιόν και εάν ληφθεί υπόψη η επίδραση του πληθωρισμού, οι άμεσες ενισχύσεις Α υλώνας για όλη την Ε.Ε. θα μειωθούν μέχρι το 2 2 κατά 12,. ια τα προγράμματα α- γροτικής ανάπτυξης Β υλώνας η μείωση θα είναι στο, και ο μέσος όρος για ολόκληρη την Α στο -11,2. Να σημειωθεί ότι η διαπραγμάτευση για Ο Ούγγρος υπουργός Γεωργίας, Σαντόρ Φαζέκας και ο Επίτροπος Ντ. Τσιόλος. τα κονδύλια της Α θα διαρκέσει τουλάχιστον μέχρι το δεύτερο εξάμηνο του 2 12 και ότι συνήθως οι προτάσεις της ομισιόν αποτελούν μια πιο «σκληρή» βάση, πάνω στην οποία γίνονται ευνο κότερες τροποποιήσεις από τα κράτη-μέλη. Βέβαια, ο ρόλος του Επιτρόπου εωργίας, Ντ. Τσιόλος, φαίνεται να είναι πιο «ευεργετικός» για τις θέσεις της αλλίας, που επιμένει και έχει πετύχει τη διατήρηση των πόρων της Α. Σύμφωνα με το νέο μοντέλο «εξίσωσης» των ενισχύσεων και με βάση τα ποσά που θα μειωθούν οριζόντια για το κάθε κράτος μέλος, ο κ. Σκανδαλίδης εκτίμησε ότι η μείωση στις επιδοτήσεις των Ελλήνων αγροτών θα είναι περίπου -4, «πολύ λιγότερο από όσο υπολογίζαμε αρχικά», δήλωσε. Η Γαλλία κέρδισε την πρώτη µάχη ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΗΣ ΝΙΚΗ έστω και προσωρινή- σημείωσε η αλλία στη μάχη για τον προ πολογισμό της Α, αφού η ομισιόν πρότεινε την ελάχιστη δυνατή μείωση στις ενισχύσεις μέχρι το 2 2. Τα ανταλλάγματα που έταξαν οι άλλοι στη ερμανία ως ο μεγαλύτερος δικαιούχος της Α - φαίνεται πως απέδωσαν, καθώς οι ερμανοί συμφώνησαν να παραμείνει σχεδόν στα ίδια επίπεδα ο προ πολογισμός της Α. ε τα κράτη - μέλη να συνωστίζονται για διαφορετικούς λόγους γύρω από το θέμα των δαπανών της Ε.Ε., φαίνεται ότι ένα από τα βασικά στοιχεία της διαπραγμάτευσης ήταν η δημιουργία μιας ενδιάμεσης κατηγορίας στα κονδύλια για τις περιφέρειες. τσι, τα ανατολικά κρατίδια της ερμανίας θα υπαχθούν σε μία νέα κατηγορία, αυτή των «εριφερειών μετάβασης». Αυτό σημαίνει ότι «χαμηλώνουν» τα κριτήρια λήψης κοινοτικών χρημάτων, και τα κρατίδια αυτά θα μπορούν να λαμβάνουν ενισχύσεις, ενώ σε διαφορετική περίπτωση, θα έμεναν εκτός. Ο Ζαν ολ Ντενανό, πρόεδρος του εριφερειακού Συμβουλίου ιμουζίν, είπε ότι «η ερμανία συμφώνησε να διατηρήσει τον προ πολογισμό της Α σχεδόν αμετάβλητο με αντάλλαγμα την εισαγωγή των μεταβατικών περιφερειών στα ευρωπα κά προγράμματα συνοχής».

ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ 11 ε επέκταση της αναγραφής προέλευσης Και χώρα προέλευσης σε κάθε είδος κρέατος [ ] ΤΟΥ ΛΕΩΝΙ Α ΚΟΥΡΜΑ Α kourmadas@agronews.gr την υποχρεωτική αναγραφή προέλευσης των βασικών θρεπτικών συστατικών, αλλά και της χώ- ροβλέποντας ρας προέλευσης για όλα τα είδη κρέατος, ψηφίστηκε από την Ολομέλεια του Ευρωπα κού οινοβουλίου, ο νέος κοινοτικός κανονισμός για τη σήμανση των τροφίμων. Ο κανονισμός φιλοδοξεί να παράσχει σαφέστερες πληροφορίες στους καταναλωτές, αλλά και να απλοποιήσει τις διαδικασίες για τους παραγωγούς και μεταποιητές των τροφίμων. Αφορά όμως άμεσα ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Λίπη, κορεσµένα λίπη, υδατάνθρακες, πρωτεΐνες, σάκχαρα και αλάτι πλέον θα αναγράφονται υποχρεωτικά στα τρόφιµα και τους κτηνοτρόφους, αφού επεκτείνει την υποχρεωτική αναγραφή προέλευσης στο χοιρινό και αιγοπρόβειο κρέας, αλλά και στα πουλερικά. άλιστα «σε περίπτωση που αναφέρεται η χώρα καταγωγής ή ο τόπος προέλευσης τροφίμου και δεν είναι ίδια με τη χώρα καταγωγής ή τον τόπο προέλευσης του πρωταρχικού συστατικού του α α- ναφέρεται επίσης η χώρα καταγωγής ή ο τόπος προέλευσης του εν λόγω πρωταρχικού συστατικού ή β αναφέρεται ό- τι η χώρα καταγωγής ή ο τόπος προέλευσης τού πρωταρχικού συστατικού είναι διαφορετικός από αυτόν του τροφίμου». έχρι σήμερα, η υποχρεωτική αναγραφή ισχύει για το βόειο κρέας, το μέλι, το ελαιόλαδο, τα νωπά οπωροκηπευτικά και τα ψάρια. Ο νέος κανονισμός δεν φτάνει στο σημείο να επεκτείνει την υποχρεωτική αναγραφή και στο γάλα, όπως ζητούν επίμονα η Ελλάδα και άλλες χώρες. - στόσο, κινείται προς αυτή την κατεύθυνση, ζητώντας από την ομισιόν να εξετάσει την υποχρεωτική αναγραφή και για το γάλα και τα γαλακτοκομικά. σον αφορά τη θρεπτική αξία των τροφίμων, θα πρέπει υποχρεωτικά να αναγράφονται στη συσκευασία κατά ευανάγνωστο τρόπο η περιεκτικότητα σε ενέργεια, σε λίπη, σε κορεσμένα λίπη, σε υ- δατάνθρακες, σάκχαρα, πρωτε νες και α- λάτι, ανά 1 γραμμάρια ή 1 l προ όντος και ανά μερίδα. Ο κανονισμός μένει πλέον να εγκριθεί από το Συμβούλιο πουργών και στη συνέχεια να δημοσιευτεί, πιθανότατα στα τέλη Οκτωβρίου. Νέοι κανόνες και για ΓΤΟ Αυτή την εβδομάδα, οι ευρωβουλευτές ψήφισαν και μια έκθεση που ζητάει να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να απαγορεύουν στο έδαφός τους την καλλιέργεια γενετικά τροποποιημένων οργανισμών. Εάν τελικά περάσει η θέση των ευρωβουλευτών και στο Συμβούλιο πουργών, το κάθε κράτος μέλος θα μπορεί να απαγορεύει την καλλιέργεια ΤΟ επικαλούμενο λόγους περιβαλλοντικούς, κοινωνικοοικονομικούς ή χρήσης γης, ό- πως π.χ. η διατήρηση της βιοποικιλότητας ή ο κίνδυνος ανάπτυξης ανθεκτικών ζιζανίων. τσι παρέχεται νομική κάλυψη απέναντι στον αγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου, στα κράτη μέλη που, όπως η Ελλάδα, απαγορεύουν την καλλιέργεια ΤΟ που δεν είναι επικίνδυνοι για την υγεία. ΤΣΟΥΧΤΕΡΑ ΠΛΕΟΝ ΤΑ ΙΟ ΙΑ ΒΑΣΕΙ του κόστους υποδοµών και κίνησης θα υπολογίζουν στο εξής τα διόδια τα κράτη - µέλη. Η ολοµέλεια του Κοινοβουλίου έδωσε το πράσινο φως για την τροποποίηση της οδηγίας περί επιβολής τελών στα βαρέα φορτηγά οχήµατα. Αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι οι αλλαγές θα αυξήσουν το κόστος των οδικών µεταφορών για το εµπόριο, σε µια εποχή που ο τοµέας είναι ήδη υπό πίεση από την αύξηση των καυσίµων και των τροφίµων. Η νέα οδηγία θα επιτρέψει την αύξηση του ύψους των διοδίων, αν τα κράτη µέλη α- ποφασίσουν να το πράξουν, της τάξης του 20-30%, σύµφωνα µε τον Σύνδεσµο Ελληνικών Επιχειρήσεων Εξαγωγής ιακίνησης Φρούτων Λαχανικών και Χυµών Incofruit Hellas. Όπως σηµειώνει ο κ. Γ. Πολυχρονάκης: «Η επιβάρυνση αυτή θα έχει άµεση αρνητική επίπτωση στην ανταγωνιστικότητα των εξαγοµένων νωπών οπωροκηπευτικών προϊόντων της χώρας µας και κατά συνέπεια ζηµιογόνες επιπτώσεις στην ελληνική οικονοµία και στο εισόδηµα των παραγωγών στη δύσκολη αυτή εποχή». ΣΤΑ ΡΑΦΙΑ Η ΜΟΒ ΠΑΤΑΤΑ ΤΟ ΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΤΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ θα βρει από τον προσεχή Σεπτέµβρη η µοβ πατάτα της εταιρείας Albert Bartlett µε την ονοµασία «δάχτυλα µάγισσας». Τα κοµµένα µοβ πατατάκια της εταιρείας θα διακινούνται µέσω α- ποκλειστικής συνεργασίας µε την αλυσίδα Sainsburys µετά την τεράστια απήχηση που είχαν τα περασµένα Χριστούγεννα. Οι δε καλλιεργούµενες εκτάσεις αυξάνονται όπως είναι φυσικόλόγω της ζήτησης. Πέρυσι καλλιεργούνταν στη Σκοτία 50 στρµ. ε- νώ φέτος 75 στρµ., όπως επεσή- µανε ο Γκίλιαν Κίνοχ, επικεφαλής του Τµήµατος Ανάπτυξης της Bartlett. Οι κοµµένες µοβ πατατούλες θα είναι διαθέσιµες στις α- γορές από τον Σεπτέµβρη και καλλιεργούνται στη Σκοτία. Η Πολωνία έχει άποψη Ο Πολωνός υπουργός Γεωργίας, Μάρεκ Σαβίτσκι. ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ από τη αλλία και τη Βρετανία πήρε ο ολωνός υπουργός εωργίας, άρεκ Σαβίτσκι, στο θέμα της οινής Αγροτικής ολιτικής. Ερωτηθείς σχετικά με την κόντρα των δύο χωρών, όσον αφορά την κατεύθυνση της Α, ο κ. Σαβίτσκι αποκρίθηκε ότι και οι δύο ακολουθούν μια «συντηρητική προσέγγιση». Ενώ οι Βρετανοί ποτέ δεν είδαν με καλό μάτι την Α και επιδιώκουν την επανεθνικοποίησή της, οι άλλοι, κατά τον ολωνό υπουργό, ναι μεν επιδιώκουν τη μεταρρύθμιση της, αλλά σε ρυθμούς πολύ πιο αργούς από ό,τι επιθυμεί η Βαρσοβία. ολωνία, που ασκεί την προεδρία της Ε.Ε., επιδιώκει να συσπειρώσει γύρω της τα νέα κράτη μέλη, με κύριο στόχο μια «δικαιότερη» Α. ε άλλα λόγια, τη μεταφορά πόρων από τις άμεσες ενισχύσεις στα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης αλλά και την ανακατανομή των ενισχύσεων υπέρ των νέων κρατών, πράγμα που θα απέβαινε σε βάρος των παλιών κρατών μελών, όπως η Ελλάδα. Στα θέματα που θα απασχολήσουν την πολωνική προεδρία περιλαμβάνεται και η αναμόρφωση του συστήματος επισιτιστικής βοήθειας για τους άπορους της Ε.Ε. και η αλλαγή όσων ισχύουν για τη βιολογική γεωργία.

12 ΠΡΟΙΟΝ ΤΗΣ ΕΒ ΟΜΑ ΑΣ Η σουλτανίνα παραµένει ο βασιλιάς των επιτραπέζιων σταφυλιών στη χώρα µας, ωστόσο τα τελευταία χρόνια πραγµατοποιείται µια τάση για καλλιέργεια νέων πρώιµων και άσπερµων ποικιλιών. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΑΛΚΟΥ ΤΑ ΑΜΠΕΛΙΑ ξεκίνησαν να καλλιεργούνται από την εποχή του χαλκού, αφού κουκούτσια από σταφύλια βρέθηκαν σε κατοικίες της ε- ποχής αυτής σε αρχαιολογικές α- νασκαφές. Επίσης, σε επιγραφές που χρονολογούνται στα 2. χρόνια π.., γίνονται αναφορές στην άμπελο, ενώ παραστάσεις σε τοίχους απεικονίζουν ανθρώπους να καλλιεργούν αμπέλια και να μαζεύουν σταφύλια. Στην Ελλάδα, σύμφωνα με κάποιους ερευνητές, η πρώτη καλλιέργεια αμπελιού έγινε στην ρήτη, ενώ για κάποιους άλλους στη ράκη και χρονολογούνται γύρω στο 1. π.. Στη συνέχεια οι λληνες και οι οίνικες μετέφεραν αμπέλια στην ιταλική χερσόνησο και η Σικελία έγινε κέντρο παραγωγής σταφυλιών. ύρω στο π.. οίνικες διέδωσαν την καλλιέργεια στη αλλία και τη Βρετανία. Σοβαρές ζημιές από περονόσπορο και μειωμένες αποδόσεις θα «προσθέσουν» στην τιμή Όψιµη κατά 15 µέρες η φετινή χρονιά Τιμή φυτού για φύτευση Αποδόσεις σουλτανίνας έση τιμή παραγωγού σουλτανίνας [ ] ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr ε μια μεταβατική περίοδο εκσυγχρονισμού της ποικιλιακής σύνθεσης της καλλιέργειας επιτραπέζιων σταφυλιών βρίσκεται τα τελευταία χρόνια η χώρα μας, με σκοπό να ακολουθήσει τις νέες τάσεις και α- παιτήσεις των καταναλωτών. έντονα εξαγωγική δραστηριότητα στα επιτραπέζια σταφύλια αναγκάζει τους λληνες παραγωγούς να αφουγκραστούν τις α- παιτήσεις όχι μόνο της εσωτερικής αγοράς, αλλά και των Ευρωπαίων πελατών. σουλτανίνα παραμένει ο βασιλιάς των επιτραπέζιων σταφυλιών στη χώρα μας, ωστόσο τα τελευταία χρόνια πραγματοποιείται μια τάση για καλλιέργεια νέων πρώιμων και άσπερμων ποικιλιών. σουλτανίνα κυριάρχησε επί 2 χρόνια στις ευρωπα κές αγορές, ωστόσο πλέον ένα μέρος των καταναλωτών προτιμούν τα σταφύλια χωρίς ορμόνες. ι αυτό α- ναπτύσσεται σταδιακά η βιολογική καλλιέργεια της σουλτανίνας, όπου το μέγεθος των ραγών είναι σαφώς μικρότερο, ωστόσο είναι απαλλαγμένα από τις φυτοπροστατευτικές ουσίες. Οι αποδόσεις είναι αρκετά μικρότερες από τη συμβατική καλλιέργεια, αφού φτάνουν τα κιλά το στρέμμα, ωστόσο οι τιμές είναι υψηλότερες. ια την περσινή χρονιά διαμορφώθηκαν στα 1,1 ευρώ το κιλό, σύμφωνα με τον παραγωγό α- πό την ορινθία, ρήστο ανιά. Οι τιμές για τη συμβατική σουλτανίνα ποικίλουν ανάλογα με την ποιότητα και την περιοχή καλλιέργειας, καθώς και την εποχή συγκομιδής. Στην αβάλα την περασμένη καλλιεργητική περίοδο οι τιμές έφτασαν τα - λεπτά το κιλό για τις ανοιχτές και στα - λεπτά το κιλό για τις σκεπαστές σουλτανίνες. ρος το παρόν, δεν υπάρχουν αξιόπιστες προβλέψεις για τις φετινές τιμές παραγωγού, αν και τα προβλήματα στην παραγωγή είναι πιθανό να προκαλέσουν αύξηση των τιμών. στόσο, λόγω αυξημένου κόστους οι αγρότες σχολιάζουν ότι δεν τους συμφέρει να πουλήσουν φέτος επιτραπέζια Τόμσον σε τιμές κάτω του 1 ευρώ, όμως το ζητούμενο είναι τι μπορεί να «αντέξει» η αγορά, όπως σχολιάζουν οι εξαγωγικές επιχειρήσεις. Οι αποδόσεις αναμένονται μειωμένες στην ρήτη και την ορινθία, εξαιτίας των προβλημάτων στην ποιότητα, αλλά και στις ποσότητες από τον περονόσπορο. στόσο, οι παραγωγοί της αβάλας αισθάνονται πιο τυχεροί, αφού στην περιοχή τους δεν παρατηρήθηκε έξαρση της μυκητολογικής ασθένειας. Όψιµη χρονιά Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις παραγωγών και εμπόρων, η παραγωγική χρονιά φέτος είναι όψιμη σε σύγκριση με πέρυσι κατά 1 ημέρες και συγκριτικά με το μέσο όρο των προηγούμενων ετών κατά 1 ημέρες. ατά συνέπεια, η συγκομιδή και το εμπόριο της ποικιλίας erior στην εσωτερική αγορά δεν αναμένεται να ξεκινήσει πριν τις 2 Ιουλίου. Εξαίρεση αναμένεται να α- ποτελέσουν ορισμένα σκεπαστά αμπέλια πρώιμων περιοχών. Αντίστοιχη καθυστέρηση αναμένεται να υπάρξει και στην έ- ναρξη της συγκομιδής εξαγωγής της ε- πιτραπέζιας σουλτανίνας και του Τόμσον. Μεγάλες πληγές στην Κρήτη ατά αναμένεται, σύμφωνα με τους πρώτους υπολογισμούς, να είναι μειωμένες, φέτος, σε σύγκριση με πέρυσι, οι ποσότητες των επιτραπέζιων σταφυλιών που θα εξαχθούν από την περιοχή της ρήτης, λόγω των προβλημάτων, τα οποία έχουν προκύψει σε ποσότητα και Τ Α 1-1, ευρώ η βέργα 2, τόνους το στρέμμα συμβατική κιλά το στρέμμα βιολογική, -, ευρώ το κιλό ποιότητα από την «επέλαση» του περονόσπορου. αρά τους συνεχείς ψεκασμούς οι παραγωγοί δεν έχουν μέχρι τώρα καταφέρει να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά το πρόβλημα, ώστε οι εξαγωγικές επιχειρήσεις να προσδιορίσουν με κάποια σοβαρότητα την αναμενόμενη παραγωγή. Εξαιρετικά προσεκτικοί στις δραστικές ουσίες είναι και οι εξαγωγείς. Να σημειωθεί ότι αλυσίδες σούπερ μάρκετ κυρίως της ερμανίας αποδέχονται - δραστικές ουσίες. Αν υπολογιστεί ότι ήδη έ- χουν χρησιμοποιηθεί 4 δραστικές, ήδη έ- να τμήμα της αγοράς έχει ήδη αποκλειστεί. «Ορισμένοι πελάτες μας αποδέχονται μόνο δραστικές. Τους λέω λοιπόν από τώρα ότι φέτος δεν θα συνεργαστούμε», επεσήμανε μιλώντας στην re a o επιχειρηματίας, άμπρος ερβολαράκης. Προκρίνεται η στάγδην άρδευση άρδευση των επιτραπέζιων σταφυλιών αποτελεί ένα κυρίαρχο παράγοντα για την ποιότητα του προ όντος, το μέγεθος της παραγωγής, τη ζωηρότητα του φυτού και γενικά τη μακροζωία του αμπελώνα. Ανάλογα με τις κλιματικές συνθήκες ύψος βροχοπτώσεων, θερμοκρασίες, ανέμους, υγρασία, τις τοπικές ιδιαιτερότητες κλίση, μορφολογία και σύσταση ε- δάφους, προσανατολισμός αμπελώνα, το ύψος παραγωγής, το χρόνο συγκομιδής του προ όντος, εφαρμόζουμε κατάλληλες τεχνικές άρδευσης. ρέπει να δίνεται μεγάλη σημασία στην εξοικονόμηση νερού εφαρμόζοντας στάγδην άρδευση, πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες του γεωπόνου για το εύρος και τη συχνότητα άρδευσης. Το αμπέλι είναι ένα φυτό χωρίς ιδιαίτερες απαιτήσεις. ροσαρμόζεται πολύ καλά σε ένα ευρύ φάσμα εδαφών, έχοντας περιορισμένες διατροφικές ανεπάρκειες τροφοπενίες, σε αντίθεση με πολλά άλλα οπωροκηπευτικά.