Η JOBBÖRSE στην ιστοσελίδα www.arbeitsagentur.de ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΜΙΣΘΩΤΟΥΣ. Έυκολη και γρήγορη εύρεση θέσεων εργασίας. Bundesagentur für Arbeit

Η JOBBÖRSE στην ιστοσελίδα www.arbeitsagentur.de ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΜΙΣΘΩΤΟΥΣ Έυκολη και γρήγορη εύρεση θέσεων εργασίας Bundesagentur für Arbeit

ΚΑΙΝΟΎΡΙΟΙ ΔΡΌΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΣΑΣ Βρείτε γρήγορα την κατάλληλη θέση εργασίας: Με το πορτάλ εύρεσης εργασίας JOBBÖRSE στην ιστοσελίδα http://jobboerse. arbeitsagentur.de μπορείτε να ψάξετε συγκεκριμένα θέσεις εργασίας και θέσεις επαγελματικής κατάρτισης στη Γερμανία και στο εξωτερικό,να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε τα στοιχεία του ατομικού σας προφίλ, καθώς και να δημιουργήσετε τον φάκελο αιτήσεων υποψηφιότητας σας και να υποβάλλετε αίτηση για μια θέση εργασίας μέσω διαδικτύου. Επιπλέον έχετε τη δυνατότητα να εγγραφείτε μέσω διαδικτύου για αναζήτηση εργασίας. Το πορτάλ JOBBÖRSE σας παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης στο ατομικό σας προφίλ υποψηφίου, το οποίο είναι αποθηκευμένο στον Οργανισμό Απασχόλησης. Με τον σύμβουλο της αρμόδιας υπηρεσίας εργασίας χρησιμοποιείτε μαζί έναν λογαριασμό χρήστη. Τα δεδομένα πρόσβασης για την εγγραφή (όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης) θα τα λάβετε από τον σύμβουλό σας. Τα δικά σας πλεονεκτήματα της κοινής χρήσης δεδομένων με μια ματιά: Μπορείτε να εργαστείτε online με τα δεδομένα σας, τα οποία είναι αποθηκευμένα στον Οργανισμό Απασχόλησης π.χ. μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για κατάλληλες θέσεις εργασίας, να επεξεργάζεστε στην ενότητα διαχείρηση υποψηφιότητας άνετα τον φάκελο σας, να επικοινωνήσείτε μέσω της ηλεκτρονικής θυρίδας με τον αρμόδιο για σας υπεύθυνο του Οργανισμού Απασχόλησης, πρόσβαση στις επαγγελματικές προτάσεις διαμεσολάβησης του Οργανισμού Απασχόλησης και υποβολή αίτηση στις προτεινόμενες θέσεις εργασίας, μπορείτε να ψάξετε εσείς οι ίδιοι για τις θέσεις εργασίας που ταιράζουν στο προφίλ σας, με τη χρήση της ηλεκτρονικής θυρίδας μπορείτε να επικοινωνείτε με τον εργοδότη, να ενημερώνεστε καθημερινά μέσω αυτής, να επικοινωνήσείτε μέσω της ηλεκτρονικής θυρίδας με τον αρμόδιο σας υπεύθυνο του Οργανισμού Απασχόλησης, να χρησιμοποιείτε δωρεάν το πορτάλ εκμάθησης LERNBÖRSE, να παρακολουθείτε τα προγράμματα εκμάθησης απευθείας σύνδεσης και έπειτα από μια επιτυχή εξέταση να λάβετε το Online- δίπλωμα. Αυτό το φυλλάδιο σας δείχνει βήμα προς βήμα, πως να χρησιμοποιήσετε καλύτερα το πορτάλ JOBBÖRSE. Σας ευχόμαστε καλή επιτυχία στην εύρεση εραγσίας!

Bundesagentur für Arbeit

ΒΡΕΊΤΕ ΓΡΉΓΟΡΑ ΤΗΝ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΘΈΣΗ ΕΡΓΑΣΊΑΣ Θέλετε να βρείτε στο πορτάλ JOBBÖRSE στην ιστοσελίδα www.arbeitsagentur.de π.χ. μια θέση εργασίας ή επαγγελματικής κατάρτισης ή πρακτικής εξάσκησης; Με τον εξής τρόπο θα βρείτε γρήγορα αυτό που ψάχνετε: Στην αρχική σελίδα επιλέξτε ένα επάγγελμα και πατήστε στο κουμπί «Αναζήτηση» Ψάξτε προσφορές θέσεων 1 Ο γρήγορος δρόμος στην καινούρια σας εργασία: Επιλέξτε, εάν ψάχνετε για παράδειγμα μια θέση εργασίας (ειδικός, στέλεχος, βοηθός, κτλ.) ή μια θέση επαγγελματικής κατάρτισης και μετά εισάγετε έναν όρο αναζήτησης, όπως επάγγελμα, επωνυμία της επιχείρησης, δεξιότητες και / ή έναν επιθυμητό τόπο εργασίας. Εάν έχετε ήδη τον αριθμό αναφοράς μιας προσφοράς εργασίας, τότε μπορείτε να τον εισάγετε στο πεδίο «Όρος αναζήτησης», ώστε να βρείτε αμέσως την συγκεκριμένη θέση εργασίας. Τώρα μπορείτε να εκτελέσετε άμεσα την αναζήτηση ή να συγκεκριμενοποιήσετε τα στοιχεία σας στα πρόσθετα κριτήρια αναζήτησης. 2 Κάνοντας κλικ στη επιλογή αναζήτησης, μπορείτε να περιορίσετε την αναζήτησή σας σύμφωνα με τον επαγγελματικό κλάδο ή περιοχή, ώστε να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας ή επαγγελματικής κατάρτισης.

ΕΓΓΡΑΦΕIΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡA ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Δημιουργήστε το ατομικό σας προφίλ υποψηφίου και χρησιμοποιήστε το για την εύρεση εργασίας. Θα χρειαστεί να κάνετε εγγραφή μόνο μια φορά. Με τον λογαριασμό χρήστη μπορείτε: να ανεβάζετε αρχεία για υποβολή αίτησης εργασίας στην ενότητα της ιστοσελίδας «έγγραφα», όπως φωτογραφία υποψηφίου, αποδεικτικά σπουδών κτλ. να δημιουργήσετε τον δικό σας φάκελο υποψηφίου, να τον αποστείλετε, να τον εκτυπώσετε ή να τον αποθηκύσετε σαν πρότυπο να διαχειρίζεστε και να παρακολουθείτε τις υποβολές αίτησης εργασίας να πληροφορείστε καθημερηνώς μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για νέες θέσεις εργασίας και μέσω της ατομικής σας ηλεκτρονικής θυρίδας να αποστέλλετε μηνύματα σε εργοδότες αλλά και να τα λαμβάνετε Διαβάστε και αποδεχτείτε τους όρους χρήσης και τις δηλώσεις περί προστασίας δεδομένων και εισάγετε τον κωδικό σας πρόσβασης καθώς τις προσωπικές σας πληροφορίες. Θα λάβετε ταχυδρομικώς τον ατομικό σας αριθμό ΡΙΝ. Μόνο όταν εισάγετε τον ατομικό σας αριθμό ΡΙΝ στην ενότητα «τα στοιχεία μου» θα έχετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας και θα μπορείτε να χρησιμοποιήτε όλες τις λειτουργίες. Επίσης σας προσφέρεται η δυνατότητα να δημιουργήσετε από τώρα το προφίλ σας, καθώς και να υποβάλετε την αίτηση εργασίας ή να ψάξετε για μια κατάλληλη θέση εργασίας. Κάντε κλίκ στο κουμπί «εγγραφείτε τώρα».

ΔΕΙΞΤΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ Αυξήστε τις πιθανότητες για εύρεση μίας θέσης εργασίας ή επαγγελματικής κατάρτισης. Δημιουργήστε το ατομικό σας προφίλ υποψηφίου και δημοσιεύστε το στη JOBBÖRSE για να συστηθείτε στον μελλοντικό σας εργοδότη. Το προφίλ υποψηφίου αποτελείται από τα ατομικά σας στοιχεία, το βιοφραφικό σημείωμα, τις δεξιότητες, καθώς και την αναζήτηση εργασίας σας. Αφιερώστε χρόνο για να φτιάξετε ένα βιογραφικό που θα σας αντιπροσωπεύει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Εισάγετε παρακαλώ πρώτα το βιογραφικό σας σημείωμα και τις δεξιότητές σας, πηγαίνετε πίσω στην αρχική σελίδα και κάντε κλίκ στο «Καταχώρηση νέας αναζήτησης εργασίας». Εάν χρησιμοποιείτε τον λογαριασμό χρήστη μαζί με τον σύμβουλό της αρμόδιας υπηρεσίας εργασίας σας, μπορεί να σας δώσει δικαιώματα πρόσβασης στο βιογραφικό ή στις δεξιότητές σας.

Bundesagentur für Arbeit Με δύο βήματα στις επαγγελματικές και προσωπικές σας δεξιότητες: 1 Βιογραφικό σημείωμα Εισάγετε εδώ την σχολική και επαγγελματική σας σταδιοδρομία. Κατά την αναζήτηση μιας θέση επαγγελματικής κατάρτισης μπορείτε επιπλέον να συμπληρώσετε και τη σχολική σας βαθμολογία. Η βάση δεδομένων BERUFENET θα σας βοηθήσει να λάβετε την υποστήριξη που χρειάζεστε κατά τη σύνταξη της επαγγελματικής ή εκπαιδευτικής εμπειρίας σας. Επιπλέον μπορείτε να καθορίσετε αν θέλετε, η εκάστοτε καταχώρηση του βιογραφικού σημειώματος να δημιοσιευθεί στο προφίλ υποψηφίου και να εμφανιστεί στον εργοδότη. 2 Δεξιότητες Εδώ έχετε τη δυνατότητα να αναφέρετε τις ατομικές σας γνώσεις και τις δεξιότητες, τις γνώσεις ξένων γλωσσών, προσωπικές δυνατότητες, πιστοποιητικά, μετεκπαίδευση, αποδεικτικά σπουδών, καθώς και στοιχεία ως προς την κινητικότητά σας. Ανάλογα με την κατάρτιση και την επαγγελματική σας σταδιοδρομιά, θα σας δοθεί μια λίστα με δεξιότητες και γνώσεις. Ελέγξτε αυτή τη λίστα και επιλέξτε το κατάλληλο επίπεδο. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ή να διαγράψετε γνώσεις. Για να μη χαθούν οι πληρφορίες που έχετε ήδη εισάγει, καλό θα ήτανε να τις αποθηκέυετε πάντα από κάθε βήμα. Μεταβείτε τώρα στην αρχική σελίδα και κάντε κλίκ στο «Καταχώρηση νέας αναζήτησης εργασίας» ώστε να ολοκληρώσετε το προφίλ σας.

ΓΡΑΨΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΨΑΧΝΕΤΕ Εδώ περιγράψτε βήμα προς βήμα τις προσδοκίες σας σχετικά με τη μελλοντική θέση εργασίας και τον πιθανό εργοδότη. Επιλέξτε πρώτα το είδος της αναζήτησης εργασίας, π.χ. άν ψάχνετε για μια θέση εργασίας ή κατάρτισης. 1 Πληροφορία για τη θέση εργασίας Εδώ μπορείτε να δηλώσετε, ποιος είναι ο επαγγελματικός τίτλος/ δραστηριότητα ή κατάρτιση που επιθυμείτε ποιες προσδοκίες έχετε για αυτή τη θέση εργασίας σε ποια ειδικότητα και σε ποια περιοχή θα θέλατε να εργαστείτε. 2 Όροι Εδώ μπορείτε να διευκρινίσετε τις απόψεις σας σχετικά με τις ώρες εργασίας, τη διάρκεια εργασίας και το μισθό. 3 Προεπισκόπηση Εδώ μπορείτε να δείτε όλο το προφίλ υποψηφίου, πώς θα είναι κατά τη δημοσίευσή του καθώς και πώς θα εμφανίζεται στον εργοδότη. 4 Δημοσίευση Εδώ μπορείτε να δηλώσετε με ποιον τρόπο επιθυμείτε να δημοσιευτεί το προφίλ υποψηφίου στην JOBBÖRSE ή και σε άλλους συνεργάτες, καθώς και αν επιθυμείτε μια τηλεφωνική επαφή ενός εργοδότη κατά την ανώνυμη δημοσίευση του προφίλ υποψηφίου. Το ατομικό σας προφίλ υποψηφίου είναι έτοιμο! Ενεργοποιήστε στη ενότητα «Πίνακας» τον οδηγό αναζήτησης, ο οποίος θα σας ενημερώνει καθημερινά μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τις κατάλληλες θέσεις εργασιας ή κατάρτισης.

Η ΛΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Χρησιμοποιήστε το προσωπικό σας προφίλ υποψηφίου για να αναζητήσετε γρήγορα κατάλληλες θέσεις εργασίας, κάνοντας κλικ στο «Αναζήτηση προσφερόμενων θέσεων εργασίας».1 Με κλικ στο σύμβολο παίρνετε μια ανάλυση της συμφωνίας ή ασυμφωνίας του δικού σας προφίλ υποψηφίου με την εκάστοτε προσφερόμενη θέση. 2 Με κλικ στο σύμβολο μπορείτε να αποθηκεύσετε ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες προσφορές εργασίας στο σημειωματάριο και να τις ξαναδείτε ανά πάσα χρόνο. Στο σημειωματάριο μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα στους εργοδότες, επιλέγοντας την αντίστοιχη προσφορά εργασίας. Επιπλέον μπορείτε να υποβάλλετε online μια αίτηση πρόσληψης.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ Δημιουργήστε και διαχειριστείτε αυτόνομα το σύνολο των δικών σας δικαιολογητικών αίτησης πρόσληψης, ενημερώστε την κατάσταση των δικών σας αιτήσεων πρόσληψης και στείλτε ενημερωτικά μηνύματα στην αρμόδια υπηρεσία εργασίας. 1 Στην ενότητα «Αιτήσεις πρόσληψης» βλέπετε την κατάσταση όλων των αιτήσεων πρόσληψής σας και - εφόσον βρίσκεστε υπό φροντίδα της υπηρεσίας εργασίας - επίσης τις προτάσεις εργασίας. 2 Μπορείτε να δείτε, να επεξεργαστείτε, να αποθηκεύσετε ως σχέδιο, να αποστείλετε, να ανακαλέσετε ή να διαγράψετε της αιτήσεις πρόσληψής σας. Οι διαθέσιμες δυνατότητες εξαρτώνται από την τρέχουσα κατάσταση της αίτησης πρόσληψής σας. 3 Εδώ μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ένα νέο φάκελο υποψηφίου, οδηγούμενοι βήμα προς βήμα στη διαδικασία. Μπορείτε να προσαρτήσετε στην αίτηση πρόσληψής σας και δικαιολογητικά, όπως π. χ. αποδεικτικά σπουδών. Για την αίτηση πρόσληψης απαιτούμενα δικαιολογητικά, όπως π.χ. φωτογραφία υποψηφίου και τίτλοι σπουδών, μεταφορτώνονται στην ενότητα «Διαχείριση Εγγράφων». Ανάλογα με το τρόπο αίτησης πρόσληψης που επιθυμεί ο εργοδότης μπορείτε να αποστείλετε την αίτηση μέσω JOBBÖRSE ηλεκτρονικά ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή να την εκτυπώσετε κα να την αποστείλετε ταχυδρομικά.

ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ JOBBÖRSE Προσωπική πρόσβαση όλο το εικοσιτετράωρο όπου υπάρχει δυνατότητα χρήσης διαδικτύου. Εύκολη και γρήγορη αναζήτηση θέσεων εργασίας στη Γερμανία και στο εξωτερικό. Πρόσβαση σε μεγάλο αριθμό προσφορών θέσεων εργασίας. Καθημερινά κατάλληλες θέσεις εργασίας μέσω e-mail. Εξατομικευμένο προφίλ υποψηφίου και στοχευμένη αναζήτηση εργασίας. Άνετη δημιουργία και διαχείριση των αιτήσεων πρόσληψης. Δυνατότητα άμεσης επικοινωνίας με υπηρεσία εργασίας και εργοδότη. Δημοσίευση του προφίλ υποψηφίου σε άλλες πλατφόρμες προσφοράς και αναζήτησης θέσεων εργασίας. Εισαγωγικές πληροφορίες για τη ζωή και εργασία στη Γερμανία, από τη διεθνή υπηρεσία εύρεσης εργασίας (Κεντρική υπηρεσία εύρεση εργασίας στο εξωτερικό ZAV) της ομοσπονδιακής οργάνωσης εργατικού δυναμικού workingermany@arbeitsagentur.de Εκδότης Bundesagentur für Arbeit Nürnberg Μάρκετινγκ Οκτώμβριος 2012 www.arbeitsagentur.de Bundesagentur für Arbeit