ST GEORGE COMMUNITY NEWS



Σχετικά έγγραφα
7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

JUNIOR FORENSICS Dear Parents,

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ST GEORGE COMMUNITY NEWS

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

ST GEORGE COMMUNITY NEWS

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011

I haven t fully accepted the idea of growing older

ST GEORGE COMMUNITY NEWS

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Code Breaker. TEACHER s NOTES

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Assalamu `alaikum wr. wb.

MS 075 Growing old is inevitable, growing up is optional. MS 142 Good friends are worth holding onto.

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

the total number of electrons passing through the lamp.

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Modern Greek Extension

TO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Πτυχιακή Εργασία Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΣΤΗΘΑΓΧΗ

"ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ "

2nd Training Workshop of scientists- practitioners in the juvenile judicial system Volos, EVALUATION REPORT

Personal Letter. Letter - Address

Phys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC SERVICES PROGRAM FOR THE HOLY AND GREAT WEEK AND EASTER (From the Vicar General Office)

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS

Final Test Grammar. Term C'

Inside workshops/ Μέσα στο εργαστήριο

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΝΕΝΕς Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

Econ 2110: Fall 2008 Suggested Solutions to Problem Set 8 questions or comments to Dan Fetter 1

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

ST GEORGE COMMUNITY NEWS

BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can.

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΛΛΗΣ SCHOOLTIME E-BOOKS

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α. Διαβάστε τις ειδήσεις και εν συνεχεία σημειώστε. Οπτική γωνία είδησης 1:.

Η ΕΕ εγκρίνει νέο πρόγραµµα για ασφαλέστερη χρήση του Ίντερνετ και διαθέτει 55 εκατ. ευρώ ώστε να καταστεί ασφαλές για τα παιδιά

ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΥΠΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ: ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ!

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές αγγλικά-αγγλικά

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

2 Composition. Invertible Mappings

Adjectives. Describing the Qualities of Things. A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015

Η Εφημερίδα μας ΕNΑΡΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Α ΕΛΑΙ ΑΣ «Ο ΥΣΣΕΙΑ» 2012

20/12-01/01. Χριστουγεννιάτικος Σοκολατένιος Πειρασμός 15 / άτομο (στην τιμή περιλαμβάνεται ένα ζεστό ρόφημα) Christmas Chocolate Temptation

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΑΙΦΝΙΔΙΟΥ ΒΡΕΦΙΚΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ

Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Math221: HW# 1 solutions

Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε.

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

Κατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

ΑΤΕΙ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙ ΚΕΦΑΛΗΝΙΑΣ

Please be sure that your kid memorized the song. Students homework -Pg.2: Read the song and the translation 3 times.

ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙΙ. Ενότητα 12b: The Little Prince. Ζωή Κανταρίδου Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή εργασία Η ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΣΕ ΕΦΗΒΟΥΣ ΜΕ ΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΔΙΑΒΗΤΗ ΤΥΠΟΥ 1

1. Έκδοση Άδειας Γάμου. 2. Πιστοποιητικό Ελευθερίας. 3. Τέλεση Γάμου - Ενημέρωση. 4. Έκδοση Άδειας Γάμου (Στην αγγλική)

Section 8.3 Trigonometric Equations

PHILOPTOCHOS. Philoptochos means Friends of the Poor

«ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ»

Παρουσίαση Διακήρυξης Αρναουτάκη & υποψηφίων περιφερειακών συμβούλων στο Ρέθυμνο σελίδα 18 ΡΕΘΕΜΝΙΩΤΙΚΗ. ÓÏÊ! H ÇìéóÝëçíïò èá êõìáôßæåé óôçν...

ίκτυο προστασίας για τα Ελληνικά αγροτικά και οικόσιτα ζώα on.net e-foundatio // itute: toring Insti SAVE-Monit

ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. Τα γνωστικά επίπεδα των επαγγελματιών υγείας Στην ανοσοποίηση κατά του ιού της γρίπης Σε δομές του νομού Λάρισας

ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.

6.003: Signals and Systems. Modulation

Transcript:

ST GEORGE COMMUNITY NEWS Issue 45 October - December 2014 Υπεύθυνος έκδοσης: π. Διογένης Πατσούρης, Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Editor Very Reverend D. Patsouris OAM JP RADIO ENA Live Broadcast of Divine Liturgy Sundays 8.30-11.00am LIVE BROADCASTING CHURCH SERVICES VIA INTERNET www.stgeorgethebarton.org/live EMAIL: fatherpatsouris@stgeorgechurch.org.au VISIT OUR WEBSITE ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ www.stgeorgethebarton.org Greek Orthodox Archdiocese of Australia Greek Orthodox Community and Parish of St George Thebarton and Western Suburbs Inc. 60 Rose Street, Thebarton SA 5031 Phone (08) 8443 7666 Fax (08) 8234 9143

ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ Μετανοείτε ήγγικε γαρ η Βασιλεία των ουρανών (Μτθ 3,3) µ 1 µ µ µ µ µ µ µ µ. 7 µ µ µ µ µ. µ µ. µ µ,. µ µ. µ µ., µ. «µ µ µ». µ µ., µ,, µ. µ µ, µ. µ «µ». : «µ, µ µ». µ µ.. µ µ µ. µ,. µ µ µ µ µ µ. µ. µ µ. µ µ, µ µµ µ µ µ, µ. µ µ µ. µ, µ µ µ, µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ., µ µ. µ, µ, µ µ, µ µ µ..,, µ. µ µ.,.,. µ. µ µ. µ. µ, «µ». µ. µ,, µ. Αλλοίμονό μου, εάν δεν κηρύττω το Ευαγγέλιο. Κορ. 9-16 2

µ, µ µ. µ. µ,. «µ µ». µ µ., : ; :, µ µ «µ». µ, µ µ µµ, µ. µ. µ µ. µ µ.,. µ, µ µ,, µ µ µ µ. µ µ. µ., µ µ. «µ» µ µ,. µ µ. µ µ µ. µ µ µ,,. µ µ, µ µ, µ, µ,,. µ. µ µ,, µ µ µ µ. µ µ.. µ µ µ µ.,. µ µ µ µ. µ µ µ,. µ µ µ. µ µ µ µ µ,. µ µ µ. (. 1962) «µ, µ µ,,, µ, µ» ( ) 3

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ - ΓΕΥΜΑ 2-11-14 Την Κυριακή 2α Νοεμβρίου ετελέσθη στην Εκκλησία μας, υπό του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου μας κ. Νικάνδρου, το καθιερωμένο Αρχιερατικό μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των Κτητόρων, Ευεργετών, Δωρητών, Ενοριτών και Μελών της Κοινότητας-Ενορίας μας. Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος στην ομιλία Του αναφέρθηκε στο έργο και την προσφορά όλων που εργάστηκαν με αγάπη και αφοσίωση και σήμερα δεν είναι μαζί μας αλλά αναπαύονται στην ουράνια Βασιλεία του Θεού, ευχόμενος να υπάρξουν συνεχιστές του έργου των. Μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας και του Μνημόσυνου ακολούθησε το Ετήσιο Γεύμα της Φιλοπτώχου αδελφότητάς μας. Περισσότερα από 400 άτομα που συμμετείχαν στην εκδήλωση πέρασαν ευχάριστες μεσημεριανές ώρες, σε χαρούμενο και φιλικό περιβάλλον. Στο γεύμα, εκτός του Θεοφιλεστάτου, παρευρέθηκαν ο Βουλευτής και Υπουργός της Περιφερείας μας (West Torrens) κ. Τομ Κουτσαντώνης μετά της συζύγου του, καθώς και ο Νομικός Σύμβουλος της Αρχιεπισκοπής μας κ. Ιωάννης Κιοσόγλου. Ο π. Διογένης εκ μέρους της Φιλοπτώχου ευχαρίστησε όλους που με την συμμετοχή τους συνέβαλαν στην μεγάλη επιτυχία της εκδήλωσης. Ευχαρίστησε όλους που πρόσφεραν διάφορα δώρα για το λαχείο και ιδαίτερα τους κατωτέρω: Την Δις Μαγδαληνή Θεσσαλονικεύς για πιάτα, ποτήρια, χαρτοπετσέτες. Τον κ. Paul και κα Μαρία Γκαγκάνη για 26 σάκους κάρβουνα. Τον κ. Στέλιο Γκαϊτατζή για ντομάτες, μαρούλια, αγγούρια και καρπούζια. Το εστιατόριο Greek on Halifax για την μπύρα. Τον Jim Gatis & John Solomos από SA Linen για τραπεζομάνδηλα. Τέλος, ευχήθηκε ο Θεός δια Πρεσβειών του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Αγίου Γεωργίου να χαρίζει σε όλους υγεία και κάθε χαρά και ευλογία. 4

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ - ΓΕΥΜΑ 2-11-14 5

Αγιασμός 12 ης Τάξης Κολλεγίου Την Τετάρτη 15 Οκτωβρίου, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπός μας κ. Νίκανδρος, βοηθούμενος υπό του π. Διογένους και του π. Κωνσταντίνου, ετέλεσε τον καθιερωμένο αγιασμό για τους μαθητές της 12 ης Τάξης του Κολλεγίου μας πριν αρχίσουν τους διαγωνισμούς τους. Μετά το τέλος του αγιασμού ο Θεοφιλέστατος απηύθυνε πατρικούς λόγους στους μαθητές και τις μαθήτριες τονίζοντας ιδιαιτέρως, ότι πάντοτε θα πρέπει να έχουν στο νου τους το Motto (σύνθημα Κολλεγίου) «ΑΙΕΝ ΑΡΙΣΤΕΥΕΙΝ». Τέλος, τους ευχήθηκε καλή επιτυχία στις εξετάσεις τους υπενθυμίζοντάς τους ότι δεν θα πρέπει να ξεχάσουν το Κολλέγιο του Αγ. Γεωργίου που γι αυτούς υπήρξε η πνευματική κυψέλη. Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow ΠΕΡΙΦΟΡΑ ΕΚΤΑΚΤΩΝ ΔΙΣΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΑΣ Προς ενημέρωση των ενοριτών μας κάνουμε γνωστά τα ποσά που συγκεντρώθηκαν από εκτάκτους δίσκους στην Εκκλησία μας για διάφορους σκοπούς. Δίσκος Φιλοπτώχου 02/11/14 $ 939 Δίσκος Πατριαρχείου 30/11/14 $1,257 Ευχαριστούμε όλους που πρόσφεραν στην περιφορά των δίσκων και τους ευχόμεθα ο Θεός δια πρεσβειών του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου να χαρίζει σε όλους υγεία, χαρά και κάθε ευλογία. 6

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Κάνουμε γνωστό στους γονείς που ενδιαφέρονται για να γράψουν τα παιδιά τους στο Σαββατιανό Ελληνικό μας Σχολείο κατά τη σχολική χρονιά 2015, τα ακόλουθα: Οι εγγραφές θα γίνουν το Σάββατο 31 η Ιανουαρίου 2015 και ώρα 9.00-12.00 μ.μ. στο όπισθεν χωλ της Εκκλησίας μας, 60 Rose Street, Thebarton Τα μαθήματα θα αρχίσουν το Σάββατο 7 Φεβρουαρίου 2015. Τα μαθήματα για την προκαταρκτική τάξη έως και την 10 η τάξη του Γυμνασίου θα γίνονται κάθε Σάββατο 9.00 12.00. Τα μαθήματα για την 11 η τάξη (Stage 1) θα γίνονται Τρίτη και Παρασκευή 4.00 7.00 μ.μ. Τα μαθήματα για την 12 η τάξη (Stage 2) θα γίνονται Δευτέρα και Τετάρτη 4.00 7.00 μ.μ. Όλες οι τάξεις θα στεγάζονται στις αίθουσες του Κολλεγίου μας 75 Rose Street Mile End (Senior Campus). Στην 11 η και 12 η τάξη του Γυμνασίου θα διδάσκει ο Φιλόλογος Καθηγητής Δρ. Γεώργιος Φραζής. Διευθύντρια του Σχολείου μας θα είναι η κα Θεοκτή Αντωνιάδου. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο γραφείο της Εκκλησίας 8443 7666 ή στη Διευθύντρια του Σχολείου μας Θεοκτή Αντωνιάδου τηλ. 0420 896 855. Ευχόμεθα κάθε πρόοδο και επιτυχία στα παιδιά μας στη νέα σχολική χρονιά 2015. Από τη Σχολική Επιτροπή Από το Γεύμα που οργάνωσε το Δ. Συμβούλιο και η Φιλόπτωχος Αγίου Γεωργίου για την ονομαστική εορτή του π. Διογένη 5/12/14. 7

New Year s Resolutions Linking teenagers with grandparents On New Year s Eve people reflect on the year past and analyse how each fared with their personal aspirations and goals, activities undertaken, achievements made and any failings experienced. They begin to make a list of how to do things better the following year, hoping to live life in a harmonious way with family and friends; healthy of body with guidance from doctors and mentors; and spiritually fulfilling with the blessing of the Lord. In developing that list of resolutions, the youth use a wide range of resources their own and friends experiences to date, internet, the electronic and social media, plus feedback and guidance from parents. The grandparents are a forgotten resource! The grandparents have golden knowledge through their many years of living and having experienced decades of changes. Sharing that expertise and knowledge to safeguard their grandchildren is a bonus which must be harnessed. Grandparents have an added skill as most have straddled two different countries and cultures, having to adapt from the poor after-war turmoil in Greece (Ελλάδα) in the 1950/60s to a new, structured world in the Antipodes with different challenges of language, culture, climate/seasons, work ethic and religion. Determination and adaptability was what made that generation of Hellenes succeed in Australia and throughout the civilised and uncivilised world. As the grandparents sight diminishes, hearing fades, body cracks when walking and their hair goes down the drain, they still have a wealth of wisdom they can share with their loved ones. As you, the youth of today, are likely to become migrants of a different type because your tertiary education and work opportunities are likely to be in the global context, it is pertinent to raise your fears/apprehensions with the wise grandparents. As you mature and evolve into future leaders of the world, you may be pleasantly surprised at how much first-hand experience and wisdom there is available at your doorstep now! Discussions and reflections of this type, especially at the festive season, are fun and rewarding for all the family members in developing their own New Year Resolutions. This Community, Church and College have been built by grandparents. Their leadership is now in the hands of their children, who will ultimately hand-ball it onto the young hands of the next generation - you, the teenagers of today! At this time of reflection, together we can pray for the cessation of conflict in the middle-east, eradication of sickness in the African continent and food for the needy, whilst entreating global leaders to use their influence for peace and harmony throughout the world! We wish all the parishioners a very Happy Christmas and pray that our Patron saint, Saint George will guide our teenagers to be respectful of our elderly, appreciative of the wisdom in the Lord s teachings, healthy in body and mind, whilst in maturing they become wiser and kinder to each other! Insane people do the same thing over and over again and expect different results. Try thinking outside the box, using your initiative and doing things differently to achieve better outcomes! Presvytera Anna Patsouris May your 2015 New Year s resolutions be realised! 8

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Στον Ιερό μας Ναό ετελέσθησαν οι ακόλουθες βαπτίσεις: Ο κ. David και Ιωάννα Muspratt εβάπτισαν το αγοράκι τους Ηλία, με ανάδοχο τον κ. Διονύσιο Δεμερτζή 12/10/14 Ο κ. Mark και Ιασιμίνα Johnson εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Αμαλία, με ανάδοχο την Δις Αικατερίνα Παύλου 28/09/14 Ο κ. Παναγιώτης και Αθηνά Καπετάνου εβάπτισαν το αγοράκι τους Ιωάννη, με ανάδοχο τον κ. Γεώργιο Λάζο 25/10/14 Ο κ. Νικόλαος και Νικολέττα Συριανού εβάπτισαν το αγοράκι τους Αριστείδη, με ανάδοχο την Δις Χαραλαμπία Μανωλά 25/10/14 Ο κ. Daniele και Αθανασία Veri εβάπτισαν το αγοράκι τους Δημήτριο, με ανάδοχο την κα Παναγιώτα Ζησογιαννοπούλου 26/10/14 Ο κ. Γεώργιος και Δέσποινα Δαουλά εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Ελένη, με ανάδοχο την Δις Ιωάννα Διαμαντοπούλου 2/11/14 Ο κ. Steven και Κωνσταντίνα Wilson εβάπτισαν το αγοράκι τους Ηλία, με ανάδοχο την Δις Αλεξάνδρα Πάντου 15/11/14 Ο κ. Αντώνης και Amy Κακά εβάπτισαν το αγοράκι τους Μιχαήλ, με ανάδοχο τον κ. Μιχάλη Γ. Κακά 16/11/14 Ο κ. Εμμαννουήλ και Δήμητρα Γκαλούζη εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Αγγελική, με ανάδοχο τον κ. Θεόδωρο Παναγόπουλο 22/11/14 Ο κ. Ευθύμιος και Διονυσία Μουζικιάρη εβάπτισαν το αγοράκι τους Σωτήριο, με ανάδοχο την Δις Αλεξάνδρα Μουζικιάρη 22/11/14 Ο κ. Ιωάννης και Sharon Χαρατσή εβάπτισαν το αγοράκι τους Χαράλαμπο, με ανάδοχο τον κ. Ιωάννη Μίγκλη 23/11/14 Ο κ. Ερμής και Διονυσία Κυπριανού εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Αιμιλία, με ανάδοχο τον κ. Ιωάννη Κυπριανού 29/11/14 Ο κ. Παναγιώτης και Μαρία Πιέτρη εβάπτισαν το αγοράκι τους Αθανάσιο, με ανάδοχο την Δις Αικατερίνη Πιέτρη 30/11/14 Ο κ. Νικόλαος και Amy Φακλή εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Μαρία, με ανάδοχο την κα Ευαγγελία Blums (Ceduna) 07/12/14 Ο κ. Τιμολέων και Καλλιόπη Μάζη εβάπτισαν το αγοράκι τους Θεόδωρο, με ανάδοχο τον κ. Τιμολέων Σαρρή 14/12/14 Στους γονείς και αναδόχους ευχόμεθα εγκάρδια να τους ζήσουν και να τα χαίρονται. Στον Ιερό μας Ναό ετελέσθησαν οι γάμοι των: κ. Νικολάου Χαλκιά μετά της δίδος Γεωργίας Τσάκου 04/10/14 κ. Ιωάννη Cho μετά της δίδος Ξανθής Χατζηγεωργίου 04/10/14 κ. David Kavanagh μετά της δίδος Άννας Ευαγγελιστή 04/10/14 κ. Κωνσταντίνου Κασίου μετά της δίδος Ελευθερίας Ζαμπούνη 05/10/14 κ. Παναγιώτη Κιαχίδη μετά της δίδος Μαρίας Γελασάκη 01/11/14 κ. Χαραλάμπου Παπαχαρισσίου μετά της δίδος Στυλιανής Ανεμούρη 08/11/14 κ. Δημητρίου Σπύρου μετά της δίδος Gisselyn Gonzales 22/11/14 κ. Νικολάου Λούκα μετά της δίδος Καλής Stephens 22/11/14 κ. Παναγιώτη Πήλιουρα μετά της δίδος Ελένης Luofei Yang 22/11/14 κ. Adrian Bianco μετά της δίδος Δάφνης Κωνσταντή 29/11/14 κ. Παναγιώτη Ιατρόπουλου μετά της δίδος Ευφροσύνης Χανιά 06/12/14 Σε όλους τους νεονύμφους ευχόμεθα εγκάρδια, όπως ο Κύριος τους ευλογεί πάντοτε, για μια χαρούμενη συζυγική και ευλογημένη οικογενειακή ζωή. 9

ΚΗΔΕΙΕΣ Απεδήμησαν προς Κύριον και εκηδεύθηκαν από τον Ιερό μας Ναό οι αείμνηστοι αδελφοί μας: Θάνος Αγγελής, ετών 92 από Βρύνα, Ηλείας 02/10/14 Βλασσόπουλος Ιωάννης, ετών 89 από Βρύνα, Ηλείας 16/10/14 Γιάννου Αθανάσιος, ετών 86 από Αγρίδι, Αρκαδίας 27/10/14 Στραβόλαιμος Βασίλειος, ετών 76 από Φοινικούντα, Μεσσηνίας 21/11/14 Σταμπέλος Άγγελος, ετών 50 από Αδελαΐδα 20/11/14 Λογοθέτης Κωνσταντίνος, ετών 80 από Λευκάδα 25/11/14 Χρέμιας Αθανάσιος, ετών 86 από Κασπάκα, Λήμνου 01/12/14 Τόγια Ελένη, ετών 70 από Χανδρινού, Μεσσηνίας 15/12/14 Οικονόμου Μαρία, ετών 76 από Ουγγαρία 18/12/14 Στους οικείους και συγγενείς των αειμνήστων αδελφών μας απευθύνουμε θερμά και εγκάρδια συλλυπητήρια ευχόμενοι όπως ο Κύριος αναπαύσει τις ψυχές των, στην ουράνια Βασιλεία Του. Intellectual growth should commence at birth and cease only at death ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΘΕΜΠΑΡΤΟΝ Ν.Α. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 1-1-15 Πέμπτη, Περιτομή Ι. Χριστού, Αγίου Βασιλείου 4-1-15 Κυριακή, Προ των Φώτων 5-1-15 Δευτέρα, Παραμονή Θεοφανείων 6-1-15 Τρίτη, ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ 7-1-15 Τετάρτη, Σύναξις Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου 11-1-15 Κυριακή, ΜΕΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ 17-1-15 Σάββατο, Αγίου Αντωνίου 18-1-15 Κυριακή, ΙΒ! Λουκά, Αγίων Αθανασίου και Κυρίλλου 20-1-15 Τρίτη, Αγίου Ευθυμίου 25-1-15 Κυριακή, ΙΕ! ΛΟΥΚΑ (Ζακχαίου), Αγίου Γρηγορίου 30-1-15 Παρασκευή, Των Τριών Ιεραρχών ΩΡΑ ΟΡΘΡΟΥ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΩΝ 8.00-11.00 π.μ. ΩΡΑ ΟΡΘΡΟΥ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΝ 8.00-9.30 π.μ Παρακολουθήστε τη Θεία Λειτουργία στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: www.stgeorgethebarton.org/live View the online broadcasting of the Church services at the above link. 10

Από το Χριστουγεννιάτικο γεύμα των ηλικιωμένων Αγίου Γεωργίου την Τρίτη 2/12/14. On Tuesday 2 nd December 2014, the Saint George Community Senior Citizens organised their annual Christmas Luncheon in the hall, where approximately 250 people came together to enjoy each other s company and farewell the year past. The Greek dancing group of Saint George College students performed for all, in an atmosphere of friendship and love, culminating with a visit from Father Christmas. The Senior Citizens will recommence their fortnightly meetings in January 2015. Bishop Nikandros of Doryleon expressed the blessing and best wishes from our Primate, Archbishop Stylianos. Το χορευτικό συγκρότημα του Κολλεγίου μας, χόρεψε Ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς. 11

SATURDAY GREEK SCHOOL - CHRISTMAS CONCERT Από την σχολική Χριστουγεννιάτικη εορτή του Ελληνικού μας σχολείου. 12

SATURDAY GREEK SCHOOL - CHRISTMAS CONCERT Από την σχολική Χριστουγεννιάτικη εορτή του Ελληνικού μας σχολείου. Everything that can be counted does not necessarily count; everything that counts cannot necessarily be counted. 13

KNOWING OUR SAINTS SAINT STEPHEN In December our Church celebrates two Saint Stephens: Saint Stephen the Protomartyr - 27 December Saint Stephen of the Church of Antipas - 9 December Saint Stephen the Protomartyr Was one of the seven deacons of the original Church of Christ in Jerusalem, sharing his duties with six others, namely Philip, Prochoros, Nikanor, Timon, Parmenas and Nicholas. Their function was to assist priests with communion, spread the new faith and be alert for the imminent danger that came with being a Christian in those early days they were the first group to serve the Messiah. The young Stephen had studied under the renowned rabbinical tutor Gamaliel, who had been the mentor of the great St Paul. Not unlike Paul, Stephen was a qualified religious scholar who once sought to discredit the Saviour until he came to know Jesus Christ and to embrace him as Paul did in that dramatic confrontation on the road to Damascus. His strong knowledge of the Law of the ancient covenant, Stephen now directed to the new faith with zeal and enthusiasm. Stephen confined his missionary work and preaching to the city of Jerusalem, where he had prepared himself under the Pharisee Gamaliel for quite another career. Well versed in the Scriptures, Stephen used the Old Testament to full advantage in promoting the Messiah, citing passages of ancient prophets of God that a Saviour would be born. He spread the word that the Saviour was among them now in the person of Jesus Christ, the Son of God. He constantly preached to all who would hear him encouraging them to answer the call to Christ and therefore find salvation promised to the world in the pronouncements of the Bible and in the writing of biblical scholars. He asked them to take heed of what Jesus Christ said, of the way lived, and died on the Cross to save us. Anger and frustration was demonstrated by his former colleagues who had studied with him under Gamaliel as they viewed Stephen s defection from their ranks disloyal and were angered at the challenges he mounted within their synagogues. An angry mob turned on Stephen, seized him and dragged him into the street crying out for his blood and demanding death. He was dragged to the grates of Jerusalem and pelted by stones cast by the bloodthirsty and died a brutal death at the hands of those with whom he had grown up. The stoning took place three years after the Crucifixion of Christ and Stephen is known as the first to die for the Saviour. The early Christians buried Stephen in a small chapel in Jerusalem, known as the chapel of St. Stephen the Protomartyr, celebrating his name day on 27 December. Saint Stephen of the Church of Antipas From birth Stephen was marked and destined for greatness, in the service of Jesus Christ. He was born to Theophano and Zacharias and bore an extraordinary birthmark the sign of the cross, seemingly branded on his chest. Some speculated this would disappear gradually, but it remained on Stephen s body throughout his long life. Zacharias was a priest and shortly after Stephen s birth he was appointed to the grand Cathedral of Hagia Sophia, which was painstakingly erected by Emperor Justinian as the religious centre of the Christian and Byzantine world. Zacharias was a friend of Patriarch Methodios, who assumed the spiritual leadership of the civilized world following the death of the iconoclast Emperor Theophilos it was therefore, no surprise that Methodios suggested Stephen join his father at Hagia Sophia as reader and cantor. For a short time, Father and son raised their voices and praised Jesus Christ in the magnificent cathedral that stands to this day in the shadows of minarets as a symbol of Christian truth and Byzantine architectural ingenuity. A few years later, after the death of Zacharias, Stephen asked to leave Hagia Sophia to enter the Chapel of St Peter for service, not as a reader but as an apprentice monk. Following a period of preparation, Stephen was tonsured a monk and shortly thereafter he became a priest, remaining in austere seclusion to pray and meditate, thereby strengthening his spirit. He had a vision of St Antipas, bearing a message that he would be needed elsewhere in the very near future! Soon after the divine visitation, an earthquake struck the city of Constantinople and its environs, whereupon Stephen hurried to the Church of St Antipas. He found a gaping hole that had swallowed up the beautiful church. Standing at the edge of the crater, Stephen recalled that St Antipas, who had been a student of St John the Evangelist, had anticipated the tragedy and his message had said that Stephen would receive spiritual assistance in serving the Saviour away from the Chapel of St Peter. He spent fifty years in this crater of devastation, a constant reminder to those who came to the edge to peer into the abode of a man whose Christian spirit and radiance symbolized the invincibility of the Christian spirit. Devout pilgrims soon discovered that through the prayer of Stephen, divine healing was granted; resulting in the site of disaster becoming a shrine of healing! A generation of Christians visited the site, unaware that a cross adorned the chest of the pious Stephen who served Jesus Christ for many years and died peacefully on December 9. The South Australian Youth have chosen St. Stephen the Protomartyr as their patron Saint. May He bless and guide our youth 14

St. George College News from our College Με τη λήξη της σχολικής μας χρονιάς, ο π. Διογένης πέρασε από τις τάξεις του Junior Campus (Δημοτικού), έδωσε στα παιδιά από μία εικόνα του Αγίου Γεωργίου και της Παναγίας, τους ευχήθηκε καλές διακοπές, Καλά Χριστούγεννα, χαρούμενος και ευλογημένος ο νέος χρόνος 2015. It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge 15

We thank the following sponsors for their continued support. Without their support this newsletter would not be possible. 149 Henley Beach Road MILE END SA 5031 Ph: 8159 8001 Guardian Insurance Brokers Pty Ltd 53 Henley Beach Road MILE END SA 5031 Ph: 8238 0100 Peter Elberg Funerals 280 Grange Road FLINDERS PARK SA 5025 Ph: 8234 1266 P&R Electrical 603 North East Road GILLES PLAINS SA 5086 Ph: 8369 9000 Don Karydis Group 69-79 Gilbert Street ADELAIDE SA 5000 Ph: 8231 0989 restaurant and function rooms AFFORDABLE T I L E S Distinctive Funerals 104-106 South Road WEST HINDMARSH SA 5007 PH: 8241 5151 Patsouris & Associates 82 Halifax Street ADELAIDE SA 5000 Ph: 8232 1993 Adelaide Pavillion Cnr South Terrace & Peacock Road ADELAIDE SA 5000 Ph: 8212 7444 S.D. Tillett Memorials 162 West Terrace ADELAIDE SA 5000 Ph: 8231 5286 Affordable Tiles Pty Ltd 96 Grange Road WELLAND SA 5007 Ph: 8346 9600 Europa Press 7-9 Osman Place Thebarton SA 5031 Ph: 8351 7571 Floors Plus Carpet Court 280 Richmond Road MARLESTON SA 5033 Ph: 8352 6388 Ευχόµεθα σε όλους Καλά Χριστούγεννα και χαρούµενος ο Νέος Χρόνος 2015 We wish everyone a Merry Christmas with Health & Happiness in the New Year 2015