(i) Payment transaction within the usual business activity of the customer by presenting supporting documents as follows:



Σχετικά έγγραφα
Economics Alert. Οι περιορισμοί στις τραπεζικές συναλλαγές Ανοικτές για το κοινό οι τράπεζες από τις 12:00 μέχρι 18:00

Economics Alert. Νέο Διάταγμα για περιορισμούς στις τραπεζικές συναλλαγές

Economics Alert. 10 ο Διάταγμα για περιορισμούς στις τραπεζικές συναλλαγές. 25 Απριλίου 2013

Περαιτέρω χαλαρώσεις στο 8ο Διάταγμα της ΚΤΚ. Μικραίνουν οι περιορισμοί!

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

The 16th Decree for capital controls includes the following changes / clarifications:

Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΣΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ιάταγµα δυνάµει των άρθρων 4 και 5

2.(1) In the present Decree, unless a different meaning results from the context-

Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΣΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ Διάταγμα δυνάμει των άρθρων 4 και 5

Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΣΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ Διάταγμα δυνάμει των άρθρων 4 και 5

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΣΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ιάταγµα δυνάµει των άρθρων 4 και 5

Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΣΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ Διάταγμα δυνάμει των άρθρων 4 και 5

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΣΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ Διάταγμα δυνάμει των άρθρων 4 και 5

Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΣΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ιάταγµα δυνάµει των άρθρων 4 και 5

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Πιστοποίηση επάρκειας ικανότητας φορέων ( ΚΠΣ)

Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΣΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ιάταγµα δυνάµει των άρθρων 4 και 5

Informative Leaflet on the Deposit Guarantee Scheme. Ενημερωτικό Δελτίο για το Σύστημα Εγγύησης των Καταθέσεων

Can I open a bank account online? Ερώτηση αν μπορείτε να ανοίξετε τραπεζικό λογαριασμό μέσω του ίντερνετ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ. Πιθανές ερωτήσεις και ενδεικνυόµενες απαντήσεις

KPMG ACADEMY. Grasp knowledge into your hands

ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ στις συναλλαγές. 27 ο Διάταγμα από 24 Φεβρουαρίου 2014 Κυπριακές Τράπεζες

Βερώνη Παπατζήμου Γενική Διευθύντρια, KPMG 24 Νοεμβρίου 2017

the total number of electrons passing through the lamp.

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Economics Weekly Alert

Με το Δέκατο Έκτο Διάταγμα γίνονται οι εξής χαλαρώσεις/διευκρινίσεις:

Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ

και τα οφέλη για τον τομέα ανάπτυξης γης και οικοδομών

KPMG ACADEMY. Grasp knowledge into your hands

Publication of Notice of the Extraordinary General Meeting of shareholders Announcement Attached

Indirect Tax Update Issue 109A

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΘΗΣΑΥΡΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ:

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011

Passport number (or) διαβατηρίου (ή)

Στο εστιατόριο «ToDokimasesPrinToBgaleisStonKosmo?» έξω από τους δακτυλίους του Κρόνου, οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά.

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

Economics Weekly Alert

Ευρωβαρόμετρο Οικογενειακών Επιχειρήσεων (στοιχεία Κύπρου)

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Προς όλα τα μέλη του Συνδέσμου Τεχνική Εγκύκλιος Αρ. 36

NEWSLETTER update. Capital control exceptional measures No 9. Θέσπιση περιορισμών στην ανάληψη μετρητών και μεταφορά κεφαλαίων No 9

JEREMIE Joint European Resources for Micro to medium Enterprises

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ Ι ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Economics Weekly Alert

ΠΩΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ Η ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΤΙΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

Κύριοι, Παραμένουμε στη διάθεση σας για οποιεσδήποτε διευκρινίσεις χρειαστείτε. Ευχαριστούμε. Με εκτίμηση

Amendments to the Cyprus private yachts regime

Faculty of Management and. Economics. Master s Thesis. Πορεία Ναύλων και Οικονομία: Παράγοντες που επηρεάζουν τους Δείκτες Ναύλων της Ναυτιλίας

Amendments to the Cypriot regime for hiring of pleasure boats

Διάρκεια μιας Ομολογίας (Duration) Ανοσοποίηση (Immunization)

Χρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα; Asking if you need to provide the original documents or copies Ποια είναι τα κριτήρια

Assalamu `alaikum wr. wb.

ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

The challenges of non-stable predicates

Section 8.3 Trigonometric Equations

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα. Ξένη Ορολογία. Ενότητα 5 : Financial Ratios

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα. Ξένη Ορολογία. Ενότητα 6: Working Capital

Επίσημη Εφημερίδα, Παράρτημα Τρίτο (1):

Instruction Execution Times

Επιχειρηματική Αποστολή και Φόρουμ, Τελ Αβίβ, Ισραήλ Νοεμβρίου 2014

Ο Υπουργός Οικονομικών εξέδωσε διάταγμα για την Τράπεζα Κύπρου

Σχέδιο Ενίσχυσης της Νεανικής Επιχειρηματικότητας

CYTA Cloud Server Set Up Instructions

Grasp knowledge in your hands KPMG ACADEMY

ΛΗΞΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗΣ ΑΡΓΙΑΣ. Περιορισμός στις αναλήψεις μετρητών και στην κίνηση κεφαλαίων

Αίτηση για Εκχώρηση Άδειας Χρήσης Δικτυακού Ονόματος με κατάληξη.cy

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony

Προσωπική Aνάπτυξη. Ενότητα 4: Συνεργασία. Juan Carlos Martínez Director of Projects Development Department

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

Συγκεκριμένα, η νέα νομοθεσία περιλαμβάνει την ακόλουθη διαδικασία:

Üzleti élet Rendelés. Rendelés - Megrendelés. Rendelés - Visszaigazolás. Hivatalos, kísérleti

Economics Weekly Alert

Approximation of distance between locations on earth given by latitude and longitude

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΡΜΑΤΟΣ INTERNATIONAL BALLAST WATER MANAGEMENT CERTIFICATE

Μετανάστευση Σπουδές. Σπουδές - Πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε

Phys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)

2 Composition. Invertible Mappings

Προσωπική Aνάπτυξη. Ενότητα 2: Διαπραγμάτευση. Juan Carlos Martínez Director of Projects Development Department

Expedia Traveler Preference: Διαχείριση κρατήσεων και πληρωμών

[1] P Q. Fig. 3.1

EE512: Error Control Coding

Increase of standard VAT rate as from 1 st March 2012

Μεταπτυχιακή διατριβή. Ανδρέας Παπαευσταθίου

Δθαξκνζκέλα καζεκαηηθά δίθηπα: ε πεξίπησζε ηνπ ζπζηεκηθνύ θηλδύλνπ ζε κηθξνεπίπεδν.

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Α.Μ.: 09/061. Υπεύθυνος Καθηγητής: Σάββας Μακρίδης

Econ 2110: Fall 2008 Suggested Solutions to Problem Set 8 questions or comments to Dan Fetter 1

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή εργασία Η ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΣΕ ΕΦΗΒΟΥΣ ΜΕ ΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΔΙΑΒΗΤΗ ΤΥΠΟΥ 1

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

Transcript:

Economics Alert 27 March 2013 Restrictive measures for the Cyprus Banking System This Order is valid from today and for a period of seven days. KPMG Angelos Gregoriades Chairman Tassos Yiasemides Principal 1) The maximum daily cash withdrawal is limited to 300 per person in each institution or its equivalent in foreign currency. All withdrawals (be that, withdrawals via debit or prepaid card, cash withdrawals from credit institutions and withdrawals via credit card against a notice/current account balance), are calculated in aggregate considering all the accounts available in each institution for each person. Provided that any amount of the daily maximum cash withdrawal limit is not withdrawn by the beneficiary on the day on which this maximum withdrawal amount is applicable, it may be withdrawn at any time later. 2) Cashing of checks is prohibited. 3) Any non-cash payment or money transfer outside the Republic or to any account maintained at another financial institution is prohibited, other than: (i) Payment transaction within the usual business activity of the customer by presenting supporting documents as follows: Payment of up to 5.000 per day per account is not subject to limitation.

Payment of 5.001 to 200.000 is subject to approval by the Commission, which will be submitted by the institution daily total amount and number of payments that fall into this category. The commission s verdict, which will be taken during the day, will take into account the available liquidity stock levels. Payment of more than 200.000 for which prior approval by the commission has been granted based on the availability of liquidity stock levels. (ii) Payment of employee salaries by presenting relevant documentation. (iii) Maintenance costs up to 5.000 per quarter as well as tuition fees for an individual who is studying abroad given that the individual is a first degree relative and an ordinary resident in the Republic. Tuition payments are allowed provided that the payments are made directly to the recipient institution and by presenting supporting documentation. (iv) Payments or money transfers via debit or credit card or prepaid card, up to 5.000 monthly per person per institution. (v) Other payments or transfers for which prior approval by the commission has been granted based on the availability of liquidity stock levels. 4) The termination of a term deposit prior its maturity date is prohibited, unless the product is to be used to repay a loan obtained by the same institution. 5) During the first maturity date of a term deposit, the greater of 5.000 and a 10% of the aggregated capital, is transferred to a notice/current account or to a new term deposit within the same institution. This is subject to the customer s preference. For the remaining amount the term deposits maturity date is extended by 1 month. 6) The carrying of Euro bills or any other foreign currency exceeding the amount of 1.000 or the equivalent in foreign currency is prohibited. The restriction applies to per person per trip abroad. The Director of Customs shall implement this measure. 7) Financial transactions, payments or transfers, which are not completed before the commencement of this Ordinance, are subject to the provisionary restrictive measures of this Order.

8) It is prohibited for credit institutions to perform cashless payments or money transfers that aim to circumvent the restrictive measures. 9) The restrictive measures apply to all accounts, payments and transfers, regardless of currency. The following are exempt from the restrictive measures: (a) All money transferred from abroad to the Republic (b) Cash withdrawal from an account located abroad via credit or debit or prepaid card issued by a foreign institution; (c) cashing checks drawn on accounts located in foreign institutions abroad (d) Payments authorized by the Commission (e) Cash withdrawals from accounts with the Central Bank (f) The Republic (h) The Central Bank This Order is valid for a period of seven days. Questions and Answers Use of cheques 1. Can I issue cheques from my current account? Yes, subject to compliance with the restrictive measures. For example it is possible to pay for trading transactions and payroll. There are limits for amounts which can be paid (see art 3c). 2. Can I cash cheques? No. 3. Can I deposit cheques? Yes. If the cheque is to be deposited to the same bank from which the amounts will be drawn, there are no restrictions. If the cheque is deposited to another bank then article 3(c) applies and supporting evidence is necessary. This means that, according to the Decree, for up to 5000 there are no restrictions for the deposit, while for larger amounts the CBC Committee approval is needed. Government cheques and Central Bank cheques can be deposited in any bank.

4. Are there any restrictions on government cheques? There are no restrictions on government cheques. 5. Can I deposit a cheque issued by a Cooperative Institution to another Cooperative Institution? Yes. All cooperative institutions are considered as a sinble banking institution for the purposes of the Restrictive Measures. Taking cash in and out of Cyprus 1. Are there any restrictions for transfers received from abroad? No. Those funds can be used freely. 2. What`s the maximum limit for allowed transfers abroad? What kinds of transfers abroad are allowed? Transfers abroad for trade transactions are free up to 5000 per day per account holder. Transfers above 5000 for trade transactions are subject to the approval of the Committee established by the Minister of Finance. For amounts between 5000 and 200,000 the Committee makes its decision within 24 hours. You can also use your credit card up to 5000 a month. 3. If I am going to be travelling abroad, how much cash can I carry out of the country? 1000 4. Will the limit on cash to be taken abroad also apply to foreign nationals who have come to Cyprus on holiday? Yes. Cash withdrawals 1. Is there a limit on what I can withdraw from my bank account? Yes, there is a daily limit. The limit is 300. In addition, you can make payments without a limit if the recipient has an account in the same bank and, with limitations, outside the bank. 2. Does the cash withdrawal limit apply per account holder or per account? It applies per account holder in each bank. 3. Does the cash withdrawal limit apply only to withdrawals from ATMs? Can I withdraw more at the counter at a bank branch? The limit applies regardless if you withdraw it from an ATM or at the counter of the bank.

4. If I was unable to withdraw the amount of cash that I am allowed to withdraw for the day, would I be able to withdraw the remaining amount later on? Yes, you can withdraw the funds later. As an example, if you withdraw only 200 on day one, the next day you can withdraw 400, for a total of 600. 5. What is the period over which the withdrawal limits apply? When can I withdraw cash again once I have reached my daily limit? It is a daily limit. You can withdraw another 300 the following day. Use of credit and debit cards 1. Will my credit or debit card still work? Yes. You can use them to make payments to accounts within the same bank and, with limitations, outside the bank. You can also use it for payments abroad up to a monthly limit of 5000. 2. Can I use my credit or debit card abroad? Yes, provided you do not exceed the monthly limit of 5000 per person per bank. Access to deposits 1. Can I take my money out? Yes, up to a daily limit. The limit is 300 daily per accountholder. In addition, you can make payments without a limit if the recipient has an account in the same bank. There are some limitations on payments outside the bank. 2. What if I need cash in an emergency? Or while Overseas? The Minister of Finance has set up a Committee to consider such circumstances. You can apply to the Committee through your Bank. 3. Can I extend my credit limit/overdraft? Yes, but this is dependent on the agreement between you and your bank. 4. When will my bank open? Thursday March 28, 2013. 5. When will the restrictions be lifted? The restrictions will be reviewed every day and will be lifted as conditions allow. The decree foresees an application of seven

days. 6. Are restrictions applicable to term deposits which have expired between 16/3/13 and 27/3/13? Yes. Article 3(e) of the decree is relevant. Transfers between accounts 1. Can I transfer money between accounts within the same bank? Yes. 2. Can I transfer money between accounts across banks? Yes, up to a certain limit. Transfers for trade transactions only are free up to 5000 per day per accountholder. Transfers above 5000 for trade transactions are subject to the approval of the Committee established by the Minister of Finance. For amounts between 5000 and 200,000 the Committee will make its decision within 24 hours. Payroll payments can be made without any limitation. Details on how to apply to the Committee will be communicated later. Source: CNA Central Bank of Cyprus Unsubscribe from all KPMG newsletters and/or alerts KPMG Limited, 14 Esperidon Street, 1087, Nicosia, Cyprus 2013 KPMG Limited, a Cyprus limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative ( KPMG International ), a Swiss entity. All rights reserved. Printed in Cyprus. The KPMG name, logo and "cutting through complexity" are registered trademarks or trademarks of KPMG International. The information contained herein is of a general nature and is not intended to address the circumstances of any particular individual or entity. Although we endeavour to provide accurate and timely information, there can be no guarantee that such information is accurate as of the date it is received or that it will continue to be accurate in the future. No one should act upon such information without appropriate professional advice after a thorough examination of the particular situation. The views and opinions expressed herein are those of the author and do not necessarily represent the views and opinions of KPMG International Cooperative ( KPMG International ) or KPMG member firms.

Economics Alert 27 Μαρτίου 2013 Οι περιορισμοί στις τραπεζικές συναλλαγές Ανοικτές για το κοινό οι τράπεζες από τις 12:00 μέχρι 18:00 Τα περιοριστικά μέτρα ισχύουν σε όλους τους λογαριασμούς, πληρωμές και μεταφορές χρημάτων, ανεξαρτήτως του νομίσματος, σύμφωνα με το διάταγμα, το οποίο εκδίδεται ύστερα από εισήγηση του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας και ισχύει για χρονικό διάστημα εφτά ημερών KPMG Άγγελος Γρηγοριάδης Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου Το προσχέδιο του Διατάγματος που αφορά τα περιοριστικά μέτρα στις τραπεζικές συναλλαγές αναφέρει τα εξής: Τάσος Γιασεμίδης Principal 1 Το μέγιστο ποσό ανάληψης μετρητών δεν δύναται να υπερβαίνει τα 300 ημερησίως ανά πρόσωπο σε κάθε πιστωτικό ίδρυμα, ή το ισόποσο σε ξένο συνάλλαγμα. Όλες οι αναλήψεις μετρητών (ήτοι οι αναλήψεις μέσω χρεωστικής ή και προπληρωμένης κάρτας, οι αναλήψεις από ταμείο πιστωτικού ιδρύματος, καθώς και οι αναλήψεις μέσω πιστωτικής κάρτας έναντι του υπολοίπου λογαριασμού όψεως/τρεχούμενου), υπολογίζονται συνολικά ανά πρόσωπο για το σύνολο των λογαριασμών που διαθέτει σε κάθε πιστωτικό ίδρυμα: Νοείται ότι οποιοδήποτε ποσό από το μέγιστο επιτρεπόμενο ημερήσιο ποσό ανάληψης μετρητών, το οποίο δεν αποσύρεται από τον δικαιούχο κατά την ημέρα στην οποία το εν λόγω μέγιστο ποσό ανάληψης εφαρμόζεται, δύναται να

αποσυρθεί ανά πάσα στιγμή αργότερα. 2 Απαγορεύεται η εξαργύρωση επιταγών 3 Απαγορεύεται κάθε χωρίς μετρητά πληρωμή ή και μεταφορά χρημάτων εκτός της Δημοκρατίας ή προς λογαριασμό που διατηρείται σε άλλο πιστωτικό ίδρυμα, εκτός από: (ι) πληρωμή για εμπορική συναλλαγή που εμπίπτει στη συνήθη επαγγελματική δραστηριότητα του πελάτη με την παρουσίαση δικαιολογητικών εγγράφων ως ακολούθως : πληρωμή μέχρι 5.000 ημερησίως ανά λογαριασμό δεν υπόκειται σε περιορισμό. πληρωμή από 5.001 μέχρι 200.000 υπόκειται στην έγκριση της Επιτροπής στην οποία θα υποβάλλεται από το πιστωτικό ίδρυμα το ημερήσιο συνολικό πόσο και ο αριθμός των πληρωμών που εμπίπτουν στην κατηγορία αυτή. Η Επιτροπή στην απόφαση της, η οποία θα λαμβάνεται εντός της ημέρας, λαμβάνει υπόψη το διαθέσιμο απόθεμα ρευστότητας. πληρωμή μεγαλύτερη από 200.000 για την οποία έχει εξασφαλιστεί προηγουμένως η έγκριση της Επιτροπής η οποία λαμβάνει υπόψη το διαθέσιμο απόθεμα ρευστότητας. (ιι) πληρωμή μισθών υπαλλήλων με την παρουσίαση δικαιολογητικών εγγράφων (ιιι) έξοδα συντήρησης μέχρι 5.000 ανά τρίμηνο καθώς και δίδακτρα προσώπου που σπουδάζει στην αλλοδαπή και είναι συγγενής πρώτου βαθμού προσώπου που έχει τη συνήθη διαμονή του στη Δημοκρατία: Νοείται ότι πληρωμές για έξοδα συντήρησης επιτρέπονται μόνο εφόσον υποβληθούν στο πιστωτικό ίδρυμα έγγραφα που να τεκμηριώνουν επαρκώς το ότι ο αποδέκτης της χωρίς μετρητά πληρωμής ή και μεταφοράς χρημάτων σπουδάζει στην αλλοδαπή και είναι συγγενής πρώτου βαθμού προσώπου που έχει τη συνήθη διαμονή του στη Δημοκρατία: Νοείται περαιτέρω ότι πληρωμές διδάκτρων διενεργούνται μόνο προς το δικαιούχο εκπαιδευτικό ίδρυμα, εφόσον προσκομισθούν τα απαραίτητα δικαιολογητικά έγγραφα

(ιv) πληρωμές ή και μεταφορές χρημάτων μέσω χρεωστικής ή και πιστωτικής ή και προπληρωμένης κάρτας, μέχρι 5.000 τον μήνα ανά πρόσωπο ανά πιστωτικό ίδρυμα (v) άλλες πληρωμές ή και μεταφορές χρημάτων για τις οποίες έχει εξασφαλιστεί προηγουμένως η έγκριση της Επιτροπής η οποία λαμβάνει υπόψη το διαθέσιμο απόθεμα ρευστότητας 4 Απαγορεύεται ο τερματισμός κατάθεσης προθεσμίας πριν την καθορισμένη ημερομηνία λήξης της εκτός εάν το προϊόν θα χρησιμοποιηθεί για αποπληρωμή δανείου εντός του ιδίου πιστωτικού ιδρύματος. 5 Κατά την πρώτη ημερομηνία λήξης κατάθεσης προθεσμίας, το μεγαλύτερο ποσό μεταξύ 5000 ή 10% του συνόλου του κεφαλαίου, μεταφέρεται, κατά την επιλογή του καταθέτη, σε λογαριασμό όψεως/τρεχούμενο ή σε νέα κατάθεση προθεσμίας του καταθέτη στο ίδιο πιστωτικό ίδρυμα. Για το υπόλοιπο ποσό, η ημερομηνία λήξης της κατάθεσης προθεσμίας επεκτείνεται κατά 1 μήνα. 6 Απαγορεύεται η μεταφορά χαρτονομισμάτων σε ευρώ ή και σε ξένο συνάλλαγμα πέραν του ποσού των 1000 ή του ισόποσου σε ξένο συνάλλαγμα, ανά φυσικό πρόσωπο ανά ταξίδι στο εξωτερικό. Ο Διευθυντής του Τμήματος Τελωνείων μεριμνά για την υλοποίηση του μέτρου αυτού. 7 Χρηματοοικονομική συναλλαγή, πληρωμή ή και μεταφορά, η οποία δεν έχει ολοκληρωθεί πριν την έναρξη ισχύος του παρόντος Διατάγματος, υπόκειται στα προβλεπόμενα στο παρόν Διάταγμα περιοριστικά μέτρα. 8 Απαγορεύεται σε πιστωτικό ίδρυμα να εκτελεί πληρωμές χωρίς μετρητά ή μεταφορές χρημάτων που στοχεύουν στην παράκαμψη των περιοριστικών μέτρων. 9 Τα περιοριστικά μέτρα ισχύουν για όλους τους λογαριασμούς, πληρωμές και μεταφορές χρημάτων, ανεξαρτήτως του νομίσματος. Εξαιρούνται των περιοριστικών μέτρων: (α) Όλα τα χρήματα που μεταφέρονται από την αλλοδαπή προς τη Δημοκρατία (β) Η ανάληψη μετρητών από λογαριασμό που βρίσκεται στην

αλλοδαπή μέσω πιστωτικής ή και χρεωστικής ή και προπληρωμένης κάρτας που εκδόθηκε από ξένο ίδρυμα (γ) Η εξαργύρωση επιταγών που εκδίδονται επί λογαριασμών που βρίσκονται σε ξένα ιδρύματα στην αλλοδαπή (δ) Πληρωμές που έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή (ε) Ανάληψη μετρητών από λογαριασμούς με την Κεντρική Τράπεζα (στ) Η Δημοκρατία (η) Η Κεντρική Τράπεζα Το παρόν Διάταγμα ισχύει για χρονικό διάστημα εφτά ημερών. Ερωτήσεις και Απαντήσεις Μεταφορές μεταξύ λογαριασμών 1. Μπορώ να μεταφέρω χρήματα μεταξύ λογαριασμών της ίδιας τράπεζας; Ναι. 2. Μπορώ να μεταφέρω χρήματα σε λογαριασμούς σε άλλες τράπεζες; Ναι, μέχρι ένα ορισμένο όριο. Μεταφορές για εμπορικές συναλλαγές μέχρι και 5000 ανά ημέρα και ανά κατόχου λογαριασμού είναι ελεύθερες. Μεταφορές για εμπορικές συναλλαγές άνω των 5000 υπόκεινται στην έγκριση της επιτροπής που συστάθηκε από τον Υπουργό Οικονομικών. Για ποσά μεταξύ 5000 και 200.000, θα υποβάλλονται αιτήσεις στη Επιτροπή και η Επιτροπή θα λαμβάνει αποφάσεις εντός 24 ωρών. Πληρωμές μισθοδοσίας μπορεί να γίνονται χωρίς κανένα περιορισμό. Λεπτομέρειες για το πώς θα υποβάλλονται αιτήσεις στην επιτροπή θα ανακοινωθούν αργότερα. Αναλήψεις μετρητών 1. Υπάρχει όριο στο τι μπορώ να αποσύρω από τον τραπεζικό λογαριασμό μου; Ναι, υπάρχει ημερήσιο όριο. Το όριο είναι 300. Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε πληρωμές χωρίς όριο, εάν

ο δικαιούχος έχει λογαριασμό στην ίδια τράπεζα και, με περιορισμούς, για λογαριασμό σε άλλη τράπεζα. 2. Μήπως το όριο ανάληψης μετρητών ισχύει ανά κάτοχο λογαριασμού ή ανά λογαριασμό; Ισχύει ανά κάτοχο λογαριασμού σε κάθε τράπεζα. 3. Μήπως το όριο ανάληψης μετρητών ισχύει μόνο για αναλήψεις από ΑΤΜ; Μπορώ να αποσύρω περισσότερα στο ταμείο σε υποκατάστημα τράπεζας; Το όριο αυτό ισχύει ανεξάρτητα αν το αποσύρει κάποιος από ΑΤΜ ή από ταμείο της τράπεζας. 4. Αν δεν αποσύρω το ποσό των μετρητών που μου επιτρέπεται να αποσύρω ανά ημέρα, θα είμαι σε θέση να αποσύρω το υπόλοιπο ποσό αργότερα; Ναι, μπορείτε να το αποσύρετε αργότερα. Για παράδειγμα, εάν κάνετε ανάληψη 200 μόνο για μία ημέρα, την επόμενη μέρα μπορείτε να αποσύρετε 400, έναντι συνολικού ποσού 600. 5. Για ποια περίοδο ισχύουν τα όρια απόσυρσης; Πότε μπορώ να κάνω ανάληψη μετρητών και πάλι εάν έχω εξαντλήσει το ημερήσιο όριο μου; Πρόκειται για ημερήσιο όριο. Μπορείτε να αποσύρετε άλλα 300 την επόμενη μέρα. Μεταφορά μετρητών εντός και εκτός Κύπρου 1. Υπάρχουν περιορισμοί για εμβάσματα από το εξωτερικό; Όχι, τα κεφάλαια αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα. 2. Ποιο είναι το ανώτατο όριο για τις μεταφορές στο εξωτερικό; Ποιες μεταφορές στο εξωτερικό επιτρέπονται; Μεταφορές στο εξωτερικό για εμπορικές συναλλαγές μέχρι και 5000 ανά ημέρα και ανά κάτοχο λογαριασμού είναι ελεύθερες. Μεταφορές για εμπορικές συναλλαγές άνω των 5000 υπόκεινται στην έγκριση της επιτροπής που συστάθηκε από τον Υπουργό Οικονομικών. Για ποσά

μεταξύ 5000 και 200.000, η Επιτροπή θα λαμβάνει τις αποφάσεις της εντός 24 ωρών. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την πιστωτική σας κάρτα μέχρι και 5000 το μήνα. 3. Εάν προτίθεμαι να ταξιδεύσω στο εξωτερικό, πόσα χρήματα μπορώ να μεταφέρω έξω από τη χώρα; 1000. 4. Το όριο μετρητών που μπορούν να μεταφερθούν στο εξωτερικό ισχύει και για αλλοδαπούς που έχουν έρθει στην Κύπρο στις διακοπές; Ναί. Πρόσβαση σε καταθέσεις 1. Μπορώ να αποσύρω χρήματα από το λογαριασμό μου; Ναι, μέχρι το ημερήσιο όριο. Το όριο είναι 300 την ημέρα ανά κάτοχο λογαριασμού. Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε πληρωμές χωρίς όριο, εάν ο δικαιούχος έχει λογαριασμό στην ίδια τράπεζα. Υπάρχουν ορισμένοι περιορισμοί στις πληρωμές εκτός τράπεζας. 2. Τι γίνεται αν χρειαστώ μετρητά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης; ή ενώ είμαι στο εξωτερικό; Ο Υπουργός Οικονομικών έχει συστήσει επιτροπή για να εξετάζει τέτοιες περιπτώσεις. Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση στην επιτροπή μέσω της τράπεζας σας. 3. Μπορεί να επεκταθεί το πιστωτικό όριο / παρατράβηγμα του λογαριασμού μου; Ναι, αλλά αυτό θα εξαρτάται από τη συμφωνία μεταξύ σας και της τράπεζάς σας. 4. Πότε θα ανοίξει η τράπεζα μου; Πέμπτη 28 Μάρτη του 2013. 5. Πότε θα αρθούν τα περιοριστικά μέτρα; Οι περιορισμοί θα επανεξετάζονται κάθε μέρα και θα αρθούν όταν το επιτρέψουν οι συνθήκες. Το διάταγμα

προβλέπει την εφαρμογή τους για επτά ημέρες. 6. Οι περιορισμοί ισχύουν και για προθεσμιακές καταθέσεις (γραμμάτια) που έληξαν μεταξύ 16 και 27 Μαρτίου; Ναι το άρθρο 3(ε) του διατάγματος είναι συναφές. Χρήση Επιταγών 1. Μπορώ να εκδώσω επιταγές από τον τρεχούμενο λογαριασμό μου; Ναι, αλλά εναπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα. Για παράδειγμα είναι πιθανό να γίνονται πληρωμές για συναλλαγές και για μισθολόγιο. Υπάρχουν όρια για ποσά τα οποία μπορούν να πληρωθούν (δες άρθρο 3(γ)). 2. Μπορώ να εξαργυρώσω επιταγές; Όχι. 3. Μπορώ να καταθέσω επιταγές; Ναι. Αν η επιταγή θα κατατεθεί στην ίδια τράπεζα από την οποία θα αναληφθούν τα ποσά, δεν υπάρχουν περιορισμοί. Αν η επιταγή θα κατατεθεί σε άλλη τράπεζα τότε εξαρτάται από τα περιοριστικά μέτρα (άρθρο 3(γ)) και χρειάζονται σχετικά αποδεικτικά στοιχεία. Αυτό σημαίνει ότι σύμφωνα με το Διάταγμα για επιταγές μέχρι 5000 δεν υπάρχουν περιορισμοί για την κατάθεση, ενώ για μεγαλύτερα ποσά χρειάζεται η έγκριση της ΚΤΚ. Κυβερνητικές επιταγές και επιταγές της Κεντρικής Τράπεζας μπορούν να κατατεθούν σε οποιανδήποτε τράπεζα. 4. Υπάρχουν περιορισμοί στις κυβερνητικές επιταγές; Δεν υπάρχουν περιορισμοί για κυβερνητικές επιταγές. 5. Μπορώ να καταθέσω μία επιταγή που εκδόθηκε από ένα Συνεργατικό Ίδρυμα σε άλλο Συνεργατικό Ίδρυμα; Ναι. Όλα τα Συνεργατικά Ιδρύματα θεωρούνται σαν ένα χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα για τους σκοπούς των

Περιοριστικών Μέτρων. Η χρήση των πιστωτικών και χρεωστικών καρτών 1. Η πιστωτική ή χρεωστική μου κάρτα εξακολουθούν να λειτουργούν; Ναι. Μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για να κάνετε πληρωμές σε λογαριασμούς στην ίδια τράπεζα και, με περιορισμούς, εκτός τράπεζας. Μπορείτε επίσης να τις χρησιμοποιήσετε για πληρωμές στο εξωτερικό μηνιαίο όριο 5000. 2. Μπορώ να χρησιμοποιήσω την πιστωτική ή χρεωστική μου κάρτα στο εξωτερικό; Ναι, με την προϋπόθεση να μην υπερβούν το μηνιαίο όριο των 5000 ανά άτομο ανά τράπεζα. Πηγή: ΚΥΠΕ Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Unsubscribe from all KPMG newsletters and/or alerts KPMG Limited, Εσπερίδων 14, 1087, Λευκωσία, Κύπρος 2013 KPMG Limited, ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης εγγεγραμμένη στην Κύπρο, μέλος του δικτύου ανεξάρτητων Οίκων της KPMG που συνδέονται με το Διεθνή Οίκο KPMG International Cooperative ( KPMG International ), Ελβετικός Οργανισμός. Όλα τα νόμιμα δικαιώματα κατοχυρωμένα. Εκτυπωμένο στην Κύπρο. Η επωνυμία της KPMG, το λογότυπο και το "cutting through complexity" είναι εγγεγραμμένα εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα της KPMG International. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν είναι γενικής φύσεως και δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για τις ανάγκες/περιστάσεις οποιουδήποτε ατόμου ή εταιρείας. Παρόλο που γίνεται προσπάθεια να δοθούν ακριβείς και σύγχρονες πληροφορίες, δεν μπορεί να εξασφαλισθεί ότι τέτοιες πληροφορίες θα είναι ακριβείς κατά την ημέρα που θα γίνεται αναφορά σε αυτές ή ότι θα συνεχίσουν να παραμένουν ακριβείς στο μέλλον. Κανείς δεν θα πρέπει να ενεργεί με βάση τις πληροφορίες αυτές χωρίς την εξασφάλιση κατάλληλης επαγγελματικής συμβουλής μετά από ενδελεχή εξέταση των συνθηκών της κάθε συγκεκριμένης περίπτωσης. Οι απόψεις και γνώμες που διατυπώνονται στο παρόν είναι αυτές του συγγραφέα και δεν εκπροσωπούν κατ ανάγκη τις απόψεις και γνώμες της KPMG International Cooperative ( KPMG International ) ή Οίκων Μελών της KPMG.