VACON Ο ΕΥΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΣ AC ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΣΤΡΟΦΩΝ 1
ΕYΚΟΛΗ ΣYΝΔΕΣΗ, ΑΚOΜΗ ΠΙΟ ΕYΚΟΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ Το Vacon είναι ένας ισχυρός και συμπαγής AC ρυθμιστής στροφών για βιομηχανική και οικιακή χρήση, με ένα εύρος ισχύος από 0,25 έως 30 kw. Η ειδική σχεδίασή του, χάρη στην οποία καταλαμβάνει μικρό χώρο, με υψηλού επιπέδου προστασία, ευέλικτο έλεγχο και δυνατότητες προγραμματισμού προσφέρει την ιδανική λύση για κάθε περιβάλλον λειτουργίας. Οι διαδικασίες εγκατάστασης, σύνδεσης και θέσης σε λειτουργία είναι εξαιρετικά σύντομες και εύκολες, με τις οδηγίες που είναι προσαρτημένες στη μονάδα. Χάρη στην εξαιρετικά αποτελεσματική του σχεδίαση, όλα συμπεριλαμβάνονται κανονικά μέσα στη μονάδα. Οι μονάδες μπορούν να εγκατασταθούν στον τοίχο, χωρίς πρόσθετα ερμάρια, χάρη στα υψηλά επίπεδα προστασίας. Τα φίλτρα RFI και οι κόφτες φρένων είναι ενσωματωμένες σε κάθε περίπτωση. Οι ρυθμιστές προσαρμόζονται σχεδόν παντού, τόσο σε βιομηχανικούς όσο και σε οικιακούς χώρους. Τα στραγγαλιστικά πηνία AC είναι το αποτελεσματικότερο μέσο για την προστασία της μονάδας έναντι υπερτάσεων και τη μείωση της καταπόνησης των μετασχηματιστών τροφοδοσίας, των καλωδίων και των ηλεκτρικών ασφαλειών. Εύκολη εγκατάσταση και προγραμματισμός Η διαδικασία εγκατάστασης και προγραμματισμού είναι εξαιρετικά γρήγορη και εύκολη, με τη βοήθεια του Γρήγορου Οδηγού Εκκίνησης που παρέχεται σε μέγεθος κάρτας. Ο προγραμματισμός συνίσταται συχνά μόνο για την επιλογή του τύπου του φορτίου και στη λεπτομερή ρύθμιση των ονομαστικών τιμών ς και ταχύτητας του κινητήρα. Παρόλο που το Vacon είναι απλό στην κατασκευή του σε σύγκριση με άλλες σειρές προϊόντων Vacon NX, αποτελεί την πιο ευέλικτη μονάδα στην κατηγορία του. Η ευελιξία του οφείλεται σε ένα ευρύ φάσμα δυνατοτήτων ελέγχου, προγραμματιζόμενων λειτουργιών, δυνατοτήτων εγκατάστασης και σύνθεσης των στοιχείων του. Τα εύχρηστα εργαλεία Η/Υ μπορούν να χρησιμοποιηθούν, π.χ. για τον προγραμματισμό και την αντιγραφή των παραμέτρων. Υπάρχει μερικές φορές η δυνατότητα κατάργησης του PLC από το σύστημα, με την δημιουργία λογικής στη μονάδα, με το εργαλείο Η/Υ NC1131-3. Η διπλή διαβάθμιση του Vacon και ο δυναμικός έλεγχος ανύσματος ανοικτού βρόχου καθιστούν το την ιδανική επιλογή για όλων των ειδών τα φορτία, από απλές αντλίες και ανεμιστήρες έως τις απαιτητικές εφαρμογές διακίνησης υλικών. Η στάθμη θορύβου του κινητήρα είναι εξαιρετικά χαμηλή, χάρη στην υψηλή συχνότητα μεταγωγής και τη σχεδόν ημιτονοειδή κυματομορφή. Περισσότερα χαρακτηριστικά, μεγαλύτερη απόδοση Δεν απαιτούνται επιπλέον ερμάρια Όλα είναι ενσωματωμένα στον κανονικό εξοπλισμό (IP επίπεδο προστασίας, φίλτρο στραγγαλιστικά πηνία AC, κόπτης φρένου) Εύκολη εγκατάσταση, εύκολη χρήση Χαμηλό επίπεδο θορύβου (στη μονάδα και στον κινητήρα) Πλήθος δυνατοτήτων ελέγχου (μέσω Ι/Ο ή Fieldbu ή οθόνης) Πλήθος χαρακτηριστικών (π.χ. πλήρως προγραμματιζόμενα Ι/Ο, αυτόματη σάρωση καμπύλης, ελεγκτής PID, έναρξη με ταχύτητα) Υψηλή απόδοση VACON MF4-MF6, IP21 VACON MF4-MF6, IP54 2
ΣΧΕΔIΑΣΗ & ΔΙΑΣΤAΣΕΙΣ Η μηχανική σχεδίαση είναι εξαιρετικά συμπαγής. Οι μονάδες IP54 ιδιαίτερα, είναι οι μικρότεροι ρυθμιστές στροφών AC στην αγορά. Όλες οι μονάδες μπορούν να τοποθετηθούν τόσο στον τοίχο όσο και σε ερμάριο, με όλα τα απαραίτητα στοιχεία: ενσωματωμένα φίλτρα EMC, στραγγαλιστικά πηνία AC, προστασία καλωδίων, IP επίπεδο προστασίας. Η αποτελεσματική υπέρ-ψύξη επιτρέπει τη λειτουργία σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος και υψηλές συχνότητες διακοπής χωρίς υποβάθμιση της απόδοσης. Ονομαστικές τιμές κινητήρα Τάση U (V) Ισχύς Υψηλή υπερφόρτωση PH (kw) Ισχύς Χαμηλή υπερφόρτωση PL (kw) Τάση τροφοδοσίας U (V) EMC Περίβλημα Διαστάσεις Π x Υ x Β (mm) Χαρακτηριστικά Vacon Βάρος (kg) Ενσωματωμένος κόφτης φρένου Ενσωματωμένος στραγγαλιστικά πηνία AC Μέγεθος μηχανικού πλαισίου 400 0,75...4 1,1...5,5 380...500 H/T, C IP21/IP54 128 x 292 x 190 5 κανονικά στάνταρ MF4 500 1,1...5,5 1,5...7,5 380...500 H/T, C IP21/IP54 128 x 292 x 190 5 στάνταρ στάνταρ MF4 400 5,5...11 7,5...15 380...500 H/T, C IP21/IP54 144 x 391 x 214 8,1 στάνταρ στάνταρ MF5 500 7,5...15 11...18,5 380...500 H/T, C IP21/IP54 144 x 391 x 214 8,1 στάνταρ στάνταρ MF5 400 15...22 18,5...30 380...500 H/T, C IP21/IP54 195 x 519 x 237 18,5 στάνταρ στάνταρ MF6 500 18,5...30 22...37 380...500 H/T, C IP21/IP54 195 x 519 x 237 18,5 στάνταρ στάνταρ MF6 Ξεχωριστή μονάδα ελέγχου Υψηλή τάση ξεχωριστή από τη μονάδα ελέγχου Ανεμιστήρας ψύξης ρυθμιζόμενος με βάση τη θερμοκρασία, εύκολη αντικατάσταση Κανάλι ψύξης απομονωμένο από τα ηλεκτρονικά στοιχεία Αποσπώμενη οθόνη ενδείξεων Ισχυρή κατασκευή Στάνταρ είσοδοι/ έξοδοι ελέγχου Ενσωματωμένα φίλτρα EMC ως στάνταρ, τόσο για βιομηχανικά όσο και για οικιακά δίκτυα Προαιρετικές Ενσωματωμένος επαγωγέας AC ως στάνταρ Αρθρωτή σχεδίαση για τη συμφωνία με τους κανονισμούς περί EMC (κλωβός Faraday) 3
ΣΕΙΡA ΠΡΟΪOΝΤΩΝ MF4-MF6 Τάση τροφοδοσίας 380 500 V, 50/60, 3~, επίπεδο προστασίας IP21/IP54, επίπεδο EMC H Δυνατότητα φορτίου Ισχύ άξονα κινητήρα Χαμηλή Υψηλή Τροφοδοσία 400 V Τύπος ρυθμιστή στροφών AC * Ονομαστική συνεχούς I L 10% υπερφόρτωσης Ονομαστική συνεχούς I H 50% υπερφόρτωσης Μέγιστη I S 10% υπερφόρτωση 40 C P (kw) 50% υπερφόρτωση 50 C P (kw) Μέγεθος πλαισίου 0003 0004 0005 0007 0009 0012 3,3 4,3 5,6 7,6 9 12 3,6 4,7 6,2 8,4 9,9 13,2 2,2 3,3 4,3 5,6 7,6 9 3,3 5,0 6,5 8,4 11,4 13,5 4,4 6,2 8,6 10,8 14 18 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 MF4 MF4 MF4 MF4 MF4 MF4 0016 0023 0031 16 23 31 17,6 25,3 34 12 16 23 18,0 24,0 35 24 32 46 7,5 11 15 5,5 7,5 11 MF5 MF5 MF5 0038 0046 0061 38 46 61 42 51 67 31 38 46 47 57 69 62 76 92 18,5 22 30 15 18,5 22 MF6 MF6 MF6 * ο κωδικός τύπου της μονάδας IP21. Ο κωδικός τύπου της μονάδας IP54: αντικαταστήστε το 2 με το 5, π.χ. 0003 5C5H1 Για όλες τις μονάδες Vacon, η δυνατότητα υπερφόρτωσης ορίζεται ως εξής: Υψηλή: 1,5 x I H (1 min/10 min) στους 50 C. Χαμηλή: 1,1 x I L (1 min/10 min) στους 40 C. I S για 2 δευτερόλεπτα κάθε 20 δευτερόλεπτα. ΚΩΔΙΚOΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟY Τ YΠΟΥ VACON MF4 MF6 0007 SSS 00 AI Κάρτες επέκτασης εργοστασίακά τοποθετημένες I/O και Κάρτες fieldbu (υποδοχή E) 00 = χωρίς κάρτα AI = κάρτα επέκτασης εισόδου/εξόδου (3xDI, 1xRO, 1xTherm) AA = κάρτα επέκτασης εισόδου/εξόδου (3xDI, 1xRO, 1xDO) C3 = Profibu DP - Περισσότερες κάρτες, δείτε σελίδα 6. Κάρτες fieldbu εργοστασίακά τοποθετημένες (υποδοχή D) 00 = χωρίς κάρτα C3 = Profibu DP - Περισσότερες κάρτες, δείτε σελίδα 6. Τροποποιήσεις υλικού (μονάδα τροφοδοσίας, ειδικές τροποποιήσεις, βερνίκωση κάρτας) SSS = στάνταρ SSV = βερνικωμένες κάρτες STS = τοποθέτηση φλάντζας Επιλογή κόφτη φρένου 1 = εσωτερικός κόφτης φρένου (στάνταρ) Επίπεδο εκπομπών H = ικανοποιεί το πρότυπο EN 61800-3 (2004), κατηγορία C2 C = ικανοποιεί το πρότυπο EN 61800-3 (2004), κατηγορία C1 T = Λύση με χαμηλό ρεύμα γείωσης για δίκτυα IT (μπορεί να τροποποιηθεί από μονάδες επιπέδου H) Επίπεδο προστασίας περιβλήματος 2 = IP21 5 = IP54 Πληκτρολόγιο χειρισμού C = Πληκτρολόγιο LCD με 7 τμήματα B = χωρίς πληκτρολόγιο Ονομαστική τάση τροφοδοσίας 5 = 380 500 V AC (τριφασικό) Ονομαστική (Χαμηλή υπερφόρτωση) π.χ. 0007 = 7 Amp Σειρά προϊόντων Vacon 4
ΜΙΚΡO ΑΛΛA ΤOΣΟ ΙΣΧΥΡO Η σειρά Vacon προσφέρει επίσης μικρού μεγέθους μονάδες, που τοποθετούνται σε ερμάρια, για χαμηλότερες τιμές ισχύος κινητήρων. Τα πλαίσια MF2 και MF3 είναι κατάλληλα για τάσεις παροχής 208 230 V και 380 500 V για πεδίο ισχύος έως και 2,2 kw. Το μικρό μέγεθος και η ευελιξία εγκατάστασης καθιστούν το Vacon κατάλληλο για εγκαταστάσεις όπου ο χώρος αποτελεί το κυριότερο ζήτημα. Τα στάνταρ I/O ελέγχου μπορεί να επεκταθούν με μια κάρτα επέκτασης I/O ή μια κάρτα fieldbu. Χαρακτηριστικά Μικρό μέγεθος Ευέλικτη εγκατάσταση (στο πίσω ή στο πλαϊνό μέρος, με βίδωμα ή σε ράγα DIN) Εύκολη εγκατάσταση και χρήση Χαμηλή στάθμη θορύβου Πλήθος δυνατοτήτων ελέγχου (μέσω Ι/Ο ή καρτών fieldbu ή οθόνης ενδείξεων) Πλήθος δυνατοτήτων λειτουργίας (π.χ. πλήρως προγραμματιζόμενα Ι/Ο, αυτόματη ταυτοποίηση, ελεγκτής PID, έναρξη με ταχύτητα) Υψηλή απόδοση Φίλτρα RFI και στραγγαλιστικά πηνία AC προαιρετικά Τάση τροφοδοσίας 380 500 V, 50/60, τριφασική, κατηγορία προστασίας IP20, επίπεδο EMC N Δυνατότητα φορτίου Ισχύ άξονα κινητήρα Χαμηλή Υψηλή Τροφοδοσία 400 V Τύπος ρυθμιστή στροφών AC Ονομαστική συνεχούς 10% Ονομαστική συνεχούς 50% Μέγιστη 10% υπερφόρτωση 40 C 50% υπερφόρτωση 50 C Μέγεθος πλαισίου και διαστάσεις υπερφόρτωσης υπερφόρτωσης I S P (kw) P (kw) I L I H (Π x Υ x Β) 0001 5 C 1 N 0 1,9 2,1 1,3 2,0 2,6 0,55 0,37 MF2 / 60 x 130 x 150 0002 5 C 1 N 0 2,4 2,6 1,9 2,9 3,8 0,75 0,55 MF2 / 60 x 130 x 150 0003 5 C 1 N 1 3,3 3,6 2,4 3,6 4,8 1,1 0,75 MF3 / 84 x 184 x 172 0004 5 C 1 N 1 4,3 4,7 3,3 5,0 6,6 1,5 1,1 MF3 / 84 x 184 x 172 0005 5 C 1 N 1 5,4 5,9 4,3 6,5 8,6 2,2 1,5 MF3 / 84 x 220 x 172 Τάση τροφοδοσίας 208 240 V, 50/60, 1/τριφασική (κινητήρας τριφασικός), κατηγορία προστασίας IP20, επίπεδο EMC N Δυνατότητα φορτίου Ισχύ άξονα κινητήρα Χαμηλή Υψηλή Τροφοδοσία 230 V Τύπος ρυθμιστή στροφών AC Ονομαστική συνεχούς 10% Ονομαστική συνεχούς 50% υπερφόρτωσης Μέγιστη 10% 50% Μέγεθος πλαισίου και διαστάσεις (Π x Υ x Β) I L υπερφόρτωσης I H I S 40 C P (kw) 50 C P (kw) 0002 2 C 1 N 0* 2,4 2,6 1,7 2,6 3,4 0,37 0,25 MF2 / 60 x 130 x 150 0003 2 C 1 N 1 3,7 4,1 2,8 4,2 5,6 0,75 0,55 MF3 / 84 x 184 x 172 0004 2 C 1 N 1 4,8 5,3 3,7 5,6 7,4 1,1 0,75 MF3 / 84 x 184 x 172 0006 2 C 1 N 1 6,6 7,2 4,8 7,2 9,6 1,5 1,1 MF3 / 84 x 220 x 172 * κατάλληλο μόνο για μονοφασικήτάση παροχής (τα υπόλοιπα είναι κατάλληλα τόσο για μονοφασική όσο και για τριφασική τάση) 5
ΜΟΝA ΔΑ ΕΛEΓΧΟΥ VACON Κάρτες επέκτασης I/O, kάρτες ελέγχου Fieldbu Η ενσωματωμένη κάρτα εισόδων/εξόδων (Ι/O) του Vacon έχει βελτιστοποιηθεί για τις τυπικές απαιτήσεις ελέγχου. Εκτός από ψηφιακές και αναλογικές εισόδους και εξόδους, το RS485 συμπεριλαμβάνεται στον κανονικό εξοπλισμό. Όλες τα Ι/Ο μπορούν να προγραμματιστούν ελεύθερα. Οι δύο AI μπορούν να προγραμματιστούν με σήματα 0...10 V ή 0(4)...20 ma. Η AI1 μπορεί επίσης να προγραμματιστεί ως DI. Ενσωματωμένα Ι/Ο Τα ενσωματωμένα I/O μπορούν να επεκταθούν εύκολα και χωρίς μεγάλο κόστος, εάν χρειαστεί, με κάρτες OPT-AA ή OPT-AI. Η κάρτα OPT-AA αποτελεί τον πιο αποτελεσματικό τρόπο προσθήκης επιπλέον RO, ενώ η OPT-AI χρησιμοποιείται συνήθως όποτε χρειάζεται απαιτείται σύνδεση θερμίστορ κινητήρα με γαλβανική απομόνωση. Οι κάρτες αυτές τοποθετούνται στην υποδοχή προαιρετικών καρτών E. Είναι επίσης εφικτός ο έλεγχος του Vacon από διάφορα fieldbu με κάρτες τύπου OPT-C (δείτε τον παρακάτω πίνακα). Οι κάρτες επέκτασης I/O και fieldbu είναι ίδιες για όλα τα προϊόντα Vacon NX. Οι κάρτες fieldbu τοποθετούνται συνήθως στην υποδοχή D ή E. Υπάρχει διαθέσιμο ένα μεγάλο πλήθος προαιρετικών καρτών τύπου OPT-B. Οι πιο τυπικές κάρτες περιλαμβάνονται στον πίνακα που ακολουθεί. Για παράδειγμα, εάν χρειάζεται, μπορούν να συνδεθούν τρία επιπλέον ρελέ εξόδου με την κάρτα OPT-B5. Οι κάρτες τύπου OPT-B τοποθετούνται συνήθως στην υποδοχή E. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚEΣ Κ AΡΤΕΣ VACON Κωδικός τύπου Υποδοχή κάρτας D E DI DO A I ma απομ. Βασικές κάρτες I/O (OPT-A) AO ma απομ. RO NO NC Σήμα I/O OPT-AA 3 1 1 OPT-AI 3 1 1 Κάρτες επέκτασης I/O (OPT-B), τυπικές OPT-B2 1 1 1 RO NO Therm +24 EXT +24V ΣΗΜΕΙΩΣΗ OPT-B4 1 2 1 αναλογικά σήματα γαλβανικά απομονωμένα, ξεχωριστά OPT-B5 3 Κάρτες Fieldbu (OPT-C) OPT-C2 RS-485 (πολλαπλά πρωτόκολλα) N2 (Modbu ως στάνταρ) OPT-C3 Profibu DP OPT-C4 LonWork OPT-C5 Profibu DP (σύνδεσμος τύπου D9) OPT-C6 CANopen (εξαρτημένη) OPT-C7 DeviceNet OPT-C8 RS-485 (πολλαπλά πρωτόκολλα, σύνδεσμος τύπου D9) N2 (Modbu ως στάνταρ) OPT-CI Modbu/TCP (Ethernet) OPT-CJ BACnet ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Οι υποδοχές που επιτρέπονται για την κάρτα σημειώνονται με μπλε χρώμα. Οι επιτρεπόμενοι συνδυασμοί προαιρετικών καρτών έχουν ως εξής: χωρίς κάρτα, 1xOPT-Ax, 1xOPT-Bx, 1xOPT-Cx ή 1xOPT-Ax και 1xOPT-Cx. 6
I/O ΕΛEΓΧΟΥ ΣΤΟ VACON 1...10 kω ma Στάνταρ I/O Ακροδέκτης Σήμα, προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 1 +10V Τάση αναφοράς 2 AI1+ Αναλογική είσοδος, 0 10 V (0/4 20 ma) 3 AI1- AI κοινή 4 AI2+ Αναλογική είσοδος, 0/4 20 ma (0 10 V) 5 AI2- AI κοινή 6 +24V 24V βοηθητική τάση 7 GND Γείωση I/O 8 DIN1 Έναρξη κίνησης εμπρός 9 DIN2 Έναρξη κίνησης πίσω 10 DIN3 Προκαθορισμένη ταχύτητα 1 11 GND Γείωση I/O 18 AO1+ Αναλογική έξοδος, συχνότητα εξόδου 19 AO1- AO κοινή A RS485 Σειριακός δίαυλος (Modbu RTU) B RS485 Σειριακός δίαυλος 30 +24V Εξωτερική παροχή τάσης ελέγχου 21 RO1 Έξοδος ρελέ 1, 22 RO1 23 RO1 ΣΦΑΛΜΑ Όλες οι είσοδοι και οι έξοδοι των στάνταρ καρτών Ι/Ο και των προαιρετικών μπορούν να προγραμματιστούν ελεύθερα. OPT-AA (τυπική επιλογή) Ακροδέκτης Σήμα, προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 1 +24V Βοηθητική τάση 24 V 2 GND Γείωση I/O 3 DIN1 Προκαθορισμένη ταχύτητα 2 4 DIN2 Αναίρεση σφάλματος 5 DIN3 Απενεργοποίηση PID 6 DO1 Ψηφιακή έξοδος, Ετοιμότητα 24 RO1 Έξοδος ρελέ 1, 25 RO1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 26 RO1 OPT-AI (τυπική επιλογή) Ακροδέκτης Σήμα, προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 12 +24V 24 V βοηθητική τάση 13 GND Γείωση I/O 14 DIN1 Προκαθορισμένη ταχύτητα 2 15 DIN2 Αναίρεση σφάλματος 16 DIN3 Απενεργοποίηση PID 25 26 RO1 RO1 Έξοδος ρελέ 1, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 28 TI1+ Είσοδος θερμίστορ 29 TI1- (γαλβανικά απομονωμένη) A ΛΛΕΣ ΤΥΠΙΚEΣ ΕΠΙΛΟΓEΣ ΕΠΙΛΟΓΗ Περίβλημα IP54 Στερέωση μέσω οπής Εξωτερικοί κόφτες φρένου Σετ εγκατάστασης σε θύρα πίνακα Προσαρμογέας υπολογιστή Καλώδια RS232C Βερνικωμένες κάρτες κυκλωμάτων Φίλτρα RFI επιπέδου C ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΥΠΟΥ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ Επιλογή εκ του εργοστασίου ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ MF4-MF6 ΣΗΜΕΙΩΣΗ IP5-FR_ MF4-MF6 Κιτ IP54, π.χ. IP5-FR4 Επιλογή εκ του εργοστασίου MF4-MF6 Αντικαταστήστε το 2 με το 5 στον κωδικό τύπου, π.χ. 00315C5H1 (SSS...) Π.χ. 00315CTH1STS..., IP54 πίσω, IP21 εμπρός, διαθέσιμα κιτ BRR-0022-LD-5 BRR-0031-LD-5 00035-00225 00315 LD = Χαμηλό φορτίο: 5 ec πέδηση ονομαστικής ροπής από την ονομαστική ταχύτητα, με γραμμική μείωση έως το μηδέν, κάθε 120 ec. HD = Υψηλό φορτίο: 3 ec πέδηση ονομαστικής ροπής στην BRR-0045-LD-5 00385-00465 ονομαστική ταχύτητα + 7 ec πέδηση ονομαστικής ροπής από την ονομαστική BRR-0061-LD-5 00615 ταχύτητα, με γραμμική μείωση έως το μηδέν, κάθε 120 ec. Αντικαταστήστε το LD με το HD στον κωδικό τύπου, π.χ. BRR-0031-HD-5 Για πιο λεπτομερή επιλογή, διατίθεται το εγχειρίδιο του αντιστάτη πέδης DRA-02L DRA-04L Όλες οι περιπτώσεις Σετ εγκατάστασης σε θύρα με καλώδιο 2-m RS232C Σετ εγκατάστασης σε θύρα με καλώδιο 4-m RS232C PAN-RS Όλες οι περιπτώσεις Για τη σύνδεση υπολογιστή απαιτείται προσαρμογέας PAN-RS και καλώδιο RS232C RS232C-2M RS232C-4M Επιλογή εκ του εργοστασίου Επιλογή εκ του εργοστασίου Όλες οι περιπτώσεις MF4-MF6 MF4-MF6 Καλώδιο RS232C μήκους 2 μέτρων για σύνδεση υπολογιστή Καλώδιο RS232C μήκους 4 μέτρων για σύνδεση υπολογιστή Αντικαταστήστε το S με το V, π.χ. 00315C5H1SSV... Αντικαταστήστε το H από το C στον κωδικό τύπου, π.χ. 00315C2C1 (SSS...) ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΜΟΝΑΔΕΣ (MF2-MF3) Φίλτρα RFI RFI-0012-2-1 00022-00062 Φίλτρο RFI για μονάδες 208-230 V, επίπεδο H, μονοφασική τροφοδοσία RFI-0013-2-1 00022-00062 Φίλτρο RFI για μονάδες 208-230 V, επίπεδο H, μονοφασική τροφοδοσία, εγκατάσταση στο εύρος κάλυψης RFI-0008-5-1 00015-00055 Φίλτρο RFI για μονάδες 380-500 V, επίπεδο H, εγκατάσταση στο εύρος κάλυψης Εγκατάσταση σε ράγα DIN Επιλογή εκ του εργοστασίου MF2-MF3 Αντικαταστήστε το S με D στον κωδικό τύπου, π.χ. 00025C0N0 SDS 7
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚH ΔΥΝΑΤOΤΗΤΑ ΧΡHΣΗΣ Οι βασικές ρυθμίσεις μπορούν να προγραμματιστούν απλά, με τον οδηγό εκκίνησης Vacon. Απαιτούνται μόνο τέσσερα βήματα και η μονάδα είναι έτοιμη. ÏÄÇÃÏÓ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ÅÊÊÉÍÇÓÇÓ ΟΔΗΓΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ =ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅÍÁÑÎÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ rpm n I n + rpm A + + - + + - ENTER reet - ENTER reet - ENTER reet - ENTER reet 1 ÐáôÞóôå 5 äåõôåñüëåðôá 2 ÅðéëÝîôå 3 Áðïäï Þ 4 Ñýèìéóç 5 Áðïäï Þ 6 Ñýèìéóç 7 Áðïäï Þ ãéá íá åíåñãïðïéçèåß êáôüóôáóç n(rpm) I (óå êáôüóôáóç óôüóçò) ëåéôïõñãßáò. Äåßôå ôïí ðáñáêüôù ðßíáêá! ÔõðéêÞ ÁíåìéóôÞñáò Áíôëßá ÕøçëÞ áðüäïóç P2.1.1 ÅëÜ éóôç óõ íüôçôá () P2.1..2 ÌÝãéóôç óõ íüôçôá () P2.1.3 ñüíïò åðéôü õíóçò () P2.1.4 ñüíïò åðéâñüäõíóçò () 0 20 20 0 50 50 50 50 3 20 5 1 P2.1.5 ¼ñéï ñåýìáôïò P2.1.6 UN êéíçôþñá (V) P2.1.7 Fn êéíçôþñá () P2.1.11 íáñîç ëåéôïõñãßáò P2.1.12 ÓôÜóç ëåéôïõñãßáò P2.1.13 Âåëôéóôïðïßçóç U/f P2.1.14 I/0 Áíáö P2.1.21 Áõôüìáôç åðáíåêêßíçóç 3 I *1,5 400 50 0= 0= 0= 0= 0= H V* ÑÜìðá ÑïëÜñïíôáò Äåí Ai1 Äåí ñçóéìïðïéåßôáé 0-10V ìïðïéåßôáé ñçóé- I/O 20 I *1,1 400 50 0= 0= 0= 0= 0= L ÑÜìðá ÑïëÜñïíôáò Äåí Ai1 Äåí V* ñçóéìïðïéåßôáé 0-10V ìïðïéåßôáé ñçóé- I/O 5 I *1,1 400 50 0= 1= 0= 0= 0= L V* ÑÜìðá ÑÜìðá Äåí Ai1 Äåí ñçóéìïðïéåßôáé 0-10Vìïðïéåßôáé ñçóé- I/O 1 I *1,8 400 50 0= 0= 1= 0= 0= H V* ÑÜìðá ÑïëÜñïíôáò áõôüìáôç Ai1 Äåí åíßó õóç ñçóé- ñïðþò 0-10Vìïðïéåßôáé I/O P3.1 ÈÝóç åëýã ïõ Ïé ñõèìßóåéò áõôýò ðñáãìáôïðïéïýíôáé áõôüìáôá ìüëéò åðéëýîåôå ôç ëåéôïõñãßá Fan (ÁíåìéóôÞñáò). M Οι οδηγίες για την εγκατάσταση, τη σύνδεση και τον προγραμματισμό του Vacon περιλαμβάνονται στον συνοπτικό Σύντομο Οδηγό, ο οποίος συνοδεύει την κάθε μονάδα. 8
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΟΛΥ-ΕΛΕΓΧΟΥ Το ενσωματωμένο λογισμικό Εφαρμογής Πολυ-ελέγχου του Vacon είναι εξαιρετικά ευέλικτο και εύχρηστο. Όλες οι είσοδοι και οι έξοδοι μπορούν να προγραμματιστούν, ενώ υπάρχει ένα πλήρες σύνολο χαρακτηριστικών και δυνατοτήτων για τον έλεγχο και την προστασία του συστήματος ή της διεργασίας. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις πλησιάζουν πολύ τις βέλτιστες και η μονάδα λειτουργεί με επαρκή ακρίβεια, χωρίς προγραμματισμό. Προτείνεται όμως και σε αυτήν την περίπτωση, να ελέγχετε και να ρυθμίζετε τις ονομαστικές τιμές του κινητήρα έτσι ώστε να βελτιστοποιείται η απόδοση και η προστασία του κινητήρα. Ο προγραμματισμός μπορεί να γίνει απλά με τον οδηγό εκκίνησης από την οθόνη ενδείξεων ή μπορεί να γίνει προγραμματισμός για κάθε παράμετρο ξεχωριστά από την οθόνη ενδείξεων ή να γίνει με το εργαλείο NCDrive. Οι οδηγίες, εάν χρειαστείτε, βρίσκονται στον συνοπτικό Γρήγορος Οδηγός Εκκίνησης. Υπάρχουν πολλές παράμετροι και πολλά χαρακτηριστικά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, όποτε χρειάζεται. Για παράδειγμα: Ελεγκτής PID Έλεγχος αντλίας και ανεμιστήρα έως και 4 κινητήρες παράλληλα Στιγμιαία έναρξη Αυτόματη ταυτοποίηση Προγραμματισμός όλων των Ι/Ο ελέγχου Καθυστερήσεις ρελέ εξόδου Εκτός από το ενσωματωμένο λογισμικό Εφαρμογής Πολυελέγχου, υπάρχουν επίσης διαθέσιμα κάποια ειδικά λογισμικά. Είναι επίσης δυνατή η δημιουργία ενός λογισμικού, πλήρως προσαρμοσμένου, με το εργαλείο NC1131-3 Engineering και η κατάργηση του PLC με ενσωμάτωση της λογικής στο λογισμικό. Τα εργαλεία Vacon PC είναι διαθέσιμα προς λήψη από την τοποθεσία της Vacon στο Web στη διεύθυνση http://www. vacon.com. Σε αυτά περιλαμβάνονται τα εξής: Vacon NCDrive για ρύθμιση, αντιγραφή, αποθήκευση, εκτύπωση, παρακολούθηση και έλεγχο παραμέτρων Vacon NCLoad για ενημέρωση λογισμικού και φόρτωση ειδικού λογισμικού στη μονάδα Vacon NC1131-3 Engineering, διαθέσιμο για τη δημιουργία προσαρμοσμένου λογισμικού. Απαιτείται κλειδί άδειας χρήσης και εκπαίδευση. Για ειδικές απαιτήσεις διατίθενται οι ακόλουθες εφαρμογές λογισμικού: Έλεγχος πέδης Ανύψωση Πολλαπλός κινητήρας Συρόμενη θύρα Τοπικός/απομακρυσμένος έλεγχος Λειτουργία πυρός Πολλαπλές χρήσεις Ìåíïý êüñôáò åðýêôáóçò Ìåíïý óõóôþìáôïò Ìåíïý éóôïñéêïý óöáëìüôùí + - ENTER reet Ìåíïý åíåñãþí óöáëìüôùí Ìåíïý åëýã ïõ ðëçêôñïëïãßïõ Ìåíïý ðáñáìýôñùí ÐëÞêôñá ðëïþãçóçò êáé åðéëïãþò Ìåíïý ðáñáêïëïýèçóçò Πλοήγηση στη δομή του μενού (π.χ. ειδικές παράμετροι, παρακολούθηση σημάτων) Ενεργοποίηση του οδηγού εκκίνησης 9
EMC ΚΑΙ ΠΕΡΙΒA ΛΛΟΝ ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗΣ 1ο ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 3 2 2 1 4 5 2ο ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Το πρότυπο EN61800-3 για όλη τη σειρά προϊόντων θέτει τα όρια τόσο για τις εκπομπές όσο και για την ατρωσία σε ραδιοσυχνότητες. Το περιβάλλον έχει χωριστεί σε δύο τμήματα, το 1ο και το 2ο, τα οποία πρακτικά σημαίνουν για το κοινό και το βιομηχανικό δίκτυο. Για την ικανοποίηση των απαιτήσεων του προτύπου EN61800-3, απαιτούνται συνήθως φίλτρα παρεμβολών ραδιοσυχνοτήτων (RFI). Τα φίλτρα αυτά βρίσκονται ενσωματωμένα στο Vacon MF4-MF6 ως στάνταρ. Το Vacon ικανοποιεί όλες τις απαιτήσεις για το 1ο και το 2ο περιβάλλον (επίπεδο H: EN61800-3 (2004), κατηγορία C2). Για τα πλαίσια MF4-MF6, δεν απαιτούνται επιπλέον φίλτρα RFI ή ερμάρια. Οι μονάδες Vacon MF4-MF6 διατίθενται επίσης με ενσωματωμένα φίλτρα EMC εξαιρετικά χαμηλών εκπομπών (επίπεδο C: EN61800-3 (2004), κατηγορία C1; EN55011, κλάση B). Τα φίλτρα αυτά απαιτούνται μερικές φορές σε πολύ ευαίσθητες περιοχές, όπως π.χ. σε νοσοκομεία. Πίνακας επιλογής EMC, περιορισμένη κατανομή 1 2 3 4 5 Vacon EMC Νοσοκομείο Κατοικημένη Εμπορική Περιοχή Περιοχή βαριάς Θαλάσσια περιοχή περιοχή ελαφριάς βιομηχανίας περιοχή βιομηχανίας C O H R R R O O L R R T R (Δίκτυο IT) R (Δίκτυο IT) R = Απαιτείται, O = Προαιρετικό 10
ΤΕΧΝΙΚA ΣΤΟΙΧΕIΑ Τροφοδοσία σύνδεσης Σύνδεση κινητήρα Τάση εισόδου U in 380 500 V; ±10 %, 208 240 V; ±10 % Συχνότητα εισόδου 45 66 Σύνδεση σε κύρια τροφοδοσία Μία φορά ανά λεπτό ή λιγότερο (κανονική περίπτωση) Τάση εξόδου 0...U in Συνεχές ρεύμα εξόδου Δυνατότητα υψηλής υπερφόρτωσης: I H, θερμοκρασία περιβάλλοντος έως +50 C Δυνατότητα χαμηλής υπερφόρτωσης: I L, θερμοκρασία περιβάλλοντος έως +40 C Χαρακτηριστικά ελέγχου Συνθήκες περιβάλλοντος Δυνατότητα υπερφόρτωσης Μέγιστη εκκίνησης Συχνότητα εξόδου Ανάλυση συχνότητας Μέθοδος ελέγχου Συχνότητα μεταγωγής Σημείο εξασθένησης πεδίου Χρόνος επιτάχυνσης Χρόνος επιβράδυνσης Πέδηση Θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας Θερμοκρασία αποθήκευσης Σχετική υγρασία Ποιότητα αέρα: - ατμοί χημικών ενώσεων - στερεά σωματίδια Υψόμετρο Δονήσεις EN50178/EN60068-2-6 Κρούσεις EN50178, EN60068-2-27 Επίπεδο προστασίας Υψηλή: 1,5 x I H (1 min/10 min), Χαμηλή: 1.1 x I L (1 min/10 min) I για 2 κάθε 20 0 320 0,01 Έλεγχος συχνότητας U/f, Έλεγχος ανύσματος ανοικτού βρόχου (ταχύτητα, ροπή) 1 16 k, Εργοστασιακή προεπιλογή 6 k 8 320 0 3000 0 3000 Πέδη συνεχούς : 30% * T N (χωρίς αντιστάτη πέδης), πέδηση ροής 10 C (χωρίς πάγο) +50 C: I H 10 C (χωρίς πάγο) +40 C: I L 40 C +70 C 0 έως 95% RH, χωρίς συμπύκνωση, μη διαβρωτική, χωρίς ροή σταγόνων νερού IEC 721-3-3, μονάδα σε λειτουργία, κλάση 3C2 IEC 721-3-3, μονάδα σε λειτουργία, κλάση 3S2 100% δυνατότητα φορτίου (χωρίς υποβάθμιση) έως τα 1000 m 1% υποβάθμιση σε κάθε 100 m επιπλέον των 1000 m, μέγ. 3000 m 5...150 Πλάτος μετατόπισης 1 mm (αιχμής) σε 3 15.8 Πλάτος μέγιστης επιτάχυνσης 1 G σε 15.8 150 Δοκιμή UPS αντοχής σε πτώση (για τα ισχύοντα βάρη UPS) Αποθήκευση και αποστολή: μέγ. 15 G, 11 m (σε συσκευασία) MF4-MF6: IP21 και IP54, MF2-MF3: IP20 EMC Ατρωσία Ικανοποιεί όλες τις απαιτήσεις ατρωσίας EMC Εκπομπές MF4-MF6: EMC επίπεδο H: EN61800-3 (2004), κατηγορία C2, EN61000-6-4, EN50081-2, EN55011 κλάση A EMC επίπεδο C: EN61800-3 (2004), κατηγορία C1, EN61000-6-3, EN50081-1,-2, EN55011 κλάση B EMC επίπεδο Τ: Λύση με χαμηλό ρεύμα γείωσης για δίκτυα IT (μπορεί να τροποποιηθεί από μονάδες επιπέδου H) MF2-MF3: EMC επίπεδο N: EN61800-3 (2004), κατηγορία C4 EMC επίπεδο H με φίλτρο RFI: EN61800-3 (2004), κατηγορία C2, EN61000-6-4, EN50081-2, EN55011 κλάση A. Ασφάλεια (Συνδέσεις ελέγχου (οι τιμές εντός των παρενθέσεων ισχύουν για OPT- AA ή OPT-AI) EN 50178 (1997), EN 60204-1 (1996), EN 60950 (2000, 3η έκδοση) (σχετικά), IEC 61800-5, CE, UL, CUL, FI, GOST R (για πιο λεπτομερείς εγκρίσεις ανατρέξτε στην πινακίδα ταυτότητας της μονάδας) Τάση αναλογικής εισόδου 0 +10 V, R i = 200 kω, ανάλυση 0,1%, ακρίβεια ±1% Ένταση 0(4) 20 ma, R i = 250 Ω διαφορική, ανάλυση 0,1%, ακρίβεια ±1% αναλογικής εισόδου Ψηφιακές είσοδοι 3 (6), 18 30 VDC Βοηθητική τάση +24 V, ±15%, μέγ. 250 ma (MF2-MF3: 100 ma) Τάση αναφοράς εξόδου +10 V, +3%, μέγ. φορτίο 10 ma Αναλογική έξοδος 0(4) 20 ma; R L μέγ. 500 Ω, ανάλυση 10 bit, ακρίβεια ±2% Έξοδοι ρελέ 1 (2) προγραμματιζόμενη(ες) έξοδος(οι) ρελέ Προστασία RS-485 Είσοδος θερμίστορ Δυναμικότητα μεταγωγής: 24 VDC/8 A, 250 VAC/8 A, 125 VDC/0,4 A. Ελάχ. φορτίο μεταγωγής: 5 V/10 ma Σειριακός δίαυλος (Modbu RTU) Γαλβανικά απομονωμένη, R trip = 4,7 kω (OPT-AI) Υπερτάση, υποτάση, σφάλμα γείωσης, επίβλεψη φάσης κινητήρα, υπερ, υπερθέρμανση μονάδας, υπερφόρτωση κινητήρα, ακινητοποίηση κινητήρα, ανεπαρκές φορτίο κινητήρα, βραχυκύκλωμα των τάσεων αναφοράς +24 V και +10 V 11
Vacon Plc Runorintie 7, 65380 Vaaa, Φινλανδία Τηλ. +358 (0)201 2121, Fax +358 (0)201 212 205 www.vacon.com, e-mail: info@vacon.com Συνεργάτης Vacon Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς σχετική ειδοποίηση. 12 BC00219B