Σ ΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΤΟΥ 2001 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ



Σχετικά έγγραφα
Η ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΤΗΣ ΡΟΥΛΗΣ ΜΠΟΥΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΑΠΟΔΟΣΗΣ Σ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑ ΜΕΣΑΙΩΝ ΚΑΙ ΜΙΚΡΩΝ

Dramaturgie française contemporaine

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ. (Σχολείο).

Βασιλική Σαμπάνη Μαντάμ Μποβαρύ: Αναπαραστάσεις φύλου και σεξουαλικότητας

COURBES EN POLAIRE. I - Définition

ΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΥΛΗ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ

«La nuit offre l abîme, promet la lumière. La poésie promet la lumière, offre l abîme. Et l inverse».

Θέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών

Τεχνικές του δράματος και Διδακτική των ζωντανών γλωσσών. Η συμβολή τους στη διαμόρφωση διαπολιτισμικής συνείδησης

BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE

12J15$ΜΑΪΟΥ$ $MAI$2016$ HELEXPO$ Είσοδος$ελεύθερη$ $Entrée$libre$

La Déduction naturelle

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ. (Σχολείο).

BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE

Lycée Palissy Agen France Istituto Statale di Istruzione Superiore "Malignani Cervignano Italie

Υ-ΓΛΩ 12 Φωνητική-Φωνολογία με εφαρμογές στη Γαλλική γλώσσα. Y-GLO-12 Phonétique-Phonologie Applications à la langue française

ΚΕ-ΓΛΩ-21 Αξιολόγηση δεξιοτήτων επικοινωνίας στις ξένες γλώσσες. KE-GLO-21 Évaluation des compétences de communication en langue étrangère

Les Mondes Fantastiques Melun Ville d Europe 2016

Business Order. Order - Placing. Order - Confirming. Formal, tentative

Φλώρα Στάμου, Τριαντάφυλλος Τρανός, Σωφρόνης Χατζησαββίδης

ΓΑΛΛΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ Α ΣΑΞΗ ΚΟΜΜΩΣΙΚΗ ΕΠΑΝΑΛΗΠΣΙΚΕ ΑΚΗΕΙ

COURS DE LANGUE FRANÇAISE NIVEAU I - DÉBUTANTS, FAUX DÉBUTANTS UNITÉ 2 AU TÉLÉPHONE UNIVERSITÉ DE PATRAS CENTRE D ENSEIGNEMENT DE LANGUES ÉTRANGÈRES

Personnel Lettre. Lettre - Adresse. Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

Personnel Lettre. Lettre - Adresse

ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

Ο Στρατής Πασχάλης, µεταφραστής του Ρακίνα

Ηαχόρταγη μικρή κάμπια. La chenille qui fait des trous. Ηαχόρταγη μικρή κάμπια. La chenille qui fait des trous

Plutarque : Vie de Solon, 19 Le constituant (594)

ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ. Εκπαιδευτική εφαρμογή Διδασκαλία τραγουδιού της σύγχρονης γαλλικής μουσικής Dernière danse - INDILA

Mission d entreprises Françaises sur le salon ENERGY PHOTOVOLTAIC 2010

Corrigé exercices série #1 sur la théorie des Portefeuilles, le CAPM et l APT

Τεστ Κατάταξης 1 Grading Test 1

Zakelijke correspondentie Bestelling

Α. Κατανόηση κειμένου (7 μονάδες)

Η προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας κατά το ουσιαστικό δίκαιο. Ευάγγελος Χατζίκος Πρόεδρος Πρωτοδικών

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL

COMMUNIQUÉ 19 juillet 2013 DE PRESSE

Monsieur Pierre Fabre Président Fondateur

Πρόκειται για ένα ρεαλισμό λυρικό, βασισμένο στο φως και στην μεταγωγή του πραγματικού στο ονειρικό, στο ιδεατό.

Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ERP

ΤΕΧΝΙΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ. Ήπειρος (Ελλάδα)

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:......

Νυχτερινές πλάκες Νuits drôlatiques

Dramaturgie française contemporaine

ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

Εγχειρίδιο: Γκούσιος Χ., Βλάχου Μ., Le français sur objectifs spécifiques: Les voyages d un diplomate

ΜΑΘΗΜΑ: ΓΑΛΛΙΚΑ. Εγχειρίδιο του μαθητή

Session novembre 2009

ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

Θα ήθελα να κλείσω τον τραπεζικό μου λογαριασμό.

ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΕΣ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΜΑΙΟΥ ΙΟΥΝΙΟΥ 2016 ΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΥΛΗ - ΤΑΞΗ Γ ΜΑΘΗΜΑ : ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

SAVE THE DATE The Immigrant, by Charlie Chaplin Musical Screening More info soon

Μετανάστευση Στέγαση. Στέγαση - Ενοικίαση. Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι.

Dramaturgie française contemporaine

La notion de vie chez Aristote GLOSSAIRE

Philologie et dialectologie grecques Philologie et dialectologie grecques Conférences de l année

TABLE DES MATIÈRES. 1. Formules d addition Formules du double d un angle Formules de Simpson... 7

Votre système de traite vous parle, écoutez-le!

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥ ΩΝ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Παράκληση για ένδειξη συγκεκριμένης τοποθεσίας σε χάρτη

Acceptez-vous le paiement par carte? Acceptez-vous le paiement par carte? Για να ρωτήσετε αν μπορείτε να πληρώσετε με πιστωτική κάρτα

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 26 ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μάθημα: Γαλλικά 6 η Τάξη

Cohérence et vraisemblance dans l enseignement de la traduction

«Δεξιοτέχνη της οπτικής απάτης» τον απεκάλεσε ο Γιάννης Τσαρούχης και «μεγάλη ελπίδα για το μέλλον της ελληνικής ζωγραφικής» ο Teriade.

Planches pour la correction PI

Πρόγραμμα ταινιών Programme de films Οι πιο μικρές μέρες Les Jours les plus courts

Ι Ν Σ Τ Ι Τ Ο Υ Τ Ο Μ Ε Σ Ο Γ Ε Ι Α Κ Ω Ν Σ Π Ο Υ Δ Ω Ν I N S T I T U T D É T U D E S M É D I T E R R A N É E N N E S

Montage - Raccordement Implantation EURO-RELAIS MINI & BOX. Mini & Box

Σύντομη ιστορική αναδρομή στο εργατικό κίνημα του Κεμπέκ

LES LIEUX = ΟΙ ΧΩΡΟΙ 1) Une école de coiffure = μια σχολή κομμωτικής 2) Un salon de coiffure = ένα κομμωτήριο

Pourriez-vous confirmer Μπορείτε la date παρακαλώ d'expédition να επιβε et le prix par fax? αποστολής και την τιμή με Votre commande sera que possible

Λογοτεχνική Μετάφραση Ι

Η Μ ΑΡΙΑ Γ ΙΑΝΝΑΚΑΚΗ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΤΟΥΤΟ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΝΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ Π. ΤΕΤΣΗΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ ΜΙΑ ΕΥΡΕΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΣ ΦΟΡΕΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

INTRODUCTION À LA GRAMMAIRE DE L'ÉNONCIATION

A8-0176/54. Κείµενο που προτείνει η Επιτροπή. επίπεδα.

TD 1 Transformation de Laplace

ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΩΝ ΕΤΟΥΣ Σάββατο

Où que me porte mon voyage...

Ο παιδαγωγικός στόχος μας ήταν να ενημερωθούν οι μαθητές για το θέμα, τις μορφές εμφάνισης, τη συχνότητα και τα μέτρα αντιμετώπισης.

ΤΟ ΜΑΡΙΑΝΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΦΟΣ

Παρατηρώντας τον Πλανήτη

Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη

Εμπορική αλληλογραφία Επιστολή

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

Logique Propositionnelle. Cédric Lhoussaine. Janvier 2012

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ. Στη διάρκεια του σχολικού έτους μελετήσαμε παροιμίες κοινές που υπάρχουν στην ελληνική και στη γαλλική γλώσσα.

ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΣ!!!! Ο Αγιασμός στην Αδαμάντιο Σχολή. Επίσκεψη των προνηπίων στο Κτήμα Γεροβασιλείου

EUROPEAN CONFERENCE OF PRESIDENTS OF PARLIAMENT LIMASSOL, CYPRUS, JUNE 2010

Présidence du gouvernement

Transformations d Arbres XML avec des Modèles Probabilistes pour l Annotation

Πολλά έχουν γραφτεί και ειπωθεί σχετικά με. Développement de votre ouverture pour décrire précisément de quoi traite votre thèse

Υ-ΓΛΩ 12 Φωνητική-Φωνολογία με εφαρμογές στη Γαλλική γλώσσα. Y-GLO-12 Phonétique-Phonologie Applications à la langue française

Μια ζωγραφική του βιώματος.

Τίτλοι Σπουδών. Επιστηµονικές Εργασίες

Leçon 3. L'article défini (singulier) L'article indéfini La déclinaison des substantifs (singulier)

Επιτραπέζιος Η/Υ ASUS M12AD and M52AD Εγχειρίδιο χρήστη

Εθνικός Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας - Ελλάδα 2019

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Transcript:

AYTO ΠΟΥ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ( ΑΚΟΜΑ ΚΙ ΑΝ ΕΤΣΙ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ) ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ. Ε ΙΝΑΙ Η ΘΡΑΣΥΤΗΤΑ. Η ΟΥΣΙΑ ΤΗΣ Τ ΕΧΝΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΥΤΕ ΣΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΟΥΤΕ ΣΤΟ ΥΦΟΣ. Ε ΙΝΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ. Κ ΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΑ ΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΑ. «Η Ε ΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΤΗΣ Τ ΕΧΝΗΣ», ΛΕΕΙ Ο L ENNEP. Σ ΥΝΕΠΩΣ, ΑΝΑΔΥΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ Η ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΕΙ ΟΡΙΑ, ΝΑ ΥΨΩΣΕΙ ΥΓΙΗ ΕΜΠΟΔΙΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΟΔΗΓΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΝΤΙΡΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΠΟΥ ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ ( ΚΑΙ ΜΕΤΡΙΑΖΕΙ) ΤΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. Ό ΤΑΝ Ο ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΔΕΝ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΣΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΟΣΜΟ ΘΑ ΤΟΥΣ ΨΑΞΕΙ ΣΤΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ. Ό ΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΧΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΠΕΜΠΕΙ Σ ΤΟΝ ΜΥΘΟ ΤΟΥ Ί ΚΑΡΟΥ, ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙ ΕΚΑΨΕ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ. Ο ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ ΣΥΜΒΟΛΙΖΕΙ ΤΟ ΣΚΟΤΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ Η ΨΥΧΗ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΦΩΣ. Α ΥΤΟ ΤΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΨΑΞΙΜΟ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΓΝΩΣΗ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΕΧΝΗ. Κ ΑΘΕ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΑΝΤΙΛΗΨΗ, ΔΗΛ. ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΑ ΕΝΕΡΓΟΣ. «Ό ΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ», ΘΑ ΕΛΕΓΕ Ο J OSEPH BEUYS. Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΕ ΑΤΟΜΟ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΝΑ ΑΛΛΟΘΙ, ΜΙΑΝ ΑΙΤΙΑ, ΜΙΑ ΡΟΗ ΤΟΥ ΝΟΥ, ΕΝΑ ΜΙΤΟ ΤΗΣ Α ΡΙΑΔΝΗΣ. Ο Ι ΠΗΓΕΣ ΕΜΠΝΕΥΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΙΡΕΣ. Ό ΛΑ ΕΞΑΡΤΩΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΩΣ ΒΛΕΠΕΙ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ, ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΠΕΣΤΡΕΦΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΥ ΕΦΕΡΝΕ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΓΡΑΦΕ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΜΙΑ ΣΚΕΨΗ, ΕΝΑ ΚΕΙΜΕΝΟ Η ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΑΦΙΕΡΩΣΗ. Τ ΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ ΤΗΣ 11 ΗΣ Σ ΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΤΟΥ 2001 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΠΟΥ ΣΗΜΑΔΕΨΑΝ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. Ε ΥΤΥΧΩΣ ΓΥΡΙΣΕ ΑΣΦΑΛΗΣ. Σ ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟY ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΦΕΡΕ, ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΗ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ ΤΗΝ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ ΟΤΙ Η ΖΩΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΩΣ ΕΥΘΡΑΥΣΤΗ. Ο Ι ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΟΝΤΑΝ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΟΤΑΝ ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΣΤΟ Τ ΕΞΑΣ, ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΤΟΥ 70, ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ ΤΟΝ T ENNESSEE W ILLIAMS ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΕΙ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΣΕ ΧΑΛΕΠΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ. Κ Ι ΕΚΕΙΝΟΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕ: Ν Α ΓΡΑΦΕΙ. Σ ΥΝΟΨΙΖΟΝΤΑΣ, Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ, ΜΟΥ ΕΓΡΑΨΕ : «Ε ΚΠΛΗΡΩΣΕ ΟΤΙ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ. Α ΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΣΟΥ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΤΡΟΜΟ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ ΜΑΣ». Ε ΓΩ ΛΟΙΠΟΝ, ΖΩΓΡΑΦΙΖΩ CE QUI DIFFÉRENCIE L ARTISTE DE L HOMME COMMUN N EST EN AUCUN CAS, MÊME SI AINSI ON LE CROIT, LE TALENT. C EST L INSOLENCE. L ART N EST PAS DANS LA MANIÈRE, ENCORE MOINS DANS LE STYLE. I L EST DANS LA DISPOSITION. E ST ARTISTE QUICONQUE RÉUSSIT À TRANSGRESSER L ORDRE ÉTABLI. «LA LIBERTÉ EST L ADVERSAIRE MORTEL DE L'ART», DIT L ENNEP. «D OÙ LA NÉCESSITÉ DE RESTAURER DES CONTRAINTES, D ÉLEVER DES OBSTACLES SALUTAIRES, DE DÉBUSQUER TOUTE OBJECTION AU SOI DISANT APPÉTIT DE LIBERTÉ QUI ANIME/ QUI EXTÉNUE L HOMME MODERNE. Q UAND IL NE TROUVE PAS SES CONTRAINTES AU DEHORS, L ARTISTE LES CHERCHE À L INTÉRIEUR DE SOI.» N ÉANMOINS, IL S AGIT D UN LABYRINTHE, D UN VOYAGE DE L ÂME À TRAVERS LES TÉNÈBRES, À LA RECHERCHE DE LA LUMIÈRE. C ETTE RECHERCHE PROCÈDE DE LA CRÉATIVITÉ, CAR TOUT SAVOIR HUMAIN PROCÈDE DE L ART. T OUTE HABILITÉ PROCÈDE DE LA CAPACITÉ ARTISTIQUE DE L ÊTRE HUMAIN, C EST À DIRE, D ÊTRE ACTIF EN SA CRÉATIVITÉ. L E PROCESSUS DE CRÉATION, DÉPENDANT DE CHAQUE INDIVIDU, NÉCESSITE UN ALIBI, UN MOTIF, UNE RAISON, UN FIL CONDUCTEUR, UN FIL D ARIANE. L ES SOURCES D INSPIRATION SON INFINIES, TOUT DÉPEND DE LA PRÉDISPOSITION DE CHACUN FACE AU MONDE. M ON PÈRE, HOMME DU MONDE, À CHAQUE FOIS QU IL RETOURNE D UN DE SES VOYAGES, A COMME COUTUME DE M APPORTER UN LIVRE DANS LEQUEL IL M ÉCRIT UNE RÉFLEXION, UN TEXTE OU UNE PETITE DÉDICACE À LA PREMIÈRE PAGE. E N CE JOUR FATIDIQUE DU 11 SEPTEMBRE, IL SE TROUVAIT TRÈS PRÈS DES ÉVÈNEMENTS QUI MARQUERONS UN AVANT ET UN APRÈS POUR LE MONDE ENTIER. PAR CHANCE, IL EST REVENU, SAIN ET SAUF. DANS LA PREMIÈRE PAGE DU LIVRE QU IL M A AMENÉ CETTE FOIS LÀ, J Y AI LU DES MOTS QUI TÉMOIGNAIENT DE L EXTRÊME FRAGILITÉ DE LA VIE, DE L ÊTRE HUMAIN DANS CE MONDE. L A LETTRE TERMINAIT PASSANT PAR UN SOUVENIR PERSONNEL L EMMENANT À D AUTRES TEMPS, PRÈS DE T ENNESSEE W ILLIAMS, À QUI LUI A DEMANDÉ : «QUEL EST LE DEVOIR D UN ÉCRIVAIN EN CES TEMPS DIFFICILES?» ; ET TENNESSEE LUI A RÉPONDU : «ÉCRIRE.» E N CONCLUANT LA PAGE, MON PÈRE M ÉCRIT : «ACCOMPLIS CE QUE TU T ES PROMIS D ACCOMPLIR, TEL ESΤ TON DEVOIR FACE À L EFFROI DE NOTRE EXISTENCE.» M OI, JE PEINS.

H ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΔΥΟ ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ, ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΕΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΕΙΡΕΣ ΦΑΙΝΟΜΕΝΙΚΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ Η ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ, ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΑΝ ΕΚΛΗΦΘΟΥΝ ΜΑΖΙ, ΘΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΟΥΝ ΔΥΟ ΑΛΛΗΛΕΝΔΕΤΕΣ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ : Η ΠΡΩΤΗ ΔΙΝΕΙ ΜΙΑ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΜΑΤΙΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΞΩ. Α ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΕΜΠΝΕΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΜΗΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΓΥΡΟΥ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΜΕΣΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΜΠΟΓΙΑΣ ΚΑΙ Η ΤΥΠΩΜΕΝΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΤΗΣ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΝΑΚΛΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥ ΤΟΠΙΟΥ. Π ΑΡ ΟΛΑ ΑΥΤΑ, ΑΠΟΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΝΑ ΓΙΝΩ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟΣ, ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΕΙΝΕΙ ΝΑ ΑΝΑΔΕΙΚΝΥΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΟΥ, ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΘΕΑΤΗ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ, ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΑ ΤΡΑΓΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΝΤΟΤΗΤΑ ΣΤΡΕΦΕΙ ΤΗ ΜΑΤΙΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΣΑ. Ε ΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ, ΣΧΕΔΟΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ, ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΤΕΡΕΙΤΑΙ ΟΜΩΣ ΜΙΑΣ Μ ΠΡΕΧΤΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ. Τ Α ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ S AMUEL B ECKET ΣΤΟΝ «DETRITUS» ΗΧΟΥΝ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ. «Θ Α ΣΟΥ ΠΩ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ. Δ ΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ». Σ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΩΡΟ, ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΕΙΝΕΙ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΟΠΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ. Ε ΔΩ Η ΛΕΞΗ ΠΟΙΗΣΗ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΡΗΜΑ ΠΟΙΩ = ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΩ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΩ, ΕΚΤΕΛΩ, ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ. Σ ΥΝΕΠΩΣ ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ Η «ΠΡΑΞΙΣ» ΑΥΤΗ ΚΑΘ ΕΑΥΤΗ, Η ΑΝΑΓΚΗ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ, ΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ : «Ο ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΙΕΡΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ». Μ ΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ, ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΤΟΥ ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ P ETER B ROOK. Α ΥΤΕΣ ΟΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΘΟΠΟΙΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕΤΑΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΚΑΤΑ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΣΕ ΣΚΗΝΗ ΟΠΟΥ Ο ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΤΟΥ, ΔΙΑΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ. Χ ΩΡΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΔΕΝΟΝΤΑΙ ΥΠΑΚΟΥΟΝΤΑΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ, ΟΠΟΥ Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΞΙΑ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ, ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ, ΟΝΤΑΣ ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ, ΠΡΟΣΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΜΕ ΕΛΠΙΔΑ ΚΑΙ ΘΑΡΡΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΩΤΗΡΙΑΣ. ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΟΚΤΩΒΡΗΣ 2010 MON ŒUVRE SE CONSTITUE PAR DEUX REGARDS PARALLÈLES, MATÉRIALISÉS EN PLUSIEURS SÉRIES APPAREMMENT INDÉPENDANTES, MAIS QUI PERÇUES JOINTES, FORMENT DEUX ENTITÉS COMPLÉMENTAIRES. L A PREMIÈRE OFFRE UN REGARD SUBJECTIF AU DEHORS, DE CARACTÈRE SOCIOLOGIQUE, INSPIRÉ PAR L OBSERVATION ET LA CONSTATATION DU DÉCLIN DE NOTRE ENTOURAGE SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL. L IMMÉDIATETÉ DE LA PHOTOGRAPHIE, LE POIDS MATÉRIEL DE LA PEINTURE ΕΤ LE CONTRASTE IMPRIMÉ DE LA GRAVURE, REFLÈTENT LA CRUAUTÉ DU PAYSAGE ACTUEL, SANS POUR AUTANT SE LAISSER TOMBER DANS LE CATASTROPHISME, REHAUSSANT SA GRANDEUR DRAMATIQUE, SA MAGNIFICENCE ET SA BEAUTÉ, PORTANT AINSI LE SPECTATEUR À LA CONFRONTATION DE SES PROPRES SENTIMENTS, DEVANT LA TRAGÉDIE DES FAITS ET LA JOUISSANCE ESTHÉTIQUE DE L ŒUVRE. L A DEUXIÈME ENTITÉ, TOURNE SON REGARD VERS L INTÉRIEUR. I L S AGIT ICI, D UN ESPACE PERSONNEL, PRIVÉ MAIS NÉANMOINS NON DÉPOURVU D UNE CERTAINE DISTANCIATION. D ANS MON ESPRIT RÉSONNENT LES MOTS DE S AMUEL B ECKET DANS «DÉTRITUS» : «JE VOUS CONTERAI UNE HISTOIRE, CELA NE SERA PAS MOI» D ANS CET ESPACE, L ŒUVRE TEND À UNE POÉTIQUE VISUELLE. I CI LA «POÉSIE» EXTRAIT SON SENS DE SA RACINE ÉTYMOLOGIQUE DU VERBE GREC «Π O ΙΩ»[PIO], QUI SIGNIFIE «FAIRE». L E THÈME PRINCIPAL DÈS LORS EST «LA PRAXIS», L ACTION EN SOI, LA NÉCESSITÉ DE LA CRÉATION ARTISTIQUE. L ARTISTE DANS SON ATELIER. A LA RECHERCHE DE L ACTE CRÉATEUR, UNE DE MES RÉFÉRENCES EST LE T HÉÂTRE ET SES CONDITIONS ET LES ÉCRITS DE PENSEURS, DIRECTEURS OU DRAMATURGES, COMME P ETER B ROOK, A NTONIN A RTAUD, S AMUEL B ECKETT, J ULIAN B ECK, ETC. L EURS ENSEIGNEMENTS S AVÈRENT ÉGALEMENT VALABLES POUR L ACTEUR COMME POUR QUELCONQUE ARTISTE Á L HEURE DE LA CRÉATION. L ATELIER D UN PEINTRE SE CONVERTIT, DE CE MODE, EN UNE SCÈNE, OÙ LE PEINTRE EN ACTEUR ET DIRECTEUR DE SON ŒUVRE, CRÉANT AINSI SON PROPRE UNIVERS. E N LUI, LE TEMPS ET L ESPACE OBÉISSENT À D AUTRES LOIS EN LESQUELLES CE QUI IMPORTE LE PLUS, DÉTENANT LA PLUS GRANDE VALEUR EN SOI, EST LA PROPRE CRÉATION, LA POÉSIE, L ART, COMME VÉHICULE POUR L EXPLORATION ET L ÉTUDE DE SOI MÊME, TENDANT VERS L ESPÉRANCE DE SON SALUT. PROPOS DE L ARTISTE OCTOBRE 2010

VASSILIS ECONOMIDIS Peintre et artiste multidisciplinaire, Vassilis est né à Athènes, Grèce, en 1977. Après s être diplômé de Parson s school of design Paris en 2000, il est parti à Barcelone où il à commencer progressivement sa carrière artistique en combinant le travail personnel dans son studio avec d autres activités liées au milieu des Arts, comme la scénographie et l enseignement académique du dessin. Après 10 ans il décide de quitter la méditerranée et retourner à Bruxelles pour poursuivre ça carrière d artiste peintre en commençant par une première expo individuelle à la galerie Theorema. EXPOSITION INDIVIDUELLES 2010 Galerie Theorema, Bruxelles Réalisation de dessins et images en animation pour le vidéoclip du groupe musical Trybez 2009 Galerie de la fondation de la Sagrera, Nau Ivanow, Barcelone 2004 Festival d art plastique BAC, atelier Caminal, Barcelone EXPOSITIONS COLLECTIVES 2006 Festival d art plastique BAC, atelier Caminal, Barcelone Expo NOES, centre culturel de la barcelonette, Barcelone 2002 Festival d artistes jeunes, vilassar de mar, Barcelone scénographies 2009 «Ciné Asteria», Lycée Hellénique de Bruxelles 2008 «Save the planet», Tutatis production., Barcelone «Oak s high school friends», Tutatis production, Barcelone 2007 «le cercle de craie caucasien» de Bertolt Brecht, Lycée Hellénique de Bruxelles. 2004 création et confection des masques de l œuvre «...eki polytechnio...», Lycée Hellénique de Bruxelles 2002 «detritus...for a lonelyman» CIA Llums del silenci, Barcelone