Oδηγίες χρήσης SUNNY VIEW SunnyView-BA-el-13 Έκδοση 1.3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία της SMA Solar Technology AG. Η δημοσίευσή τους, πλήρης ή μερική, επιτρέπεται μόνο ύστερα από έγγραφη έγκριση της SMA Solar Technology AG. Η αναπαραγωγή τους επιτρέπεται χωρίς έγκριση μόνο για λόγους αξιολόγησης του προϊόντος ή για κατάλληλη χρήση. Εγγύηση SMA Οι ισχύοντες όροι εγγύησης διατίθενται μέσω της διεύθυνσης www.sma-solar.com. Δήλωση συμμόρφωσης Με την παρούσα, η εταιρεία SMA Solar Technology AG δηλώνει ότι η περιγραφόμενη συσκευή/οι περιγραφόμενες συσκευές πληροί/πληρούν τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές προδιαγραφές της οδηγίας 1999/5/EΚ. Μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη δήλωση συμμόρφωσης CE από το διαδίκτυο από τη διεύθυνση www.sma-solar.com. Εργοστασιακή εγγύηση SMA Οι ισχύοντες όροι εγγύησης συνοδεύουν τη συσκευή σας. Κατά περίπτωση μπορείτε επίσης να τη λάβετε από το Διαδίκτυο, στη διεύθυνση www.sma-solar.com ή να την παραγγείλετε σε έντυπη μορφή μέσω των συνηθισμένων τρόπων διάθεσης. Υπηρεσίες Online, βιβλιοθήκες, άδειες ανοικτής προέλευσης (Open Source) Χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη συσκευή χρησιμοποιείτε επίσης υπηρεσίες Online τρίτων παρόχων. Αυτές παρατίθενται στην ενότητα «Υπηρεσίες Online». Για τη χρήση αυτών των υπηρεσιών ισχύουν οι εκάστοτε επίκαιροι όροι χρήσης των αναφερόμενων στην ενότητα «Υπηρεσίες Online» παρόχων. Κατά τη χρήση των υπηρεσιών Online δηλώνετε επίσης ότι συμφωνείτε με τους αναφερόμενους όρους. Για τη χρήση των βιβλιοθηκών και του λογισμικού τρίτων παρόχων ισχύουν όροι παρόμοιοι με εκείνους των υπηρεσιών Online. Υπηρεσίες Online Το συγκεκριμένο λογισμικό παρέχεται χωρίς εγγύηση και αποκλείονται οποιεσδήποτε ρητές ή σιωπηρές εγγυήσεις και οποιαδήποτε αστική ευθύνη για τη διόρθωση σφαλμάτων. Ο πάροχος δεν φέρει σε καμία περίπτωση ευθύνη για οποιεσδήποτε άμεσες ή έμμεσες παράλληλες ή παρεπόμενες ζημίες ή παραβιάσεις των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, οι οποίες προκύπτουν με οποιονδήποτε τρόπο από το λογισμικό. Ο πελάτης φέρει την ευθύνη κάθε κινδύνου για την επιλογή του συγκεκριμένου λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων για την επίτευξη των ζητούμενων αποτελεσμάτων και των κινδύνων για την εγκατάσταση, τη χρήση και των κατ' αυτόν τον τρόπο εξασφαλιζόμενων αποτελεσμάτων. Επιπλέον, το συγκεκριμένο λογισμικό χρησιμοποιεί υπηρεσίες τρίτων/μπορεί να χρησιμοποιήσει υπηρεσίες τρίτων. Οι υπηρεσίες τρίτων υπόκεινται σε ειδικούς όρους, που μπορούν να ληφθούν μέσω OpenWeatherMap: http://openweathermap.org Ο πελάτης συμφωνεί να αναζητήσει τους ισχύοντες όρους για τη συγκεκριμένη εφαρμογή λογισμικού. Το αυτό ισχύει για τη χρήση της επιλεγμένης υπηρεσίας Newsfeed. Βιβλιοθήκες Το λογισμικό της συσκευής Sunny View χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη AChartEngine με άδεια ASL 2.0, τη βιβλιοθήκη Microlog4android με άδεια Apache 2.0 και MIT και τη βιβλιοθήκη Twitter4j-core-android με άδεια JSON. Άδειες ανοικτής προέλευσης (Open Source) Η συσκευή Sunny View βασίζεται στον πυρήνα Android 2.6.35.3 και την έκδοση U-Boot 2009.08 που αδειοδοτούνται με την άδεια Open Source License GPLv2. Αντίγραφο της άδειας GPLv2 παρέχεται στο συνοδευτικό CD. Μπορείτε να ζητήσετε τον πηγαίο κώδικα με τις τροποποιήσεις του από τη γραμμή εξυπηρέτησης SMA Service Line. Τα σημειώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι καταχωρισμένα στον πηγαίο κώδικα. Η συσκευή Sunny View χρησιμοποιεί επίσης την άδεια Apache 2.0 με την έκδοση Android 2.2 (API Level 8 Rev. 2). Αντίγραφο της άδειας Apache 2.0 παρέχεται στο συνοδευτικό CD. Εμπορικά σήματα Όλες οι εμπορικές ονομασίες αναγνωρίζονται, ακόμη και εάν δεν διαθέτουν ειδική σήμανση. Η έλλειψη σήμανσης δεν σημαίνει ότι ένα προϊόν ή ένα σήμα δεν είναι κατοχυρωμένο. Οι λέξεις και τα λογότυπα Bluetooth αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και η όποια χρήση αυτών των σημάτων από την SMA Solar Technology AG γίνεται κατόπιν αδείας. Το σήμα QR Code είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας DENSO WAVE INCORPORATED. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Γερμανία Τηλ. +49 561 9522-0 Φαξ +49 561 9522-100 www.sma.de, E-Mail: info@sma.de 2004 έως 2014 SMA Solar Technology AG. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 2 SunnyView-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο......................... 5 2 Ασφάλεια........................................... 7 2.1 Προβλεπόμενη χρήση..................................... 7 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας..................................... 8 2.3 Υποστηριζόμενα προϊόντα................................. 8 3 Περιγραφή προϊόντος................................. 9 3.1 Sunny View............................................. 9 3.2 Πινακίδα τύπου......................................... 11 4 Χειρισμός.......................................... 12 4.1 Δομή μενού............................................ 12 4.2 Χειρισμός του Sunny View................................. 14 5 Στοιχείο μενού «Αρχική σελίδα»........................ 15 5.1 Διάρθρωση των διαφανειών «Αρχική σελίδα».................. 15 5.2 Διάρθρωση της κεφαλίδας................................ 16 5.3 Δεδομένα εγκατάστασης.................................. 16 5.3.1 Διαφάνειες χωρίς SMA CT Meter.......................... 17 5.3.2 Διαφάνεια με SMA CT Meter.............................. 18 5.4 Online δεδομένα........................................ 19 6 Στοιχείο μενού «Γραφήματα».......................... 20 7 Στοιχείο μενού «Συμβάντα»........................... 22 8 Στοιχείο μενού «Ρυθμίσεις»............................ 24 8.1 Προσαρμογή φωτεινότητας οθόνης......................... 24 8.2 Απενεργοποίηση οθόνης................................. 24 8.3 Ρύθμιση της κλίμακας του ημερήσιου διαγράμματος............ 24 8.4 Ρύθμιση ήχου σήματος για σφάλματα....................... 25 8.5 Ρύθμιση ήχου πλήκτρων.................................. 25 8.6 Ταυτοποίηση του Sunny View.............................. 25 8.7 Ρύθμιση γλώσσας....................................... 26 Oδηγίες χρήσης SunnyView-BA-el-13 3
Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 8.8 Διεξαγωγή ρυθμίσεων χωρών.............................. 26 8.9 Ρύθμιση ημερομηνίας & ώρας.............................. 26 8.10 Αναζήτηση νέας εγκατάστασης............................. 27 8.11 Προσθήκη νέας συσκευής................................. 28 8.12 Αντικατάσταση υφιστάμενης συσκευής από νέα................ 29 8.13 Αλλαγή ονόματος συσκευής............................... 29 8.14 Διαδικασία σε περίπτωση απώλειας του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης.......................................... 30 8.15 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης.................. 30 8.16 Προβολή συνδεδεμένων συσκευών.......................... 31 8.17 Δημιουργία σύνδεσης WLAN.............................. 31 8.18 Έλεγχος και ρύθμιση της σύνδεσης Bluetooth................. 32 8.19 Ρύθμιση online δεδομένων................................. 33 8.20 Τροποποίηση της διάρκειας εμφάνισης της προβολής διαφανειών. 33 8.21 Επιλογή απεικόνισης Φ/Β................................ 34 8.22 Ενεργοποίηση λειτουργίας επίδειξης........................ 34 9 Συντήρηση και φροντίδα.............................. 35 9.1 Ασφαλής αφαίρεση κάρτας microsdhc..................... 35 9.2 Εκτέλεση ενημέρωσης..................................... 35 9.3 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων...................... 37 9.4 Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας......................... 37 9.5 Επαναφορά δεδομένων του Sunny View από αντίγραφο ασφαλείας.38 10 Θέση εκτός λειτουργίας............................... 39 10.1 Θέση εκτός λειτουργίας του Sunny View..................... 39 10.2 Διάθεση Sunny View στα απορρίμματα...................... 39 11 Αναζήτηση σφαλμάτων............................... 40 12 Τεχνικά χαρακτηριστικά............................... 46 13 Επικοινωνία......................................... 48 4 SunnyView-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο Τομέας ισχύος Το παρόν έγγραφο ισχύει για τον τύπο συσκευής «VIEW-10.GR1» (Sunny View). Σε ποιους απευθύνεται Το έγγραφο αυτό απευθύνεται στους τελικούς χρήστες. Σύμβολα Σύμβολο Επεξήγηση Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας οδηγεί άμεσα σε θάνατο ή σε σοβαρό τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές Πληροφορίες, οι οποίες είναι σημαντικές για ένα συγκεκριμένο θέμα ή στόχο, αλλά δεν σχετίζονται με την ασφάλεια Προϋπόθεση που πρέπει να ισχύει για ένα συγκεκριμένο στόχο Επιθυμητό αποτέλεσμα Πιθανό πρόβλημα Διακρίσεις Διάκριση Επεξήγηση Παράδειγμα έντονη γραφή Κείμενα οθόνης Στοιχεία σε μια επιφάνεια εργασίας Συνδέσεις Στοιχεία που πρέπει να επιλέξετε Στοιχεία που πρέπει να καταχωρίσετε > Συνδέει διάφορα στοιχεία, που πρέπει να επιλέξετε [Κουμπί/Πλήκτρο] Κουμπί ή πλήκτρο που πρέπει να επιλέξετε ή να πατήσετε Η τιμή προβάλλεται στο πεδίο Ενέργεια. Επιλέξτε Ρυθμίσεις. Καταχωρίστε την τιμή 10 στο πεδίο Λεπτά. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ημερομηνία. Επιλέξτε [Συνέχεια]. Oδηγίες χρήσης SunnyView-BA-el-13 5
1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο SMA Solar Technology AG Ονοματολογία Πλήρης ονομασία Σύστημα αποτελούμενο από Φ/Β γεννήτρια, συσκευές επιτήρησης εγκαταστάσεων και μετατροπείς SMA Bluetooth Wireless Technology SMA Solar Technology AG SMA America, LLC SMA Solar Technology Canada Inc. Ονομασία στο παρόν έγγραφο Εγκατάσταση Bluetooth SMA 6 SunnyView-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 2 Ασφάλεια 2 Ασφάλεια 2.1 Προβλεπόμενη χρήση Το Sunny View είναι μια συσκευή επικοινωνίας, η οποία λαμβάνει, προβάλλει και αποθηκεύει δεδομένα από μετατροπείς SMA. Το Sunny View προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση εντός κτιρίων. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η τροποποίηση του προϊόντος ή η προσθήκη εξαρτημάτων, τα οποία δεν είναι εγκεκριμένα ρητά ή δεν διατίθενται για το προϊόν αυτό από την SMA. Αυθαίρετες τροποποιήσεις ή μετατροπές δεν επιτρέπονται και επιφέρουν απώλεια των αξιώσεων για παροχή εγγύησης. Κάθε χρήση του προϊόντος διαφορετική από αυτή που περιγράφεται στην προβλεπόμενη χρήση θεωρείται ως μη προβλεπόμενη. Η πινακίδα τύπου πρέπει να είναι μόνιμα εγκατεστημένη στο προϊόν. Τα δεδομένα, τα οποία συλλέγει το Sunny View σχετικά με την παραγωγή ενέργειας της εγκατάστασής σας, ενδέχεται να διαφέρουν από εκείνα του μετρητή ενέργειας. Τα δεδομένα του Sunny View δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για λογιστικούς σκοπούς. Χρησιμοποιείτε το Sunny View αποκλειστικά σύμφωνα με τις υποδείξεις των συνοδευτικών εγγράφων τεκμηρίωσης και σύμφωνα με τα πρότυπα και τις οδηγίες που ισχύουν στον τόπο της εγκατάστασης. Κάθε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές. Χρησιμοποιείτε το Sunny View μόνο με το τροφοδοτικό που παραλάβατε και μόνο στο προβλεπόμενο για αυτό εύρος τάσης (βλ. κεφάλαιο 12 «Τεχνικά χαρακτηριστικά», σελίδα 46). Τα συνοδευτικά έγγραφα τεκμηρίωσης σε έντυπη μορφή και σε CD αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος. Τα έγγραφα τεκμηρίωσης πρέπει να διαβάζονται, να λαμβάνονται υπόψη και να φυλάσσονται σε ανά πάσα στιγμή προσβάσιμο μέρος. Radio Frequency Exposure Αυτό το προϊόν θα πρέπει να εγκαθίσταται και να χρησιμοποιείται σε ελάχιστη απόσταση 20 cm (8 in.) από ανθρώπους. Oδηγίες χρήσης SunnyView-BA-el-13 7
2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας Μαγνητικά εξαρτήματα στο Sunny View ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά σε ευαίσθητα αντικείμενα Το Sunny View περιέχει μαγνητικά εξαρτήματα, π.χ. ηχεία. Μην τοποθετείτε πάνω στο Sunny View αντικείμενα ευαίσθητα σε μαγνήτες (π.χ. πιστωτικές κάρτες). Προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση Κατά την παράδοση, η εγκατάσταση χρησιμοποιεί τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης «0000». Με αυτόν μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στα δεδομένα της εγκατάστασης αναρμόδια άτομα. Αλλάξτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης (βλ. κεφάλαιο 8.15). 2.3 Υποστηριζόμενα προϊόντα Μετατροπέας SMA Όλοι οι μετατροπείς SMA με ενσωματωμένο Bluetooth Μετατροπείς SMA με εκ των υστέρων εγκαταστημένο SMA Bluetooth Piggy-Back/ SMA Bluetooth Piggy-Back Plus από την έκδοση firmware 02.00.00.R και μεταγενέστερη. Μια λίστα των υποστηριζόμενων μετατροπέων παρέχεται στις οδηγίες του SMA Bluetooth Piggy-Back/SMA Bluetooth Piggy-Back Plus. Sunny Backup με εκ των υστέρων εγκαταστημένο SMA Bluetooth Piggy-Back Off-Grid από την έκδοση firmware 01.00.00.R και μεταγενέστερη. Μια λίστα των υποστηριζόμενων μετατροπέων παρέχεται στις οδηγίες του SMA Bluetooth Piggy-Back Off-Grid. Άλλα προϊόντα SMA SMA CT Meter από την έκδοση firmware 1.0* * μόνο για την Ιαπωνία 8 SunnyView-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 3 Περιγραφή προϊόντος 3 Περιγραφή προϊόντος 3.1 Sunny View Το Sunny View είναι μια συσκευή επικοινωνίας, η οποία λαμβάνει, προβάλλει και αποθηκεύει δεδομένα από μετατροπείς SMA. Το Sunny View προβάλλει τα δεδομένα της εγκατάστασης υπό μορφή διαφανειών στην οθόνη. Το Sunny View μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο μέσω σύνδεσης WLAN. Όταν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο, το Sunny View μπορεί να προβάλλει ροές ειδήσεων (newsfeeds) και μετεωρολογικά στοιχεία. Εικόνα 1: Θέση A B C D Δομή του Sunny View Ονομασία Βάση Οθόνη Σύνδεση στο δίκτυο Υποδοχή κάρτας microsdhc Ο χειρισμός και η ένδειξη πραγματοποιούνται μέσω της οθόνης. Η επικοινωνία μεταξύ Sunny View, μετατροπέων και SMA CT Meter (μόνο για την Ιαπωνία) διεξάγεται μέσω Bluetooth. Το Sunny View αποθηκεύει τα δεδομένα της εγκατάστασης στην εσωτερική μνήμη. Εάν υπάρχει διαθέσιμη κάρτα microsdhc, παρέχεται η δυνατότητα μεταφοράς των δεδομένων της εγκατάστασης στην κάρτα microsdhc. Oδηγίες χρήσης SunnyView-BA-el-13 9
3 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG Εικόνα 2: Αρχή λειτουργίας μιας εγκατάστασης με Sunny View (παράδειγμα) 10 SunnyView-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 3 Περιγραφή προϊόντος 3.2 Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου ταυτοποιεί σαφώς το προϊόν. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στην πίσω πλευρά του προϊόντος. Όταν το προϊόν είναι τοποθετημένο στη βάση, πρέπει να αφαιρέσετε το προϊόν από τη βάση για να δείτε την πινακίδα τύπου. Στην πινακίδα τύπου αναγράφονται τα εξής στοιχεία: Τύπος συσκευής (Type) Αριθμός σειράς (Serial Number) Διεύθυνση MAC (MAC-Address) Στοιχεία αναγνώρισης της συσκευής Τα στοιχεία της πινακίδας τύπου τα χρειάζεστε για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και για ερωτήματα που απευθύνετε στη γραμμή εξυπηρέτησης SMA Service Line. Σύμβολα στην πινακίδα τύπου Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Σήμα MIC Έγκριση τύπου σύμφωνα με την ιαπωνική νομοθεσία περί ραδιοεπικοινωνιών (Japanese Radio Law) C-Tick Bluetooth Wireless Technology Κωδικός DataMatrix Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του σχετικού προτύπου ΗΜΣ της Αυστραλίας. Το προϊόν έχει διεπαφή Bluetooth. 2D-Code για στοιχεία αναγνώρισης της συσκευής Oδηγίες χρήσης SunnyView-BA-el-13 11
4 Χειρισμός SMA Solar Technology AG 4 Χειρισμός 4.1 Δομή μενού Το μενού αποτελείται από περισσότερα στοιχεία μενού. Μέσω των στοιχείων μενού μπορείτε να ελέγχετε την προβολή των διαφανειών και να διεξάγετε ρυθμίσεις για το Sunny View. Μπορείτε να ανοίξετε το μενού μέσω (για τη θέση του συμβόλου, βλ. κεφάλαιο 5.2). Αρχική σελίδα Γραφήματα Συμβάντα Ρυθμίσεις Γενικά Εμφάνιση Φωτεινότητα Προβολή διαφανειών Ήχοι Πληροφορίες Ημερομηνία & ώρα Διεθνείς ρυθμίσεις Διάρκεια εμφάνισης Απεικόνιση Φ/Β Online δεδομένα Ενέργειες οθόνης Κλίμακα ημερήσιων γραφημάτων Ηχητικό σήμα σφάλματος Ήχος πλήκτρων Αριθμός σειράς Έκδοση firmware Υλισμικό Έκδοση Bluetooth WLAN-Mac-ID Αυτόματα Μορφή 24 ωρών Ζώνη ώρας Ημερομηνία Ώρα Γλώσσα Χώρα Newsfeed Καιρός 12 SunnyView-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 4 Χειρισμός Ρυθμίσεις Ασύρματη σύνδεση Bluetooth Ποιότητα σύνδεσης Wi-Fi NetID Ενημέρωση μετά από Ενημέρωση μετά από Άλλα δίκτυα Φ/Β εγκατάσταση Νέα αναζήτηση Αναζήτηση εγκατάστασης Υπηρεσίες Πληροφορίες Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης Ενημέρωση Εργοστασιακές ρυθμίσεις Αντίγραφο ασφαλείας Αναζήτηση συσκευής Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας Oδηγίες χρήσης SunnyView-BA-el-13 13
4 Χειρισμός SMA Solar Technology AG 4.2 Χειρισμός του Sunny View Η πλοήγηση και η καταχώριση στο Sunny View πραγματοποιούνται πατώντας στην οθόνη με το δάκτυλο ή τη συνοδευτική γραφίδα. Πρόκληση ζημιών στην οθόνη από μυτερά ή αιχμηρά αντικείμενα Χειρίζεστε το Sunny View με το δάκτυλο ή με γραφίδα για οθόνες αφής. Σύμβολο Όνομα Περιγραφή Κουμπί Τα κουμπιά ενεργοποιούνται ακουμπώντας τα μία φορά. Μενού Πατώντας αυτό το κουμπί μεταβαίνετε στο μενού. Επιστροφή Πεδίο καταχώρισης Αναπτυσσόμενη λίστα Λίστα Επιλογή Πεδίο επιλογής Συρόμενος ρυθμιστής Σύμβολο πληροφοριών Πατώντας αυτό το κουμπί επιστρέφετε στο προηγούμενο μενού. Για να καταχωρίσετε αριθμούς ή κείμενα πατήστε στο πεδίο καταχώρισης. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο. Οι αναπτυσσόμενες λίστες ανοίγουν λίστες πατώντας μία φορά. Οι λίστες επισημαίνονται στο δεξιό περιθώριο της οθόνης με μια μπάρα. Η μετακίνηση στους καταλόγους πραγματοποιείται με κίνηση του δακτύλου προς τα επάνω ή προς τα κάτω σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης. Οι επιλογές ενεργοποιούνται πατώντας πάνω τους. Οι ενεργοποιημένες επιλογές είναι χρωματιστές. Μόνο μία επιλογή μπορεί να είναι ενεργοποιημένη κάθε φορά. Τα πεδία επιλογής ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται πατώντας τα. Τα ενεργοποιημένα πεδία επιλογής είναι χρωματιστά. Ο ρυθμιστής μετακινείται προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά με το δάκτυλο. Πατώντας αυτό το σύμβολο προβάλλονται πρόσθετες πληροφορίες. 14 SunnyView-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 5 Στοιχείο μενού «Αρχική σελίδα» 5 Στοιχείο μενού «Αρχική σελίδα» 5.1 Διάρθρωση των διαφανειών «Αρχική σελίδα» Οι διαφάνειες του στοιχείου μενού Αρχική σελίδα δείχνουν την κατάσταση και τα δεδομένα της εγκατάστασης. Όταν υπάρχει σύνδεση με το διαδίκτυο, οι διαφάνειες Αρχική σελίδα προβάλλουν δεδομένα online από το διαδίκτυο. Οι διαφάνειες στην προβολή διαφανειών εναλλάσσονται αυτόματα σύμφωνα με την επιλεγμένη διάρκεια εμφάνισης (βλ. κεφάλαιο 8.20). Μπορείτε να εναλλάσσετε τις διαφάνειες Αρχική σελίδα χειροκίνητα μετακινώντας το δάκτυλό σας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Διαδικασία: Για να ανοίξετε τις διαφάνειες Αρχική σελίδα, επιλέξτε > Home. Εικόνα 3: Θέση A B C Διάρθρωση των διαφανειών Αρχική σελίδα Ονομασία Κεφαλίδα Δεδομένα εγκατάστασης Online δεδομένα Oδηγίες χρήσης SunnyView-BA-el-13 15
5 Στοιχείο μενού «Αρχική σελίδα» SMA Solar Technology AG 5.2 Διάρθρωση της κεφαλίδας Η κεφαλίδα των διαφανειών Αρχική σελίδα βρίσκεται στο επάνω τμήμα της οθόνης. Εικόνα 4: Διάρθρωση της κεφαλίδας Θέση Ονομασία Περιγραφή A Όνομα Όνομα της διαφάνειας B Ημερομηνία και ώρα Τρέχουσα ημερομηνία και ώρα C WLAN Ποιότητα της σύνδεσης WLAN D Ισχύς σήματος Ποιότητα της σύνδεσης Bluetooth Bluetooth E Μενού Με αυτό το κουμπί μεταβαίνετε στο μενού. F Σύμβολο συμβάντος Όταν υπάρχει ένα μη αναγνωσμένο συμβάν, εμφανίζεται το σύμβολο για το εκάστοτε συμβάν (βλ. κεφάλαιο 7 «Στοιχείο μενού «Συμβάντα»», σελίδα 22). Εάν υπάρχουν πολλά μη αναγνωσμένα συμβάντα, προβάλλεται το σύμβολο για το εκάστοτε σοβαρότερο συμβάν. Συμβουλή: Πατώντας το σύμβολο μεταβαίνετε στη λίστα συμβάντων. 5.3 Δεδομένα εγκατάστασης Τα δεδομένα της εγκατάστασης μοιράζονται σε πολλές διαφάνειες. Μπορείτε να εναλλάσσετε τις διαφάνειες προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Οι διαφάνειες εναλλάσσονται αυτόματα σύμφωνα με το επιλεγμένο χρονικό διάστημα. Μπορείτε να τροποποιήσετε το επιλεγμένο χρονικό διάστημα (βλ. κεφάλαιο 8.20 «Τροποποίηση της διάρκειας εμφάνισης της προβολής διαφανειών», σελίδα 33). Στις ρυθμίσεις, μπορείτε να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τις διαφάνειες (βλ. κεφάλαιο 8.21 «Επιλογή απεικόνισης Φ/Β», σελίδα 34). Με το συνδεδεμένο SMA CT Meter είναι διαθέσιμες για επιλογή πρόσθετες διαφάνειες με πληροφορίες σχετικές με την κατανάλωση ισχύος της κατοικίας. 16 SunnyView-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 5 Στοιχείο μενού «Αρχική σελίδα» 5.3.1 Διαφάνειες χωρίς SMA CT Meter Ονομασία Επισκόπηση Ισχύς και ενέργεια Καμπύλη ισχύος Εκτίμηση απόδοσης Αποφυγή εκπομπών CO 2 Εξοικονομούμενα χιλιόμετρα/ μίλια Περιγραφή Παρέχει μια επισκόπηση όλων των αποδόσεων της εγκατάστασης Εμφανίζεται η τρέχουσα ισχύς της εγκατάστασης, η παραγόμενη ημερήσια ενέργεια και η συνολική ενεργειακή απόδοση Εμφανίζεται η ημερήσια ισχύς της εγκατάστασης Εμφανίζονται τα συνολικά και ημερήσια έσοδα από την τροφοδοσία στο δίκτυο Εμφανίζεται η ημερήσια και η συνολική ποσότητα CO 2 που εξοικονομείται Εμφανίζονται τα χιλιόμετρα ή τα μίλια που εξοικονομούνται ημερησίως και συνολικά Σφάλματα και προειδοποιήσεις Εμφανίζεται αυτόματα, όταν παρουσιαστεί σφάλμα ή προειδοποίηση Ένα ηχητικό σήμα σφάλματος ακούγεται μόνο όταν προκύπτει το συμβάν Σφάλμα και ο μετατροπέας παύει να τροφοδοτεί (βλ. κεφάλαιο 8.4 «Ρύθμιση ήχου σήματος για σφάλματα», σελίδα 25). Με το κουμπί [Κλείσιμο] επιβεβαιώνετε το συμβάν. Με το κουμπί [Λεπτομέρειες] μεταβαίνετε στη λίστα συμβάντων (βλ. κεφάλαιο 7). Εάν δεν επιβεβαιωθεί το σφάλμα, το ηχητικό σήμα σφάλματος ακούγεται ξανά μετά από το επιλεγμένο χρονικό διάστημα. Καιρός Εάν υπάρχουν διαθέσιμα μετεωρολογικά στοιχεία από το διαδίκτυο, εμφανίζονται σε αυτή τη διαφάνεια τα ακόλουθα μετεωρολογικά στοιχεία για την επιλεγμένη τοποθεσία: Καιρός τώρα Πρόγνωση για τις επόμενες 3 ημέρες Oδηγίες χρήσης SunnyView-BA-el-13 17
5 Στοιχείο μενού «Αρχική σελίδα» SMA Solar Technology AG 5.3.2 Διαφάνεια με SMA CT Meter Ονομασία Επισκόπηση Τρέχουσα επισκόπηση ισχύος Καμπύλη ισχύος Επισκόπηση ημερήσιας ενέργειας Εκτίμηση απόδοσης Περιγραφή Παρέχει μια επισκόπηση όλων των αποδόσεων της εγκατάστασης Εμφανίζεται η στιγμιαία ισχύς της εγκατάστασης, η τρέχουσα κατανάλωση ενέργειας και η τροφοδοσία στο δίκτυο/λήψη από το δίκτυο Εμφανίζεται η λήψη από το δίκτυο (γκρι), η τροφοδοσία στο δίκτυο (μπλε) και η κατανάλωση ενέργειας (πράσινο) από την απόδοση της εγκατάστασης (για τη σημασία των χρωμάτων, βλ. κεφάλαιο 6) Παρέχει μια επισκόπηση της λήψης από το δίκτυο (γκρι), της ημερήσιας ισχύος (μπλε) και της ιδιοκατανάλωσης (πράσινο) από την ημερήσια απόδοση της εγκατάστασης Εμφανίζονται τα συνολικά και ημερήσια έσοδα από την τροφοδοσία στο δίκτυο Για τον υπολογισμό πρέπει να καταχωρίσετε την αποζημίωση τροφοδοσίας και το ποσό του τιμολογίου σε kwh (βλ. κεφάλαιο (βλ. κεφάλαιο 8.21 «Επιλογή απεικόνισης Φ/Β», σελίδα 34)). Με την καταχώριση του ποσού του τιμολογίου μπορεί να προβληθεί το κόστος της τροφοδοσίας από το δίκτυο. Η τιμή μπορεί να διαφέρει από το ποσό του τιμολογίου του προμηθευτή ενέργειας. Μέγιστη ημερήσια κατανάλωση Εμφανίζεται η τρέχουσα ημερήσια κατανάλωση σε σύγκριση με την επιθυμητή κατανάλωση Η επιθυμητή κατανάλωση είναι ρυθμιζόμενη (βλ. κεφάλαιο 8.21). Αποφυγή εκπομπών CO2 Εμφανίζεται η ημερήσια και η συνολική ποσότητα CO 2 που εξοικονομείται Εξοικονομούμενα χιλιόμετρα/ μίλια Εμφανίζονται τα χιλιόμετρα ή μίλια που εξοικονομούνται ημερησίως και συνολικά 18 SunnyView-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 5 Στοιχείο μενού «Αρχική σελίδα» Ονομασία Σφάλματα και προειδοποιήσεις Εμφανίζεται αυτόματα, όταν παρουσιαστεί σφάλμα ή προειδοποίηση Ένα ηχητικό σήμα σφάλματος ακούγεται μόνο όταν προκύπτει το συμβάν Σφάλμα και ο μετατροπέας παύει να τροφοδοτεί (βλ. κεφάλαιο 8.4 «Ρύθμιση ήχου σήματος για σφάλματα», σελίδα 25). Επιβεβαιώνετε το συμβάν με το κουμπί [Κλείσιμο]. Με το κουμπί [Λεπτομέρειες] μεταβαίνετε στη λίστα συμβάντων (βλ. κεφάλαιο 7). Εάν δεν επιβεβαιωθεί το σφάλμα, το ηχητικό σήμα σφάλματος ηχεί και πάλι μετά από το επιλεγμένο χρονικό διάστημα. Καιρός Εάν υπάρχουν διαθέσιμα μετεωρολογικά δεδομένα από το διαδίκτυο, σε αυτή τη διαφάνεια προβάλλονται τα ακόλουθα μετεωρολογικά δεδομένα για την επιλεγμένη τοποθεσία: Καιρός τώρα Πρόγνωση για τις επόμενες 3 ημέρες 5.4 Online δεδομένα Περιγραφή Προϋπόθεση για την προβολή online δεδομένων: Πρέπει να υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο (βλ. κεφάλαιο 8.17 «Δημιουργία σύνδεσης WLAN», σελίδα 31). Ως online δεδομένα είναι διαθέσιμες ροές ειδήσεων και μετεωρολογικά στοιχεία. Στο Sunny View εμφανίζονται τα τελευταία 10 μηνύματα, που δεν είναι παλαιότερα από 7 ημέρες. Τα στοιχεία χειρισμού των μηνυμάτων, π.χ. οι συνδέσεις, δεν λειτουργούν. Οι ενδείξεις μπορούν να ενεργοποιούνται και να απενεργοποιούνται μεμονωμένα (βλ. κεφάλαιο 8.19 «Ρύθμιση online δεδομένων», σελίδα 33). Με το Sunny View δεν μπορείτε να αποστείλετε δεδομένα στο διαδίκτυο. Τα online δεδομένα εναλλάσσονται σύμφωνα με το επιλεγμένο χρονικό διάστημα και μπορούν να μετακινούνται προς τα αριστερά και προς τα δεξιά. Αλλαγή μεγέθους της ένδειξης Για να μεγαλώσετε την ένδειξη των online δεδομένων σε ολόκληρη την οθόνη, πατήστε στα online δεδομένα που επιθυμείτε. Για να μικρύνετε ξανά την ένδειξη, επιλέξτε [Κλείσιμο]. Oδηγίες χρήσης SunnyView-BA-el-13 19
6 Στοιχείο μενού «Γραφήματα» SMA Solar Technology AG 6 Στοιχείο μενού «Γραφήματα» Το στοιχείο μενού Γραφήματα απεικονίζει την απόδοση ολόκληρης της εγκατάστασης ή ενός μετατροπέα σε συνάρτηση με το επιλεγμένο χρονικό διάστημα. Μόνο για την Ιαπωνία: Όταν υπάρχει επικοινωνία Bluetooth με το SMA CT Meter, το Sunny View προβάλλει επίσης την ιδιοκατανάλωση και τη λήψη ρεύματος από το δίκτυο. Το ημερήσιο, το μηνιαίο και το ετήσιο διάγραμμα εναλλάσσονται με μετακίνηση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Διαδικασία: Για να ανοίξετε το στοιχείο μενού Γραφήματα, επιλέξτε > Γραφήματα > Η εγκατάστασή μου. Εικόνα 5: Θέση A B C D E F Δομή του διαγράμματος Ονομασία Κουμπί για την προβολή της ημερήσιας απόδοσης Κουμπί για την προβολή της μηνιαίας απόδοσης Κουμπί για την προβολή της ετήσιας απόδοσης Κουμπί για την προβολή της συνολικής απόδοσης Διάγραμμα Ιδιοκατανάλωση* 20 SunnyView-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 6 Στοιχείο μενού «Γραφήματα» Θέση G Η J K L Ονομασία Λήψη από το δίκτυο* Ημερήσια, μηνιαία, ετήσια ή συνολική κατανάλωση* Ποσοστό ιδιοκατανάλωσης* Τροφοδοσία δικτύου* Ημερήσια, μηνιαία, ετήσια ή συνολική απόδοση** * Μόνο με SMA CT Meter ** Χωρίς SMA CT Meter, το Sunny View προβάλλει επιπλέον την τρέχουσα ισχύ στο ημερήσιο διάγραμμα. Σημασία των χρωμάτων του διαγράμματος με SMA CT Meter Χρώμα Μπλε Πράσινο Γκρι Μπλε+πράσινο Πράσινο+γκρι Σημασία Τροφοδοσία στο δίκτυο Ιδιοκατανάλωση του παραγόμενου από την εγκατάσταση ρεύματος Τροφοδοσία από το δίκτυο Απόδοση της εγκατάστασης Κατανάλωση της κατοικίας Oδηγίες χρήσης SunnyView-BA-el-13 21
7 Στοιχείο μενού «Συμβάντα» SMA Solar Technology AG 7 Στοιχείο μενού «Συμβάντα» Το στοιχείο μενού Συμβάντα προβάλλει όλα τα μηνύματα σφάλματος, τις προειδοποιήσεις και πληροφορίες. Διαδικασία: Για να ανοίξετε το στοιχείο μενού Συμβάντα, επιλέξτε > Συμβάντα. Εικόνα 6: Θέση A B C D E Δομή του μηνύματος συμβάντος Ονομασία Πεδίο επιλογής για την προβολή πληροφοριών Πεδίο επιλογής για την προβολή προειδοποιήσεων Πεδίο επιλογής για την προβολή σφαλμάτων Κουμπιά για την επιλογή του χρονικού διαστήματος Κατάλογος των συμβάντων 22 SunnyView-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης
SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 7 Στοιχείο μενού «Συμβάντα» Τύποι συμβάντων Υπάρχουν 3 τύποι συμβάντων, οι οποίοι εμφανίζονται από το Sunny View με σύμβολα: Τύπος συμβάντος Σφάλμα Προειδοποίηση Πληροφορίες Περιγραφή Ο μετατροπέας δεν λειτουργεί σωστά και παύει να τροφοδοτεί. Για περισσότερες πληροφορίες ανοίξτε τις λεπτομέρειες του συμβάντος. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη και ενημερώστε τον σχετικά με τον τύπο του μετατροπέα και το μήνυμα συμβάντος. Ο μετατροπέας δεν λειτουργεί σωστά, αλλά εξακολουθεί να τροφοδοτεί. Το προειδοποιητικό σύμβολο προβάλλεται, π.χ. σε περίπτωση συχνής υπέρτασης δικτύου. Στον μετατροπέα έχουν γίνει ρυθμίσεις (π.χ. έχουν τροποποιηθεί παράμετροι). Σύμβολα και σημασία τύπων συμβάντων εισερχόμενο: Το συμβάν έχει προκύψει. υφιστάμενο: Το συμβάν υπάρχει εδώ και αρκετό καιρό και δεν ήταν δυνατή η αυτόματη αποκατάστασή του. εξερχόμενο: Το συμβάν δεν υφίσταται πλέον. Σύμβολο Ονομασία Υφιστάμενο σφάλμα Εισερχόμενο σφάλμα Εξερχόμενο σφάλμα Υφιστάμενη προειδοποίηση Εισερχόμενη προειδοποίηση Εξερχόμενη προειδοποίηση Υφιστάμενη πληροφορία Εισερχόμενη πληροφορία Εξερχόμενη πληροφορία Oδηγίες χρήσης SunnyView-BA-el-13 23
8 Στοιχείο μενού «Ρυθμίσεις» SMA Solar Technology AG 8 Στοιχείο μενού «Ρυθμίσεις» 8.1 Προσαρμογή φωτεινότητας οθόνης 1. Επιλέξτε > Ρυθμίσεις > Γενικά > Ένδειξη. 2. Μετακινήστε τον συρόμενο ρυθμιστή της φωτεινότητας προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα. 8.2 Απενεργοποίηση οθόνης Μπορείτε να απενεργοποιείτε την οθόνη ή να επιλέξετε να απενεργοποιείται η οθόνη αυτόματα μετά από κάποιο συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Σε απενεργοποιημένη κατάσταση, η οθόνη είναι εκτός λειτουργίας. Έτσι το Sunny View καταναλώνει λιγότερο ρεύμα. Διαδικασία: 1. Επιλέξτε > Ρυθμίσεις > Γενικά > Ένδειξη. 2. Ρυθμίστε το επιθυμητό χρονικό διάστημα για την απενεργοποίηση. 3. Εάν επιθυμείτε την απενεργοποίηση μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα: Ενεργοποιήστε την επιλογή απενεργοποίηση μετά. Επιλέξτε το επιθυμητό διάστημα στην αντίστοιχη αναπτυσσόμενη λίστα. 4. Εάν δεν θέλετε να κάνετε καμία άλλη ρύθμιση, επιλέξτε. Η οθόνη απενεργοποιείται μετά το επιλεγμένο χρονικό διάστημα. 5. Για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη, ακουμπήστε την οθόνη. 8.3 Ρύθμιση της κλίμακας του ημερήσιου διαγράμματος Μπορείτε να ρυθμίσετε την κλίμακα της ένδειξης του ημερήσιου διαγράμματος στατικά ή δυναμικά. Με τη στατική ρύθμιση της κλίμακας παρέχεται η δυνατότητα ρύθμισης της κλίμακας του διαγράμματος σε μια ρυθμιζόμενη μέγιστη τιμή, π.χ. στη μέγιστη ισχύ της εγκατάστασής σας. Με τη δυναμική ρύθμιση της κλίμακας, αυτή προσανατολίζεται στη μέγιστη τιμή των τιμών μέτρησης. Διαδικασία: 1. Επιλέξτε > Ρυθμίσεις > Γενικά > Εμφάνιση. 2. Εάν επιθυμείτε τη ρύθμιση μιας σταθερής κλίμακας του ημερήσιου γραφήματος: Ενεργοποιήστε την επιλογή στατική. Καταχωρίστε την ισχύ της εγκατάστασής σας στο αντίστοιχο πεδίο καταχώρισης. Συμβουλή: με το κουμπί [επαναφορά στην ισχύ εγκατάστασης] μπορείτε να επαναφέρετε την κλίμακα στη μέγιστη ισχύ των μετατροπέων της εγκατάστασής σας. Αυτή η τιμή μπορεί να διαφέρει από την πραγματική μέγιστη ισχύ της εγκατάστασής σας. 3. Εάν επιθυμείτε μια δυναμική ρύθμιση της κλίμακας του ημερήσιου γραφήματος, ενεργοποιήστε την επιλογή δυναμική. 4. Εάν δεν θέλετε να κάνετε καμία άλλη ρύθμιση, επιλέξτε. 24 SunnyView-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης