Ηλιακός μετατροπέας SUNNY BEAM με Bluetooth Wireless Technology

Transcript

1 Ηλιακός μετατροπέας SUNNY BEAM με Bluetooth Wireless Technology Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR Έκδοση 1.1 GR

2

3 SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών Πεδίο ισχύος Περαιτέρω πληροφορίες Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Τρόποι γραφής Sunny Beam με Bluetooth Δυνατότητες χρήσης Επισκόπηση λειτουργίας Ασφάλεια Προβλεπόμενη χρήση Υποστηριζόμενα προϊόντα Υποδείξεις ασφαλείας Αποσυσκευασία Παραδιδόμενος εξοπλισμός Αναγνώριση του Sunny Beam Σημείο τοποθέτησης Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

4 Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 5.1 Προϋποθέσεις για το σημείο τοποθέτησης Τοποθέτηση Sunny Beam Θέση σε λειτουργία Υποδείξεις Χειρισμός του Sunny Beam Εντοπισμός ελεύθερου NetID Θέση σε λειτουργία του Sunny Beam Χειρισμός Οθόνη Ενεργοποίηση της οθόνης / Αίτημα εμφάνισης του κεντρικού μενού Μενού Οθόνη γραφημάτων Αίτημα εμφάνισης της οθόνης γραφημάτων της συνολικής εγκατάστασης Αίτημα εμφάνισης της οθόνης γραφημάτων των μετατροπέων Ενδείξεις ισχύος και ενέργειας Σύμβολα της οθόνης γραφημάτων Σύμβολο της ποιότητας σύνδεσης Σύμβολο συσσωρευτή / Φόρτιση συσσωρευτών BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

5 SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα Πληροφοριών / Σφαλμάτων και Προειδοποιήσεων Αίτημα εμφάνισης συμβάντων Ακουστικό μήνυμα του Sunny Beam Ρύθμιση / Απενεργοποίηση του ηχητικού μηνύματος σφαλμάτων Ρυθμίσεις οθόνης Αλλαγή αντίθεσης Αλλαγή της απενεργοποίησης οθόνης Ρύθμιση συντελεστών ισολογισμού Αίτημα εμφάνισης δεδομένων Αλλαγή της συχνότητας του αιτήματος εμφάνισης δεδομένων Απενεργοποίηση της νυκτερινής απενεργοποίησης Λειτουργίες υπηρεσίας Παρατήρηση της ποιότητας σύνδεσης Αίτημα εμφάνισης πληροφοριών συσκευής Πραγματοποίηση ενημέρωσης Πραγματοποίηση Επαναφοράς Ρυθμίσεις εγκατάστασης Αίτημα για εμφάνιση του καταλόγου των συνδεδεμένων μετατροπέων Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης Επανάληψη της αναζήτησης εγκατάστασης Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

6 Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG Αλλαγή ονόματος συσκευής Προσαρμογή μετρητή ενέργειας κατά την αντικατάσταση συσκευής Ρύθμιση της ισχύος εγκατάστασης σε kwp Ρυθμίσεις καθορισμού χώρας Αλλαγή γλώσσας Αλλαγή νομίσματος Αλλαγή μονάδας αποφυγής εκπομπών CO Αλλαγή συμβόλου δεκαδικών Ρυθμίσεις ώρας Αλλαγή δεδομένων Αλλαγή ώρας Αλλαγή μορφής ημερομηνίας Αλλαγή μορφής ώρας Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση θερινής ώρας Αλλαγή ζώνης ώρας Δεδομένα της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης Προϋποθέσεις συστήματος Αντιγραφή των δεδομένων της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στον υπολογιστή Αρχείο CSV BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

7 SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 9 Επισκόπηση μενού Συντήρηση και φροντίδα Συντήρηση Αλλαγή συσσωρευτή Φροντίδα Θέση εκτός λειτουργίας Θέση του Sunny Beam εκτός λειτουργίας Διάθεση του Sunny Beam Διάθεση συσσωρευτών Αναζήτηση σφαλμάτων Τεχνικά χαρακτηριστικά Πρόσθετος εξοπλισμός Βυσματωτό τροφοδοτικό USB Ανταλλακτικοί συσσωρευτές Επικοινωνία Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

8 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών 1.1 Πεδίο ισχύος Το παρόν εγχειρίδιο ισχύει για Sunny Beam με έκδοση υλικολογισμικού 1.0 και νεότερο. 1.2 Περαιτέρω πληροφορίες Περισσότερες πληροφορίες για τα θέματα που ακολουθούν μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα στο τμήμα των downloads: Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth SMA. Παράγοντας CO 2 - Τι είναι ο παράγοντας CO 2 και γιατί διαφέρει ανάλογα με την περιοχή. 8 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

9 SMA Solar Technology AG Υποδείξεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών 1.3 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Στο παρόν έγγραφο χρησιμοποιούνται οι εξής υποδείξεις ασφαλείας και γενικές υποδείξεις: ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ένδειξη "ΠΡΟΣΟΧΗ" επισημαίνει μια υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό! ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ένδειξη "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ" επισημαίνει μια υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας ενδέχεται να επιφέρει υλικές ζημιές! Υπόδειξη Κάθε υπόδειξη αναφέρεται σε πληροφορίες που είναι σημαντικές για την βέλτιστη χρήση του προϊόντος. 1.4 Τρόποι γραφής Το παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιεί τον τρόπο γραφής που παρουσιάζεται στους παρακάτω πίνακες. Τύπος Σημείο του κεντρικού μενού Σημείο υπομενού Παράδειγμα τρόπου γραφής Επιλέξτε "Ρυθμίσεις". Επιλέξτε "Ρυθμίσεις > Ημερομηνία". Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

10 Sunny Beam με Bluetooth SMA Solar Technology AG 2 Sunny Beam με Bluetooth 2.1 Δυνατότητες χρήσης Το Sunny Beam είναι μία συσκευή επικοινωνίας που ζητά, παρουσιάζει και αποθηκεύει τα δεδομένα μέχρι και 12 μετατροπέων μίας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης τεχνολογίας Bluetooth της εταιρείας SMA Solar Technology AG. Η επικοινωνία με τους μετατροπείς επιτυγχάνεται μέσω Bluetooth. 2.2 Επισκόπηση λειτουργίας Οι σημαντικότερες λειτουργίες του Sunny Beam είναι οι εξής: Επεξεργασία δεδομένων μέχρι και 12 μετατροπέων Σύνδεση με τους μετατροπείς μέσω Bluetooth Class 1. Εμβέλεια μέχρι 100μ. σε ανοιχτό χώρο με άμεση οπτική επαφή. Σε κλειστούς χώρους η εμβέλεια εξαρτάται από διάφορους παράγοντες. Εμφάνιση λαθών και προειδοποιήσεων στην τοποθετημένη οθόνη. Ειδοποίηση μέσω ακουστικών σημάτων για λάθη στην φωτοβολταϊκή εγκατάσταση και για κρίσιμη κατάσταση φόρτισης των συσσωρευτών. Σύνδεση στον υπολογιστή μέσω καλωδίου σύνδεσης USB ( μεγ. μήκος καλωδίου 3μ.) Αποθήκευση των δεδομένων της εγκατάστασης σε αρχείο CSV για τουλάχιστον 90 μέρες (βλέπε κεφάλαιο 8 "Δεδομένα της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης" (Σελίδα 70)). Ο όγκος της αποθήκευσης εξαρτάται από τον αριθμό των μετατροπέων. Όταν η μνήμη είναι γεμάτη, το Sunny Beam διαγράφει τα παλιά δεδομένα. 10 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

11 SMA Solar Technology AG Sunny Beam με Bluetooth Γραφική απεικόνιση στην τοποθετημένη οθόνη των παρακάτω δεδομένων της συνολικής εγκατάστασης αλλά και του κάθε μετατροπέα ξεχωριστά: Ισχύς σήμερα / Ισχύς χθες Ενέργεια των τελευταίων 31 ημερών / Ενέργεια των τελευταίων 12 μηνών Συγκεκριμένη απόδοση έτους Οικονομική απόδοση της τρέχουσας ημέρας / Οικονομική απόδοση του συνολικού χρόνου λειτουργίας της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης Αποφυγή εκπομπών CO 2 της τρέχουσας ημέρας / Αποφυγή εκπομπών CO 2 του συνολικού χρόνου λειτουργίας της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης Εμφάνιση των παρακάτω τιμών για ολόκληρη την εγκατάσταση αλλά και για κάθε μετατροπέα ξεχωριστά: Τρέχουσα Ισχύς AC (Power) Ημερήσια ενέργεια της τρέχουσας ημέρας (E-Today) Ημερήσια ενέργεια της χθεσινής ημέρας (E-Yday) με αίτηση εμφάνισης του γραφήματος "Ισχύς χθες" Συνολική ενέργεια (E-Total) Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

12 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 3 Ασφάλεια 3.1 Προβλεπόμενη χρήση Το Sunny Beam είναι κατάλληλο μόνο για εσωτερική χρήση. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι από 0 C έως +40 C. Τα δεδομένα του Sunny Beam δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για λογιστικούς σκοπούς. Τα δεδομένα που συγκεντρώνει το Sunny Beam σχετικά με το ενεργειακό κέρδος της φωτοβολταϊκής σας εγκατάστασης μπορεί να διαφέρουν από τις ενδείξεις του μετρητή ρεύματος Υποστηριζόμενα προϊόντα Το Sunny Beam ενδείκνυται αποκλειστικά για τη χρήση με αυθεντικά εξαρτήματα της εταιρείας SMA Solar Technology AG ή εξαρτήματα συνιστώμενα από την εταιρεία SMA Solar Technology AG. Το Sunny Beam πρέπει να τροφοδοτείται με ενέργεια μόνο μέσω επαναφορτιζόμενων συσσωρευτών NiMH (Nickel Metal Hydride) σε μορφή Mignon (ΑΑ) περιορισμένης αυτοεκφόρτισης, π.χ. συσσωρευτές τύπου Eneloop. Το Sunny Beam υποστηρίζει τα παρακάτω προϊόντα της εταιρείας SMA Solar Technology AG: Μετατροπείς SMA με ενσωματωμένο Bluetooth: SB 3000TL-20 / SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 με πακέτο λογισμικού 2.06 και νεότερο SB 2000HF / SB 2500HF / SB3000HF STP 10000TL-10 / STP 12000TL-10 / STP 15000TL-10 / STP 17000TL-10 Μετατροπείς SMA με εκ των υστέρων εξοπλισμό SMA Bluetooth Piggy-Back. Κατάλογο με τους υποστηριζόμενους μετατροπείς μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες εγκατάστασης του SMA Bluetooth Piggy-Back. 12 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

13 SMA Solar Technology AG Ασφάλεια Bluetooth Repeater της SMA 3.2 Υποδείξεις ασφαλείας Λάβετε υπόψη σας όλες τις οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας του παρόντος εγχειριδίου. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να επιφέρει κίνδυνο για τον άνθρωπο και να προκαλέσει βλάβες στη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βλάβη του Sunny Beam λόγω αποφορτισμένων συσσωρευτών. Λάθος τύπος συσσωρευτή μπορεί να αποφορτιστεί μέσα στο Sunny Beam και να του προκαλέσει βλάβες. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά επαναφορτιζόμενους συσσωρευτές NiMH (Nickel Metal Hydride) σε μορφή Mignon (ΑΑ) περιορισμένης αυτοεκφόρτισης, π.χ. συσσωρευτές τύπου Eneloop (βλέπε κεφάλαιο 14 "Πρόσθετος εξοπλισμός" (Σελίδα 89)). Ασφάλεια της φωτοβολταϊκής σας εγκατάστασης Αλλάξτε οπωσδήποτε τους προϋπάρχοντες κωδικούς πρόσβασης της εγκατάστασης και για τις δύο ομάδες χρηστών (τεχνικός εγκατάστασης και χρήστης). Διαφορετικά η φωτοβολταϊκή σας εγκατάσταση δε θα προστατεύεται από ξένη πρόσβαση. Μπορείτε να αλλάξετε τους κωδικούς ασφαλείας της εγκατάστασης αποκλειστικά μέσω ενός υπολογιστή με Bluetooth και με το λογισμικό Sunny Explorer. Το Sunny Explorer μπορείτε να το προμηθευτείτε δωρεάν από το τμήμα downloads της ιστοσελίδας Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

14 Αποσυσκευασία SMA Solar Technology AG 4 Αποσυσκευασία 4.1 Παραδιδόμενος εξοπλισμός Θέση Αριθμός Χαρακτηρισμός A 1 Sunny Beam με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth Wireless Technology B 1 Καλώδιο σύνδεσης USB για τη σύνδεση στον υπολογιστή C 2 Συσσωρευτές NiMH (Nickel Metal Hydride) σε μορφή Mignon (ΑΑ) περιορισμένης αυτοεκφόρτισης D 1 Οδηγίες χρήσης 4.2 Αναγνώριση του Sunny Beam Πινακίδα τύπου Μπορείτε να αναγνωρίσετε το Sunny Beam από την πινακίδα τύπου. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στην κάτω πλευρά του Sunny Beam. Έκδοση υλικολογισμικού (Firmware) Την έκδοση υλικολογισμικού του Sunny Beam μπορείτε να την βρείτε στο μενού "Service > Διάγνωση > Πληροφορίες συσκευών > Sunny Beam". 14 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

15 SMA Solar Technology AG Σημείο τοποθέτησης 5 Σημείο τοποθέτησης 5.1 Προϋποθέσεις για το σημείο τοποθέτησης Το Sunny Beam είναι κατάλληλο για χρήση αποκλειστικά σε κλειστούς χώρους. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι από 0 C έως +40 C. Το σημείο τοποθέτησης μέσα στο σπίτι πρέπει να είναι εκτεθειμένο στον ήλιο, ώστε να μπορούν να φορτίζονται οι συσσωρευτές μέσω των ενσωματωμένων ηλιακών κυψελών του Sunny Beam. Το Sunny Beam πρέπει να προστατεύεται από σκόνη, υγρασία και διαβρωτικές ουσίες. Το μέγιστο επιτρεπόμενο συνολικό μήκος του καλωδίου σύνδεσης USB ανέρχεται στα 3μ. Συγκεκριμένες συνθήκες περιβάλλοντος μπορούν να μειώσουν την ποιότητα σύνδεσης και την ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων μεταξύ συσκευών Bluetooth. Η συσκευή Bluetooth πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση τουλάχιστον 1μ. από τις παρακάτω συσκευές: Συσκευές WLAN Συσκευή μικροκυμάτων Άλλες συσκευές συχνότητας 2,4 GHz 5.2 Τοποθέτηση Sunny Beam Με βάση τις προϋποθέσεις για το σημείο τοποθέτησης (βλέπε κεφάλαιο 5.1 ), το Sunny Beam μπορεί να τοποθετηθεί παντού μέσα σε εσωτερικό χώρο. Αν το σημείο τοποθέτησης είναι κατάλληλο για μία τουλάχιστον καλή ποιότητα σύνδεσης, θα αποδειχθεί αφού θέσετε σε λειτουργία το Sunny Beam. Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

16 Θέση σε λειτουργία SMA Solar Technology AG 6 Θέση σε λειτουργία 6.1 Υποδείξεις Θέστε σε λειτουργία μία φωτοβολταϊκή εγκατάσταση Bluetooth όταν έχετε μόνο 1 κεντρική συσκευή (π.χ. Sunny Beam με Bluetooth, Sunny Explorer). Θέστε σε λειτουργία μία φωτοβολταϊκή εγκατάσταση με Bluetooth πάντα με 1 μόνο κεντρική συσκευή. Όταν είναι διαθέσιμο το δίκτυο Bluetooth, μπορείτε να συνδέσετε κι άλλες συσκευές στο δίκτυο Bluetooth. Πριν θέσετε σε λειτουργία μία φωτοβολταϊκή συσκευή πρέπει να εντοπίσετε ένα ελεύθερο NetID. Πριν μπορέσετε να θέσετε σε λειτουργία την φωτοβολταϊκή σας εγκατάσταση Bluetooth, πρέπει να εντοπίσετε με το Sunny Beam ένα ελεύθερο NetID. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο κεφάλαιο 6.3 "Εντοπισμός ελεύθερου NetID" (Σελίδα 18). Εκτός από το Sunny Beam, μπορείτε να εντοπίσετε ένα ελεύθερο NetID και μέσω ενός υπολογιστή με Bluetooth και λογισμικό Sunny Explorer της εταιρείας SMA Solar Technology AG. Για το σκοπό αυτό ακολουθήστε τη Βοήθεια του Sunny Explorer. Το Sunny Explorer μπορείτε να το προμηθευτείτε δωρεάν από το τμήμα downloads της ιστοσελίδας 16 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

17 SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία 6.2 Χειρισμός του Sunny Beam Χειρίζεστε το Sunny Beam από το κουμπί, το οποίο μπορείτε να γυρίσετε και να πατήσετε. Κίνηση του πλαισίου επιλογών Το πλαίσιο επιλογών (εικόνα δεξιά) σας δείχνει ποιο σημείο του μενού έχετε επιλέξει εκείνη τη στιγμή. Γυρίζοντας το κουμπί μπορείτε να μετακινήσετε το πλαίσιο επιλογών στο επόμενο ή στο προηγούμενο σημείο του μενού. Επιλογή σημείου μενού, ρύθμιση τιμών Όταν το πλαίσιο επιλογών βρίσκεται πάνω σε ένα σημείο του μενού, μπορείτε να ανοίξετε το σημείο αυτό πιέζοντας το κουμπί. Αν έχετε ανοίξει ένα σημείο του μενού το οποίο διαθέτει δύο επιμέρους σημεία, μπορείτε να ρυθμίσετε τις τιμές γυρνώντας το κουμπί. Επιλογή πλήκτρου Όταν το πλαίσιο επιλογών βρίσκετε πάνω σε ένα πλήκτρο (παράδειγμα εικόνα δεξιά), τότε το πλήκτρο γίνεται σκούρο. Το πλαίσιο επιλογών δεν εμφανίζεται. Γυρίστε πίσω στο μενού Με το σύμβολο του βέλους μπορείτε να γυρίσετε πίσω στο μενού. Με το σύμβολο του σπιτιού μπορείτε να γυρίσετε αμέσως στο κεντρικό μενού. Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

18 Θέση σε λειτουργία SMA Solar Technology AG 6.3 Εντοπισμός ελεύθερου NetID Το NetID χρησιμεύει για το διαχωρισμό των γειτονικών φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων με SMA Bluetooth. Όλες οι συσκευές μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης πρέπει να έχουν το ίδιο NetID. Ως NetID μπορεί να οριστεί ένας αριθμός από το 1 έως το 9 ή ένα γράμμα από το A έως το F. Στο Sunny Beam δεν υπάρχει η δυνατότητα για NetID 1. Ένα ελεύθερο NetID είναι ένα NetID το οποίο δεν χρησιμοποιείται από καμία φωτοβολταϊκή εγκατάσταση με Bluetooth SMA στη γειτονιά σας. Θέστε σε λειτουργία το Sunny Beam όπως περιγράφετε στο κεφάλαιο 6.4. Μέσα στο χρονικό διάστημα που θα θέσετε σε λειτουργία το Sunny Beam, περιγράφεται πως να εντοπίσετε ένα ελεύθερο NetID. Επισκόπηση των NetIDs και των λειτουργιών τους. Το NetID 0 και το NetID 1 έχουν ειδικές λειτουργίες. Το Sunny Beam δεν μπορεί να ανιχνεύσει καμία συσκευή, στην οποία υπάρχει NetID 1. NetID Λειτουργία 0 Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. 1 Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο. (κατάσταση παράδοσης) Ο μετατροπέας ή το SMA Bluetooth Repeater μπορούν να συνδεθούν το πολύ με 2 υπολογιστές με Sunny Explorer της εταιρείας SMA Solar Technology AG. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το Sunny Beam. 2 μέχρι 9 και A μέχρι F Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο. Ο μετατροπέας ή το SMA Bluetooth Repeater μπορεί να δικτυωθεί με όλα τα προϊόντα SMA Bluetooth του ίδιου NetID. 18 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

19 SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία 6.4 Θέση σε λειτουργία του Sunny Beam Τα πρώτα βήματα περιγράφονται αναλυτικά, ώστε να μπορέσετε να εξοικειωθείτε με τον χειρισμό του Sunny Beam. Θέστε σε λειτουργία το Sunny Beam. Αν, όταν θέσετε σε λειτουργία το Sunny Beam, σας διαφύγει κάποιο λάθος, μπορείτε να το θέσετε εκ νέου σε λειτουργία κρατώντας πατημένο το κουμπί για περίπου 10 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί το λογότυπο της εταιρείας SMA. 1. Τοποθετήστε τους συσσωρευτές που περιέχονται στη συσκευασία στη θήκη για τις μπαταρίες του Sunny Beam σύμφωνα με την επισήμανση. 2. Πιέστε το κομβίο. Ανοίγει η αρχική οθόνη. 3. Πιέστε το κομβίο. Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

20 Θέση σε λειτουργία SMA Solar Technology AG Ανοίγει η σελίδα ρύθμισης της γλώσσας. Η σελίδα ανοίγει αυτόματα μετά από 10 δευτερόλεπτα. Language / Sprache / Langue / Lingua / Idioma - Country / Land / Pays / Paese / País Ελληνικά ( Ελλάδα) Ρύθμιση γλώσσας και χώρας 4. Πατήστε το κουμπί για να αλλάξετε τη ρυθμισμένη γλώσσα και τη χώρα. Η ρυθμισμένη γλώσσα και η χώρα θα γίνουν σκούρες. 5. Γυρίστε το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί η γλώσσα και η χώρα που θέλετε. 6. Πιέστε το κομβίο. Καμία θέση δεν είναι πλέον σκούρα. Η γλώσσα και η χώρα ρυθμίστηκαν. 7. Γυρίστε το πλαίσιο επιλογών πάνω στο πλήκτρο ">>" (συνέχεια). Το πλήκτρο γίνεται σκούρο. Language / Sprache / Langue / Lingua / Idioma - Country / Land / Pays / Paese / País Ελληνικά ( Ελλάδα) 20 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

21 SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία 8. Πιέστε το κομβίο. Ανοίγει η σελίδα για ρύθμιση της ζώνης ώρας. Χρονική ζώνη +1 - Βερολίνο, Ρώμη, Παρίσι, Μαδρίτη Ρύθμιση της ζώνης ώρας Μετατροπέας με SMA Bluetooth Piggy-Back Αν χρησιμοποιείτε μετατροπέα με SMA Bluetooth Piggy-Back, ρυθμίστε οπωσδήποτε στο Sunny Beam τις σωστές τιμές για την ημερομηνία, την θερινή ώρα, την ώρα και τη ζώνη ώρας. Αν, αφού θέσετε σε λειτουργία το Sunny Beam, αλλάξετε αυτές τις τιμές και βάλλετε έτσι πίσω την ώρα, τα δεδομένα για αυτή τη διαφορά ώρας θα σβηστούν στο μετατροπέα. Λάβετε υπόψη πως μπορείτε επίσης να βάλλετε πίσω την ώρα, όταν αλλάζετε τις ρυθμίσεις για τη ζώνη ώρας ή τη θερινή ώρα. Αποδοχή των ρυθμίσεων ώρας Εξαιτίας της εκτεταμένης διαχείρισης ώρας στην φωτοβολταϊκή σας εγκατάσταση, η πρώτη αναζήτηση θέσης ενδεχομένως να μη γίνει αποδεκτή. Αυτό μπορεί για παράδειγμα να παρουσιαστεί, όταν η ώρα έχει ήδη ρυθμιστεί μέσω Sunny Explorer. Αφού θέσετε το Sunny Beam σε λειτουργία, ελέγξτε πάλι τις ρυθμίσεις για την ώρα και αν χρειαστεί διορθώστε τις. Η ώρα που έχει ρυθμιστεί στο Sunny Beam ισχύει και για τους μετατροπείς. 9. Πατήστε το κουμπί για να αλλάξετε τη ζώνη ώρας. Η ζώνη ώρας γίνεται σκούρα. 10. Γυρίστε το κουμπί, μέχρι να εμφανιστεί η ζώνη ώρας που επιθυμείτε. Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

22 Θέση σε λειτουργία SMA Solar Technology AG 11. Πιέστε το κομβίο. Καμία θέση δεν είναι πλέον σκούρα. Η ζώνη ώρας ρυθμίστηκε. 12. Γυρίστε το πλαίσιο επιλογών πάνω στο πλήκτρο ">>" (συνέχεια). Το πλήκτρο γίνεται σκούρο. 13. Πιέστε το κομβίο. Ανοίγει η σελίδα ρύθμισης ημερομηνίας και ώρας. Ημερομηνία & ώρα Ημερομηνία : Θερινή ώρα : Ώρα : 07:32 Ρύθμιση ημερομηνίας 14. Πιέστε το κομβίο. Οι πρώτες θέσεις της ημερομηνίας που μπορείτε να ρυθμίσετε γίνονται σκούρες. Ημερομηνία & ώρα Ημερομηνία : Θερινή ώρα : Ώρα : 07: Γυρίστε το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί η τιμή που επιθυμείτε. 16. Πατήστε το κουμπί και επαναλάβετε τα βήματα μέχρι να μην είναι καμία θέση σκούρα. Για να αλλάξετε τιμές που επιλέξατε λάθος, πατήστε το κουμπί μέχρι η τιμή που πρέπει να αλλαχθεί να γίνει σκούρα. Η ημερομηνία έχει ρυθμιστεί. 22 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

23 SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία Εισαγωγή θερινής ώρας 17. Για να εισάγετε τη θερινή ώρα, γυρίστε το πλαίσιο επιλογών πάνω στο "Θερινή ώρα" και πατήστε το κουμπί για να το επιλέξετε. Η θερινή ώρα έχει ρυθμιστεί. Ρύθμιση ώρας 18. Γυρίστε το πλαίσιο επιλογών πάνω στο "Ώρα". Ημερομηνία & ώρα Ημερομηνία : Θερινή ώρα : Ώρα : 07:32 Ημερομηνία & ώρα Ημερομηνία : Θερινή ώρα : Ώρα : 07: Πιέστε το κομβίο. Οι πρώτες θέσεις της ώρας που μπορείτε να ρυθμίσετε γίνονται σκούρες. 20. Γυρίστε το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί η τιμή που επιθυμείτε. 21. Πατήστε το κουμπί και επαναλάβετε τα βήματα μέχρι να μην είναι καμία θέση σκούρα. Η ώρα θα επαναληφθεί μόλις δεν υπάρχει πλέον καμία θέση σκούρα στο σημείο του μενού "Ώρα" Η ώρα έχει ρυθμιστεί. Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

24 Θέση σε λειτουργία SMA Solar Technology AG 22. Γυρίστε το πλαίσιο επιλογών πάνω στο πλήκτρο ">>" (συνέχεια). Το πλήκτρο γίνεται σκούρο. Ημερομηνία & ώρα Ημερομηνία : Θερινή ώρα : Ώρα : 07: Πιέστε το κομβίο. Ανοίγει η σελίδα έναρξης της αναζήτησης εγκατάστασης. Εντοπισμός ελεύθερου NetID Για να ελέγξετε ποιο NetID είναι ελεύθερο, πρέπει να πραγματοποιήσετε με το Sunny Beam μία αναζήτηση εγκατάστασης στον τόπο εγκατάστασης για κάθε μία συσκευή της φωτοβολταϊκής σας εγκατάστασης Bluetooth, όπως περιγράφεται παρακάτω. 24. Σταθείτε με το Sunny Beam δίπλα σε μία συσκευή της φωτοβολταϊκής σας εγκατάστασης Bluetooth. 25. Αν το πλήκτρο "Αναζήτηση τώρα" δεν είναι σκούρο, γυρίστε το κουμπί. Το πλήκτρο γίνεται σκούρο. Αναζήτηση εγκατάστασης Θέλετε να αναζητήσετε τώρα εγκατάσταση; Αναζήτηση τώρα Κύριο μενού Αναζήτηση εγκατάστασης Θέλετε να αναζητήσετε τώρα εγκατάσταση; Αναζήτηση τώρα Κύριο μενού 24 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

25 SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία 26. Πιέστε το κομβίο. Αρχίζει η αναζήτηση εγκατάστασης. Αναζήτηση εγκατάστασης Το Sunny Beam εντοπίζει όλες τις φωτοβολταϊκές Εμφανίζονται όλεςοι εγκαταστάσεις εγκαταστάσεις Bluetooth εντός της εμβέλειάς του και εντός εμβέλειας... καταγράφει τα NetID των φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων Bluetooth που βρέθηκαν. Τα NetID ταξινομούνται στον κατάλογο σύμφωνα με την ποιότητα σύνδεσης. Το NetID της συσκευής με το δυνατότερο σήμα πηγαίνει πρώτο. Τα NetID που βρίσκονται στη λίστα είναι ήδη κατειλημμένα από τις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις Bluetooth της περιοχής. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα NetID. Αν το Sunny Beam δεν έχει καταγράψει κανένα NetID, τότε δεν υπάρχει καμία φωτοβολταϊκή εγκατάσταση Bluetooth εντός εμβέλειας του Sunny Beam. Όλα τα NetID είναι ελεύθερα. 27. Αν χρειαστεί σημειώστε τα κατειλημμένα NetID ή διαγράψτε τα από την εικόνα που ακολουθεί. 28. Επαναλάβετε την αναζήτηση εγκατάστασης με το Sunny Beam σε κάθε συσκευή της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης και στο ίδιο το επιθυμητό σημείο εγκατάστασης του Sunny Beam. Αν χρειαστεί σημειώστε τα κατειλημμένα NetID ή διαγράψτε τα από την εικόνα που ακολουθεί. Το Sunny Beam δεν μπορεί να εντοπίσει καμία συσκευή με NetID 1, για αυτό το λόγο τα NetID 1 έχουν διαγραφεί ήδη από την εικόνα. 29. Όταν ολοκληρωθεί η αναζήτηση εγκατάστασης σε κάθε συσκευή, επιλέξτε ένα NetID για τη φωτοβολταϊκή σας εγκατάσταση, το οποίο δεν έχει εμφανιστεί από το Sunny Beam. Εντοπίζεται το ελεύθερο NetID. Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

26 Θέση σε λειτουργία SMA Solar Technology AG 30. Ρυθμίστε τα ελεύθερα NetID σε όλους τους μετατροπείς και τα διαθέσιμα SMA Bluetooth Repeater, όπως περιγράφεται στο εκάστοτε εγχειρίδιο οδηγιών. 31. Θέστε σε λειτουργία όλες τις συσκευές της φωτοβολταϊκής σας εγκατάστασης Bluetooth, όπως περιγράφεται στο εκάστοτε εγχειρίδιο οδηγιών. Αναζήτηση της δικής σας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης Bluetooth Στη συνέχεια, θέστε σε λειτουργία το Sunny Beam, αν πρώτα έχετε ρυθμίσει τα ελεύθερα NetID στους μετατροπείς και στα διαθέσιμα SMA Bluetooth Repeater και έχετε θέσει σε λειτουργία τις συσκευές. 32. Σταθείτε με το Sunny Beam στο σημείο που έχετε επιλέξει να το τοποθετήσετε. 33. Για να αναζητήσετε την φωτοβολταϊκή σας εγκατάσταση Bluetooth, επιλέξτε "Επανάληψη αναζήτησης". Μπορείτε να ζητήσετε μία αναζήτηση εγκατάστασης και από το μενού "Ρυθμίσεις > ΦΒ μονάδα > Νέα αναζήτηση μονάδας". Αρχίζει η αναζήτηση εγκατάστασης. Αναζήτηση εγκατάστασης Εμφανίζονται όλεςοι εγκαταστάσεις εντός εμβέλειας... Το Sunny Beam εντοπίζει όλες τις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις Bluetooth εντός της εμβέλειάς του και καταγράφει τα NetID των φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων Bluetooth που βρέθηκαν. Αν το Sunny Beam δεν έχει καταγράψει το NetID της φωτοβολταϊκής σας εγκατάστασης Bluetooth, ανατρέξτε στο κεφάλαιο12 "Αναζήτηση σφαλμάτων" (Σελίδα 78). Βρέθηκαν οι εξής εγκαταστ. NetID 6 NetID 2 Επανάληψη αναζήτησης Ακύρωση 26 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

27 SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία Ρύθμιση του NetID της δικής σας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης Bluetooth Όταν το Sunny Beam τεθεί σε λειτουργία εμφανίζει όλα τα NetID όλων των φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων με SMA Bluetooth που βρίσκονται εντός της εμβέλειάς του. Από τα NetID που εμφανίζονται πρέπει μετά να επιλέξετε το NetID της δικής σας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης Bluetooth, όπως περιγράφεται παρακάτω: 34. Γυρίστε το πλαίσιο επιλογών πάνω στο NetID της δικής σας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης Bluetooth. 35. Πιέστε το κομβίο. Το Sunny Beam δημιουργεί μία σύνδεση με τη δική σας φωτοβολταϊκή εγκατάσταση Bluetooth. Στη συνέχεια, το Sunny Beam καταγράφει τους σειριακούς αριθμούς των μετατροπέων που βρέθηκαν. Όταν δεν έχουν καταγραφεί όλοι οι μετατροπείς της φωτοβολταϊκής σας εγκατάστασης Bluetooth ή ακόμη όταν εμφανίζονται ξένοι μετατροπείς, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 12 "Αναζήτηση σφαλμάτων" (Σελίδα 78). Επιλογή επιθυμητού μετατροπέα (μόνο σε περιπτώσεις περισσότερων από 12 μετατροπέων) Το Sunny Beam μπορεί να διαχειριστεί μέχρι 12 μετατροπείς. Σε περίπτωση που η φωτοβολταϊκής σας εγκατάσταση Bluetooth διαθέτει περισσότερους από 12 μετατροπείς, πρέπει να αποφασίσετε ποιους 12 μετατροπείς θέλετε να διαχειρίζεται το Sunny Beam. 36. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε τους μετατροπείς που θα διαχειρίζεται το Sunny Beam. Επιλεγμένος Οχι επιλεγμένος Βρέθηκαν οι εξής εγκαταστ. NetID 6 NetID 2 Επανάληψη αναζήτησης Ακύρωση Βρέθηκαν οι εξής συσκευές Επανάληψη αναζήτησης OK Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

28 Θέση σε λειτουργία SMA Solar Technology AG Σύνδεση με τις συσκευές 37. Γυρίστε το πλαίσιο επιλογών πάνω στο "OK". Το πεδίο "OK" θα γίνει σκούρο. 38. Πιέστε το κομβίο. Το Sunny Beam συνδέεται με τους επιλεγμένους μετατροπείς και παραλαμβάνει τα δεδομένα. Δημιουργία σύνδεσης Δημιουργήθηκε η σύνδεση με τις συσκευές. Θέση A B Σημασία Ημερομηνία έναρξης και ημερομηνία λήξης του χρονικού πλαισίου, του οποίου τα δεδομένα ζητά το Sunny Beam από τους μετατροπείς. Η ημερομηνία, της οποίας τα δεδομένα ζητά αυτή τη στιγμή το Sunny Beam από τους μετατροπείς. Όταν συνδέσετε για πρώτη φορά το Sunny Beam με την φωτοβολταϊκή σας εγκατάσταση, το Sunny Beam ζητά όλα τα δεδομένα των δύο τελευταίων ημερών και τα δεδομένα της τρέχουσας ημέρας. Σε περίπτωση που ξανασυνδέσετε τη φωτοβολταϊκή σας εγκατάσταση, το Sunny Beam ζητά τα δεδομένα των ημερών που είχε αποθηκεύσει ο μετατροπέας από την τελευταία φορά που το Sunny Beam του είχε ζητήσει δεδομένα. 28 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

29 SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία Το Sunny Beam καταγράφει τους σειριακούς Συνδεδεμένες συσκευές αριθμούς των συνδεδεμένων μετατροπέων Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης Ο κωδικός πρόσβασης της εγκατάστασης προστατεύει τη φωτοβολταϊκή σας εγκατάσταση Bluetooth από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Όλες οι συσκευές μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης Bluetooth πρέπει να έχουν τον ίδιο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης. Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης OK Το Sunny Beam χρησιμοποιεί τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για την ομάδα "Χρήστης". Όταν παραλαμβάνετε τη συσκευή, ο βασικός κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης στο Sunny Beam για το χρήστη είναι Οι μετατροπείς που σημειώνονται με ένα σημάδι τσεκαρίσματος (τικ) ( ) έχουν τον ίδιο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης με το Sunny Beam. Το Sunny Beam μπορεί να διαχειριστεί μόνο τα δεδομένα μετατροπέων που έχουν ίδιο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης με εκείνο. Αν οι μετατροπείς διαθέτουν διαφορετικό κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης από το Sunny Beam, τότε σημειώνονται με ένα λουκέτο ( ). 39. Ανάλογα με το αν οι μετατροπείς σημειώνονται με τικ ή με λουκέτο, ακολουθείστε τα αντίστοιχα βήματα: Αν Όλοι οι μετατροπείς σημειώνονται με τικ. Τότε Στους μετατροπείς υπάρχει ακόμα ο κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης που είχε ρυθμιστεί όταν παραλάβατε τη συσκευή. Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης, όπως περιγράφεται στην παράγραφο "Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης των μετατροπέων με το Sunny Explorer" (Σελίδα 30). Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

30 Θέση σε λειτουργία SMA Solar Technology AG Αν Όλοι οι μετατροπείς σημειώνονται με ένα λουκέτο. Μερικοί μετατροπείς σημειώνονται με λουκέτο και μερικοί μετατροπείς σημειώνονται με τικ. Τότε Στους μετατροπείς, ο κωδικός πρόσβασης που ήταν ήδη ρυθμισμένος όταν παραλάβατε τη συσκευή, έχει ήδη αλλάξει μέσω του Sunny Explorer. Εισάγετε στο Sunny Beam τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, όπως περιγράφεται στην παράγραφο "Εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης στο Sunny Beam" (Σελίδα 31). Βλέπε κεφάλαιο 12 "Αναζήτηση σφαλμάτων" (Σελίδα 78). Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης των μετατροπέων με το Sunny Explorer Το Sunny Beam μπορεί να διαχειριστεί τα δεδομένα των μετατροπέων εκείνων, των οποίων ο κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης συμπίπτει με τον κωδικό του Sunny Beam. Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης μόνο μέσω ενός υπολογιστή με Bluetooth και λογισμικό Sunny Explorer. Το Sunny Explorer μπορείτε να το προμηθευτείτε δωρεάν από το τμήμα downloads της ιστοσελίδας Αλλάξτε στους μετατροπείς τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης με το Sunny Explorer, όπως περιγράφεται στη Βοήθεια του Sunny Explorer. Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης για τον νέο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης του χρήστη. 30 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

31 SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία Εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης στο Sunny Beam 41. Γυρίστε το πλαίσιο επιλογών πάνω στο "Κωδικός πρόσβασης μονάδας". Το πεδίο "Κωδικός πρόσβασης μονάδας" θα γίνει σκούρο. 42. Πιέστε το κομβίο. Ανοίγει η σελίδα εισαγωγής. 43. Επιλέξτε το πλήκτρο με το βέλος και κρατήστε πατημένο το κουμπί για να διαγράψετε τον ρυθμισμένο από πριν κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης. αβγδεζηθικλμνξoπρστυφ χψωαβγδeζηθiκλμnξoπ Ρ Σ T Υ Φ X Ψ Ω _!? Βέλος: Διαγραφή των σημείων που εισήχθησαν τελευταία. Σταυρός: Διακοπή εισαγωγής. Τικ: Αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης για το Sunny Beam Για να εισάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης γυρίστε το κουμπί μέχρι να μαρκαριστούν τα σημεία που θέλετε. Μετά πιέστε το κουμπί για να επιλέξετε τα σημεία. Εισάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης. 45. Για να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης που εισάγατε, επιλέξτε το με τικ. Εμφανίζεται ο κατάλογος με τους συνδεδεμένους μετατροπείς. 46. Επιλέξτε "OK". Ανοίγει το πρώτο γράφημα της συνολικής εγκατάστασης "Ισχύς σήμερα". Το Sunny Beam βρίσκεται σε λειτουργία. Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

32 Χειρισμός SMA Solar Technology AG 7 Χειρισμός 7.1 Οθόνη Η οθόνη του Sunny Beam χωρίζεται σε δύο τμήματα. Στο πάνω τμήμα βρίσκεται η οθόνη του μενού και των γραφημάτων και στο κάτω τμήμα βρίσκονται οι ενδείξεις για την ισχύ και την ενέργεια. Θέση A B Επεξήγηση Οθόνη μενού και γραφημάτων Ενδείξεις ισχύος και ενέργειας Όταν το Sunny Beam προσπαθεί να συνδεθεί στους μετατροπείς για να ζητήσει τα τρέχοντα δεδομένα, στη μέση της οθόνης εμφανίζεται μία κλεψύδρα. 32 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

33 SMA Solar Technology AG Χειρισμός Ενεργοποίηση της οθόνης / Αίτημα εμφάνισης του κεντρικού μενού Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την οθόνη πατώντας ή γυρνώντας το κουμπί. Το Sunny Beam ανοίγει το πρώτο γράφημα "Ισχύς σήμερα" της οθόνης γραφημάτων για τη συνολική εγκατάσταση. Η οθόνη γραφημάτων περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.3 "Οθόνη γραφημάτων" (Σελίδα 35). Μπορείτε να μεταβείτε από την οθόνη γραφημάτων στο κεντρικό μενού πατώντας το κουμπί. Το Sunny Beam μεταφέρεται αυτόματα μετά από 3 λεπτά από το κεντρικό μενού στο πρώτο γράφημα "Ισχύς σήμερα" της οθόνης γραφημάτων για τη συνολική εγκατάσταση, αν προηγουμένως δεν έχει απενεργοποιηθεί αυτόματα η οθόνη. Αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης Το Sunny Beam απενεργοποιεί μόνο του την οθόνη σε περίπτωση που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 1 λεπτό για να εξοικονομεί ενέργεια. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη διάρκεια, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο "Αλλαγή της απενεργοποίησης οθόνης" (Σελίδα 49). Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

34 Χειρισμός SMA Solar Technology AG 7.2 Μενού Από το μενού μπορείτε να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στο Sunny Beam αλλά και να ζητήσετε πληροφορίες για την συνολική εγκατάσταση και για κάθε έναν μετατροπέα ξεχωριστά. Θέση A B C D Επεξήγηση Κύριο μενού Υπομενού (Σελίδα παράδειγμα) Σύμβολο βέλους: Επιστροφή στο μενού Σύμβολο σπιτιού: Αίτημα άμεσης εμφάνισης του κεντρικού μενού Μία επισκόπηση όλου του μενού μπορείτε να βρείτε στο κεφάλαιο 9 "Επισκόπηση μενού" (Σελίδα 73). 34 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

35 SMA Solar Technology AG Χειρισμός 7.3 Οθόνη γραφημάτων Το Sunny Beam μπορεί να παρουσιάσει γραφικά τα δεδομένα του συνόλου της εγκατάστασης και τα δεδομένα του κάθε μετατροπέα ξεχωριστά. Υπάρχουν τα ακόλουθα γραφήματα: Ισχύς σήμερα Όταν ανοίγει το γράφημα "Ισχύς σήμερα", το Sunny Beam στέλνει μία φορά αίτημα εμφάνισης της τρέχουσας ισχύος (power) και της συνολικής ενέργειας (E-Total). Ισχύς χθες Απόδοση των τελευταίων 31 ημερών Απόδοση των τελευταίων 12 Μηνών Ειδική απόδοση έτους (μόνο στην οθόνη γραφημάτων της συνολικής εγκατάστασης) Οικονομική απόδοση τρέχουσας ημέρας Οικονομική απόδοση του συνολικού χρόνου λειτουργίας της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης Αποφυγή εκπομπών CO 2 τρέχουσας ημέρας Αποφυγή εκπομπών CO 2 του συνολικού χρόνου λειτουργίας της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης SMA Bluetooth Piggy-Back Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε SMA Bluetooth Piggy-Back, ενδέχεται το πρωί ο μετατροπέας να μην έχει ακόμα συνδεθεί και για αυτό το γράφημα "Ισχύς σήμερα" να δείχνει ακόμα τα δεδομένα της χθεσινής ημέρας. Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

36 Χειρισμός SMA Solar Technology AG Αίτημα εμφάνισης της οθόνης γραφημάτων της συνολικής εγκατάστασης 1. Στο κεντρικό μενού επιλέξτε "Συνολική εγκατάσταση" Ανοίγει το πρώτο γράφημα "Ισχύς σήμερα" 2. Γυρίστε το κουμπί για να δείτε το δεύτερο γράφημα της συνολικής εγκατάστασης. Στέλνεται αίτημα εμφάνισης της οθόνης γραφημάτων της συνολικής εγκατάστασης. Για να επιστρέψετε στο κεντρικό μενού πατήστε το κουμπί. 36 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

37 SMA Solar Technology AG Χειρισμός Συνολική εγκατάσταση Όταν στέλνετε αίτημα εμφάνισης του γραφήματος "Ισχύς χθες", στο τμήμα της οθόνης για τις ενδείξεις της ισχύος και της ενέργειας αλλάζουν οι ενδείξεις από "E-Today" (σημερινή ενέργεια της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης) σε E-Yday (χθεσινή ενέργεια της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης) :47 Ισχύς σήμερα : :51 Ισχύς χθες Αποδ. τελευταίων 31 ημερών :53 Αποδ. τελευταίων 12 μηνών :55 Αποφυγή εκπομπών CO Σήμερα: Συνολικά: 80,97 kg ,40 kg :55 Εξοικονόμηση Σήμερα: Συνολικά: 66, , :54 Συγκεκριμένη απόδοση έτους Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

38 Χειρισμός SMA Solar Technology AG Αίτημα εμφάνισης της οθόνης γραφημάτων των μετατροπέων Το Sunny Beam μπορεί να παρουσιάσει γραφικά τα δεδομένα από κάθε ένα μετατροπέα ξεχωριστά. Ακολουθήστε τα εξής βήματα για να στείλετε αίτημα εμφάνισης της οθόνης γραφημάτων ενός μετατροπέα: 1. Στο κεντρικό μενού επιλέξτε "Μετατροπέας" Ανοίγει ο κατάλογος με τους μετατροπείς. 2. Επιλέξτε τον μετατροπέα που επιθυμείτε. Ανοίγει το πρώτο γράφημα "Ισχύς σήμερα" 3. Γυρίστε το κουμπί για να εμφανιστεί το επόμενο γράφημα του μετατροπέα. Στέλνεται αίτημα εμφάνισης της οθόνης γραφημάτων ενός μετατροπέα. Για να επιστρέψετε στο μενού πατήστε το κουμπί. 38 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

39 SMA Solar Technology AG Χειρισμός Συγκεκριμένος μετατροπέας Όταν στέλνετε αίτηση εμφάνισης του γραφήματος "Ισχύς σήμερα", στο τμήμα της οθόνης για τις ενδείξεις της ισχύος και της ενέργειας αλλάζουν οι ενδείξεις από "E-Today" (σημερινή ενέργεια του μετατροπέα) σε E-Yday (χθεσινή ενέργεια του μετατροπέα) Ισχύς σήμερα Ισχύς χθες Αποδ. τελευταίων 31 ημερών Αποδ. τελευταίων 12 μηνών Αποφυγή εκπομπών CO Σήμερα: Συνολικά: 39,48 kg ,22 kg Εξοικονόμηση Σήμερα: Συνολικά: 32, ,25 Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

40 Χειρισμός SMA Solar Technology AG 7.4 Ενδείξεις ισχύος και ενέργειας Στις ενδείξεις ισχύος και ενέργειας μπορείτε να δείτε την ενέργεια και την ισχύ της φωτοβολταϊκής σας εγκατάστασης. Οι ενδείξεις της ισχύος και της ενέργειας εμφανίζονται στην οθόνη γραφημάτων. Η τιμή της ισχύος (power) σβήνει μετά από 60 δευτερόλεπτα, επειδή τα δεδομένα δεν είναι πλέον τα τρέχοντα. Οι ενδείξεις ισχύος και ενέργειας δεν εμφανίζονται, όταν ανοίγει το μενού. Θέση A Σημασία Ενδείξεις ισχύος και ενέργειας Οθόνη γραφημάτων της συνολικής εγκατάστασης B E-Today Ενέργεια της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για σήμερα E-Yday Ενέργεια της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για χθες C E-Total Συνολική ενέργεια της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης D Power Τρέχουσα Ισχύς AC της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης Οθόνη γραφημάτων συγκεκριμένου μετατροπέα Ενέργεια του μετατροπέα για σήμερα Ενέργεια του μετατροπέα για χθες Συνολική ενέργεια του μετατροπέα Τρέχουσα Ισχύς AC του μετατροπέα 40 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

41 SMA Solar Technology AG Χειρισμός 7.5 Σύμβολα της οθόνης γραφημάτων Το Sunny Beam εμφανίζει στην οθόνη γραφημάτων ημερομηνία, ώρα και σύμβολα Στο παρόν κεφάλαιο θα επεξηγηθούν τα σύμβολα αυτά. Θέση Σημασία Κεφάλαιο A Ημερομηνία Κεφάλαιο 7.13 B Ώρα C Σύμβολο για προειδοποιήσεις που παρουσιάστηκαν τώρα Κεφάλαιο ή δεν έχουν ακόμα διορθωθεί Σύμβολο για σφάλματα που παρουσιάστηκαν τώρα ή δεν έχουν ακόμα διορθωθεί Όταν δεν υπάρχει καμία προειδοποίηση ή κανένα σφάλμα, τότε δεν εμφανίζεται κανένα σύμβολο. D Σύμβολο της ποιότητας σύνδεσης Κεφάλαιο Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

42 Χειρισμός SMA Solar Technology AG Θέση Σημασία Κεφάλαιο E Σύμβολο συσσωρευτή, το οποίο δείχνει την κατάσταση φόρτισης των Κεφάλαιο συσσωρευτών Σύμβολο της ποιότητας σύνδεσης Στο σύμβολο της ποιότητα σύνδεσης μπορείτε να δείτε αν το Sunny Beam είναι συνδεδεμένο σε κάποια συσκευή της φωτοβολταϊκής σας εγκατάστασης και ποια είναι η ποιότητα της σύνδεσης αυτής. Το Sunny Beam εμφανίζει αυτό το σύμβολο μόνο μαζί με το γράφημα "Ισχύς σήμερα" :47 Ισχύς σήμερα Σύμβολο Ποιότητα σύνδεσης Πολύ καλή καλή αναξιόπιστη χαμηλής ποιότητας καμία 42 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

43 SMA Solar Technology AG Χειρισμός Όταν το Sunny Beam πετύχει μία σύνδεση, τότε εμφανίζεται το παρακάτω σύμβολο : Μπορείτε να ζητήσετε μία μεγαλύτερη απεικόνιση της ποιότητας σύνδεσης και του σειριακού αριθμού της συσκευής (μετατροπέα ή SMA Bluetooth Repeater), μέσω της οποίας το Sunny Beam συνδέθηκε με τη συνολική εγκατάσταση, από το μενού "Service > Διάγνωση > Ποιότητα σύνδεσης" (κεφάλαιο "Παρατήρηση της ποιότητας σύνδεσης" (Σελίδα 53)) Σύμβολο συσσωρευτή / Φόρτιση συσσωρευτών Το σύμβολο συσσωρευτή δείχνει την κατάσταση φόρτισης των συσσωρευτών του Sunny Beam. Όταν η κατάσταση φόρτισης των συσσωρευτών είναι πολύ χαμηλή, ακούγεται ένα σύντομος ήχος μόλις πάτε να χρησιμοποιήσετε το Sunny Beam. Επίσης το Sunny Beam εμφανίζει μία ένδειξη πάνω στην οθόνη του :47 Ισχύς σήμερα Σύμβολο Σημασία Ο συσσωρευτής είναι γεμάτος. Ο συσσωρευτής δεν είναι πια γεμάτος. Ο συσσωρευτής είναι άδειος. Όταν φορτίζετε τους συσσωρευτές μέσω του καλωδίου σύνδεσης USB του Sunny Beam, το Sunny Beam απεικονίζει τη διαδικασία φόρτισης εμφανίζοντας τα σύμβολα του συσσωρευτή το ένα μετά το άλλο. Φόρτιση των συσσωρευτών με επαρκές φως της ημέρας Τοποθετήστε το Sunny Beam σε ένα όσο το δυνατόν φωτεινότερο σημείο, στην καλύτερη περίπτωση σε σημείο με άμεση ηλιακή ακτινοβολία, ώστε να φτάνει επαρκές φως στις κυψέλες. Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

44 Χειρισμός SMA Solar Technology AG Φόρτιση συσσωρευτή χωρίς επαρκές φως της ημέρας Συνδέστε το Sunny Beam με το καλώδιο σύνδεσης USB που περιέχεται στη συσκευασία απευθείας σε μία σύνδεση USB του υπολογιστή. Ο υπολογιστής πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένος. Αν δεν υπάρχει διαθέσιμος υπολογιστής, χρησιμοποιείστε το βύσμα σύνδεσης τροφοδοτικού USB. Το βύσμα σύνδεσης τροφοδοτικού USB δεν περιέχεται στην συσκευασία (βλέπε κεφάλαιο 14 "Πρόσθετος εξοπλισμός" (Σελίδα 89)). Θύρες USB Κατά τη χρήση θύρας USB για τη σύνδεση στον υπολογιστή, χρησιμοποιείστε μόνο θύρες USB που έχουν ξεχωριστή τροφοδοσία τάσης Σύμβολα Πληροφοριών / Σφαλμάτων και Προειδοποιήσεων Το Sunny Beam εμφανίζει πληροφορίες, σφάλματα ή προειδοποιήσεις του μετατροπέα χρησιμοποιώντας τα αντίστοιχα σύμβολα στην οθόνη γραφημάτων. Μπορείτε να βρείτε τις λεπτομέρειες για τις υπάρχουσες πληροφορίες, τα υπάρχοντα σφάλματα ή τις υπάρχουσες προειδοποιήσεις στο μενού "Συμβάντα" (βλέπε κεφάλαιο 7.6 "Αίτημα εμφάνισης συμβάντων" (Σελίδα 46)) Μόλις εμφανίσετε το μενού "Συμβάντα", το Sunny Beam παύει να εμφανίζει το σύμβολο στην οθόνη :47 Ισχύς σήμερα Το Sunny Beam ειδοποιεί για σφάλματα και μέσω ηχητικών μηνυμάτων (7.7.1 "Ρύθμιση / Απενεργοποίηση του ηχητικού μηνύματος σφαλμάτων" (Σελίδα 48)). Όταν δεν υπάρχουν προειδοποιήσεις ή σφάλματα που δεν έχουν διορθωθεί, τότε δεν εμφανίζεται κανένα σύμβολο. 44 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

45 SMA Solar Technology AG Χειρισμός Σύμβολο Πληροφορίες Σημασία Διεκπεραίωση σφάλματος ή προειδοποίησης. Προειδοποίηση Σφάλμα Σε έναν μετατροπέα μπορεί μέσα σε λογικό χρονικό διάστημα να εμφανιστεί ένα σφάλμα. Το σύμβολο προειδοποίησης μπορεί για παράδειγμα να εμφανιστεί, όταν υπάρχει συχνά υπέρταση δικτύου. Υπάρχει σφάλμα σε έναν μετατροπέα. Το σύμβολο σφάλματος εμφανίζεται, όταν ένας μετατροπέας χρειάζεται εξωτερική βοήθεια (τεχνικό εγκατάστασης), για να μπορέσει να ξαναλειτουργήσει σωστά. Ανοίξτε τις λεπτομέρειες για αυτό το συμβάν, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.6 "Αίτημα εμφάνισης συμβάντων" (Σελίδα 46). Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας και πείτε του το μήνυμα συμβάντος καθώς και τον σειριακό αριθμό του μετατροπέα, στον οποίο παρουσιάστηκε το συμβάν. Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

46 Χειρισμός SMA Solar Technology AG 7.6 Αίτημα εμφάνισης συμβάντων Στο μενού Συμβάντα το Sunny Beam εμφανίζει τα συμβάντα του μετατροπέα. Συμβάντα θεωρούνται οι πληροφορίες, τα σφάλματα ή οι προειδοποιήσεις. Σφάλματα ή προειδοποιήσεις που έχουν διεκπεραιωθεί μετατρέπονται σε πληροφορίες από το Sunny Beam. Το Sunny Beam εμφανίζει τα μη διορθωμένα συμβάντα ως σύμβολα στην οθόνη γραφημάτων, βλέπε κεφάλαιο "Σύμβολα Πληροφοριών / Σφαλμάτων και Προειδοποιήσεων" (Σελίδα 44). Μενού Συμβάντων Θέση A B C Σημασία Σύμβολο συμβάντος (Πληροφορία, Προειδοποίηση, Σφάλμα) Ημερομηνία συμβάντος Όνομα ή σειριακός αριθμός του μετατροπέα στον οποίο εμφανίστηκε το συμβάν. 1. Επιλέξτε "Συμβάντα". 2. Επιλέξτε το συμβάν, του οποίου τις λεπτομέρειες θέλετε να δείτε. Εμφανίζονται οι λεπτομέρειες του συμβάντος που επιλέξατε. 46 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

47 SMA Solar Technology AG Χειρισμός Λεπτομέρειες συμβάντος Θέση A B C D Σημασία Σύμβολο συμβάντος (Πληροφορίες, Προειδοποιήσεις, Σφάλματα) Ημερομηνία συμβάντος Όνομα συμβάντος (Πληροφορία, Προειδοποίηση, Σφάλμα) Όνομα ή σειριακός αριθμός του μετατροπέα στον οποίο εμφανίστηκε το συμβάν. E Χρόνος έναρξης ("έως:"), όταν ακόμη δεν έχει ολοκληρωθεί το συμβάν ή όταν δεν είναι γνωστός ο χρόνος τερματισμού. Χρόνος έναρξης μέχρι χρόνο τερματισμού ("από: έως:"), όταν το συμβάν έχει ολοκληρωθεί. Χρόνος τερματισμού ("έως:"), όταν το συμβάν έχει ολοκληρωθεί και δεν είναι γνωστός ο χρόνος έναρξης. F Διάρκεια συμβάντος σε μορφή Ώρα : Λεπτά : Δευτερόλεπτα "--:--:--", όταν το συμβάν δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί ή όταν η διάρκεια δεν μπόρεσε να υπολογιστεί, επειδή δεν είναι γνωστός ο χρόνος έναρξης. Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

48 Χειρισμός SMA Solar Technology AG Θέση Σημασία G Σύμβολο σφαλμάτων. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας και πείτε του το μήνυμα συμβάντος (H) καθώς και τον σειριακό αριθμό του μετατροπέα (I). H Μήνυμα συμβάντος I Σειριακός αριθμός του μετατροπέα στον οποίο εμφανίστηκε το συμβάν. 7.7 Ακουστικό μήνυμα του Sunny Beam Το Sunny Beam είναι εξοπλισμένο με έναν βομβητή, ο οποίος στέλνει ακουστικές ειδοποιήσεις, όταν εμφανιστεί το συμβάν "Σφάλμα" ή όταν η κατάσταση φόρτισης των συσσωρευτών είναι πολύ χαμηλή. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο κεφάλαιο 12 "Αναζήτηση σφαλμάτων" (Σελίδα 78) Ρύθμιση / Απενεργοποίηση του ηχητικού μηνύματος σφαλμάτων Όταν παρουσιαστεί το συμβάν "Σφάλμα", ακούγεται ένας ήχος Προειδοποίηση και εμφανίζεται το σύμβολο του σφάλματος στην οθόνη Ήχος σήματος : 30 min γραφημάτων. Το ηχητικό μήνυμα επαναλαμβάνεται μέχρι να πατήσετε το κουμπί και σύμφωνα με τη διάρκεια που εσείς έχετε ρυθμίσει, ωστόσο όχι περισσότερο από 24 ώρες. 1. Επιλέξτε "Ρυθμίσεις > Ειδοποίηση". 2. Επιλέξτε "Ήχοι σήματος όλοι". 3. Επιλέξτε τη διάρκεια, με βάση την οποία θα επαναλαμβάνεται το ηχητικό μήνυμα. Η προεπιλογή είναι 30 λεπτά. Αν δεν θέλετε να υπάρχει κανένα ηχητικό μήνυμα σφαλμάτων, επιλέξτε "- - -". Το ηχητικό μήνυμα σφαλμάτων ρυθμίστηκε. 48 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

49 SMA Solar Technology AG Χειρισμός 7.8 Ρυθμίσεις οθόνης Αλλαγή αντίθεσης 1. Επιλέξτε "Ρυθμίσεις > Επιλογές ένδειξης > Αντίθεση". 2. Επιλέξτε "Αντίθεση επάνω" ή "Αντίθεση κάτω". 3. Ρύθμιση αντίθεσης. Η αντίθεση άλλαξε. Αντίθεση Αύξηση αντίθεσης : 13 Μείωση αντίθεσης : 1 Μείωση Αύξηση Αλλαγή της απενεργοποίησης οθόνης Το Sunny Beam απενεργοποιεί μόνο του την οθόνη σε περίπτωση που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 1 λεπτό για να εξοικονομεί ενέργεια. Μπορείτε να αλλάξετε ή να ρυθμίσετε τη διάρκεια που η οθόνη μένει ενεργοποιημένη (Ρύθμιση"-"). 1. Επιλέξτε "Ρυθμίσεις > Επιλογές ένδειξης > Απενεργοποίηση οθόνης μετά από". 2. Ρύθμιση διάρκειας Η απενεργοποίηση ρυθμίστηκε. Κατανάλωση ρεύματος Όσο μεγαλύτερη είναι η διάρκεια μέχρι την απενεργοποίηση της οθόνης, τόσο περισσότερο ρεύμα καταναλώνει το Sunny Beam. Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR

50 Χειρισμός SMA Solar Technology AG Ρύθμιση συντελεστών ισολογισμού Οι συντελεστές ισολογισμού είναι συντελεστές με τους οποίους υπολογίζεται η οικονομική απόδοση και η αποφυγή CO 2. Οικονομική απόδοση / kwh Ο συντελεστής για τον υπολογισμό της οικονομικής απόδοσης είναι η τιμή που έχει μία κιλοβατώρα του ηλεκτρικού δικτύου σας. CO 2 / kwh Ο συντελεστής (Συντελεστής CO 2 ) για τον υπολογισμό της αποφυγής εκπομπών CO 2 εξαρτάται από τον τρόπο που παράγεται το ρεύμα της περιοχής στην οποία βρίσκεται η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση. Μπορείτε να ενημερωθείτε για το πόσο υψηλός είναι ο συντελεστής CO 2 της περιοχής που βρίσκεται η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση από τις αρμόδιες επιχειρήσεις ηλεκτρισμού. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον συντελεστή CO 2 μπορείτε να βρείτε στο τμήμα downloads της ιστοσελίδας 1. Επιλέξτε "Ρυθμίσεις > Επιλογές ένδειξης > Συντελεστές ισολογισμού". 2. Επιλέξτε "Οικονομική απόδοση / kwh" ή "CO2 / kwh". 3. Ρύθμιση συντελεστών. Οι συντελεστές ισολογισμού ρυθμίστηκαν. 50 BeamBT-BGR Εγχειρίδιο χειρισμού

51 SMA Solar Technology AG Χειρισμός 7.9 Αίτημα εμφάνισης δεδομένων Αλλαγή της συχνότητας του αιτήματος εμφάνισης δεδομένων Μπορείτε να αλλάξετε τη συχνότητα, με την οποία το Sunny Beam ζητά δεδομένα από τους μετατροπείς. Η προεπιλογή είναι 1 ώρα. 1. Επιλέξτε "Ρυθμίσεις > Εμφάνιση δεδομένων > Εμφάνιση Αίτημα εμφάν.δεδομένων δεδομένων όλα". Αίτημα εμφάνισης : 1 h 2. Ρύθμιση συχνότητας. Νυχτερινή απενεργοποίηση Η συχνότητα του αιτήματος εμφάνισης δεδομένων άλλαξε. Κατανάλωση ρεύματος Όσο πιο συχνά ζητά το Sunny Beam δεδομένα, τόσο περισσότερο ρεύμα καταναλώνει. Μία αίτηση εμφάνισης δεδομένων κάθε μία ώρα είναι ικανοποιητική. Τα δεδομένα αποθηκεύονται στην ενδιάμεση μνήμη του μετατροπέα. Νυχτερινή απενεργοποίηση του Sunny Beam Υπάρχει η προεπιλογή το Sunny Beam να μη ζητά καθόλου δεδομένα από τους μετατροπείς κατά τη διάρκεια της νύχτας. Όταν πέφτει ο ήλιος, οι μετατροπείς παύουν να τροφοδοτούνται με ηλιακή ενέργεια και έτσι δεν δημιουργούνται νέα δεδομένα. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε έναν αιολικό μετατροπέα της εταιρείας SMA Solar Technology AG, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη νυκτερινή απενεργοποίηση του Sunny Beam, προκειμένου να εμφανίζονται ολοκληρωμένα τα δεδομένα του αιολικού μετατροπέα (Νυκτερινή απενεργοποίηση, βλέπε κεφάλαιο ). Εγχειρίδιο χειρισμού BeamBT-BGR