Εγγραφή της etwinning συνεργασίας σας: αναλυτικός οδηγός

Transcript

1 Εγγραφή της etwinning συνεργασίας σας: αναλυτικός οδηγός Γενική Επισκόπηση σελίδα 2 Βήµα 1: Εύρεση ενός συνεργάτη σελίδα 3 1) Αυτόµατη αναζήτηση σελίδα 3 2) Προχωρηµένη αναζήτηση σελίδα 4 3) Αναζήτηση ανά χώρα σελίδα 4 Βήµα 2: Επιλογή ενός συνεργάτη σελίδα 5 1) Πληροφορηθείτε για κάποιο σχολείο σελίδα 5 2) Πρόσθεση ενός σχολείου στο My Candidates σελίδα 6 Βήµα 3: Συζήτηση για µία συνεργασία σελίδα 7 1) Τα βασικά σελίδα 7 2) Χρήση του συστήµατος εσωτερικών µηνυµάτων σελίδα 8 3) Χρήση του chat σελίδα 9 Βήµα 4: Εγγραφή µίας συνεργασίας σελίδα 11 1) Αδελφοποίηση σελίδα 11 2) Περιγραφή της συνεργασίας σας σελίδα 11 3) etwinning Label σελίδα 12 Τροποποίηση της/των συνεργασίας(ιών) σας σελίδα 13 Μοιραστείτε την εργασία σας σελίδα 15 etwinning Desktop: Προφίλ, TwinSpace, Κάρτα Προόδου, Label σελίδα 17 Οπτική επισκόπηση της διαδικασίας εγγραφής της συνεργασίας σελίδα 18 1

2 Γενική επισκόπηση Τα πρώτα βήµατα για τη συµµετοχή σας στο etwinning: 1) Εγγραφή του σχολείου σας στη δικτυακή πύλη του etwinning 2) Σύνδεση στη δικτυακή πύλη Αν εµφανιστεί αυτή η σελίδα, σηµαίνει πως έχετε συνδεθεί επιτυχώς µε το λογαριασµό σας στη δικτυακή πύλη του etwinning. Στο etwinning Desktop, θα βρείτε όλα τα απαραίτητα εργαλεία για την εύρεση συνεργάτη και την εγγραφή µίας συνεργασίας. Μέσω του Desktop σας, µπορείτε να βρείτε ένα συνεργάτη και να δηλώσετε µία etwinning συνεργασία ακολουθώντας τα παρακάτω βήµατα: 1. Αναζητήστε ένα συνεργάτη µέσω του TwinFinder 2. Επιλέξτε τους πιθανούς συνεργάτες και προσθέστε τους στη σελίδα MyCandidates 3. Συζητήστε για µελλοντικές συνεργασίες µέσω εσωτερικών µηνυµάτων, chats ή ανταλλάσσοντας s 4. Αφού συµφωνήσετε στο έργο, ένα από τα συνεργαζόµενα σχολεία µπορεί να κάνει την εγγραφή της συνεργασίας TwinFinder MyCandidates Εσωτερικά µηνύµατα chats Συνεργασία Κάντε κλικ εδώ για να δείτε µία γενική επισκόπηση της διαδικασίας εγγραφής της συνεργασίας. Η λεπτοµερής προετοιµασία είναι βασική για την επιτυχία του έργου: Πρέπει να συζητήσετε εκτενώς µε τους πιθανούς συνεργάτες για να διαπιστώσετε αν όντως ταιριάζουν οι ανάγκες και τα ενδιαφέροντά σας. Η αφιέρωση χρόνου στην εύρεση του κατάλληλου συνεργάτη θα φανεί αποδοτική στη συνέχεια! Για περισσότερες 2

3 πληροφορίες σχετικά µε την προετοιµασία του έργου σας, πηγαίνετε στο: Βήµα 1: εύρεση ενός συνεργάτη Μπορείτε να ξεκινήσετε την αναζήτηση για συνεργάτη(ες) κάνοντας κλικ στο εικονίδιο TwinFinder που βρίσκεται στο etwinning Desktop. Το TwinFinder σας προσφέρει τρεις τρόπους αναζήτησης ενός σχολείου-συνεργάτη Μόνο τα σχολεία µε την πράσινη κουκίδα διατίθενται για συνεργασίες. ( ) 1) Αυτόµατη αναζήτηση 1. Το σύστηµα συνδυασµού, σας παρέχει έναν κατάλογο µε πιθανούς συνεργάτες, βάσει των προτιµήσεων Αδελφοποίησης που δηλώσατε κατά την εγγραφή σας στη δικτυακή πύλη. 3

4 2) Προχωρηµένη αναζήτηση 2. Αναζήτηση πιθανών συνεργατών βάση ορισµένων κριτηρίων, όπως η χώρα, οι γλώσσες, τα θέµατα ή τα µαθήµατα, η χρήση των ΤΠΕ, κ.λπ. Αναζήτηση του κατάλληλου συνεργάτη µέσω των κριτηρίων του πίνακα. 3) Αναζήτηση ανά χώρα 3. Κάντε κλικ σε ένα χάρτη για να βρείτε σχολεία και συνεργασίες από µία ορισµένη χώρα. 4

5 Βήµα 2: επιλογή ενός συνεργάτη 1) Πληροφορηθείτε για κάποιο σχολείο Βρείτε πληροφορίες για ένα σχολείο κάνοντας κλικ στο όνοµά του. είτε πληροφορίες για την καταχώριση, τις προτιµήσεις αδελφοποίησης, τα στοιχεία και το προφίλ του σχολείου. 5

6 2) Πρόσθεση ενός σχολείου στο My Candidates Η σελίδα My Candidates σας βοηθά να βρείτε τον κατάλληλο συνεργάτη για τις etwinning δραστηριότητες. Έτσι, αποθηκεύετε στη σελίδα τα σχολεία που σας ενδιαφέρουν, και µπορείτε να επικοινωνήσετε µαζί τους και να συζητήσετε για µία πιθανή συνεργασία. Για να προσθέσετε ένα σχολείο στον κατάλογο των πιθανών συνεργατών του My Candidates, κάντε κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στις Ενέργειες της σελίδας TwinFinder. Έχετε πρόσβαση στη σελίδα My Candidates κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο 6

7 Βήµα 3: συζήτηση για µία συνεργασία 1) Τα βασικά Είναι πολύ σηµαντικό να συζητήσετε µε τους πιθανούς συνεργάτες σας ούτως ώστε το έργο, να εξελιχθεί σε µία εµπειρία που θα ανταµείψει εσάς και τους µαθητές σας. Πρέπει να συµφωνήσετε στα παρακάτω: Θέµατα ιαδικασία της εργασίας Εργαλεία που θα χρησιµοποιήσετε Αρµοδιότητες του καθενός Πρέπει επίσης να συζητήσετε για την οργάνωση των δραστηριοτήτων σας σχολικές διακοπές, χρονοδιάγραµµα, διαθεσιµότητα της αίθουσας υπολογιστών κ.λπ. Στείλτε εσωτερικά µηνύµατα ή οργανώστε chats µέσω των σελίδων TwinFinder και My Candidates και συζητήστε για το έργο σας εσωτερικά µηνύµατα chats Για να στείλετε ένα µήνυµα ή να προγραµµατίσετε ένα chat µε κάποιο σχολείο, κάντε κλικ στο σχετικό εικονίδιο που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της σελίδας My Candidates (ή TwinFinder ). 7

8 2) Χρήση του συστήµατος εσωτερικών µηνυµάτων Με το σύστηµα εσωτερικών µηνυµάτων του etwinning, µπορείτε να στείλετε µηνύµατα σε άλλα εγγεγραµµένα σχολεία. Ο τρόπος δηµιουργίας και ανάγνωσης των µηνυµάτων είναι παρόµοιος µε εκείνον των . Για να στείλετε ένα εσωτερικό µήνυµα, κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο 8

9 3) Χρήση του chat Το 'chat room' είναι ένας ηλεκτρονικός χώρος όπου, η επικοινωνία γίνεται σε πραγµατικό χρόνο. Στόχος είναι, η online επικοινωνία να γίνεται ανάλαφρα, εύκολα και οικεία. Συνήθως στα Chat rooms οι συζητήσεις εστιάζουν σε ορισµένα θέµατα. Μπορείτε να κάνετε κράτηση για ένα chat room κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο. Συµπληρώστε το έντυπο, περιγράφοντας το θέµα της συζήτησης και ορίζοντας την ηµεροµηνία και την ώρα του chat. Μόλις το σχολείο, µε το οποίο θέλετε να κάνετε chat συνδεθεί στην πύλη, θα του ζητηθεί να επιβεβαιώσει τη διαθεσιµότητά του γι αυτό το chat, και θα λάβετε ένα µήνυµα επιβεβαίωσης. 9

10 Για να έχετε πρόσβαση στο chat room την προγραµµατισµένη ηµεροµηνία και ώρα, κάντε κλικ στο εικονίδιο Chat που βρίσκεται στο etwinning Desktop. 10

11 Βήµα 4: εγγραφή µίας συνεργασίας 1) Αδελφοποίηση Αφού συµφωνήσετε µε το σχολείοσυνεργάτη για το έργο που θα αναλάβετε, ένα από τα δύο συνεργαζόµενα σχολεία µπορεί να κάνει την εγγραφή της συνεργασίας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο αδελφοποίησης που βρίσκεται στις Ενέργειες της σελίδας My Candidates. Για να αφαιρέσετε ένα σχολείο από τον κατάλογό σας, κάντε κλικ στο πλήκτρο διαγραφής. 2) Περιγραφή της συνεργασίας σας ώστε µία σύντοµη περιγραφή του έργου σας χρησιµοποιώντας το έντυπο εγγραφής της συνεργασίας. Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά. Προσπαθήστε να είστε σαφείς, σύντοµοι και απλοί έτσι ώστε το έργο σας να γίνει κατανοητό από όλους. 11

12 Κάνοντας κλικ στην υποβολή της συνεργασίας, ολοκληρώνεται η εγγραφή σας (και του σχολείουσυνεργάτη) στη βάση δεδοµένων των εγγεγραµµένων συνεργασιών του etwinning! 3) Το etwinning Label Οι Εθνικές Υπηρεσίες Στήριξης θα ελέγξουν τα στοιχεία που υποβάλλατε και, στο διάστηµα µίας εβδοµάδας, θα σας χορηγήσουν το επίσηµο etwinning label. Αν χρειαστούν περαιτέρω πληροφορίες, η Εθνική Υπηρεσία Στήριξης της χώρας σας θα επικοινωνήσει µαζί σας. Έχετε πρόσβαση στο etwinning label µέσω του Desktop σας, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο: Μπορείτε να το εκτυπώσετε και να το εκθέσετε στο σχολείο σας. 12

13 Τροποποίηση των στοιχείων της συνεργασίας σας Για τη διόρθωση ή τη διαγραφή των στοιχείων της συνεργασίας σας, κάντε κλικ στο Προφίλ που βρίσκεται στο Desktop σας. Κάντε κλικ στη ιαχείριση της συνεργασίας σας για να δείτε ή να αλλάξετε την περιγραφή της συνεργασίας σας. 13

14 Για τη λήξη µίας συνεργασίας (π.χ. επειδή δεν είχατε επαφή µε τον συνεργάτη σας ή επειδή δεν µπορείτε να υλοποιήσετε το έργο σας) κάντε κλικ στη ιαγραφή συνεργασίας 14

15 Μοιραστείτε την εργασία σας Μπορείτε να µοιραστείτε τις πηγές εκµάθησης µε άλλους καθηγητές που συµµετέχουν στο etwinning. Κάντε κλικ στις Πηγές για να φορτώσετε, να επεξεργαστείτε και να διαχειριστείτε τις πηγές σας. Α) Αναζήτηση πηγών Μπορείτε να αναζητήσετε πηγές και να προσδιορίσετε τα κριτήρια της έρευνας, - ηλικιακή οµάδα, γλώσσα και θέµα. Μπορείτε να συνδυάσετε τα κριτήρια έρευνας. Β) Φορτώστε πηγές Οι πηγές σας µπορούν να ερευνηθούν από άλλους. 15

16 Πρέπει να καθορίσετε τη γλώσσα στην οποία θα γίνει η έρευνα και τη γλώσσα της πηγής που αναζητάτε. Κάντε κλικ στις λέξεις κλειδιά του καταλόγου, προσδιορίστε το εκπαιδευτικό επίπεδο και τον τύπο του αρχείου και συνδεθείτε στην πηγή σας. Επίσης, πρέπει να εξετάσετε µέχρι ποιό βαθµό επιθυµείτε τη χρήση και την επεξεργασία των πηγών σας από άλλους. Ολοκληρώνετε τη διαδικασία µε την υποβολή. Τώρα, οι πηγές σας είναι διαθέσιµες σε άλλους. Γ) ιαχείριση πηγών Μπορείτε να επεξεργαστείτε και να διαγράψετε τις πηγές σας µέσω της ιαχείρισης των πηγών, που βρίσκεται αριστερά στο κάτω µέρος της οθόνης. Μόνο οι εγγεγραµµένοι στο etwinning χρήστες µπορούν να φορτώσουν πηγές. Η έγκριση των πηγών είναι απαραίτητη πριν τη δηµοσίευσή τους. 16

17 etwinning desktop : Προφίλ, TwinSpace, Κάρτα Προόδου και Label Μέσω του Desktop έχετε πρόσβαση σε πολλές ακόµη λειτουργίες: - Το προφίλ σας: Κάντε κλικ στο Προφίλ για να αλλάξετε το προφίλ του σχολείου σας ή τον κωδικό πρόσβασης - Το TwinSpace: αφού ολοκληρωθεί η εγγραφή της συνεργασίας σας, θα σας δοθεί η πρόσβαση σε έναν ιδιωτικό χώρο εργασίας, όπου θα µπορείτε να υλοποιήσετε δραστηριότητες µε τον συνεργάτη σας. (λειτουργία από 1 η Απριλίου) - Η κάρτα προόδου σας: Η κάρτα προόδου σάς βοηθά να παρακολουθείτε την εξέλιξη των δραστηριοτήτων της συνεργασίας σας. Οι εθνικές αρχές θα χρησιµοποιήσουν αυτήν την κάρτα για να επιβραβεύσουν τις καλύτερες συνεργασίες. - Το etwinning label: οι εθνικές αρχές θα χορηγήσουν το etwinning label σε σχολεία των οποίων η εγγραφή της συνεργασίας έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς. Μπορείτε να το εκτυπώσετε και να το χρησιµοποιήσετε ως επίσηµο πιστοποιητικό του etwinning. Μπορείτε να επιστρέψετε στο Desktop κάνοντας κλικ στο My etwinning Desktop, που βρίσκεται πάνω δεξιά σε κάθε σελίδα. 17

18 Οπτική επισκόπηση της διαδικασίας εγγραφής της συνεργασίας Πρόοδος του etwinning: Εγγραφή: Εγγεγραµµένα στοιχεία: Προτιµήσεις αδελφοποίησης: Στοιχεία του Σχολείου: Προφίλ του Σχολείου: Desktop: Προφίλ: Εµφάνιση προσωπικών δεδοµένων: ιαχείριση των στοιχείων της συνεργασίας (αν υπάρχει συνεργασία): TwinSpace (θα διατεθεί σύντοµα): Κάρτα προόδου (θα διατεθεί σύντοµα): TwinFinder: Αυτόµατη αναζήτηση µέσω του TwinFinder (προτείνεται από το σύστηµα) Χειροκίνητη αναζήτηση µέσω του TwinFinder (βάσει ορισµένων κριτηρίων) Κατάλογος Υποψηφίων: Αποστολή µηνύµατος (επαφή µε πιθανούς συνεργάτες): Πρόσθεση στο My Candidates: Mailbox Chat (επικοινωνία µε πιθανούς συνεργάτες): My Candidates: Αποστολή µηνύµατος (συζήτηση για πιθανές συνεργασίες): Σχηµατισµός συνεργασίας: ιαγραφή (διαγραφή από τον κατάλογο My Candidates) Συµπλήρωση του εντύπου εγγραφής (λεπτοµέρειες συνεργασίας): στην NSS A (από τη χώρα A): στην NSS B (από τη χώρα B): Έγκριση 18