Οι Αφοί ΠΑΤΣΑΛΑ με περισσότερα από 35 χρόνια εμπειρία σε αρχιτεκτονικές λύσεις βασισμένες στο αλουμίνιο, παρουσιάζουν την εξελιγμένη και πρωτοποριακά σχεδιασμένη σειρά slide system PATSALA BROS S.A. with more than 35 years of experience in aluminium systems is proud to present the newest and most advanced designed series slide system
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 2 ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΦΙΛ... 3 ΠΡΟΦΙΛ 1:1...4-5 ΔΥΝΑΤΕΣ ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ...6 ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ...7-8 ΤΟΜΕΣ 1:1...9-12 ΦΩΤΟΡΕΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ...13-16 ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΠΡΟΦΙΛ Z400-41 & Z400-11...17 ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ...18-26 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΓΩΝΙΑΚΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ...27-28 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ...29-31 ΧΕΡΟΥΛΙ...32 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ...33-34 ΣΤΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ...35 CONTENTS CONTENTS... 2 LIST OF PROFILES... 3 PROFILES 1:1...4-5 POSSIBLE TYPOLOGIES...6 CUTTING DIMENSIONS...7-8 SECTIONS 1:1...9-12 RENDERS...13-16 Z400-41 & Z400-11 PROFILES MILLING...17 CONSTRUCTION DETAILS...18-26 MOUNTING OF CORNER ACCESSORY...27-28 MOUNTING OF LOCK...29-31 HANDLE...32 ACCESSORIES...33-34 STATIC INFORMATION...35 2
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΦΙΛ LIST OF PROFILES ΚΩΔΙΚΟΣ CODE ΣΧΗΜΑ SHAPE Ix cm Iy cm ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ DESCRIPTION Z400-01 17,49 74,19 ΠΕΝΤΑΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ FIVE RAIL DRIVER Z400-02 0,15 20,28 ΠΕΝΤΑΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ (ΚΑΤΩ) FIVE RAIL DRIVER (BOTTOM) Z400-11 30,80 2,04 ΟΡΙΖΟΝΤΙΟ ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΩ HORIZONTAL SASH (BOTTOM) Z400-41 0,19 0,29 ΚΑΘΕΤΟ ΦΥΛΛΟ VERTICAL SASH Z400-42 0,11 0,17 ΟΡΙΖΟΝΤΙΟ ΦΥΛΛΟ (ΠΑΝΩ) HORIZONTAL SASH (TOP) 3
ΠΡΟΦΙΛ 1:1 PROFILES 1:1 Z400-01 20,2 20,2 10,7 60,4 27 27 11,2 95,4 102,2 Z400-02 20,2 20,2 10,7 3,6 1,2 1,2 7,6 8,4 11,8 102,2 4
ΠΡΟΦΙΛ 1:1 PROFILES 1:1 Z400-11 8,5 1,8 93,7 1,8 17,7 Z400-41 Z400-42 15,3 8,5 8,5 1 7,6 15,9 16,3 7,6 1 17,7 5
ΔΥΝΑΤΕΣ ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ POSSIBLE TYPOLOGIES ΠΕΝΤΑΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΜΕ 5 ΦΥΛΛΑ FIVE RAIL DRIVER WITH 5 SASHES ΠΕΝΤΑΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΜΕ 10 ΦΥΛΛΑ FIVE RAIL DRIVER WITH 10 SASHES Πενταπλός οδηγός με 5 φύλλα σε όψη και κάτοψη Five rail driver with 5 sashes in front view and top view Πενταπλός οδηγός με 10 φύλλα σε όψη και κάτοψη Five rail driver with 10 sashes in front view and top view 6
ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING DIMENSIONS ΥΨΟΣ HEIGHT (H) ΠΛΑΤΟΣ WIDTH (W) H Ha W ΚΩΔΙΚΟΣ CODE ΣΧΗΜΑ SHAPE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ DESCRIPTION ΣΧΗΜΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING SHAPE ΜΗΚΟΣ ΚΟΠΗΣ CUTTING LENGTH Z400-01 ΠΑΝΩ ΚΑΣΑ FRAME (TOP) (45-45 ) TEMΑΧΙΑ 1 PIECES 1 H Z400-01 ΠΛΑΪΝΕΣ ΚΑΣΕΣ FRAME (VERTICAL) (90-45 ) TEMΑΧΙΑ 2 PIECES 2 Ha=H-7,6mm Z400-02 ΚΑΤΩ ΚΑΣΑ FRAME (BOTTOM) (90-90 ) TEMΑΧΙΑ 1 PIECES 1 W 7
Wb ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING DIMENSIONS L1 L2 L3 L4 L5 ΥΨΟΣ HEIGHT (H) Hb L1 Hc ΠΛΑΤΟΣ WIDTH (W) L=ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΩΝ L=NUMBER OF SASHES ΤΖΑΜΙ GLASS Wa Wc ΚΩΔΙΚΟΣ CODE ΣΧΗΜΑ SHAPE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ DESCRIPTION ΣΧΗΜΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING SHAPE ΜΗΚΟΣ ΚΟΠΗΣ CUTTING LENGTH Z400-11 ΟΡΙΖΟΝΤΙΟ ΦΥΛΛΟ (ΚΑΤΩ) HORIZONTAL SASH (BOTTOM) (90-90 ) TEMΑΧΙΑ L PIECES L Wa= W-134,4mm L Z400-41 ΚΑΘΕΤΟ ΦΥΛΛΟ VERTICAL SASH (90-90 ) TEMΑΧΙΑ Lx2 PIECES Lx2 Hb=H-78mm Z400-42 ΟΡΙΖΟΝΤΙΟ ΦΥΛΛΟ (ΠΑΝΩ) HORIZONTAL SASH (TOP) (90-90 ) TEMΑΧΙΑ L PIECES L Wb= W+24,6mm L ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΟΠΗΣ ΤΖΑΜΙΟΥ DIMENSIONS OF GLASS Wc=Wa+26,6mm Hc=Hb-71,2mm 8
ΤΟΜΕΣ 1:1 SECTIONS 1:1 Z400-41 Z400-01 Z400-41 10 SS-AC-02 Z400-02 20,2 20,2 102,2 9
ΤΟΜΕΣ 1:1 SECTIONS 1:1 102,2 MO 19 AT 219 60,4 SS-AC-04 SS-AC-03 20,3 BRUSH No 5 Z400-01 Z400-42 20,2 20,2 Z400-41 10
ΤΟΜΕΣ 1:1 SECTIONS 1:1 60,4 Z400-02 102,2 Z400-01 BRUSH No 5 15,9 Z400-41 11
ΤΟΜΕΣ 1:1 SECTIONS 1:1 Z400-02 Z400-41 BRUSH No 10 SS-AC-05 Z400-41 12
ΦΩΤΟΡΕΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ RENDERS Η σειρά slide system δίνει δυνατότητες συνδιασμών και εφαρμογής, για σύγχρονο στυλ, καλύπτοντας κάθε αρχιτεκτονική απαίτηση. The slide system series offers possibilities of combinations and applications for modern style, covering any architectural demand. 13
ΦΩΤΟΡΕΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ RENDERS Η υψηλή ποιότητα υλικών, ανοξείδοτοι σύνδεμοι, οι καινοτόμες λύσεις και η μεγάλη γκάμα χρωμάτων κάνουν την σειρά slide system να υπερτερεί από τον ανταγωνισμό. The high quality of the materials, the stainless steel connections, the technological innovative solutions, and the many colouring options, make the slide system series, highly competitive. 14
ΦΩΤΟΡΕΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ RENDERS Η σύγχρονη αρχιτεκτονική έχει ως στόχο να ελαχιστοποιήσει το φράγμα ανάμεσα στο εσωτερικό και το εξωτερικό του κτιρίου, για να επιτευχθεί η μέγιστη άνεση και αποδοτικότητα του χώρου. Modern architecture aims to minimise the barrier between the internal of the building and the external space, in order to achieve maximum comfort and efficiency of the space. 15
ΦΩΤΟΡΕΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ RENDERS Η άριστη αναλογία τιμής/ ποιότητας καθιστούν το σύστημα κατάλληλο τόσο για οικιακές όσο και για εμπορικές εφαρμογές. The ideal ratio of cost and quality make the system ideal for domestic and commercial applications. 16
ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΠΡΟΦΙΛ Z400-41 & Z400-11 Z400-41 & Z400-11 PROFILES MILLING ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΠΡΟΦΙΛ LEFT PROFILE ΔΕΞΙ ΠΡΟΦΙΛ RIGHT PROFILE 8,85 8,85 Ø3,70 9,40 Ø3,70 Ø6,00 Ø3,70 Ø3,70 8,00 41,00 74,30 60,00 8,00 41,00 74,30 5,00 5,00 Z400-41 ΚΛΙΜΑΚΑ 0,5 SCALE 0,5 10,00 Ø6,00 63,80 Z400-11 ΚΛΙΜΑΚΑ 0,5 SCALE 0,5 17 2014 Patsalas Bros S.A.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ CONSTRUCTION DETAILS AT-219 Z400-01 Z400-01 Z400-01 Z400-02 18
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ CONSTRUCTION DETAILS ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 1 ΜΕ ΒΗΜΑΤA DETAIL 1 WITH STEPS Βήμα 1 Step 1 ΤΑΚΑΚΙ ΤΖΑΜΙΟΥ 3ΧΙΛ. GLAZING WENGE 3mm. ΨΑΛΙΔΙΣΜΑ ΣΤΟ ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ TRIM THE BRUSH Z400-41 SS-AC-01 SS-AC-02 Z400-11 ΤΟ ΤΑΚΑΚΙ ΚΟΒΕΤΑΙ: ΣΕ ΠΛΑΤΟΣ 10ΧΙΛ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΓΩΝΙΕΣ ΤΟΥ ΤΖΑΜΙΟΥ CUT THE GLAZING WENGE 10mm AND PLACE IT AT THE LOWER CORNERS OF THE GLAZING PANE Βήμα 2 Step 2 ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ BRUSH Z400-11 Z400-41 SS-AC-01 SS-AC-02 19
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ CONSTRUCTION DETAILS ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 1 ΜΕ ΒΗΜΑΤA DETAIL 1 WITH STEPS Βήμα 3 Step 3 Z400-41 ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ BRUSH Z400-11 SS-AC-02 SS-AC-01 Βήμα 4 Step 4 Z400-41 ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ BRUSH Z400-11 SS-AC-02 20
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ CONSTRUCTION DETAILS SS-AC-03 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 2 ΜΕ ΒΗΜΑΤA DETAIL 2 WITH STEPS Z400-42 Βήμα 1 Step 1 Z400-41 SS-AC-03 Βήμα 2 Step 2 Z400-42 Z400-41 21
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ CONSTRUCTION DETAILS SS-AC-03 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 2 ΜΕ ΒΗΜΑΤA DETAIL 2 WITH STEPS Z400-42 Βήμα 3 Step 3 Z400-41 Βήμα 4 Step 4 SS-AC-03 Z400-42 Z400-41 22
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ CONSTRUCTION DETAILS ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 1 ΜΕ ΒΗΜΑΤA DETAIL 1 WITH STEPS Βήμα 1 Step 1 ΤΟ ΤΑΚΑΚΙ ΚΟΒΕΤΑΙ: ΣΕ ΠΛΑΤΟΣ 10ΧΙΛ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΓΩΝΙΕΣ ΤΟΥ ΤΖΑΜΙΟΥ CUT THE GLAZING WENGE 10mm AND PLACE IT AT THE LOWER CORNERS OF THE GLAZING PANE ΤΑΚΑΚΙ ΤΖΑΜΙΟΥ 3ΧΙΛ. GLAZING WENGE 3mm. SS-AC-05 ΤΑΠΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ. ALUMINUM COVER. SS-AC-02 Z400-11 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τον συγκεκριμένο τρόπο σύνδεσης τον χρησιμοποιούμε όταν θέλουμε απο μία δεξία πλευρά φύλλου να έχουμε γυμνό τζάμι και απο την άλλη πλευρά το προφίλ Ζ400-41 NOTE: Use this connection method if you want to have only glass visible on one side of the sash, and the profile Ζ400-41 on the other SS-AC-02 SS-AC-05 ΤΑΠΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ. ALUMINUM COVER. 23
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ CONSTRUCTION DETAILS ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 1 ΜΕ ΒΗΜΑΤA DETAIL 1 WITH STEPS Z400-11 ΤΑΠΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ. ALUMINUM COVER. SS-AC-05 Βήμα 4 Step 4 Z400-11 ΤΑΠΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ. ALUMINUM COVER. SS-AC-05 24
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ CONSTRUCTION DETAILS ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 3 ΜΕ ΒΗΜΑΤA DETAIL 3 WITH STEPS Z400-01 Z400-01 Βήμα 1 Step 1 ΦΥΛΛΟ (A) SASH (A) Z400-01 Z400-02 Z400-01 Βήμα 2 Step 2 Z400-01 ΦΥΛΛΟ (A) SASH (A) ΦΥΛΛΟ (B) SASH (B) Z400-01 Z400-02 25
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ CONSTRUCTION DETAILS ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 3 ΜΕ ΒΗΜΑΤA DETAIL 3 WITH STEPS ΦΥΛΛΟ (B) SASH (B) Βήμα 3 Step 3 ΦΥΛΛΟ (A) SASH (A) A ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ (A) DETAIL (A) ΦΥΛΛΟ (B) SASH (B) ΦΥΛΛΟ (A) SASH (A) SS-AC-05 26 2014 Patsalas Bros S.A.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΓΩΝΙΑΚΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ MOUNTING OF CORNER ACCESSORY ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΒΙΔΩΘΕΙ PLACEMENT OF THE ACCESSORY PRIOR TO SCREWING ONTO THE FRAME ΠΡΟΣΟΧΗ: Το εξάρτημα τοποθετείται πρόσωπο στο πάνω μέρος και στο πλαϊνό του φύλλου πριν γίνει το σημάδεμα στην κάσα. ΑTTECTION: The accessory is placed at the upper corner of the sash, touching the top and the side of the sash, before marking the frame. Βήμα 1 Step 1 ΠΡΟΣΟΨΗ SS-AC-04 FRONT VIEW SS-AC-04 Πίσω σημάδι Back marking Μπροστά σημάδι Front marking -Έχοντας ως αναφορά το πίσω σημάδι του εξαρτήματος σημαδεύουμε την κάσα. -Βιδώνουμε το εξάρτημα έτσι ώστε το μπροστά σημάδι του εξαρτήματος να είναι πρόσωπο με το σημάδεμα της κάσας.(βλπ βήμα 2) -Using as reference the back marking of the accessory, we mark the frame -Screw the accessory onto the frame, aligning the front marking of the accessory with the mark on the frame.(see step 2) 27 2014 Patsalas Bros S.A.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΓΩΝΙΑΚΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ MOUNTING OF CORNER ACCESSORY Το εξάρτημα βιδώνεται προσέχοντας το μπροστά σημάδι του εξαρτηματος να έρχεται πρόσωπο με το σημάδι στη κασας. Screw the accessory onto the frame taking care to align the front marking of the accessory with the mark on the frame. Βήμα 2 Step 2 -Σχέδιο της τελικής θέσης του εξαρτήματος. -Drawing of the final position of the accessory. = Ανώτατο σημείο φύλλου Highest point of sash = Μπροστά σημάδι Front marking Σημάδεμα στην κάσα Front temp ΠΡΟΣΟΨΗ FRONT VIEW 28
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ MOUNTING OF LOCK C ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ (C) DETAIL (C) B ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ (B) DETAIL (B) 29
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ MOUNTING OF LOCK ΚΛΕΙΔΟΜΑ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ LOCKING ON FLOOR ΘΕΣΗ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ LOCKED POSITION Z400-01 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ LOCK 151,5 Ø10,5 ΤΡΥΠΑ ΓΙΑ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ HOLE FOR LOCK Z400-11 19,3 61,7 Z400-02 ΠΑΤΩΜΑ FLOOR ΘΕΣΗ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ UNLOCKED POSITION Z400-11 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ LOCK Ø10,5 43 ΠΑΤΩΜΑ FLOOR Z400-02 17,6 30 2014 Patsalas Bros S.A.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ MOUNTAIN FOR LOCK ΚΛΕΙΔΟΜΑ ΣΤΟΝ ΟΔΗΓΟ LOCKING ON DRIVER ΘΕΣΗ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ LOCKED POSITION ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ LOCK Z400-01 Z400-11 ΤΡΥΠΑ ΓΙΑ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ HOLE FOR LOCK 119,5 Ø10,5 58,1 15,7 Z400-02 ΠΑΤΩΜΑ FLOOR ΘΕΣΗ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ UNLOCKED POSITION ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ LOCK Ø10,5 46,1 ΠΑΤΩΜΑ FLOOR Z400-02 17,6 31
ΧΕΡΟΥΛΙ HANDLE ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ (D) DETAIL (D) D ΧΕΡΟΥΛΙ HANDLE Z400-01 Z400-02 32 2014 Patsalas Bros S.A.
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ACCESSORIES SS-AC-01 SS-AC-02 SS-AC-03 SS-AC-04 SS-AC-05 LOCK 33 2014 Patsalas Bros S.A.
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ACCESSORIES AT-219 Ac1126 MO 19 HANDLE SS-AC-06 34 2014 Patsalas Bros S.A.
ΣΤΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ STATIC INFORMATIONS Μέγιστες διαστάσεις φύλλου Maximum sash dimensions Υαλοπίνακας 4+4 triplex 4+4 laminated glazing 240 230 220 Ανεμοπίεση wind pressure 200Pa Ανεμοπίεση wind pressure 300Pa Ανεμοπίεση wind pressure 430Pa 210 Ύψος φύλλου (εκ.) Sash height (cm) 200 190 180 170 160 150 140 130 120 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Πλάτος φύλλου (εκ.) Sash width (cm) 35 2014 Patsalas Bros S.A.
ΑΦΟΙ ΠΑΤΣΑΛΑ ΑΕΒΕ 5.5 χλμ. Θεσσαλονίκης-Λαγκαδά (έναντι ΤΙΤΑΝ) Θεσσαλονίκη Τηλ. Κέντρο: 2310 681.150 Fax: 2310 683.686 E-mail: mail@patsalas.gr PATSALA BROS S.A. 5.5 km. Thessalonikis-Lagada (opposite to ΤΙΤΑΝ) Thessaloniki Tel. exchange: 2310 681.150 Fax: 2310 683.686 E-mail: mail@patsalas.gr