ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B. Αριθμός 4794 Παρασκευή, 25 Ιουλίου 2014 3891

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B Αριθμός 4794 Παρασκευή, 25 Ιουλίου 2014 3891 Aριθμός 3726 EuroLife Limited Δημοσίευση σύμφωνα με τον Κανονισμό 22(2) των περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών και άλλων συναφών Θεμάτων Κανονισμών του 2002-2013 ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Το Διοικητικό Συμβούλιο υποβάλλει στους μετόχους την Έκθεσή του και τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της EuroLife Ltd ( η Εταιρία ) για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Κύριες δραστηριότητες Η EuroLife Limited είναι πλήρως εξηρτημένη εταιρία της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λίμιτεδ. Η κύρια δραστηριότητα της Εταιρίας κατά τη διάρκεια του έτους συνέχισε να είναι η διεξαγωγή ασφαλιστικών εργασιών κλάδου ζωής, ατυχημάτων και υγείας στην Κύπρο και την Ελλάδα. Υποκαταστήματα Η Εταιρία διεξάγει ασφαλιστικές εργασίες στην Ελλάδα μέσω υποκαταστήματος που φέρει την ονομασία Κύπρου Ζωής. Λειτουργικό περιβάλλον της Εταιρίας H Κυπριακή οικονομία έχει επηρεαστεί αρνητικά από την κρίση στον Κυπριακό τραπεζικό τομέα σε συνδυασμό με τη μη δυνατότητα της Κυπριακής Δημοκρατίας να αντλήσει δανεισμό από τις διεθνείς χρηματαγορές. Ως αποτέλεσμα, η Κυπριακή Δημοκρατία εισήλθε σε διαπραγματεύσεις με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (η «Τρόικα»), για οικονομική στήριξη, οι οποίες κατέληξαν σε επίτευξη συμφωνίας και λήψη απόφασης από το Eurogroup στις 25 Μαρτίου 2013. Η απόφαση συμπεριλάμβανε την αναδιάρθρωση των δυο μεγαλυτέρων τραπεζών στην Κύπρο μέσω «Διάσωσης με Ίδια Μέσα».

3892 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 Στις 22 Μαρτίου 2013, η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε νομοθεσία που αφορά την επιβολή περιοριστικών μέτρων αναφορικά με συναλλαγές που εκτελούνται μέσω των τραπεζικών ιδρυμάτων που λειτουργούν στην Κύπρο. Η έκταση και η διάρκεια των περιορισμών αποφασίζονται από τον Υπουργό Οικονομικών και τον Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου, και αυτά έχουν τεθεί σε ισχύ στις 28 Μαρτίου 2013. Τα προσωρινά περιοριστικά μέτρα στις τραπεζικές συναλλαγές και τις συναλλαγές με μετρητά περιλαμβάνουν περιορισμούς στην ανάληψη μετρητών, στην εξαργύρωση επιταγών σε μετρητά και περιορισμούς στη μεταφορά χρημάτων σε άλλα πιστωτικά ιδρύματα στην Κύπρο και στο εξωτερικό. Επίσης τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν την υποχρεωτική ανανέωση ορισμένων καταθέσεων στη λήξη τους. Στις 29 Μαρτίου 2013 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου έκδωσε διατάγματα αναφορικά με τη Λαϊκή Τράπεζα και την Τράπεζα Κύπρου, εφαρμόζοντας μέτρα για τις δύο αυτές τράπεζες δυνάμει του περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Νόμου του 2013. Με βάση τα σχετικά διατάγματα, η Λαϊκή Τράπεζα υποβλήθηκε σε καθεστώς εξυγίανσης, βάσει απόφασης της Αρχή Εξυγίανσης. Στη Λαϊκή Τράπεζα παρέμειναν κυρίως ανασφάλιστες καταθέσεις και περιουσιακά στοιχεία εκτός Κύπρου. Τα περιουσιακά στοιχεία της Λαϊκής Τράπεζας στην Κύπρο, οι ασφαλισμένες καταθέσεις και η χρηματοδότηση από το Ευρωσύστημα έχουν μεταφερθεί στην Τράπεζα Κύπρου, με αποζημίωση για την αξία των καθαρών περιουσιακών στοιχείων που μεταφέρθηκαν την έκδοση μετοχών από την Τράπεζα Κύπρου προς τη Λαϊκή Τράπεζα. Η διαδικασία ανακεφαλαιοποίησης της Τράπεζας Κύπρου ολοκληρώθηκε σύμφωνα με τα σχετικά διατάγματα της Αρχής Εξυγίανσης μέσω «Διάσωσης με Ίδια Μέσα», δηλαδή της μερικής μετατροπής ανασφάλιστων καταθέσεων σε μετοχές. Επίσης, οι κάτοχοι μετοχών και πιστωτικών τίτλων στην Τράπεζα Κύπρου στις 29 Μαρτίου 2013 έχουν συνεισφέρει στην ανακεφαλαιοποίηση της Τράπεζας Κύπρου μέσω της απορρόφησης ζημιών. Μετά τα θετικά αποτελέσματα της πρώτης και της δεύτερης τριμηνιαίας αξιολόγησης του οικονομικού προγράμματος της Κύπρου από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, κατά τη διάρκεια του 2013, το Eurogroup ενέκρινε την εκταμίευση των προγραμματισμένων δόσεων της οικονομικής βοήθειας προς την Κύπρο. Περισσότερες πληροφορίες παρουσιάζονται στη Σημείωση 1 Πληροφορίες για την Εταιρία. Αποτελέσματα, τρέχουσα θέση, εξέλιξη και επιδόσεις των δραστηριοτήτων Μετά τα γεγονότα του Μαρτίου, τo 2013 εξελίχθηκε σε μια πολύ δύσκολη χρονιά για την ασφαλιστική βιομηχανία αφού η συνεχιζόμενη οικονομική κρίση επηρέασε αρνητικά τους ρυθμούς ανάπτυξης της νέας εργασίας και αύξησε σημαντικά τις ακυρώσεις συμβολαίων. Τα συνολικά μεικτά ασφάλιστρα ανήλθαν σε 107.327.821 σημειώνοντας μείωση 11%, σε σύγκριση με 120.663.035 το 2012. Η Εταιρία σημείωσε ικανοποιητική κερδοφορία για το 2013. Τα καθαρά κέρδη της EuroLife μετά τη φορολογία ανέρχονται σε 9.863.840 σε σχέση με 19.648.363 για το 2012. Σε αντίθεση με το πολύ δύσκολο επενδυτικό περιβάλλον στην Κύπρο, σε διεθνές επίπεδο το 2013 ήταν μια χρονιά που χαρακτηρίστηκε από βελτίωση των οικονομικών δεικτών και σημαντική καλυτέρευση του επενδυτικού και οικονομικού κλίματος. Ως αποτέλεσμα, οι διεθνείς κεφαλαιαγορές σημείωσαν πολύ καλές αποδόσεις, ιδιαίτερα στην επενδυτική κατηγορία των μετοχών. Πολύ καλή απόδοση είχε και το Χρηματιστήριο Αθηνών, μετά την ανακεφαλαιοποίηση των Ελληνικών τραπεζών και τις προσδοκίες για επιστροφή της Ελληνικής οικονομίας σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης. Λόγω της ευρείας και παγκόσμιας διασποράς, τα επενδυτικά Ταμεία της Εταιρίας δεν επηρεάστηκαν σε σημαντικό βαθμό από τις εξελίξεις στην Κύπρο και ταυτόχρονα επωφελήθηκαν από τις θετικές αποδόσεις των κεφαλαιαγορών του εξωτερικού. Ως αποτέλεσμα, όλα τα Ταμεία της Εταιρίας είχαν θετικές αποδόσεις για το 2013. Τα ταμεία της EuroLife συνεχίζουν να προσφέρουν θετικές αποδόσεις σε μέσο-μακροπρόθεσμη βάση προσθέτοντας αξία στα συμβόλαια των πελατών της. Μερίσματα Κατά τη διάρκεια του 2013 πληρώθηκε ενδιάμεσο μέρισμα 11.000.000 (120 σεντ ανά μετοχή). Το Διοικητικό Συμβούλιο δεν προτείνει την καταβολή τελικού μερίσματος για το έτος 2013. Το 2012 καταβλήθηκε μέρισμα 16.000.000 (175 σεντ ανά μετοχή). Διαχείριση κινδύνων Όπως κάθε ασφαλιστικός οργανισμός, η Εταιρία εκτίθεται σε κινδύνους, οι πιο σημαντικοί από τους οποίους είναι ο κίνδυνος αγοράς (ο οποίος προκύπτει από τις μεταβολές στις τιμές των επενδύσεων, του συναλλάγματος και των επιτοκίων), ο κίνδυνος ρευστότητας, ο πιστωτικός κίνδυνος και ο ασφαλιστικός κίνδυνος. Οι κίνδυνοι αυτοί έχουν εντοπιστεί και αξιολογηθεί και η Εταιρία παρακολουθεί τους κινδύνους αυτούς με διάφορους μηχανισμούς ώστε να αποφεύγεται η συσσώρευση υπέρμετρων κινδύνων. Πληροφορίες για τη διαχείριση των προαναφερθέντων κινδύνων παρουσιάζονται στη σημείωση 25 των οικονομικών καταστάσεων. Προβλεπόμενη εξέλιξη Εν όψει της συνεχιζόμενης οικονομικής κρίσης δεν αναμένεται ανάπτυξη στο μεσοπρόθεσμο μέλλον. Παρόλα ταύτα, η Εταιρία θα συνεχίσει να επικεντρώνεται στα κύρια χαρακτηριστικά που την ξεχώρισαν στην ασφαλιστική αγορά σε βάθος χρόνου. Αυτά περιλαμβάνουν την ορθολογιστική πολιτική όσον αφορά την αξιολόγηση και τιμολόγηση κινδύνων, τη σωστή διαχείριση απαιτήσεων και τη συντηρητική, ευέλικτη και προσεγμένη οικονομική πολιτική της. Επιπλέον, δίνεται έμφαση στην προετοιμασία της Εταιρίας για υιοθέτηση της Κοινοτικής Οδηγίας Φερεγγυότητας (Solvency) II, η οποία αφορά το νέο πλαίσιο εποπτείας και καθορισμού της κεφαλαιακής επάρκειας ασφαλιστικών εταιριών.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 3893 Μετοχικό κεφάλαιο Εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιο Στις 31 Δεκεμβρίου 2013 το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρίας ήταν 11.000.000 (2012: 11.000.000) συνήθεις μετοχές ονομαστικής αξίας 1,71 η κάθε μια (2012: 1,71). Εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο Στις 31 Δεκεμβρίου 2013 το εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρίας ήταν 9.150.000 (2012: 9.150.000) συνήθεις μετοχές ονομαστικής αξίας 1,71 η κάθε μια (2012: 1,71) Γεγονότα μεταγενέστερα της ημερομηνίας αναφοράς Τα γεγονότα μεταγενέστερα της ημερομηνίας αναφοράς, παρατίθενται στη σημείωση 30 των οικονομικών καταστάσεων. Διοικητικό Συμβούλιο Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου στις 31 Δεκεμβρίου 2013 και κατά την ημερομηνία της παρούσας έκθεσης παρουσιάζονται στη σελίδα 3. Ο κ. K. Σεβέρης αποχώρησε από το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρίας στις 29 Μαρτίου 2013. Οι κ.κ. Χρ. Χριστοφίδης και Δ. Ιωάννου αποχώρησαν από το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρίας στις 30 Ιουνίου 2013. Την ίδια ημερομηνία διορίστηκαν στο Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρίας οι κ.κ. Λ. Γεωργιάδου, Χ. Πουαγκαρέ, Π. Πούρος και Χ. Πατσαλίδης, οι οποίοι αποχώρησαν στις 26 Νοεμβρίου 2013. Οι κ.κ Α. Στυλιανού αποχώρησαν από το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρίας στις 26 Νοεμβρίου 2013 και ο Μ. Πισσαρίδης στις 31 Ιανουαρίου 2014. O κ. Μ. Γιαννάς διορίστηκε στις 26 Νοεμβρίου 2013 και αποχώρησε στις 4 Απριλίου 2014. Σύμφωνα με το Καταστατικό της Εταιρίας, όλοι οι σύμβουλοι παραμένουν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου μέχρι να παυθούν ή να αντικατασταθούν από την ιθύνουσα εταιρία. Κ. Κατσαρός - Πρόεδρος 22 Μαΐου 2014 Έκθεση Ανεξάρτητου Ελεγκτή Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων Έχουμε ελέγξει τις οικονομικές καταστάσεις της μητρικής Εταιρίας EuroLife Limited (η 'Εταιρία') στις σελίδες 10 μέχρι 80 οι οποίες αποτελούνται από τον ισολογισμό στις 31 Δεκεμβρίου 2013, την κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων, την κατάσταση συνολικών εισοδημάτων, την κατάσταση μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και την κατάσταση ταμειακών ροών για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις Οικονομικές Καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρίας είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που να δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιριών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113, και για τέτοιες εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες για να επιτρέπουν την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, είτε οφείλεται σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν όπως συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας και όπως σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ένας έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, είτε οφείλεται σε απάτη είτε σε λάθος. Κάνοντας αυτές τις εκτιμήσεις κινδύνων, ο ελεγκτής λαμβάνει υπόψη του τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης της μητρικής Εταιρίας EuroLife Limited στις 31 Δεκεμβρίου 2013, και της χρηματοοικονομικής της επίδοσης και των ταμειακών ροών της για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιριών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113.

3894 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 Έμφαση Θέματος Χωρίς να διατυπώνουμε επιφύλαξη στη γνώμη μας, εφιστούμε την προσοχή σας στις σημειώσεις 10 «Επενδύσεις» και 29 «Μετατροπή καταθέσεων» των οικονομικών καταστάσεων, όπου γίνεται αναφορά στη μετατροπή των τραπεζικών καταθέσεων της Εταιρίας στη μητρική της εταιρία Τράπεζα Κύπρου σε μετοχές και στις παραδοχές που χρησιμοποιήθηκαν για την επιμέτρηση των μετοχών στην εύλογη αξία (επίπεδο 3) με βάση τις πρόνοιες του ΔΠΧA 13, για τις οποίες παρατίθεται ανάλυση ευαισθησίας. Έκθεση επί Άλλων Νομικών Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009, αναφέρουμε τα πιο κάτω: Έχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για σκοπούς του ελέγχου μας. Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί από την Εταιρία κατάλληλα λογιστικά βιβλία, στην έκταση που φαίνεται από την εξέταση από εμάς αυτών των βιβλίων. Οι οικονομικές καταστάσεις της Εταιρίας συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία. Κατά τη γνώμη μας και από όσα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και σύμφωνα με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες από τον περί Εταιριών Νόμο της Κύπρου, Κεφ. 113, πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο. Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου στις σελίδες 4 μέχρι 6 συνάδουν με τις οικονομικές καταστάσεις. Άλλο Θέμα Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρίας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Άρθρο 34 του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009 και για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιοδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει. Ειρήνη Ψάλτη Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής εκ μέρους και για λογαριασμό της Ernst & Young Cyprus Ltd Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές Λευκωσία, 22 Μαΐου 2014 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013 2013 2012 Σημ. Μεταφορά από λογαριασμούς εσόδων κλάδου: Ασφαλειών ζωής και ετησίων προσόδων 3 22.629.282 18.800.732 Ασφαλειών ατυχημάτων και υγείας 3 600.942 461.319 23.230.224 19.262.051 Ζημιά από μετατροπή καταθέσεων 29 (14.897.500) - Μεταβολή στην εκτιμημένη εύλογη αξία επενδύσεων στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων 29 2.520.478 - Τόκοι από επενδύσεις ιδίων κεφαλαίων 53.835 239.289 Ενοίκια από επενδύσεις σε ακίνητα 714.720 754.090 Μεταβολή στην εκτιμημένη εύλογη αξία επενδύσεων σε ακίνητα 8 (1.862.310) (625.201) Δαπάνες διαχείρισης που δεν κατανεμήθηκαν σε λογαριασμούς εσόδων (69.390) (60.077) Κέρδος πριν από το φόρο εισοδήματος 9.690.057 19.570.152 Φόρος εισοδήματος 6 173.783 78.211 Καθαρό κέρδος 9.863.840 19.648.363

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 3895 ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ στις 31 Δεκεμβρίου 2013 2013 2012 Σημ. ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ακίνητα και εξοπλισμός 7 10.024.528 11.257.579 Επενδύσεις σε ακίνητα 8 26.690.000 27.720.000 Άϋλα στοιχεία ενεργητικού 9 63.172 83.596 Επενδύσεις 10 445.387.003 504.722.896 Μερίδιο αντασφαλιστών στις υποχρεώσεις ασφαλιστηρίων συμβολαίων 11 32.925.718 30.786.216 Ασφαλιστικές απαιτήσεις 12 3.171.894 3.363.645 Άλλοι χρεώστες και δεδουλευμένα έσοδα 13 4.158.529 3.324.970 Μετρητά στο ταμείο και σε τράπεζες 14 32.409.246 19.327.516 Άλλοι χρεώστες ωφελημάτων αφυπηρέτησης 4 1.273.221 712.002 Φόρος εισοδήματος επιστρεπτέος 6-257.227 ΣΥΝΟΛΟ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ 556.103.311 601.555.647 ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Κεφάλαιο και αποθεματικά Μετοχικό κεφάλαιο 18 15.646.500 15.646.500 Αποθεματικό επανεκτίμησης ακινήτων 7.449.974 8.322.540 Συνεισφορά ιθύνουσας εταιρίας 4-675.064 Αδιανέμητα κέρδη 32.469.834 32.488.101 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 55.566.308 57.132.205 Υποχρεώσεις Υποχρεώσεις ασφαλιστηρίων συμβολαίων 15 481.938.539 530.085.711 Μη κατανεμηθέν πλεόνασμα 16 816.042 323.254 Άλλες ασφαλιστικές υποχρεώσεις 19 2.408.849 2.314.150 Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις 6 2.776.879 3.049.418 Άλλοι πιστωτές και δεδουλευμένα έξοδα 20 12.405.609 8.650.909 Φόρος εισοδήματος πληρωτέος 191.085-500.537.003 544.423.442 ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 556.103.311 601.555.647 Ακολουθούν οι υπογραφές του Προέδρου και της Γενικής Διευθύντριας. Οι οικονομικές καταστάσεις της Εταιρίας μπορούν να επιθεωρηθούν στην υπηρεσία Ελέγχου Ασφαλιστικών Εταιριών. Εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο Εταιρίας 15.646.500. EuroLife Ltd: Διεύθυνση κεντρικών γραφείων: EuroLife House, Έβρου 4, 2003 Στρόβολος, Λευκωσία τηλ.: 22124000, φάξ: 22341090, www.eurolife.com.cy, Γραμμή επικοινωνίας: 8000 8880

3896 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 Αριθμός 3727 ATLANTIC INSURANCE COMPANY PUBLIC LIMITED ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013 Εισοδήματα από εργασίες 2013 2012 '000 '000 Μεικτά ασφάλιστρα 23.960 23.106 Δικαιώματα συμβολαίων 740 761 Μερίδιο αντασφαλιστών (7.574) (6.012) Καθαρά ασφάλιστρα 17.126 17.855 Μεταφορά στα μη κερδημένα ασφάλιστρα 382 4 Καθαρά κερδημένα ασφάλιστρα 17.508 17.859 Άλλα εισοδήματα από ασφαλιστικές εργασίες 1.044 838 Εισοδήματα από χρηματοοικονομικές εργασίες 342 725 18.894 19.422 Έξοδα Απαιτήσεις από ασφαλιζομένους 8.729 9.805 Προμήθειες πληρωτέες για ασφαλιστικές εργασίες 1.174 1.275 Προμήθειες πληρωτέες για χρηματοοικονομικές εργασίες 145 284 Έξοδα διαχείρισης 5.261 4.737 15.309 16.101 Κέρδος από εργασίες 3.585 3.321 Κέρδος/ (ζημία) από πώληση και επανεκτίμηση επενδύσεων 307 (2.052) Ζημία από επανεκτίμηση ακινήτων (763) (99) Ζημία από απομείωση της αξίας τραπεζικών καταθέσεων (588) - Άλλα εισοδήματα από επενδύσεις 87 108 Καθαρά χρηματοδοτικά έσοδα 574 744 Κέρδος για το έτος πριν την φορολογία 3.202 2.022 Φορολογία (490) (483) Κέρδος για το έτος μετά τη φορολογία 2.712 1.539 Συμφέρον μειοψηφίας 203 (7) Κέρδος που αναλογεί στους μετόχους 2.915 1.532 Βασικό κέρδος ανά μετοχή (σεντ) 7,45 3,92

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 3897 ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ στις 31 Δεκεμβρίου 2013 2013 2012 '000 '000 Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Απτό πάγιο ενεργητικό 7.292 8.003 Άυλα περιουσιακά στοιχεία 35 29 Ταμείο αποζημίωσης επενδυτών 221 216 Επενδύσεις σε ακίνητα 6.596 7.359 Χρηματοοικονομικά στοιχεία διαθέσιμα για πώληση 1.640 2.141 Σύνολο μη κυκλοφορούντων περιουσιακών στοιχείων 15.784 17.748 Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Χρεώστες και άλλοι λογαριασμοί 17.133 15.676 Χρηματοοικονομικά στοιχεία προς εμπορία 6.946 3.853 Μετρητά και υπόλοιπα τραπεζών 15.452 17.562 Σύνολο κυκλοφορούντων περιουσιακών στοιχείων 39.531 37.091 Σύνολο περιουσιακών στοιχείων 55.315 54.839 Ίδια κεφάλαια Μετοχικό κεφάλαιο 13.297 13.297 Αποθεματικά 17.478 16.686 Ίδιες μετοχές (78) (78) Ίδια κεφάλαια που αναλογούν στους μετόχους 30.697 29.905 Συμφέρον μειονότητας 713 1.037 Σύνολο ίδιων κεφαλαίων 31.410 30.942 Μη τρέχουσες υποχρεώσεις Αναβαλλόμενη φορολογία 436 616 436 616 Τρέχουσες υποχρεώσεις Αποθέματα για μη κερδημένα ασφάλιστρα και εκκρεμείς απαιτήσεις 20.736 20.683 Άλλες υποχρεώσεις 2.733 2.598 23.469 23.281 Σύνολο ίδιων κεφαλαίων και υποχρεώσεων 55.315 54.839 ΕΚΘΕΣΗ ΔIΟIΚΗΤIΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ Το Διοικητικό Συμβούλιο της Atlantic Insurance Company Public Limited (η Εταιρεία ) υποβάλλει την Ετήσια Έκθεση του και τις ελεγμένες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της ιθύνουσας Εταιρείας και των εξαρτημένων της (το Συγκρότημα ) για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Δραστηριότητες Οι κυριότερες δραστηριότητες του Συγκροτήματος είναι η διεξαγωγή ασφαλιστικών εργασιών στους κλάδους ατυχημάτων και ασθενειών, ευθύνη στα χερσαία οχήματα, αεροσκαφών, πλοίων και μεταφερόμενων εμπορευμάτων, πυρκαγιάς και άλλης ζημιάς σε περιουσιακά στοιχεία, γενικής ευθύνης, πιστώσεων και εγγυήσεων, κατοχή γης με σκοπό το διαχωρισμό σε οικόπεδα για πώληση, διεξαγωγή εργασιών ως αντιπρόσωπος ασφαλειών γενικού κλάδου και παροχή χρηματοοικονομικών, συμβουλευτικών και χρηματιστηριακών υπηρεσιών. Κατά την διάρκεια του έτους δεν υπήρξαν διαφοροποιήσεις στις δραστηριότητες. Υποκαταστήματα Η Εταιρεία παρέχει ασφαλιστικές υπηρεσίες μέσω των κεντρικών γραφείων της, που βρίσκονται στην Λευκωσία και των ιδιόκτητων υποκαταστημάτων της στις πόλεις Λάρνακας, Λεμεσού και Πάφου. Εξέταση των εξελίξεων, της θέσης και των επιδόσεων των δραστηριοτήτων Τα συνολικά κέρδη του Συγκροτήματος που αναλογούν στους μετόχους ανήλθαν σε 2,92 εκ. έναντι 1,53 εκ. το 2012 σημειώνοντας αύξηση 90,2%.

3898 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 Τα μεικτά ασφάλιστρα και δικαιώματα συμβολαίων της Εταιρείας παρουσίασαν αύξηση 3,5% και ανήλθαν στα 24,70 εκ. σε σύγκριση με 23,87 εκ. το 2012. Τα καθαρά κερδημένα ασφάλιστρα παρουσίασαν μείωση 2,0% αφού ανήλθαν σε 17,51 εκ. έναντι 17,86 εκ. κατά το προηγούμενο έτος. Τα άλλα εισοδήματα από ασφαλιστικές εργασίες ανήλθαν σε 1,04 εκ. έναντι 0,84 εκ. το 2012. Η αύξηση οφείλεται κυρίως στην αύξηση των εισπρακτέων προμηθειών αντασφάλισης ως αποτέλεσμα κυρίως της βελτίωσης του τεχνικού ασφαλιστικού αποτελέσματος του κλάδου περιουσίας. Αύξηση παρουσίασαν επίσης τα κέρδη από την κοινοπραξία ασφαλιστών οχημάτων δημόσιας χρήσης.. Τα εισοδήματα από χρηματοοικονομικές εργασίες μειώθηκαν σε 0,34 εκ. έναντι 0,73 εκ. κατά το 2012 ως αποτέλεσμα των αρνητικών χρηματοοικονομικών συνθηκών και της σημαντικής μείωσης της συναλλακτικής δραστηριότητας στα Χρηματιστήρια Αξιών Κύπρου και Αθηνών. Οι απαιτήσεις από ασφαλιζομένους παρουσίασαν μείωση της τάξης του 11,0% και ανήλθαν σε 8,73 εκ. (2012: 9,80 εκ.) με αποτέλεσμα ο δείκτης απαιτήσεων προς κερδημένα ασφάλιστρα να μειωθεί σε 49,86% σε σύγκριση με 54,90% κατά το προηγούμενο έτος. Η μείωση οφείλεται κυρίως στην μείωση του αριθμού των απαιτήσεων στο κλάδο μηχανοκίνητων οχημάτων και τη διευθέτηση μεγάλων εκκρεμών απαιτήσεων προηγούμενων ετών με χαμηλότερο κόστος. Τα έξοδα διαχείρισης ανήλθαν σε 5,26 εκ. σε σύγκριση με 4,74 εκ. το 2012 παρουσιάζοντας αύξηση της τάξης του 11,1% η οποία οφείλεται στην αύξηση των προβλέψεων για επισφαλείς χρεώστες ύψους 1,08 εκ. (2012: 0,40 εκ.) η οποία κρίθηκε αναγκαία λόγω της σοβαρής επιδείνωσης της κυπριακής οικονομίας. Με εξαίρεση την αύξηση αυτή, τα υπόλοιπα έξοδα διαχείρισης μειώθηκαν κατά 3,5% ως αποτέλεσμα της γενικότερης προσπάθειας της διεύθυνσης για συγκράτηση των λειτουργικών δαπανών. Τα κέρδη από εργασίες παρουσίασαν αύξηση 8,0% και ανήλθαν σε 3,58 εκ. έναντι 3,32 εκ. το 2012. Τα κέρδη από ασφαλιστικές εργασίες αυξήθηκαν κατά 18,5% σε 4,04 εκ. (2012: 3,40 εκ.) λόγω κυρίως της μείωσης των απαιτήσεων, ενώ αντίθετα τα κέρδη από χρηματοοικονομικές εργασίες παρουσίασαν αυξημένες ζημιές ύψους 450 χιλ. (2012: 82 χιλ) λόγω της μείωσης των εισοδημάτων και της αύξησης των προβλέψεων για επισφαλείς χρεώστες. Τα καθαρά χρηματοδοτικά έσοδα μειώθηκαν κατά 22,9% σε 0,57 εκ. έναντι 0,74 εκ. κατά το 2012 ως αποτέλεσμα της σημαντικής μείωσης των καταθετικών επιτοκίων και της αύξησης των τραπεζικών υπολοίπων σε τρεχούμενους λογαριασμούς προς διασφάλιση της απαιτούμενης ρευστότητας ως επακόλουθο των περιοριστικών μέτρων στις τραπεζικές συναλλαγές. Το επενδυτικό χαρτοφυλάκιο της Εταιρείας παρουσίασε κέρδος 0,31 εκ.. σε σύγκριση με ζημία 2,05 εκ. το οποίο προέκυψε κυρίως από τα επενδυτικά χαρτοφυλάκια του εξωτερικού. Αντίθετα από την επανεκτίμηση των επενδυτικών ακινήτων προέκυψε ζημία ύψους 0,77 εκ. (2012: 0,10 εκ). Επιπρόσθετα, ποσό ύψους 0,53 εκ. που αφορά ζημία από επανεκτίμηση πάγιου ενεργητικού χρεώθηκε στο αποθεματικό επανεκτίμησης. Τα αποτελέσματα του Συγκροτήματος περιλαμβάνουν επίσης ζημία από την απομείωση στην αξία των τραπεζικών καταθέσεων στην Τράπεζα Κύπρου και στην Λαϊκή Τράπεζα η οποία υπολογίστηκε σε 0,59 εκ.. Οι μετοχές της Τράπεζα Κύπρου που προέκυψαν από την μετατροπή των καταθέσεων παρουσιάζονται στις οικονομικές καταστάσεις με μηδενική αξία. Τα ίδια κεφάλαια του Συγκροτήματος ανήλθαν σε 30,70 εκ. σε σύγκριση με 29,90 εκ. το 2012 και η απόδοση ιδίων κεφαλαίων διαμορφώθηκε σε 9,5%. Τα ίδια κεφάλαια περιλαμβάνουν ποσό 0,08 εκ. που αφορά το κόστος κτήσης ιδίων μετοχών. Αποτελέσματα Όπως φαίνεται στη σελίδα 20, τα συνολικά κέρδη του Συγκροτήματος που αναλογούν στους μετόχους διαμορφώθηκαν σε 2,92 εκ. έναντι 1,53 εκ. το 2012 σημειώνοντας αύξηση 90,2%.Το κέρδος για το έτος μεταφέρεται στα αποθεματικά. Η συμφιλίωση μεταξύ των ετήσιων εξελεγμένων ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων και των τελευταίων δημοσιευθέντων ενδεικτικών αποτελεσμάτων για το έτος 2013 παρουσιάζεται στη σημείωση 37 των οικονομικών καταστάσεων. Μέρισμα Το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε να προτείνει για έγκριση στην Ετήσια Γενική Συνέλευση της Εταιρείας την καταβολή μερίσματος ύψους 6 σεντ ανά μετοχή (2012 :5 σεντ). Κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες Οι κυριότεροι κίνδυνοι στους οποίους εκτίθεται το Συγκρότημα αναφέρονται και αναλύονται στη σημείωση 33 των ενοποιημένων και ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας. Προβλεπόμενη εξέλιξη Το Διοικητικό Συμβούλιο κρίνει την σημαντική βελτίωση της κερδοφορίας του Συγκροτήματος ως άκρως ικανοποιητική ιδιαίτερα λαμβάνοντας υπόψη την πρωτόγνωρη οικονομική κρίση που βιώνει η χώρα μας. Η διεύθυνση εκτιμά ότι η τρέχουσα περίοδος θα είναι εξίσου δύσκολη με την περσινή και ως εκ τούτου παραμένει προσηλωμένη στο στόχο της αποτελεσματικής διαχείρισης κινδύνων και της άμεσης αντίδρασης στα νέα δεδομένα για μετριασμό των επιπτώσεων από την κρίση και τη διασφάλιση της κεφαλαιουχικής βάσης, της ρευστότητας και της κερδοφορίας του Συγκροτήματος. Πάγιο Ενεργητικό Οι κεφαλαιουχικές δαπάνες για αγορά στοιχείων πάγιου ενεργητικού ανήλθαν σε 41 χιλ. όπως παρουσιάζεται στην σημείωση 16 των οικονομικών καταστάσεων. Μετοχικό Κεφάλαιο Το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιο της Ιθύνουσας Εταιρείας ανέρχεται σε 85 εκ. υποδιαιρεμένο σε 250 εκ. συνήθεις μετοχές ονομαστικής αξίας 0,34 η κάθε μία. Το εκδομένο μετοχικό κεφάλαιο της Ιθύνουσας Εταιρείας ανέρχεται σε 13,30 εκ. υποδιαιρεμένο σε 39,11 εκ. συνήθεις μετοχές ονομαστικής αξίας 0,34 η κάθε μία. Όλοι οι τίτλοι της Εταιρείας είναι

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 3899 εισηγμένοι προς διαπραγμάτευση στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου και δεν υπάρχουν οποιοιδήποτε περιορισμοί στην μεταβίβαση των τίτλων της Εταιρείας ούτε οποιεσδήποτε συμφωνίες μεταξύ μετόχων οι οποίες είναι γνωστές στην Εταιρεία και οι οποίες δύνανται να συνεπάγονται περιορισμούς στη μεταβίβαση των τίτλων ή / και στα δικαιώματα ψήφου. Κατά την διάρκεια της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης που πραγματοποιήθηκε στις 12 Ιουνίου 2013 εγκρίθηκε το πιο κάτω ειδικό ψήφισμα: Όπως το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας εξουσιοδοτηθεί και δια του παρόντος εξουσιοδοτείται να εφαρμόσει πρόγραμμα για την αγορά από την Εταιρεία των δικών της μετοχών, σύμφωνα με τις πρόνοιες του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) Αρ. 2 Νόμου του 2000. Οι μετοχές θα μπορούν να αποκτηθούν είτε με ιδιωτική συμφωνία είτε από την αγορά. Το πιο πάνω ψήφισμα προτάθηκε για την ανανέωση του Προγράμματος Επαναγοράς Ιδίων Μετοχών της Εταιρείας για την περίοδο από 12 Ιουνίου 2013 μέχρι 11 Ιουνίου 2014. Κατά την διάρκεια του έτους η Εταιρεία δεν έχει προβεί σε οποιαδήποτε απόκτηση ιδίων μετοχών. Ο ολικός αριθμός των ιδίων μετοχών στις 31 Δεκεμβρίου 2013 ανέρχεται σε 80 150 και το συνολικό κόστος κτήσης σε 78 χιλ. Δεν υπήρξε καμία άλλη διαφοροποίηση στην κεφαλαιουχική δομή της Ιθύνουσας Εταιρείας κατά τη διάρκεια του έτους. Επενδύσεις σε εξαρτημένες εταιρείες Δεν υπήρξε οποιαδήποτε μεταβολή στις επενδύσεις σε εξαρτημένες εταιρείες κατά τη διάρκεια του έτους. Συμμετοχή Κυριότερων Μετόχων Οι μέτοχοι που κατείχαν κατά κυριότητα άμεσα ή έμμεσα πέραν του 5% του μετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας στις 31 Δεκεμβρίου 2013 και 5 μέρες πριν την ημερομηνία έγκρισης των λογαριασμών από το Διοικητικό Συμβούλιο, αναφέρονται στη σημείωση 30 των οικονομικών καταστάσεων. Συμβάσεις με Σύμβουλους και συνδεδεμένα πρόσωπα Δεν υπήρξε καμιά σημαντική σύμβαση που υφίσταται ή υφίστατο κατά τη λήξη του οικονομικού έτους και κατά την ημερομηνία έγκρισης των οικονομικών καταστάσεων στην οποία μέτοχοι που κατείχαν κατά κυριότητα άμεσα ή έμμεσα πέραν του 5% του μετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας και τα μέλη των οργάνων διοίκησης, ο σύζυγος ή τα ανήλικα τέκνα τους έχουν ή είχαν άμεσα ή έμμεσα ουσιώδες συμφέρον, εκτός από τις συμβάσεις απασχόλησης των εκτελεστικών συμβούλων και την συμφωνία διορισμού της Πειραιώς (Κύπρου) Ασφαλιστικές Πρακτορεύσεις Λτδ ως ασφαλιστικού πράκτορα της Εταιρείας όπως αναφέρεται στη σημείωση 32 των οικονομικών καταστάσεων. Οι συναλλαγές της Εταιρείας με συνδεδεμένα πρόσωπα αναφέρονται στη σημείωση 29 των οικονομικών καταστάσεων. Ουσιώδη Γεγονοτα Ως αποτέλεσμα των μέτρων αναδιάρθρωσης και εξυγιάνσης της Τράπεζας Κύπρου και της Λαικής Τράπεζας προέκυψε ζημία από απομείωση στην αξία των τραπεζικών καταθέσεων του Συγκροτήματος η οποία υπολογίστηκε σε 0,59 εκ. Η Κεντρική Τράπεζα έκδωσε επίσης διάταγμα στις 28 Μαρτίου 2013 το οποίο καθορίζει την επιβολή περιοριστικών μέτρων αναφορικά με συναλλαγές που εκτελούνται μέσω των τραπεζικών ιδρυμάτων που λειτουργούν στην Κύπρο. Οι δραστηριότητες του Συγκροτήματος και της Εταιρείας και η μελλοντική χρηματοοικονομική τους επίδοση, θα μπορούσαν να επηρεαστούν αρνητικά από το βαθμό και τη διάρκεια αυτών των περιορισμών, από την αδυναμία των χρεωστών να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους και από ενδεχόμενη μείωση της δίκαιης αξίας των επενδυτικών ακίνητων του Συγκροτήματος και της Εταιρείας. Η Διεύθυνση παρακολουθεί τις εξελίξεις στην οικονομία και θεωρεί ότι λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διατήρηση της οικονομικής ευρωστίας του Συγκροτήματος και της Εταιρείας. Δεν υπήρξαν οποιαδήποτε άλλα σημαντικά γεγονότα τα οποία επηρέασαν τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις εκτός από αυτά που περιγράφονται πιο πάνω. Γεγονότα μετά την περίοδο αναφοράς Τα γεγονότα που συνέβησαν μετά την περίοδο αναφοράς που επηρεάζουν τις οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζονται στη σημείωση 36 των οικονομικών καταστάσεων. Δήλωση Εταιρικής Διακυβέρνησης Το Διοικητικό Συμβούλιο έχει εφαρμόσει μερικώς τις πρόνοιες του Κώδικα Εταιρικής Διακυβέρνησης (ΚΕΔ) εφόσον διαπραγματεύεται στην εναλλακτική αγορά του ΧΑΚ όπου η εφαρμογή του ΚΕΔ είναι εθελοντική και όχι υποχρεωτική. Ο Κώδικας Εταιρικής Διακυβέρνησης του ΧΑΚ είναι αναρτημένος στην ιστοσελίδα www.cse.com.cy. Η έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου αναφορικά με τον Κώδικα («η Έκθεση ΕΔ») παρουσιάζεται στις σελίδες 8 μέχρι 17 και διατίθεται στην ιστοσελίδα της εταιρείας www.atlantic.com.cy. Ο βαθμός συμμόρφωσης της Εταιρείας και η επεξήγηση των αποκλίσεων με τις αρχές και διατάξεις του Κώδικα κατά την ημερομηνία της έκθεσης περιγράφεται στην Έκθεση Εταιρικής Διακυβέρνησης. Τα αποτελέσματα που παρουσιάζονται στις ετήσιες εξελεγμένες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για το οικονομικό έτος 2013 είναι μειωμένα κατά 37 χιλ. σε σύγκριση με τα ενδεικτικά αποτελέσματα του 2013 που ανακοινώθηκαν στις 28 Φεβρουαρίου 2014 λόγω αναπροσαρμογής της χρέωσης φορολογίας του έτους. Το Συγκρότημα εφαρμόζει αποτελεσματικές διαδικασίες ετοιμασίας των οικονομικών του καταστάσεων, μέσω των οποίων οι συναλλαγές και τα γεγονότα που παρουσιάζονται στα λογιστικά βιβλία μεταφέρονται στις οικονομικές καταστάσεις, τις σχετικές γνωστοποιήσεις και άλλες χρηματοοικονομικές εκθέσεις του Συγκροτήματος.

3900 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 Η διαδικασία διαχείρισης κινδύνων του Συγκροτήματος που καλύπτει την παρουσίαση των οικονομικών στοιχείων αποσκοπεί στην αναγνώριση, ανάλυση και διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την κατάρτιση των οικονομικών καταστάσεων, των σχετικών γνωστοποιήσεων και άλλων χρηματοοικονομικών αναφορών έτσι ώστε αυτές να είναι σύμμορφες με τα σχετικά πρότυπα χρηματοοικονομικής αναφοράς, τους νόμους και τους κανονισμούς, περιλαμβανομένης της περιοδικής πληροφόρησης που απαιτείται από τους Περί Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) Nόμους του 2007 και 2010 της Κύπρου. Αυτό επιτυγχάνεται μέσω του εντοπισμού των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας στις εκθέσεις και της εφαρμογής και τήρησης δικλίδων ελέγχου για την πρόληψη ή τον εντοπισμό στοιχείων τα οποία δυνατόν να καταλήξουν σε ουσιώδεις ανακρίβειες. Η Εταιρεία μέσω του συστήματος εσωτερικού ελέγχου έχει εφαρμόσει αποτελεσματικές διαδικασίες σύνταξης και ετοιμασίας των οικονομικών της καταστάσεων, όπως και για την κατάρτιση της περιοδικής πληροφόρησης η οποία απαιτείται για τις εισηγμένες εταιρείες. Τα κύρια χαρακτηριστικά των διαδικασιών αυτών είναι: - Οι Οικονομικές Καταστάσεις των Θυγατρικών Εταιρειών του Συγκροτήματος ετοιμάζονται υπό την ευθύνη του Οικονομικού Διευθυντή της κάθε εταιρείας και υπό την επίβλεψη του Οικονομικού Διευθυντή της Εταιρείας. - Οι Οικονομικές Καταστάσεις της Εταιρείας και του Συγκροτήματος ετοιμάζονται υπό την ευθύνη του Οικονομικού Διευθυντή της Εταιρείας και του Συγκροτήματος. - Οι ανακοινώσεις των αποτελεσμάτων του Συγκροτήματος καθώς και οι συναφείς επεξηγηματικές καταστάσεις καταρτίζονται από τον Οικονομικό Διευθυντή του Συγκροτήματος και τυγχάνουν θεώρησης από την Επιτροπή Ελέγχου. Οι σχετικές ανακοινώσεις εγκρίνονται από το Διοικητικό Συμβούλιο πριν την δημοσίευσή τους. Το μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας είναι διαιρεμένο σε συνήθεις μετοχές με ίδια και ίσα δικαιώματα. Δεν υπήρχαν εκδομένες μετοχές με ειδικά δικαιώματα ελέγχου ή ψήφου. Αναλυτικές πληροφορίες ως προς το μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας αναφέρονται στην σημείωση 23 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. Το ποσοστό στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας που κατέχει κατά κυριότητα κάθε μέλος του διοικητικού συμβουλίου, η/ο σύζυγος, τα ανήλικα παιδιά τους και οι εταιρείες στις οποίες οι ίδιοι κατέχουν άμεσα ή έμμεσα τουλάχιστον 20% του δικαιώματος ψήφου σε γενική συνέλευση στις 31 Δεκεμβρίου 2013 και 5 μέρες πριν την ημερομηνία έγκρισης των λογαριασμών από το Διοικητικό Συμβούλιο παρουσιάζονται στην σημείωση 31 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. Κάθε μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου εκλέγεται από τη γενική συνέλευση των μετόχων της Εταιρείας ή διορίζεται από το Διοικητικό Συμβούλιο. Μέλος που διορίζεται από το Διοικητικό Συμβούλιο αποχωρεί υποχρεωτικά κατά την πρώτη επόμενη του διορισμού του ετήσια γενική συνέλευση, η οποία και αποφασίζει για την εκλογή του. Σε κάθε ετήσια γενική συνέλευση αφυπηρετεί κατ αρχαιότητα το ένα τρίτο των κάθε φορά διοικητικών συμβούλων και η επανεκλογή τους επαφίεται στη ετήσια γενική συνέλευση. Με συνήθη απόφαση της γενικής συνέλευσης μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου μπορεί να παυθεί πριν από τη λήξη της θητείας του. Το Καταστατικό της Εταιρείας μπορεί να τροποποιηθεί από τη γενική συνέλευση των μελών με ειδικό ψήφισμα. Η εξουσία των διοικητικών συμβούλων είναι γενική και περιορίζεται μόνο από τις εξουσίες που παρέχονται στη γενική συνέλευση των μετόχων της Εταιρείας είτε από τον Νόμο είτε από το Καταστατικό της Εταιρείας. Η απόφαση έκδοσης νέων μετοχών, εκτός αν αφορά παραχώρηση στα μέλη στην αναλογία των ήδη από αυτά κατεχομένων, λαμβάνεται από τη γενική συνέλευση και σε κάθε περίπτωση τηρείται η κάθε φορά ισχύουσα νομοθεσία σε ότι αφορά τη σχετική πληροφόρηση. Το δικαίωμα αγοράς ιδίων μετοχών της Εταιρείας, εκτός αν άλλως η νομοθεσία επιτρέπει, παρέχεται στο Διοικητικό Συμβούλιο από τη γενική συνέλευση για καθορισμένη περίοδο με ειδικό ψήφισμα. Οι συνθέσεις, οι όροι εντολής και η λειτουργία των διοικητικών, διαχειριστικών και εποπτικών οργάνων που ορίζονται σύμφωνα με τον Κώδικα αναφέρονται στην Έκθεση περί Εταιρικής Διακυβέρνησης η οποία παρατίθεται αμέσως μετά την Έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου. Διοικητικό Συμβούλιο Το Διοικητικό Συμβούλιο απαρτίζεται από τους συμβούλους που αναφέρονται στη σελίδα 1. Όλοι οι σύμβουλοι ήταν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου κατά τη διάρκεια ολόκληρου του έτους. Σύμφωνα με το Καταστατικό της Εταιρείας Αιμίλιος Πυρίσιης, Χαράλαμπος Αλεξάνδρου και Ανδρέας Πιρίσιης εξέρχονται, είναι όμως επανεκλέξιμοι και προσφέρονται για επανεκλογή. Για την πλήρωση των θέσεων που κενώνονται θα γίνει εκλογή. Δεν υπήρχαν σημαντικές αλλαγές στην κατανομή των αρμοδιοτήτων ή στην αποζημίωση του Διοικητικού Συμβουλίου. Ελεγκτές Οι Ελεγκτές της εταιρείας Joannides + Co Limited έχουν εκδηλώσει επιθυμία να συνεχίσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Ψήφισμα που θα εξουσιοδοτεί το Διοικητικό Συμβούλιο να καθορίσει την αμοιβή τους, θα κατατεθεί στην Ετήσια Γενική Συνέλευση. Με εντολή του Διοικητικού Συμβουλίου, Αιμίλιος Πυρίσιης Πρόεδρος Λευκωσία 24 Απριλίου 2014

Έκθεση ανεξάρτητου ελεγκτή προς τα μέλη της Atlantic Insurance Company Public Limited Έκθεση επί των Ενοποιημένων Οικονομικών Καταστάσεων και των ατομικών οικονομικών καταστάσεων Έχουμε ελέγξει τις συνημμένες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Atlantic Insurance Company Public Limited (η «Εταιρεία») και των θυγατρικών της (το Συγκρότημα ), και τις ατομικές οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας στις σελίδες 3 μέχρι 59, οι οποίες αποτελούνται από τις καταστάσεις οικονομικής θέσης του Συγκροτήματος και της Εταιρείας στις 31 Δεκεμβρίου 2013, και τις καταστάσεις του λογαριασμού αποτελεσμάτων, συνολικών εισοδημάτων, αλλαγών στα ίδια κεφάλαια και ταμειακών ροών του Συγκροτήματος και της Εταιρείας του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση ενοποιημένων και ατομικών οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113, και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση ενοποιημένων και ατομικών οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των ενοποιημένων και ατομικών οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι ενοποιημένες και οι ατομικές οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις ενοποιημένες και τις ατομικές οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των ενοποιημένων και ατομικών οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας, οφειλόμενου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση ενοποιημένων και ατομικών οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των ενοποιημένων και των ατομικών οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και οι ατομικές οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης του Συγκροτήματος και της Εταιρείας στις 31 Δεκεμβρίου 2013, και της χρηματοοικονομικής τους επίδοσης και των ταμειακών ροών τους για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου,Κεφ. 113. Έκθεση επί Άλλων Νομικών Απαιτήσεων Σύμφωνα με τις επιπρόσθετες απαιτήσεις των περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμων του 2009 και 2013, αναφέρουμε τα πιο κάτω: Έχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για σκοπούς του ελέγχου μας. Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί από την Εταιρεία κατάλληλα λογιστικά βιβλία. Οι ενοποιημένες και οι ατομικές οικονομικές καταστάσεις συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία, στην έκταση που φαίνεται από την εξέταση από εμάς αυτών των βιβλίων. Κατά τη γνώμη μας και από όσα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και σύμφωνα με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι ενοποιημένες και οι ατομικές οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες από τον περί Εταιρειών Νόμο της Κύπρου, Κεφ. 113, πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο. ΤΜΗΜΑ Β ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 3901 Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου συνάδουν με τις ενοποιημένες και τις ατομικές οικονομικές καταστάσεις. Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας ΟΔ190-2007-04 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου, αναφέρουμε ότι έχει γίνει δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης για τις πληροφορίες που αφορούν τις παραγράφους (α), (β), (γ), (στ) και (ζ) του άρθρου 5 της εν λόγω Οδηγίας, και αποτελεί ειδικό τμήμα της έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου. Άλλο Θέμα Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρείας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Άρθρο 34 του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμων του 2009 και 2013 και για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιοδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει. Χρυσόστομος Στεφάνου Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής εκ μέρους και για λογαριασμό της Joannides + Co Limited Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές Λευκωσία 24 Απριλίου 2014

3902 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 Αριθμός 3728 CNP Cyprialife Limited Δημοσίευση σύμφωνα με τον Κανονισμό 22(2) των περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Κανονισμών του 2002-2012. Έκθεση Διοικητικού Συμβουλίου 1. Το Διοικητικό Συμβούλιο παρουσιάζει την έκθεσή του μαζί με τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Κυριότερες δραστηριότητες 2. Η κυριότερη δραστηριότητα της Εταιρείας, που δεν έχει αλλάξει από το προηγούμενο έτος, είναι η διεξαγωγή ασφάλισης στον κλάδο ζωής όπως και στον κλάδο ατυχημάτων και ασθενειών. Επίσης η Εταιρεία διατηρεί συμφωνία με τη συγγενική της εταιρεία CNP Asfalistiki Ltd, για να διαχειρίζεται τις εργασίες που διεξάγουν οι ασφαλιστικοί της σύμβουλοι στον κλάδο Γενικής Φύσεως. Ανασκόπηση της ανάπτυξης, της τρέχουσας θέσης και της επίδοσης των δραστηριοτήτων της Εταιρείας 3. Tο 2013 αποδείχθηκε ότι ήταν μια ακόμη δύσκολη χρονιά. H Κυπριακή οικονομία έχει επηρεαστεί αρνητικά από την κρίση στον Κυπριακό τραπεζικό τομέα σε συνδυασμό με τη αδυναμία της Κυπριακής Δημοκρατίας να αντλήσει δανεισμό από τις διεθνείς χρηματαγορές. Ως αποτέλεσμα, η Κυπριακή Δημοκρατία εισήλθε σε διαπραγματεύσεις με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (η «Τρόικα»), για οικονομική στήριξη, οι οποίες κατέληξαν σε επίτευξη συμφωνίας και λήψη απόφασης από το Eurogroup στις 25 Μαρτίου 2013. Η απόφαση συμπεριλάμβανε την αναδιάρθρωση των δυο μεγαλυτέρων τραπεζών στην Κύπρο μέσω «Διάσωσης με Ίδια Μέσα». Κατά το 2013 η Κυπριακή οικονομία σημείωσε περεταίρω συρρίκνωση με μείωση στο Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν. Μετά τα θετικά αποτελέσματα της πρώτης και της δεύτερης τριμηνιαίας αξιολόγησης του οικονομικού προγράμματος της Κύπρου από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, το Eurogroup ενέκρινε κατά τη διάρκεια του 2013 την εκταμίευση των προγραμματισμένων δόσεων της οικονομικής βοήθειας προς την Κύπρο. Παρόλη την αρνητική οικονομική προοπτική που επικρατεί για το 2014 και τη συνακόλουθη αύξηση της ανεργίας και των φόρων που επηρέασαν την αγοραστική δύναμη των καταναλωτών, η CNP Cyprialife Limited κατάφερε το 2013 να διατηρήσει ηγετική θέση στην ασφαλιστική αγορά της Κύπρου. Αυτό έγινε κατορθωτό μέσω της ευέλικτης πολιτικής προϊόντων που ακολούθησε η Εταιρεία ανταποκρινόμενη στις εξελίξεις που παρουσιάστηκαν στην ασφαλιστική αγορά λόγω της οικονομικής και δημοσιονομικής κρίσης. Η Εταιρεία παρουσίασε προϊόντα ασφάλισης που σχεδιάστηκαν με τέτοιο τρόπο ώστε να ικανοποιούν τις τρέχουσες ανάγκες και τις ανησυχίες των καταναλωτών. Μέσα σ αυτά τα πλαίσια, προωθήθηκαν προϊόντα όπως ασφάλεια υγείας και ατυχημάτων, πρόσκαιρη και ισόβια ασφάλεια ζωής και γενικά προϊόντα που προσφέρουν οικογενειακή προστασία. Υιοθετώντας την στρατηγική που περιγράφηκε πιο πάνω και παρά τη ζημιά απομείωσης που προέκυψε στις τραπεζικές καταθέσεις μετά τις αποφάσεις του Eurogroup το Μάρτη του 2013 και παρά την μείωση της νέας παραγωγής ασφαλίστρων και την αύξηση των εξαγορών, η CNP Cyprialife Limited διατήρησε μια υγιή κερδοφορία, υψηλά ασφαλιστικά αποθεματικά και κεφαλαιακή επάρκεια ικανοποιώντας όλες τις απαιτούμενες παραμέτρους Φερεγγυότητας ΙΙ (Solvency II). Κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες 4. Ο κύριος κίνδυνος και αβεβαιότητα που αντιμετωπίζει η Εταιρεία για το 2013 είναι η συνεχής αβεβαιότητα στην οικονομία και στον τραπεζικό τομέα καθώς επίσης και το ότι ο ρόλος της Κύπρου ως επιχειρηματικό και χρηματοοικονομικό κέντρο τίθενται υπό αμφισβήτηση. Ωστόσο, παρά τα πιο πάνω, η Εταιρεία έχοντας ηγετική θέση στην αγορά με ισχυρή χρηματοοικονομική θέση, ισχυρή κεφαλαιουχική βάση και υψηλά αποθεματικά μπορεί να ανταπεξέλθει στις πιέσεις της αγοράς και της οικονομικής κρίσης. Αναμένεται πως δε θα επηρεαστεί από την επιβολή των παραμέτρων Φερεγγυότητας (Solvency II) στο μέλλον. Ένα άλλο έμμεσο αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης και της οικονομικής επιβάρυνσης των καταναλωτών είναι ο κίνδυνος αυξημένων εξαγορών επενδυτικών ασφαλιστικών συμβολαίων καθώς και ακυρώσεων άλλων συμβολαίων λόγω της αδυναμίας των ασφαλιζομένων να καταβάλουν τις υποχρεώσεις τους. Υπό το φως της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης η Εταιρεία αξιολογεί συνεχώς τις συνθήκες με στόχο την αναπροσαρμογή της σύνθεσης των προϊόντων της και διατηρεί τους κινδύνους που προκύπτουν από την αγορά και από τα αντισυμβαλλόμενα μέρη εντός αποδεκτών ορίων. Προβλεπόμενη εξέλιξη της Εταιρείας 5.Το γεγονός ότι η Εταιρεία είναι μέλος του Ασφαλιστικού Ομίλου της CNP Assurances, του μεγαλύτερου τραπεζοασφαλιστικού ομίλου της Γαλλίας, διασφαλίζει ότι έχει την δυνατότητα να εκμεταλλευτεί τους διαθέσιμους πόρους και εμπειρίες τόσο για την προώθηση των πωλήσεων όσο και την ανάπτυξη των προϊόντων της. Η Εταιρεία, εκτιμώντας τα αποτελέσματα και τη δραστηριότατα των πωλήσεων των πρώτων μηνών του 2014 είναι πεπεισμένη ότι οι επιδόσεις για το έτος θα είναι θετικές παρά τη συνεχιζόμενη οικονομική κρίση στην Ελλάδα και την αναπτυσσόμενη οικονομική και δημοσιονομική κρίση στην Κύπρο.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 3903 Αποτελέσματα 6. Τα αποτελέσματα της Εταιρείας παρουσιάζονται στις σελίδες 8,9 και10. Κέδρος πριν την φορολογία 755.669 (2012: Κέδρος 22.016.642). Φορολογία 240.496 (2012: φορολογία 2.358.333). Καθαρό κέρδος για το έτος 515.173 (2012: Καθαρό κέρδος 19.658.309). Το Διοικητικό Συμβούλιο εισηγήθηκε την πληρωμή μερίσματος όπως παρουσιάζεται πιο κάτω και το υπόλοιπο καθαρό κέρδος για το έτος να μεταφερθεί στα αποθεματικά. Μερίσματα 7. Στις 4 Ιουνίου 2013 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε την καταβολή μερίσματος 0,44 ανά μετοχή ύψους 5.500.000 από τα κέρδη για το έτος 2011, και στις 12 Δεκεμβρίου 2013 την καταβολή μερίσματος 0,54 ανά μετοχή ύψους 6.740.000 από τα κέρδη για το έτος 2011. Το συνολικό ποσό μερίσματος που πληρώθηκε κατά το 2013 ανέρχεται σε 12.240.000 (2012: 22.947.068) και το μέρισμα ανά μετοχή ανέρχεται σε 0,98 (2012: 1,85). Μετοχικό κεφάλαιο 8. Δεν υπήρχαν αλλαγές στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας. Διοικητικό Συμβούλιο 9. Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου στις 31 Δεκεμβρίου 2013 και κατά την ημερομηνία αυτής της έκθεσης παρουσιάζονται στη σελίδα 1. Όλοι τους ήταν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για ολόκληρο το έτος 2013, εκτός του κ. Πολύδωρου Κτωρίδη που διορίστηκε ως Σύμβουλος στις 7 Μαρτίου 2013, και της κας. Μαρίας Παναγή Δράκου που επίσης διορίστηκε ως Σύμβουλος στις 7 Μαρτίου 2013. Ο κ. Χρίστος Στυλιανίδης που κατείχε θέση στο Διοικητικό Συμβούλιο μέχρι και την 1 ην Ιανουαρίου 2012 παύθηκε από τα καθήκοντα του στις 7 Μαρτίου 2013. 10. Σύμφωνα με το Καταστατικό της Εταιρείας, ο κ. Xavier Antoine Vincent Larnaudie-Eiffel και η κα. Ροδούλα Χατζηκυριάκου κατείχαν τις θέσεις του Προέδρου και Αντιπροέδρου αντίστοιχα. 11. Δεν υπήρχαν σημαντικές αλλαγές στην κατανομή των αρμοδιοτήτων του Διοικητικού Συμβουλίου. 12. Η ετήσια αμοιβή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου ανέρχεται σε μηδέν. Γεγονότα μεταγενέστερα της κατάστασης χρηματοοικονομικής θέσης 13. Εκτός όπως περιγράφεται στη Σημ.32 των οικονομικών καταστάσεων, δεν υπήρξαν σημαντικά γεγονότα μεταγενέστερα της ημερομηνίας της κατάστασης χρηματοοικονομικής θέσης. Υποκαταστήματα 14. Η Εταιρεία δε λειτουργούσε μέσω οποιονδήποτε υποκαταστημάτων κατά τη διάρκεια του έτους. Αλλαγή ονόματος 15. Το όνομα της Εταιρείας άλλαξε από Laiki Cyprialife Limited σε CNP Cyprialife Limited στις 19 Ιουλίου 2013. 16. Ανεξάρτητοι Ελεγκτές Οι ανεξάρτητοι Ελεγκτές, PricewaterhouseCoopers Limited, έχουν εκδηλώσει επιθυμία να συνεχίσουν να παρέχουν τις υπηρεσίες τους. Ψήφισμα που θα δίνει την εξουσιοδότηση στο Διοικητικό Συμβούλιο να καθορίσει την αμοιβή του θα κατατεθεί στην Ετήσια Γενική Συνέλευση. Με Εντολή του Διοικητικού Συμβουλίου Πόλυς Μιχαηλίδης Γραμματέας Λευκωσία 4 Μαρτίου 2014

3904 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 PricewaterhouseCoopers Limited Julia House, 3 Themistocles Dervis Street CY-1066 Nicosia, P O Box 21612, CY-1591 Nicosia, Cyprus Έκθεση Ανεξάρτητου Ελεγκτή Προς τα Mέλη της CNP Cyprialife Limited Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων Έχουμε ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις της CNP Cyprialife Limited (η «Εταιρεία»), οι οποίες αποτελούνται από τον ισολογισμό στις 31 Δεκεμβρίου 2013, και τις καταστάσεις συνολικών εισοδημάτων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις Οικονομικές Καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113, και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης της CNP Cyprialife Limited στις 31 Δεκεμβρίου 2013, και της χρηματοοικονομικής της επίδοσης και των ταμειακών ροών της για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113. Έκθεση επί Άλλων Νομικών Απαιτήσεων Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμων του 2009 και 2013, αναφέρουμε τα πιο κάτω: Έχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για σκοπούς του ελέγχου μας. Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί από την Εταιρεία κατάλληλα λογιστικά βιβλία στην έκταση που φαίνεται από την εξέταση από εμάς αυτών των λογιστικών βιβλίων. Οι οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία. Κατά τη γνώμη μας και από όσα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και σύμφωνα με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες από τον περί Εταιρειών Νόμο της Κύπρου, Κεφ. 113, πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο. Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου συνάδουν με τις οικονομικές καταστάσεις. Άλλο Θέμα Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρείας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Άρθρο 34 του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμων του 2009 και 2013 και για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιοδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει. Γιώργος Καζαμίας Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής εκ μέρους και για λογαριασμό της PricewaterhouseCoopers Limited - Chartered Accountants Λευκωσία, 7 Μαρτίου 2013

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 3905 Κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013 Σημ. 2013 2012 Μικτά ασφάλιστρα 6 90.621.377 105.372.424 Αντασφάλιστρα 6 (10.030.551) (13.007.399) Καθαρά έσοδα από ασφάλιστρα 6 80.590.826 92.365.025 Έσοδα και κέρδη από επενδυτικά συμβόλαια 7 200.354 413.244 Καθαρό κέδρος από χρηματοοικονομικά και άλλα περιουσιακά στοιχεία και από επενδύσεις σε ακίνητα 8 1.070.736 18.859.495 Ζημιά από απομείωση σε τραπεζικές καταθέσεις Άλλα λειτουργικά έσοδα Καθαρό κέρδος από διακανονισμό της υποχρέωσης παροχών συνταξιοδότησης. 4.4 9 27 (25.932.198) 13.506.258 - - 18.481.043 38.717 Καθαρά έσοδα 69.435.976 130.957.524 Ασφαλιστικά ωφελήματα 10(α) (37.637.815) (75.569.228) Ασφαλιστικές απαιτήσεις 10(β) (16.473.961) (17.144.069) Ασφαλιστικές απαιτήσεις ανακτήσιμες από αντασφαλιστές 10(β) 5.053.554 4.592.956 Καθαρά ασφαλιστικά ωφελήματα και απαιτήσεις (49.058.222) (88.120.341) Έξοδα πωλήσεων, προώθησης και διοικητικής λειτουργίας 11 (12.064.891) (12.189.434) Έξοδα για την απόκτηση συμβολαίων 11 (7.509.067) (8.424.757) (19.573.958) (20.614.191) Ολικά έξοδα (68.632.180) (108.734.532) Κέρδος εργασιών 803.796 22.222.992 Χρηματοδοτικά έξοδα 13 (48.127) (206.350) Κέρδος πριν από τη φορολογία 755.669 22.016.642 Χρέωση φορολογίας 14 (240.496) (2.358.333) Κέρδος για το έτος 515.173 19.658.309 =========== =========== Κατάσταση συνολικών εισοδημάτων για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013 Σημ. 2013 2012 Κέρδος για το έτος 515.173 19.658.309 Άλλα συνολικά εισοδήματα Στοιχεία που δεν θα αναταξινομηθούν στις κερδοζημιές Ζημιές από επανεκτίμηση της γης και των κτιρίων 24 (150.816) (126.945) Στοιχεία που μπορεί μετέπειτα να αναταξινομηθούν στις κερδοζημιές Ζημιές δίκαιης αξίας από τα διαθέσιμα προς πώληση 20 1.301.338 2.907.549 χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία Άλλα συνολικά εισοδήματα για το έτος, μετά τη φορολογία 1.150.522 2.780.604 Συνολικό εισόδημα για το έτος 1.665.695 22.438.913 ========== ========== Τα στοιχεία στην πιο πάνω κατάσταση παρουσιάζονται μετά την αφαίρεση της φορολογίας. Η φορολογία που σχετίζεται με κάθε στοιχείο των άλλων συνολικών εισοδημάτων αναφέρεται σε άλλη σημείωση.

3906 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 Κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης στις 31 Δεκεμβρίου 2013 Σημ. 31 Δεκεμβρίου 2013 31 Δεκεμβρίου 2012 Περιουσιακά στοιχεία Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός 16 2.247.073 2.701.080 Επενδύσεις σε ακίνητα 17 22.922.999 25.990.998 Επενδύσεις σε θυγατρικές εταιρείες Αναβαλλόμενο φορολογικό περιουσιακό στοιχείο Τρέχον φορολογικό περιουσιακό στοιχείο Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που αποτιμούνται σε δίκαιη αξία μέσω των αποτελεσμάτων Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διαθέσιμα προς πώληση 18 26 19 20 11.835.533 631.500 91.044 196.437.651 46.452.461 14.092.060 - - 206.051.220 21.624.568 Δάνεια και άλλα εισπρακτέα 21 51.431.960 57.330.232 Ποσά οφειλόμενα από συγγενικές εταιρείες 31(γ) 21.963.688 20.757.546 Ποσά ανακτήσιμα από αντασφαλιστές 25 5.733.184 5.930.853 Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα 22 94.717.356 162.973.802 Σύνολο περιουσιακών στοιχείων 454.464.449 517.452.359 =========== =========== Ίδια κεφάλαια και υποχρεώσεις Κεφάλαιο και αποθεματικά Μετοχικό κεφάλαιο 23 10.539.999 10.539.999 Αποθεματικό υπέρ το άρτιο 23 11.200.469 11.200.469 Άλλα αποθεματικά 24 2.336.090 1.185.568 Κέρδη που κρατήθηκαν 62.502.978 74.227.805 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 86.579.536 97.153.841 Υποχρεώσεις Ασφαλιστικά συμβόλαια 25 346.725.684 407.186.006 Επενδυτικά συμβόλαια 4.604.422 4.295.936 Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις 26 702.349 1.101.445 Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις - 964.745 Εμπορικές και λοιπές υποχρεώσεις 28 5.997.751 4.362.085 Ποσά οφειλόμενα σε συγγενικές εταιρείες 31(δ) 9.854.707 2.388.301 Σύνολο υποχρεώσεων 367.884.913 420.298.518 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων 454.464.449 517.452.359 =========== =========== Στις 4 Μαρτίου 2014 το Διοικητικό Συμβούλιο της CNP Cyprialife Limited ενέκρινε αυτές τις οικονομικές καταστάσεις για έκδοση. Ροδούλα Χατζήκυριακου, Σύμβουλος Τάκης Φειδία, Σύμβουλος

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 3907 Αριθμός 3729 COMMERCIAL GENERAL INSURANCE LIMITED Δημοσίευση σύμφωνα με τον Κανονισμό 22(2) των περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Κανονισμών του 2002 2009 ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 1. Το Διοικητικό Συμβούλιο παρουσιάζει την έκθεσή του μαζί με τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας για το έτος που έληξε την 31 η Δεκεμβρίου 2013. Κύριες δραστηριότητες 2. Η κύρια δραστηριότητα της Εταιρείας, που δεν έχει αλλάξει από τον προηγούμενο χρόνο, είναι η διεκπεραίωση ασφαλειών γενικού κλάδου, περιλαμβανομένων τοκοφόρων δραστηριοτήτων. Ανασκόπηση των εξελίξεων, της τρέχουσας κατάστασης και της επίδοσης των δραστηριοτήτων της Εταιρείας 3. Το έντονο ανταγωνιστικό περιβάλλον και η συρρίκνωση της εμπορικής δραστηριότητας λόγω της επιδείνωσης της οικονομικής κρίσης επικράτησαν στην ασφαλιστική αγορά κατά τη διάρκεια του 2013. Ο κύκλος εργασιών της Εταιρείας ανήλθε στα 11.146.389 (2012: 12.658.880) και η ζημιά μετά τη φορολογία ανήλθε στα 1.546.083 (2012: ζημιά 4.488.949). Η ζημιά μετά τη φορολογία συμπεριλαμβάνει έκτακτη χρέωση στο λογαριασμό των αποτελεσμάτων ύψους 1.354.233 που αντιπροσωπεύει τη ζημιά που υπέστη η Εταιρεία από τα διατάγματα που εξέδωσε κατά την περίοδο 29 Μαρτίου 30 Ιουλίου 2013 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου ενεργώντας ως Αρχή Εξυγίανσης για την Τράπεζα Κύπρου και τη Λαϊκή Τράπεζα. Μετά την αναπροσαρμογή για τα άλλα εισοδήματα του έτους που ανήλθαν σε ζημιά 69.679 για το 2013 (2012: κέρδη 2.041.145), η συνολική ζημιά για το έτος ανήλθε στα 1.615.762 (2012: συνολική ζημιά 2.447.804). Κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες 4. Οι κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες που αντιμετωπίζει η Εταιρεία παρουσιάζονται στις Σημειώσεις 3 και 4 των οικονομικών καταστάσεων. Προβλεπόμενη εξέλιξη της Eταιρείας 5. Η Εταιρεία αναγνωρίζει τις αρνητικές οικονομικές εξελίξεις που έχουν διαμορφωθεί κατά το υπό επισκόπηση έτος, και αναμένει ότι αυτές θα συνεχιστούν για τουλάχιστον το επόμενο έτος. Αυτές επηρεάζουν αρνητικά τον τομέα της ανάπτυξης εργασιών της Εταιρείας. Η Εταιρεία επεξεργάζεται μια σειρά από μέτρα με στόχο την άμβλυνση των αρνητικών αυτών επιπτώσεων και την περαιτέρω ανάπτυξη της Εταιρείας. Αποτελέσματα 6. Τα αποτελέσματα της Εταιρείας για το έτος παρουσιάζονται στις σελίδες 6 και 7. Η καθαρή ζημιά για το έτος μεταφέρεται στα αποθεματικά. Μερίσματα 7. Κατά τη διάρκεια του έτους 2013, το Διοικητικό Συμβούλιο δεν έχει προτείνει ενδιάμεσο μέρισμα. Μετοχικό κεφάλαιο 8. Δεν υπήρχαν αλλαγές στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας. Διοικητικό Συμβούλιο 9. Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου την 31 η Δεκεμβρίου 2013 και την ημερομηνία αυτής της έκθεσης παρουσιάζονται στη σελίδα 1. Όλοι τους ήταν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για ολόκληρο το έτος 2013. Σύμφωνα με το Καταστατικό της Εταιρείας, δεν υπάρχει υποχρέωση για εκ περιτροπής αποχώρηση των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και συνεπώς όλοι παραμένουν στη θέση τους. 10. Δεν υπήρχαν αλλαγές στην κατανομή των αρμοδιοτήτων ή στην αμοιβή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου. Γεγονότα μεταγενέστερα του ισολογισμού 11. Δεν υπήρξαν σημαντικά γεγονότα μεταγενέστερα του ισολογισμού που να έχουν σχέση με την κατανόηση των οικονομικών καταστάσεων.

3908 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 Υποκαταστήματα 12. Η Εταιρεία δεν λειτουργούσε μέσω οποιωνδήποτε υποκαταστημάτων κατά τη διάρκεια του έτους. Ανεξάρτητοι Ελεγκτές 13. Οι Ανεξάρτητοι ελεγκτές, PricewaterhouseCoopers Limited, έχουν εκδηλώσει επιθυμία να συνεχίσουν να παρέχουν τις υπηρεσίες τους. Ψήφισμα που να εξουσιοδοτεί τους Συμβούλους να καθορίσουν την αμοιβή τους θα κατατεθεί στην Ετήσια Γενική Συνέλευση. Με Εντολή του Διοικητικού Συμβουλίου Ανδρέας Χ. Αρτέμης Πρόεδρος Λευκωσία, 26 Μαΐου 2014 ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ COMMERCIAL GENERAL INSURANCE LIMITED Έκθεση επί των οικονομικών καταστάσεων Έχουμε ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις της μητρικής εταιρείας Commercial General Insurance Limited (η «Εταιρεία»), οι οποίες αποτελούνται από τον ισολογισμό στις 31 Δεκεμβρίου 2013, τις καταστάσεις λογαριασμού αποτελεσμάτων, συνολικών εισοδημάτων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις οικονομικές καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113, και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι ξεχωριστές οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης της μητρικής εταιρείας Commercial General Insurance Limited στις 31 Δεκεμβρίου 2013, και της χρηματοοικονομικής της επίδοσης και των ταμειακών ροών της για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113. Έκθεση επί άλλων νομικών απαιτήσεων Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009 και 2013, αναφέρουμε τα πιο κάτω:

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 3909 Έχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για σκοπούς του ελέγχου μας. Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί από την Εταιρεία κατάλληλα λογιστικά βιβλία, στην έκταση που φαίνεται από την εξέταση από εμάς αυτών των βιβλίων. Οι οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία. Κατά τη γνώμη μας και από όσα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και σύμφωνα με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες από τον περί Εταιρειών Νόμο της Κύπρου, Κεφ. 113, πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο. Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου συνάδουν με τις οικονομικές καταστάσεις. Άλλο θέμα Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρείας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Άρθρο 34 του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009 και 2013 και για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιοδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει. Ανδρούλλα Σ Πήττα Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής εκ μέρους και για λογαριασμό της PricewaterhouseCoopers Limited Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές Λευκωσία, 26 Μαΐου 2014 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 2013 Μεικτά ασφάλιστρα..... 11.146.389 Αντασφαλίσεις.. (2.688.627) Καθαρά ασφάλιστρα.... 8.457.762 Μεταφορά στα μη κερδηθέντα ασφάλιστρα. 485.873 Καθαρά κερδηθέντα ασφάλιστρα..... 8.943.635 Μεικτές απαιτήσεις... (4.418.684) Απαιτήσεις που ανακτήθηκαν από αντασφαλιστές 219.965 Καθαρές απαιτήσεις..... (4.198.719) Έξοδα για την απόκτηση ασφαλιστηρίων συμβολαίων. (1.765.556) Έξοδα προώθησης και διοικητικά έξοδα. (2.979.772) Έξοδα λειτουργίας (4.745.328) Αποτέλεσμα γενικού κλάδου... (412) Εισόδημα από επενδύσεις και άλλα έσοδα... 273.250 272.838 Καθαρή ζημιά δίκαιης αξίας από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που αποτιμώνται σε δίκαιη αξία μέσω των αποτελεσμάτων.. (317.620) Χρέωση απομείωσης χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων διαθέσιμων προς πώληση. (145.876) Ζημιά λόγω Διαταγμάτων Διάσωσης με Ίδια Μέσα της Τράπεζας Κύπρου και Διατάγματος Εξυγίανσης της Λαϊκής Τράπεζας (1.354.233) Ζημιά πριν τη φορολογία (1.544.891) Φορολογία... (1.192) Ζημιά για το έτος... (1.546.083)

3910 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 25ης ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 2013 Ζημιά για το έτος... (1.546.083) Άλλα συνολικά εισοδήματα για το έτος: Στοιχεία που δεν θα αναταξινομηθούν στην κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων Μεταβολή σε γη και κτίρια. (84.217) Μεταβολή επένδυσης σε εξαρτημένες εταιρείες... 9.617 Στοιχεία που δεν θα αναταξινομηθούν στην κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων... (74.600) Στοιχεία που μπορεί μετέπειτα να αναταξινομηθούν στην κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων Μεταβολή στη δίκαιη αξία χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων διαθέσιμων προς πώληση. 4.921 Άλλα συνολικά εισοδήματα για το έτος, μετά τη φορολογία. (69.679) Συνολική ζημιά για το έτος. (1.615.762) ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 2013 Περιουσιακά στοιχεία Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός... 1.643.459 Επένδυση σε εξαρτημένες εταιρείες.... - Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διαθέσιμα προς πώληση.... 29.099 Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που αποτιμώνται σε δίκαιη αξία μέσω των αποτελεσμάτων.. 5.930.219 Αναβαλλόμενα έξοδα κτήσης ασφαλιστικών συμβολαίων... 1.460.326 Εισπρακτέα και προπληρωμές... 5.039.532 Μερίδιο αντασφαλιστών στα ασφαλιστικά συμβόλαια.. 1.242.665 Μετρητά και καταθέσεις στην Τράπεζα... 5.680.630 Σύνολο περιουσιακών στοιχείων. 21.025.930 Ίδια κεφάλαια και υποχρεώσεις Κεφάλαιο και αποθεματικά Μετοχικό κεφάλαιο.. 4.000.000 Αποθεματικά δίκαιης αξίας και άλλα αποθεματικά. 986.739 Κέρδη που κρατήθηκαν.. 5.222.215 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων. 10.208.954 Υποχρεώσεις Ασφαλιστικά συμβόλαια.. 9.700.070 Μερίδιο αντασφαλιστών στα αναβαλλόμενα έξοδα κτήσης ασφαλιστικών συμβολαίων. 386.024 Πιστωτές και άλλα πληρωτέα. 570.014 Αναβαλλόμενη φορολογία.. 156.195 Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις. 4.673 Σύνολο υποχρεώσεων... 10.816.976 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων... 21.025.930 Την 26η Μαΐου 2014 το Διοικητικό Συμβούλιο της Commercial General Insurance Limited ενέκρινε αυτές τις οικονομικές καταστάσεις για έκδοση. Ανδρέας Χ. Αρτέμης Πρόεδρος Κωνσταντίνος Π. Δεκατρής Διευθύνων Σύμβουλος Ομίλου